Xerox 700i, 700 Quick Start Guide [fr]

Version 2.0 Mai 2009 701P49422

Presse numérique couleur Xerox® 700

Guide d'initiation rapide

Xerox Corporation Global Knowledge & Language Services 800 Phillips Road Building 218 Webster, New York 14580

Xerox®, la sphère de connectivité, ainsi que SquareFold® Omtool™, Equitrac™ et FreeFlow™ SMARTsend™ sont des marques déposées de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

La protection des droits de reproduction s'applique à l'ensemble des informations et documents prévus aux termes de la loi, quels que soient leur forme et leur contenu, y compris aux données générées par les logiciels et qui s'affichent à l'écran (profils, icônes, écrans, présentations, etc.).

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network et Windows Server sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Novell, NetWare, IntranetWare et NDS sont des marques déposées de Novell, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Adobe, Acrobat, PostScript, PostScript3 et le logo PostScript sont des marques d'Adobe Systems Incorporated. Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk, Macintosh, MacOS et TrueType sont des marques d'Apple Computer, Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. HP, HPGL, HPGL/2 et HP-UX sont des marques déposées de Hewlett-Packard Corporation.

Tous les noms de produits/marques sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Table des matières

1. Panneau de Commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

2. Où trouver de l'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Xerox sur le Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Localisation du numéro de série de la machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

3. Procédure standard de copie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

4. Création cahier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

5. Procédure standard de numérisation réseau . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

6. Utilisation de pages de séparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

7. Relevés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

8. Compteurs de facturation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

9. Paramètres Administrateur système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Présentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

10. Mise en place des supports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

11. Remplacement des cartouches de toner. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1

Guide d'initiation rapide i

Table des matières Presse numérique couleur Xerox 700

ii Guide d'initiation rapide

Panneau de Commande

Le panneau de commande est divisé en quatre zones : l'écran tactile, les touches d'accès aux fonctions, le pavé numérique et les touches de commande.

Écran tactile

1. Il permet de programmer les fonctions requises. Il

indique également les instructions de résolution des incidents et les informations générales concernant la machine.

Services

Permet d'accéder à l'écran Services, où différentes fonctionnalités (copie, numérisation, etc.) peuvent être affichées et programmées. Le bouton Tous les services est également disponible sur l'écran Services. Ce bouton se trouve dans la partie supérieure droite de l'écran tactile.

Touche État des travaux

3. Cette touche permet d'afficher les informations relatives au déroulement des travaux.

Accès

4. Cette touche permet d'entrer le mot de passe requis pour accéder au menu d'administration système utilisé pour définir le paramétrage par défaut de la machine.

Touche État machine

5. Cette touche permet d'afficher l'état actuel de la machine sur l'écran tactile.

Guide d'initiation rapide 1-1

Panneau de Commande

Langue

Lorsque vous sélectionnez le mode veille, la machine

7. passe immédiatement en mode d'alimentation réduite.

Si des travaux figurent encore dans la file d'attente, un écran s'affiche.

Presse numéri

ue couleur Xerox 700

Remarque:

Pour réactiver la machine lorsqu'elle est dans ce mode,

appuyez sur une touche de l'écran tactile ou de nouveau sur la touche du mode veille.

Annuler tout (AC)

8. Une seule pression sur cette touche permet de rétablir les valeurs par défaut et d'afficher l'écran initial du mode

en cours. Deux pressions successives permettent de rétablir les valeurs par défaut pour toutes les fonctions de la machine.

Touche Arrêt

9. Cette touche permet d'interrompre momentanément le travail en cours. Suivez les instructions affichées pour

annuler ou poursuivre le travail.

Marche

10. Cette touche permet d'exécuter un travail.

Interruption

11. Cette touche permet d'interrompre momentanément le travail de copie en cours pour en effectuer un autre plus

urgent.

1-2

Guide d'initiation rapide

Où trouver de l'aide

Xerox sur le Web

Pour bénéficier d'une prise en charge système, d'un support technique et d'une aide utilisateur, rendez-vous sur www.xerox.com et cliquez sur le lien Contactez-nous pour obtenir le numéro à appeler dans votre région.

Il peut être utile de connaître le numéro de série de la machine avant d'appeler l'assistance. Le numéro de série de la machine est indiqué dans l'onglet Informations machine.

État de la machine

Informations machine

Site Web :

Numéro de série :

xxxxxxxxxx

Logiciel système en cours

0.210.0

Configuration machine

Incidents Consommables Informations de

Version du logiciel

facturation

État magasin

Imprimer relevés

Nettoyage du disque dur

Outils

Guide d'initiation rapide

2-1

Où trouver de l'aide

Presse numéri

ue couleur Xerox 700

Localisation du numéro de série de la machine

Appuyer sur la touche État de la machine du panneau de commande.

Appuyer sur l'onglet Informations machine.

Le numéro de série de la machine s'affiche.

Pour localiser la plaque apposée sur le châssis et qui porte le numéro de série, ouvrir les panneaux avant de la machine.

État de la machine

Informations machine

Site Web :

Numéro de série :

xxxxxxxxxx

Logiciel système en cours

0.210.0

Configuration machine

Incidents Consommables Informations de

Version du logiciel

facturation

État magasin

Imprimer relevés

Nettoyage du disque dur

Outils

2-2

Guide d'initiation rapide

2.2.

1.1.

100

Standard

Bichromie

Monochromie

Quantité

123

Presse numériqu e couleur Xero x 700

d'effectuer un

Procédure standard de copie

Placez les documents dans le chargeur de documents en

1. départ grand côté et dans l'ordre (1,2,3...), la page 1 face

imprimée dessus sur le dessus de la pile.

Amenez le guide de format au contact des bords des documents.

Appuyer sur la touche Services du panneau de commande.

Appuyer sur l'icône Copie sur l'écran tactile.

Les fonctions disponibles dans l'onglet Copie sont les fonctions les plus souvent utilisées. Elles permettent de programmer les fonctions standard nécessaires aux travaux de copie. La sélection du bouton correspondant à la fonction requise entraîne l'affichage du bouton en bleu. La sélection du bouton Suite... donne accès à d'autres options.

Mode Copie disponible

Copie

100%

Auto% 64%

78%

129%

Suite...

Qualité image Mise en page Présentation

PapierRéduire / Agrandir Mode couleur

Sélection papier

auto

Sélection papier auto

Suite...

spéciale

Détection auto

Couleur

Noir et blanc

(Rouge/Noir)

(Rouge)

Suite...

Accueil

Copie

Ce produit permet de réaliser des

copies et Numérisatio n réseau

certain

nombre

d'autres

Applications

opérations

Web

comme l'envoi

de courriers

électroniques,

Assemblage documents

Réception

1.2.3

Mode tirage

1 > 1

Type de document

Densité

Tous les services

3-1Guide d'initiation rapide

+ 21 hidden pages