Notes de mise à jour client
Xerox 700 Digital Color Press avec Integrated Fiery
Color Server, version 1.0
Ce document contient des informations concernant la Xerox 700 Digital Color Press avec
Integrated Fiery Color Server version 1.0. Avant d’utiliser la Xerox 700 Digital Color Press
avec Integrated Fiery Color Server, faites une copie de ces Notes de mise à jour client et
distribuez-les à tous les utilisateurs.
REMARQUE : Dans ce document, le terme « Integrated Fiery Color Server » désigne la
Xerox 700 Digital Color Press avec Integrated Fiery Color Server. Le terme « presse
numérique » désigne la Xerox 700 Digital Color Press proprement dite.
Système Mise hors tension de la presse numérique
Si la presse numérique est mise hors tension manuellement, il est possible qu’elle ne démarre
pas car le panneau de commande de la presse numérique pour l’Integrated Fiery Color Server
semble sous tension.
Logiciel et matériel de l’Integrated Fiery Color Server
Le logiciel et le matériel de l’Integrated Fiery Color Server peuvent être utilisés uniquement
avec la Xerox 700 Digital Color Press.
Presse numérique « \ » manquant dans le nom du modèle de numérisation SMB
Sur le panneau de commande de la presse numérique, lorsque vous sélectionnez Numérisation
réseau et que vous actualisez les modèles, le panneau de commande de la presse numérique
affiche le nom du modèle de numérisation SMB avec un seul « \ », par exemple,
smb:\dw-xppro2\public\scan, au lieu de smb:\\dw-xppro2\public\scan.
Pilote d’imprimante
Impression de tâches en orientation Portrait et au format 11x17 avec perforation
Il est possible d’imprimer des tâches en orientation Portrait au format 11x17 lorsque Haut est
sélectionné pour la position de perforation.
L’option d’impression Rotation 180 n’est pas disponible pour les tâches en orientation Portrait
Cette option n’est disponible que pour les tâches en orientation Paysage.
Option d’impression Assemblage
Le pilote d’imprimante de l’Integrated Fiery Color Server ne modifie pas l’option
d’impression d’assemblage définie dans l’application. Pour résoudre ce problème et obtenir
les résultats souhaités, activez ou désactivez cette option dans la boîte de dialogue Imprimer
de l’application.
Copyright 2008 © Electronics for Imaging, Inc.
Référence : 45072776
21 mai 2008
Options d’impression Support et Grammage du support
Lorsque vous spécifiez le Grammage du support d’une tâche, vous devez également spécifier le
Support.
Option de support de couverture
L’option de support de couverture n’est pas disponible dans l’assistant Booklet Maker car
l’Integrated Fiery Color Server ne prend pas en charge Paper Catalog.
Niveau de brillance
Bien que décrite dans la documentation utilisateur, cette fonctionnalité n’est pas prise en
charge.
Impression Impression des tâches avec le Magasin 5
Avant d’imprimer à l’aide de l’option Magasin 5, vous devez configurer le bon format de
papier et le bon grammage pour ce magasin sur la presse numérique.
Page 2
Message signalant à tort un manque de papier
Un message erroné signalant un manque de papier peut s’afficher pour le Magasin 2, vous
demandant de charger un format papier pour lequel ce magasin n’a pas été programmé.
Mac OS X Option d’impression Copies
Vous ne pouvez pas modifier le nombre de copies dans la sous-fenêtre Fonctions Fiery, onglet
Infos sur la tâche (Toutes les propriétés) du pilote d’imprimante Mac OS X. Vous pouvez le
modifier à partir de la sous-fenêtre Copies et Pages.
Pilotes d’imprimante Mac OS X pour le turc et le russe
Les pilotes d’imprimante Mac OS X pour le turc et le russe ne sont pas pris en charge.
Command WorkStation
Propriétés de la tâche
Dans la Command WorkStation, Macintosh Edition, l’accès aux Propriétés de la tâche prend
un peu plus de temps que dans la Command WorkStation, Windows Edition.
Impression avec le grammage par défaut
Si vous définissez le support sur « Réglage machine », les paramètres de grammage du support
sont ignorés et la tâche est imprimée avec le grammage par défaut. Pour imprimer la tâche
avec le grammage spécifié, sélectionnez Non couché (Standard) pour le support.
Utilisation de Imprimer ensuite pour changer l’ordre d’impression de la tâche
Lorsqu’une tâche est en attente de traitement et apparaît en jaune dans les Tâches actives de la
Command WorkStation, il est possible de modifier son ordre d’impression à l’aide de la
commande Imprimer ensuite. Il est impossible de déplacer les tâches en attente d’impression
ou en vert car elles sont déjà dans la queue d’impression de la presse numérique.
Calibrage couleur Supports et grammages pris en charge
Color Calibration ne prend pas en charge les supports suivants : Standard, Epais 1, Epais 2,
Epais 3, Couché 1, Couché 2, Couché 3 ou Transfert. Sélectionnez Non couché ou Couché
pour le support et un grammage compris entre 64 à 300 g/m2.
Imposition Impression des plages de pages avec les options N pose
Lorsque vous imposez une tâche N pose avec une plage de pages spécifiée, c’est une feuille
(recto verso) et non une seule page (face) qui s’imprime.
Page 3
WebTools Le port 9100 ne peut pas être désactivé dans les WebTools
L’option Port 9100 ne peut pas être désactivé dans le WebTool Configure. Si vous désactivez le
Port 9100 puis redémarrez l’Integrated Fiery Color Server, il est automatiquement réactivé.
Création de brochures
Format du document et orientation
Dans les propriétés de la tâche sur la Command WorkStation et le pilote d’imprimante
Mac OS X, les options de format du document et d’orientation ne figurent pas dans l’assistant
Booklet Maker. Cela est dû à une limitation de Mac OS.
Dans les propriétés de la tâche, il est impossible de modifier le format du document ou
l’orientation de la tâche. Toutefois, vous pouvez modifier le format papier.
Applications Adobe InDesign
Si vous imprimez une tâche à partir d’Adobe InDesign sous Windows Vista, spécifiez
le nombre de copies dans InDesign plutôt que dans l’onglet Impression Fiery du pilote
d’imprimante.
Adobe Acrobat 7.x ou ultérieur
Lorsque vous imprimez une tâche assemblée à partir d’Adobe Acrobat 7.x ou ultérieur,
désactivez la case d’assemblage des copies dans l’application pour obtenir la sortie souhaitée.
Loading...