Xerox 700i, 700 Examples of workflows [fr]

Xerox 700 Digital Color Press avec Integrated
Fiery

®

Color Server

Exemples de flux

© 2008 Electronics for Imaging, Inc. Les Informations juridiques rédigées pour ce produit
s’appliquent au contenu du présent document.

45072769
11 juin 2008

TABLE DES MATIÈRES 3

TABLE DES MATIÈRES

TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION 5

Terminologie et conventions 5

A propos de ce document 6

SUPPORTS MIXTES 7

Qu’est-ce que la fonction Supports mixtes ? 7

Exemple : Flux avec des supports mixtes 7

Eléments requis pour cet exemple 8

IMPRESSION DE DONNÉES VARIABLES AVEC FREEFORM 11

Qu’est-ce que l’impression de données variables ? 11

Langages d’impression de données variables 11

Qu’est-ce que FreeForm et comment est-il utilisé pour les tâches d’impression
contenant des données variables ? 11

Exemple : Flux d’impression de données variables avec FreeForm 12

Eléments requis pour cet exemple 13

IMPRESSION DE DONNÉES VARIABLES AVEC FREEFORM 2 ET DES SUPPORTS

MIXTES 16

Qu’est-ce que FreeForm 2 et comment est-il utilisé pour les tâches d’impression
contenant des données variables ? 16

Qu’est-ce que la fonction Supports mixtes et comment peut-elle être utilisée
dans des tâches contenant des données variables ? 17

Exemple : Flux d’impression de données variables avec FreeForm 2 et des
supports mixtes 17

Eléments requis pour cet exemple 18

TERMES 21

INDEX 23

INTRODUCTION

Terminologie et conventions

INTRODUCTION 5

Le présent document fournit des exemples de scénarios d’impression complexes ainsi qu’une
présentation générale des fonctions de la Xerox 700 Digital Color Press avec Integrated Fiery
Color Server utilisées dans ces exemples. Les exemples de flux vous montrent comment vous
pouvez tirer parti de toutes les fonctions pour créer des tâches d’impression. Pour chaque
exemple, des références croisées sont indiquées afin de vous aider à trouver les informations
dont vous avez besoin pour exécuter chaque tâche.

Ce document utilise la terminologie et les conventions suivantes.

Le terme ou la convention signifie

Aero Integrated Fiery Color Server (dans les illustrations et les exemples)

Integrated Fiery Color Server Xerox 700 Digital Color Press avec Integrated Fiery Color Server

Mac OS Apple Mac OS X

Presse numérique Xerox 700 Digital Color Press

Titres en italique Autres ouvrages de cette documentation

Windows Microsoft Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003,

Windows Vista

Sujets pour lesquels des informations supplémentaires sont disponibles
en démarrant l’aide du logiciel.

Astuces et informations

Informations importantes

Informations importantes sur des problèmes pouvant engendrer un
danger physique pour vous-même ou les autres.

INTRODUCTION 6

A propos de ce document

Ce document aborde les sujets suivants :

• Supports mixtes et manière dont ils sont utilisés dans un exemple de flux.

• Impression de données variables (VDP) avec FreeForm et manière dont elle est utilisée
dans un exemple de flux avec FreeForm.

• Impression de données variables avec FreeForm 2 et manière dont elle est utilisée dans un
exemple de flux à données variables avec des supports mixtes.

• Définition des applications et des termes d’impression utilisés fréquemment tout au long
de ce document.

SUPPORTS MIXTES

Qu’est-ce que la fonction Supports mixtes ?

SUPPORTS MIXTES 7

Ce chapitre donne un aperçu de la fonction Supports mixtes, avec un exemple de flux
l’utilisant.

La fonction Supports mixtes vous permet d’imprimer des séries de pages sur différents types
de supports. Par exemple, vous pouvez utiliser du papier épais pour la couverture, ajouter des
pages vierges, insérer des supports couleur à certains endroits et demander l’impression de
pages en recto verso pour une même tâche d’impression. Vous pouvez spécifier l’utilisation de
supports mixtes au moment d’imprimer à partir de l’application, dans le pilote d’imprimante.
En ce qui concerne les tâches déjà envoyées à l’Integrated Fiery Color Server, vous pouvez
définir et modifier les paramètres de supports mixtes à partir de la Command WorkStation.

Pour plus d’informations sur les supports mixtes, voir Utilitaires.

Exemple : Flux avec des supports mixtes

Un professeur de géologie de l’université Ocean Crest souhaite imprimer son nouveau manuel
de cours pour le troisième trimestre. Ce nouveau manuel comporte huit chapitres.
Le professeur veut que ses étudiants puissent trouver rapidement et facilement les
informations qu’ils cherchent. Pour cela, chaque séparateur de chapitre est imprimé sur du
papier épais. Idem pour les couvertures de dessus et de dessous. Quant au texte des chapitres,
il est imprimé sur du papier normal.

Le professeur envoie sa demande, accompagnée du fichier du manuel au format PDF
(Géologie101.pdf), au service de reprographie interne de l’université.

SUPPORTS MIXTES 8

Le schéma ci-dessous montre les composants du manuel.

Couverture
de dessous
sur papier
épais

Séparateurs de
chapitres sur papier épais

Chapitres sur
papier normal

Couverture de
dessus sur
papier épais

Présentation du manuel une fois terminé

Eléments requis pour cet exemple

• Fichier Géologie101.pdf

• Integrated Fiery Color Server

• Command WorkStation avec la fonction Supports mixtes

• Papier épais pour les couvertures de dessus et de dessous

• Papier épais pour les séparateurs de chapitres

• Papier normal pour les chapitres

Pour plus d’informations sur les types de supports pris en charge, voir Options d’impression.

REMARQUE : L’Integrated Fiery Color Server prend en charge les versions PDF 1.2 à 1.6.