Notas de la versión para el cliente
Xerox 700 Digital Color Press con Integrated Fiery
Color Server, versión 1.0
Este documento contiene información acerca del Xerox 700 Digital Color Press con
Integrated Fiery Color Server versión 1.0. Antes de utilizar el Xerox 700 Digital Color Press
con Integrated Fiery Color Server, haga una copia de estas Notas de la versión para el cliente y
entréguelas a todos los usuarios.
NOTA: En este documento se utiliza el término “Integrated Fiery Color Server” para hacer
referencia al Xerox 700 Digital Color Press con Integrated Fiery Color Server. El término
“digital press” se utiliza para hacer referencia a la Xerox 700 Digital Color Press.
Sistema Apagado de la digital press
Cuando la digital press se apaga manualmente, es posible que falle al iniciarse porque en el
panel de control de digital press del Integrated Fiery Color Server aparece como encendida.
Hardware y software del Integrated Fiery Color Server
El hardware y el software del Integrated Fiery Color Server sólo puede utilizarse con la
Xerox 700 Digital Color Press.
Digital press Falta “\” en el nombre de la plantilla de exploración de SMB
En el panel de control de digital press, cuando se selecciona Escaneado de red y después se
actualizan las plantillas, el panel de control de digital press muestra el nombre de la plantilla
Controlador de impresora
de exploración SMB con un “\”, por ejemplo,
smb:\\dw-xppro2\public\scan.
Impresión de trabajos verticales de 11x17 pulgadas con perforación
Puede imprimir trabajos verticales de 11x17 pulgadas con perforación cuando la opción de
impresión Posición de perforación tiene seleccionado el valor Superior.
La opción de impresión Girar 180 no está disponible para los trabajos verticales
La opción de impresión Girar 180 sólo está disponible para los trabajos con orientación
Horizontal.
Opción de impresión Ordenar
El controlador de impresora del Integrated Fiery Color Server no redefine la opción de
impresión Ordenar de la aplicación. Como solución temporal, active o desactive la opción de
impresión Ordenar en el cuadro de diálogo Imprimir de la aplicación para obtener el resultado
deseado.
smb:\dw-xppro2\public\scan, en lugar de
Copyright 2008 © Electronics for Imaging, Inc.
Número de referencia: 45072779
21 de mayo de 2008
Opciones de impresión Tipo de papel y Gramaje del papel
Cuando especifique el Gramaje del papel, también debe especificar el Tipo de papel.
Opción de impresión Papel de portada
La opción de impresión Papel de portada no está disponible en el asistente de Booklet Maker
porque el Integrated Fiery Color Server no admite Paper Catalog.
Nivel de satinado
Aunque en la documentación del usuario se describe “Nivel de satinado”, esta función no
se admite.
Impresión Impresión de trabajos a la Bandeja 5
Antes de imprimir trabajos con la Bandeja 5, debe configurar la Bandeja 5 con el tamaño de
papel y el gramaje de papel correctos en la digital press.
Mensaje incorrecto de no queda papel
Página 2
Puede aparecer un mensaje incorrecto de no queda papel en la Bandeja 2 que le pide que
cargue un tamaño de papel para el que no está programada la Bandeja 2.
Mac OS X Opción de impresión Copias
No es posible cambiar el número de copias en el panel Características del Fiery, en la pestaña
Información del trabajo de Todas las propiedades del controlador de impresora Mac OS X.
Puede cambiar el número de copias en el panel Copias y páginas.
Controladores de impresora para Mac OS X en turco y ruso
Los controladores de impresora para Mac OS X en turco y ruso no se admiten.
Command WorkStation
Propiedades del trabajo
En Command WorkStation, Macintosh Edition, se tarda un poco más de tiempo en entrar en
las propiedades del trabajo que en Command WorkStation, Windows Edition.
Gramaje del papel imprime con el papel del gramaje por omisión
Si especifica el valor “Usar opciones de la máquina” en Tipo de papel, el valor Gramaje del
papel no se tiene en cuenta y el trabajo se imprime con el papel del gramaje por omisión.
Como solución temporal, especifique No estucado (Normal) en Tipo de papel para que el
trabajo se imprima con el valor de Gramaje del papel especificado.
Página 3
Uso de Imprimir siguiente para cambiar el orden de impresión del trabajo
Cuando un trabajo está preparado para ser procesado y se marca en “amarillo” en la cola
Trabajos activos de Command WorkStation, su orden de impresión puede cambiarse
mediante el uso de Imprimir siguiente. Los trabajos que están preparados para imprimir o que
están marcados en “verde” no pueden moverse porque ya están en la cola de impresión para la
digital press.
Calibración de color
Tipos de papel y Gramajes del papel admitidos
La calibración del color no admite los siguientes Tipos de papel: Normal, Cartulina 1,
Cartulina 2, Cartulina 3, Estucado 1, Estucado 2, Estucado 3 o Transfer. Especifique No
estucado o Estucado en Tipo de papel y un Gramaje del papel entre 64-300 gm2.
Impose Impresión de rangos de páginas con las opciones de impresión de N por cara
Cuando se añade una imposición a un trabajo de N por cara con un rango de páginas
especificado, se imprime una hoja (en el anverso y en el reverso) en lugar de la página
individual.
WebTools El Puerto 9100 no puede deshabilitarse en WebTools
El Puerto 9100 no puede deshabilitarse en Configurar de WebTools. Si deshabilita el
Puerto 9100 y a continuación, reinicia el Integrated Fiery Color Server, el Puerto 9100 se
habilita de nuevo automáticamente.
Booklet Maker Tamaño y orientación del documento
En Propiedades del trabajo de Command WorkStation y en el controlador de impresora para
Mac OS X, las opciones Tamaño de documento y Orientación no aparecen en el asistente de
Booklet Maker. Esto se debe a una limitación de Mac OS.
En Propiedades del trabajo, no es posible cambiar el Tamaño del documento ni la Orientación
del trabajo. Sin embargo, puede redefinir el Tamaño de página.
Aplicaciones Adobe InDesign
Si imprime un trabajo desde Adobe InDesign ejecutándose en Windows Vista, especifique el
número de copias en InDesign en lugar de en la pestaña Impresión Fiery del controlador de
impresora.
Adobe Acrobat 7.x o posterior
Cuando se imprime un trabajo ordenado desde Adobe Acrobat 7.x o posterior, desactive la
casilla de verificación Intercalar de la aplicación para obtener una salida correcta.
Loading...