
Notas de versão do cliente
Xerox 700 Digital Color Press com Integrated Fiery
Color Server, versão 1.0
Este documento fornece informações sobre a Xerox 700 Digital Color Press com Integrated
Fiery Color Server versão 1.0. Antes de utilizar a Xerox 700 Digital Color Press com
Integrated Fiery Color Server, faça uma cópia destas Notas de versão do cliente para distribui-las
a todos os usuários.
NOTA: Este documento utiliza o termo “Integrated Fiery Color Server” para se referir à
Xerox 700 Digital Color Press com Integrated Fiery Color Server. O termo “impressora
digital” é utilizado para se referir à Xerox 700 Digital Color Press.
Sistema Desligar a impressora digital
Quando a impressora digital for desligada manualmente, ela poderá falhar ao iniciar porque o
painel de controle da impressora digital do Integrated Fiery Color Server parece estar Ligado.
Hardware e software do Integrated Fiery Color Server
O hardware e o software do Integrated Fiery Color Server podem ser utilizados apenas com a
Xerox 700 Digital Color Press.
Impressora digital “\” ausente no nome do modelo de digitalização SMB
No painel de controle da impressora digital, quando você seleciona Digitalização de rede e, em
seguida, atualiza os modelos, o painel de controle da impressora digital mostra o nome do
Driver de
impressora
modelo de digitalização SMB com um “\”, por exemplo,
de
smb:\\dw-xppro2\public\scan.
Impressão de tarefas em retrato de 11x17 polegadas com perfuração
Você pode imprimir tarefas em retrato de 11x17 polegadas com perfuração quando a opção
de impressão Posição do furo estiver definida como Parte superior.
A opção de impressão Girar 180 não está disponível para tarefas Retrato
A opção de impressão Girar 180 está disponível apenas para tarefas com orientação Paisagem.
Opção de impressão Intercalar
O driver de impressora do Integrated Fiery Color Server não substitui a opção de impressão
Intercalar definida no aplicativo. Como solução alternativa, ative ou desative a opção de
impressão Intercalar na caixa de diálogo Imprimir do aplicativo para obter os resultados
desejados.
smb:\dw-xppro2\public\scan, em vez
Copyright 2008 © Electronics for Imaging, Inc.
Número da peça: 45072780
21 de maio de 2008

Opções de impressão Tipo de mídia e Peso da mídia
Quando você especifica a Peso da mídia para a tarefa, deve especificar também o Tipo
de mídia.
Opção de impressão Mídia da capa
A opção de impressão Mídia da capa não está disponível no Assistente de Criação de livreto,
pois o Integrated Fiery Color Server não suporta o Paper Catalog.
Nível de brilho
Embora a documentação do usuário descreva “Nível de brilho”, não há suporte para esse
recurso.
Impressão Impressão de tarefas na Bandeja 5
Antes de imprimir tarefas utilizando a Bandeja 5, você deve configurar a Bandeja 5 com o
tamanho de papel e a gramatura de mídia corretos na impressora digital.
Página 2
Mensagem de sem papel incorreta
Uma mensagem de sem papel incorreta pode ser exibida na Bandeja 2, solicitando que você
coloque um tamanho de papel para o qual a Bandeja 2 não estava programada.
Mac OS X Opção de impressão Cópias
Não é possível alterar o número de cópias no painel Recursos do Fiery, na guia Informações da
tarefa de Full Properties (Propriedades completas) do driver de impressora para o Mac OS X.
Você pode alterar o número de cópias no painel Cópias e páginas.
Drivers de impressora para o Mac OS X turco e russo
Não há suporte para drivers de impressora para o Mac OS X turco e russo.
Command
WorkStation
Propriedades da tarefa
Na Command WorkStation, Macintosh Edition, é ligeiramente mais demorado para acessar
as Propriedades da tarefa do que na Command WorkStation, Windows Edition.
O Peso da mídia imprime em papel de gramatura padrão
Se você especificar o Tipo de mídia como “Usar configurações da máquina”, a configuração de
Peso da mídia será ignorada e a tarefa será impressa em papel de gramatura padrão. Como
solução alternativa, especifique Não cuchê (Comum) como o Tipo de mídia para que a tarefa
seja impressa no Peso de mídia especificado.

Página 3
Utilização de Imprimir próxima para alterar a ordem de impressão da tarefa
Quando uma tarefa estiver aguardando para ser processada e estiver destacada em “amarelo”
na fila Tarefas ativas da Command WorkStation, sua ordem de impressão poderá ser alterada
com a opção Imprimir próxima. As tarefas que estão aguardando para serem impressas ou
estão destacadas em “verde” não podem ser movidas, pois já estão na fila de impressão da
impressora digital.
Calibragem de
cores
Tipos de mídia e Gramatura da mídia suportados
A Calibragem de cores não tem suporte para estes Tipos de mídia: Comum, Gramatura alta 1,
Gramatura alta 2, Gramatura alta 3, Cuchê 1, Cuchê 2, Cuchê 3 ou Transferência.
Especifique Não cuchê ou Cuchê como Tipo de mídia e um Peso de mídia entre 64 e
300 g/m
2
.
Impose Impressão de intervalos de páginas com as opções de impressão N pág./folha
Quando você impõe uma tarefa N pág./folha com um intervalo de páginas especificado, uma
folha (frente e verso) é impressa em cada página individual (lado).
WebTools A Porta 9100 não pode ser desativada no WebTools
A Porta 9100 não pode ser desativada no WebTool Configure. Se você desativar a Porta 9100
e reiniciar o Integrated Fiery Color Server, a Porta 9100 será reativada automaticamente.
Booklet Maker Tamanho documento e Orientação
Em Propriedades da tarefa da Command WorkStation e no driver de impressora para o
Mac OS X, as opções Tamanho do documento e Orientação estão ausentes no Assistente de
Criação de livreto. Isso é devido a uma limitação do Mac OS.
Em Propriedades da tarefa, você não pode alterar o Tamanho do documento ou a Orientação
de uma tarefa. Entretanto, pode substituir o Tamanho do papel.
Aplicativos Adobe InDesign
Se você imprimir uma tarefa no Adobe InDesign em execução no Windows Vista, especifique
o número de cópias no InDesign, em vez de na guia Impressão do Fiery do driver de
impressora.
Adobe Acrobat 7.x ou posterior
Quando você imprimir uma tarefa intercalada do Adobe Acrobat 7.x ou posterior, desmarque
a caixa de seleção Intercalar do aplicativo para obter a saída correta.