Xerox 700i, 700 Printing from Mac OS [nl]

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery®,
voor de Xerox 700 Digital Color Press

Afdrukken uit Mac OS

© 2008 Electronics for Imaging, Inc. De informatie in deze publicatie wordt beschermd
volgens de Kennisgevingen voor dit product.

45069894
06 juni 2008

INHOUD

INHOUD

INHOUD 3

INLEIDING 5

Terminologie en conventies 5

Over dit document 6

Gebruikerssoftware 6

Printerstuurprogramma’s downloaden met WebTools 7

Systeemvereisten 7

AFDRUKKEN OP MAC OS X INSTELLEN 8

Printerstuurprogramma’s en printerdefinitiebestanden voor Mac OS X installeren 8

De EX Print Server instellen in Mac OS X 9

Installeerbare opties configureren 15

HULPPROGRAMMA’S VOOR AFDRUKKEN 16

Afdrukken vanaf een USB-apparaat 16

FTP-afdrukken 18

AFDRUKKEN UIT MAC OS X 20

Afdrukken vanuit toepassingen met Mac OS X 20

Afdrukopties instellen en afdrukken uit Mac OS X 20

Beveiligde afdruktaken ophalen op het bedieningspaneel van de digitale pers 27

Gebruik van voorinstellingen 29

Aangepaste paginaformaten definiëren en afdrukken 30

Aangepaste paginaformaten definiëren en bewerken in Pagina-instelling 31

Aangepaste paginaformaten definiëren en afdrukken met het printerstuurprogramma 33

Tweerichtingscommunicatie inschakelen 36

INDEX 39

INLEIDING

INLEIDING 5

In dit document wordt beschreven hoe u de printerstuurprogramma’s en
printerdefinitiebestanden voor de Xerox EX Print Server, ondersteund door Fiery, voor de
Xerox 700 Digital Color Press kunt installeren en hoe u afdrukken vanaf Apple Mac OS X­computers kunt instellen. Ook vindt u hier informatie over hoe u kunt afdrukken naar de
EX Print Server. Raadpleeg Configuratie en instellingen voor meer informatie over het instellen
van netwerkservers en -clients voor gebruik met de Xerox EX Print Server, ondersteund door
Fiery, voor de Xerox 700 Digital Color Press. Voor algemene informatie over het gebruik
van de kleurendigitale pers, uw computer, uw toepassingen of uw netwerk raadpleegt u
de documentatie bij deze producten.

Raadpleeg Wel ko m voor meer informatie over ondersteunde besturingssystemen en
systeemvereisten.

Terminologie en conventies

Dit document gebruikt de volgende terminologie en conventies.

Term of conventie Verwijst naar

Aero EX Print Server (in illustraties en voorbeelden)

Digitale pers Xerox 700 Digital Color Press

EX Print Server Xerox EX Print Server, ondersteund door Fiery, voor de Xerox 700

Mac OS Apple Mac OS X

Titels in cursief Andere documenten in dit pakket

Digital Color Press

Onderwerpen waarvoor aanvullende informatie beschikbaar is door de
Help te openen in de software

Tips en informatie

Belangrijke informatie

Belangrijke informatie over problemen die u of anderen lichamelijke
schade kunnen toebrengen

INLEIDING 6

Over dit document

Dit document behandelt de volgende onderwerpen:

• Printerbestanden installeren op Mac OS-computers

• Afdrukverbindingen instellen op Mac OS-computers

• Hulpprogramma’s voor afdrukken op de EX Print Server installeren

• Afdrukken vanaf Mac OS-computers

Gebruikerssoftware

De volgende tabel vermeldt de gebruikerssoftware die wordt beschreven in dit document. Dit
is de gebruikerssoftware die u nodig hebt om de basisvoorzieningen in te stellen voor het
afdrukken op de EX Print Server. In andere documenten kan andere gebruikerssoftware
worden beschreven, afhankelijk van wat u wilt doen.

Gebruikerssoftware Beschrijving

PostScript­printerdefinitiebestanden
(PPD/Plug-in)

PostScript-schermlettertypen Dit zijn de PostScript/TrueType-schermlettertypen die

Deze bestanden worden gebruikt met het PostScript­printerstuurprogramma, zodat de EX Print Server wordt
weergegeven in de dialoogvensters Afdrukken en Pagina-instelling
van veelgebruikte toepassingen. De PPD-bestanden van de
EX Print Server geven informatie over de digitale pers aan uw
toepassing en printerstuurprogramma.

overeenkomen met de printerlettertypen die zijn geïnstalleerd op de
EX Print Server. Druk een lettertypenlijst af voor een compleet
overzicht van de PostScript-/TrueType-lettertypen die op de
EX Print Server zijn geïnstalleerd. Raadpleeg de Help van
Command WorkStation voor meer informatie.

INLEIDING 7

Printerstuurprogramma’s downloaden met WebTools

De printerstuurprogramma’s en printerdefinitiebestanden kunt u installeren vanaf de dvd met
gebruikerssoftware of rechtstreeks vanaf de EX Print Server met WebTools.

Raadpleeg Hulpprogramma’s voor meer informatie over het instellen en starten van WebTools.

PRINTERSTUURPROGRAMMA’S DOWNLOADEN MET WEBTOOLS

1 Start uw internet- of intranetbrowser en typ de DNS-naam of het IP-adres van de

EX Print Server.

2 Klik op het tabblad Downloads.

3 Klik op de koppeling voor de printerstuurprogramma’s die u wilt installeren (Printer Files for

Mac OS X).

Een bestand met de naam OSX.dmg wordt gedownload naar het bureaublad. Het bestand
bevat een map met de naam Printer Driver (Printerstuurprogramma) in een gecomprimeerd
indeling in BinHex-code. Als uw internetbrowser is uitgerust met een uitpakprogramma, zoals
StuffIt Expander, wordt de map automatisch gedecodeerd en uitgepakt.

Als de map Printer Driver (Printerstuurprogramma) niet automatisch wordt gedecodeerd en
uitgepakt, dubbelklikt u op het bestand om het hulpprogramma te starten dat bestanden kan
decoderen en uitpakken.

4 Installeer het juiste printerstuurprogramma voor uw besturingssysteem.

Zie “Printerstuurprogramma’s en printerdefinitiebestanden voor Mac OS X installeren” op
pagina 8 voor instructies voor de installatie van het printerstuurprogramma voor Mac OS X.

Systeemvereisten

Raadpleeg voor gedetailleerde systeemvereisten het document Wel ko m dat is meegeleverd in
uw mediapakket.

AFDRUKKEN OP MAC OS X INSTELLEN 8

AFDRUKKEN OP MAC OS X INSTELLEN

Als u de EX Print Server wilt instellen als een PostScript-printer op een Mac OS X-computer,
moet u de printerstuurprogrammabestanden installeren die overeenkomen met uw digitale
pers. De printerstuurprogramma’s staan op de dvd met gebruikerssoftware of kunnen worden
gedownload met WebTools. Printerstuurprogramma’s zijn een manier om informatie over
afdruktaken door te geven tussen uw toepassingen, de EX Print Server en de digitale pers.

Printerstuurprogramma’s en printerdefinitiebestanden voor Mac OS X installeren

De dvd met gebruikerssoftware bevat de volgende software voor Mac OS X (zie de map
OSX : Printerstuurprogramma’s):

•

OSX Installer: hiermee worden de printerstuurprogrammabestanden geïnstalleerd die zijn

vereist om af te drukken vanuit Mac OS X.

•

Taalmappen: printerdefinitiebestanden die door OSX Installer worden geïnstalleerd.

U hoeft deze mappen niet te openen of handmatig op uw computer te installeren.
De passende bestanden worden door OSX Installer geïnstalleerd.

DE PRINTERDEFINITIEBESTANDEN INSTALLEREN VOOR MAC OS X

1 Sluit alle geopende toepassingen af.

2 Controleer of Printerconfiguratie niet actief is op uw computer.

Printerconfiguratie werkt de lijst van beschikbare printers bij wanneer het opnieuw wordt
gestart. Als een printerdefinitiebestand wordt toegevoegd terwijl Printerconfiguratie actief is,
moet u eerst opnieuw starten voordat u het bijbehorende printermodel kunt selecteren.

3 Plaats de dvd met gebruikerssoftware in het dvd-station.

4 Open de map OSX : Printerstuurprogramma’s op de dvd met gebruikerssoftware.

5 Dubbelklik op het pictogram van OSX Installer om te beginnen met het installeren van het

printerstuurprogramma.

6 Volg de instructies op het scherm.

De OSX Installer installeert de printerdefinitiebestanden voor de EX Print Server.

7 Wanneer het kopiëren is voltooid, klikt u op Afsluiten.

AFDRUKKEN OP MAC OS X INSTELLEN 9

De EX Print Server instellen in Mac OS X

Nadat u de printerdefinitiebestanden hebt geïnstalleerd in Mac OS X, moet u de
EX Print Server instellen in Printerconfiguratie. In deze sectie wordt beschreven hoe u de
EX Print Server instelt en hoe u de EX Print Server configureert voor de opties die zijn
geïnstalleerd op de digitale pers.

DE EX PRINT SERVER INSTELLEN IN PRINTERCONFIGURATIE (VOOR MAC OS X V10.3.9)

1 Kies Hulpprogramma’s in het menu Ga en start Printerconfiguratie.

Het dialoogvenster Printerlijst wordt weergegeven.

2 Klik op Voeg toe.

3 Kies AppleTalk of Afdrukken via IP in de vervolgkeuzelijst.

4 Voor AppleTalk kiest u de AppleTalk-zone en vervolgens de naam van de EX Print Server.

Als de zone niet wordt vermeld als Standaardzone of een van de recente zones, selecteert u
AppleTalk-netwerk, kiest u de zone en klikt u op Kies. Ga naar stap 6.

AFDRUKKEN OP MAC OS X INSTELLEN 10

Voor Afdrukken via IP voert u het IP-adres of de DNS-naam van de printer in als Printeradres
en voert u de naam van de afdrukverbinding (Afdrukken, Blokkeren of Direct) in bij Wachtrij.

5 Bij Printermodel kiest u Xerox en het juiste model. Selecteer vervolgens het bestand met

de PPD voor de EX Print Server.

6 Klik op Voeg toe.

De EX Print Server wordt toegevoegd aan de lijst van printers.

7 (Facultatief) Terwijl de EX Print Server geselecteerd is, kiest u Printers > Maak

bureaubladprinter aan, geeft u het pictogram een naam en een plaats en klikt u op Bewaar.

U kunt nu een bestand afdrukken op de EX Print Server door op het bestand te klikken en
het naar het pictogram van de EX Print Server op het bureaublad te slepen.

U kunt nu installeerbare opties voor de EX Print Server configureren. Zie “Installeerbare

opties configureren” op pagina 15 voor informatie over het configureren van installeerbare

opties.

AFDRUKKEN OP MAC OS X INSTELLEN 11

DE EX PRINT SERVER IN PRINTERCONFIGURATIE INSTELLEN VOOR EEN VERBINDING VAN HET BONJOUR-TYPE

OPMERKING: Bonjour-printers zijn op Mac OS X v10.4.x-computers alleen beschikbaar als

Bonjour is ingeschakeld op de EX Print Server.

1 Kies Hulpprogramma’s in het menu Ga en start Printerconfiguratie.

Het dialoogvenster Printerlijst wordt weergegeven.

2 Klik op Voeg toe.

3 Klik op Standaardkiezer.

4 Selecteer in de lijst met printernamen de printer met de Bonjour-verbinding.

5 Klik op Voeg toe.

6 Kies de installeerbare opties en klik op Doorgaan.

De EX Print Server wordt toegevoegd aan de lijst van printers.

AFDRUKKEN OP MAC OS X INSTELLEN 12

7 Als u een bureaubladprinter wilt maken, selecteert u de EX Print Server, kiest u

Printers > Maak bureaubladprinter aan, geeft u het pictogram een naam en een plaats en klikt
u op Bewaar.

U kunt nu een bestand afdrukken naar de EX Print Server door het bestand naar het
bureaubladprinterpictogram van de EX Print Server te slepen.

DE EX PRINT SERVER INSTELLEN IN PRINTERCONFIGURATIE (VOOR MAC OS X V10.4)

1 Kies Hulpprogramma’s in het menu Ga en start Printerconfiguratie.

Het dialoogvenster Printerlijst wordt weergegeven.

2 Klik op Voeg toe.

3 Kies het tabblad Standaardkiezer of het tabblad IP-printer.

4 Kies in de Standaardkiezer de naam van de EX Print Server met de AppleTalk-verbinding in de

lijst met printernamen.

Als de printer niet voorkomt in de lijst met printernamen, klikt u op Meer printers.