Xerox 700i, 700 Quick guide for network connection [de]

Kurzanleitung für den

Netzwerkanschluss

Deutsch

Xerox CX Print Server, Powered by Creo

für die Xerox 700 Digital-Farbdruckmaschine

Version 1.0

653-01522A-DE
Intern 731-01334A-DE

Copyright

© Creo, 2008. Alle Rechte vorbehalten.
Dieses Dokument wird auch im Format PDF (Portable Document Format) von Adobe Systems Incorporated vertrieben.

Die Reproduktion dieses Dokuments auf Basis der PDF-Datei für den internen Gebrauch ist gestattet. Aus der PDF-Datei
erstellte Kopien müssen in ihrer Gesamtheit reproduziert werden.

Marken

Creo ist eine Marke von Creo.
Kodak, Brisque und InSite sind Marken von Kodak.
Adobe, Acrobat, Adobe Illustrator, Distiller, Photoshop, PostScript und PageMaker sind eingetragene Marken der

Adobe Systems Incorporated.
Apple, AppleShare, AppleTalk, iMac, ImageWriter, LaserWriter, Mac OS, Power Macintosh und TrueType sind

eingetragene Marken der Apple Inc. Macintosh ist eine in den USA und anderen Ländern eingetragene Marke
der Apple Inc.

PANTONE, Hexachrome, PANTONE Hexachrome, PANTONE Goe und PANTONE MATCHING SYSTEM sind
Eigentum der Pantone, Inc.

PEARL, PEARLsetter, PEARLhdp, PEARLdry und PEARLgold sind eingetragene Marken der Presstek, Inc.
XEROX ist eine Marke der XEROX CORPORATION.

Einhaltung der FCC-Bestimmungen

Sämtliche in diesem Handbuch beschriebenen Geräte von Creo erfüllen die Auflagen von Teil 15 der FCC-Vorschriften
(Funkfrequenzstörung) für digitale Geräte der Klasse A. Der Betrieb dieser Geräte in einem Wohngebiet kann zu
unzulässigen Störungen des Radio- und Fernsehempfangs führen. In einem solchen Fall ist der Betreiber verpflichtet,
die zur Behebung dieser Störungen notwendigen Maßnahmen vorzunehmen.

Wiederverwendung und Entsorgung des Produkts

Wenn Sie für die Entsorgung Ihres Xerox Produkts verantwortlich sind, beachten Sie bitte, dass das Produkt Perchlorat,
Blei, Quecksilber und andere Materialien enthält, deren Entsorgung gemäß Umweltschutzbestimmungen gesetzlich
geregelt ist. Das Vorhandensein von Perchlorat, Blei und Quecksilber entspricht vollständig internationalen
Bestimmungen, die zum Zeitpunkt der Verfügbarkeit des Produkts am Markt galten.

Die Anbringung dieses Symbols auf Ihrem Gerät bedeutet, dass Sie sich bei der Entsorgung des Geräts an die in Ihrem
Land geltenden Vorschriften halten müssen.

Gemäß europäischer Gesetzgebung müssen zu entsorgende elektrische und elektronische Geräte entsprechend der
vereinbarten Verfahren behandelt werden.

Xerox betreibt weltweit ein Programm zur Anlagenrücknahme und Wiederverwendung/Recycling. Erfragen Sie
bitte bei Ihrem Xerox Vertriebsmitarbeiter (1-800-ASK-XEROX), ob dieses Xerox Produkt durch dieses Programm
abgedeckt wird. Weitere Informationen zu Xerox Umweltschutzprogrammen finden Sie auf der Website

http://www.xerox.com/environment

Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, um Informationen zur Wiederverwendung oder Entsorgung von Perchlorat
zu erhalten. In den USA können Sie sich auch direkt an das California Department of Toxic Substances Control (DTSC)
wenden oder unter http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Dieses elektronische Informationsprodukt entspricht dem Standard SJ/T 11363 - 2006 der Elektronikindustrie der
Volksrepublik China.

.

nachlesen.

Haftungsbeschränkung

Das Produkt, die Software oder die Serviceleistungen werden „wie besehen“ und „ohne Garantie auf
Fehlerfreiheit“ geliefert. Soweit nicht extra in Ihrem Vertrag festgelegt, lehnen Creo und dessen Muttergesellschaft,
Tochtergesellschaften und angeschlossene Unternehmen ausdrücklich alle Garantien jeglicher Art, sei es explizit
oder implizit, ab. Eingeschlossen, aber nicht darauf beschränkt, sind alle impliziten Garantien auf die Markttauglichkeit,
Eignung für einen bestimmten Zweck und Vertragsverletzungsfreiheit.

Sie verstehen und sind damit einverstanden, dass Creo, dessen Muttergesellschaft, Tochtergesellschaften und
angeschlossene Unternehmen nicht haftbar für alle direkten, indirekten, zufälligen und besonderen Schäden, für
Folgeschäden oder Bußzahlungen sind, es sei denn, dies ist in Ihrem Vertrag extra festgelegt. Eingeschlossen, aber
nicht darauf beschränkt, sind Schäden aufgrund von Gewinn-, Goodwill-, Nutzungs- und Datenverlust oder andere nicht
greifbare Schäden (selbst wenn Creo von der Möglichkeit solcher Schäden in Kenntnis gesetzt wurde), die sich ergeben
aus: (i) der Nutzung oder Nichtnutzbarkeit des Produkts oder der Software; (ii) den Beschaffungskosten für Ersatzgüter
oder Ersatzdienstleistungen, die sich aus dem Erwerb jeglicher Produkte, Güter, Daten, Software, Informationen oder
Dienstleistungen ergeben; (iii) nicht autorisiertem Zugriff auf oder nicht autorisierter Änderung Ihrer Produkte, Software
oder Daten; (iv) Verlautbarungen oder Verhalten einer dritten Partei; (v) jeder anderen das Produkt, die Software oder
die Dienste betreffende Angelegenheit.

Die in diesem Handbuch enthaltenen Texte und Abbildungen dienen ausschließlich der Veranschaulichung und
zu Referenzzwecken. Änderungen der zugrunde liegenden technischen Daten sind vorbehalten. Creo kann jederzeit
und ohne Vorankündigung an diesem Dokument Änderungen vornehmen. Creo selbst sowie die Muttergesellschaft,
Tochtergesellschaften und angeschlossene Unternehmen haften nicht für in diesem Handbuch enthaltene technische
oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen und nicht für versehentlich entstandene, indirekte, spezielle oder
Folgeschäden, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Nutzungsverlust, Verlust oder Änderung von Daten,
Verzögerungen, entgangene Gewinne oder Rücklagen, die sich aus dem Gebrauch dieses Handbuchs ergeben.

www.pod-wf.com

Intern 731-01334A-DE
Überarbeitet im April 2008

Inhalt

Hinweise zur Verwendung dieses Handbuchs.........................................................................................................................................1

Referenzinformationen ...................................................................................................................................................................................1

Zugehörige Handbücher........................................................................................................................................................................1

Terminologie.............................................................................................................................................................................................1

Anschlüsse und Bedienelemente........................................................................................................................................................2

Externe Anzeigeleuchten und Bedienelemente..............................................................................................................................4

System- und Netzwerkeinstellungen.................................................................................................................................................5

Einstellungen für Protokolle und Dienste .........................................................................................................................................5

Virtuelle Standarddrucker ....................................................................................................................................................................6

Schritt 1: Einschalten des CX Print Server.................................................................................................................................................6

Schritt 2: Anzeigen und Drucken der Systemkonfiguration .................................................................................................................7

Schritt 3: Konfigurieren des CX Print Server ............................................................................................................................................8

Konfigurieren der Einstellungen für den CX Print Server .............................................................................................................8

Konfigurieren der Netzwerk-Einrichtung..........................................................................................................................................8

Schritt 4: Einrichten der Client-Arbeitsstation .......................................................................................................................................11

Windows-Client-Arbeitsstation ........................................................................................................................................................11

Macintosh-Client-Arbeitsstation .....................................................................................................................................................14

ii CX Print Server Kurzanleitung für den Netzwerkanschluss

1

Hinweise zur Verwendung dieses Handbuchs

Dieses Handbuch hilft Ihnen bei der Einrichtung der Netzwerk- und
Systemkonfigurationseinstellungen für Ihren Xerox® CX Print Server, Powered
by Creo®, für die Xerox 700 Digital-Farbdruckmaschine. Außerdem zeigt
dieses Handbuch Schritte zur Einrichtung eines Netzwerkdruckers auf
Client-Arbeitsstationen unter Apple

Der CX Print Server ist so konzipiert, dass er mit nur geringfügigen Änderungen
an die meisten Netzwerke angeschlossen werden kann.

In Schritt 1 wird die Vorgehensweise beim Einschalten des CX Print Server
beschrieben. In den Schritten 2 bis 4 wird erläutert, wie der CX Print Server
im Netzwerk eingerichtet und konfiguriert wird.

Wichtig:

Server im Netzwerk ist ein Netzwerkadministrator erforderlich.
Der Netzwerkadministrator muss die entsprechenden
Netzwerkeinstellungen vornehmen.

Für die ordnungsgemäße Konfiguration des CX Print

®

Macintosh® und Microsoft® Windows®.

Referenzinformationen

Zugehörige Handbücher

Teilenummer Handbuch

653-01481A-DE Xerox CX Print Server, Powered by Creo, für

731-01331A-DE Xerox CX Print Server, Powered by Creo, für

731-01341A-DE Xerox CX Print Server, Powered by Creo, für

Terminologie

Der CX Print Server ist als Basiskonfiguration verfügbar oder kann mit einem
oder mehreren der folgenden optionalen Pakete konfiguriert werden:

• Advanced Color Tools Package [098N02196]

• Advanced Productivity Package [098N02197]

die Xerox 700 Digital-Farbdruckmaschine
Einrichtungs-Handbuch

die Xerox 700 Digital-Farbdruckmaschine
Technisches Handbuch

die Xerox 700 Digital-Farbdruckmaschine
Benutzerhandbuch

2 CX Print Server Kurzanleitung für den Netzwerkanschluss

Der CX Print Server bietet je nach Paket vier mögliche Konfigurationen. In der
folgenden Tabelle werden die verschiedenen Konfigurationen beschrieben:

Konfiguration Beschreibung

CX Print Server
(„Basiskonfiguration“)

Advanced Color Tools
Package

Advanced Productivity
Package

Advanced Color Tools
Package und Advanced
Productivity Package

Hinweis: Weitere Informationen über die Basiskonfiguration und die Pakete

mit erweiterten Funktionen finden Sie im Benutzerhandbuch (731-01341A-DE).

Der CX Print Server besteht aus der Creo­Hardware, einschließlich Standard-Hardware.
Eine Anwendungs- und Dokumentations-CD
wird mitgeliefert.

Dieses Paket besteht aus zusätzlichen
erweiterten Farbwerkzeug-Funktionen.
Es enthält das X-Rite i1®-Spektralphotometer
und das Werkzeug „Profile Wizard Digi“. Für
diese Konfiguration ist ein Dongle erforderlich.

Dieses Paket besteht aus zusätzlichen
erweiterten Produktivitätsfunktionen. Für
diese Konfiguration ist ein Dongle erforderlich.

Dieses Paket besteht aus zusätzlichen
erweiterten Farbwerkzeug- und
Produktivitätsfunktionen. Es enthält das
Spektralphotometer und das Werkzeug
„Profile Wizard Digi“. Für diese Konfiguration
sind zwei Dongles erforderlich.

Anschlüsse und Bedienelemente

In Abbildung 1 werden die Netzwerkanschlüsse für die Basiskonfiguration
des mit den folgenden Paketen konfigurierten CX Print Server dargestellt:

• Advanced Color Tools Package

• Advanced Productivity Package

Hinweis: Eine bebilderte Darstellung finden Sie im Einrichtungs-Handbuch

[

653-01481A-DE]

3

1

12

2

3

11

700 Digital-Farbdruckmaschine

Netzteil 7 Netzwerk-Kabel

1

Maus (USB mit PS2-Adapter)

2

Ta s t a t u r 9

3

4

5

6

7

8

9

10

(Ethernet 10/100/1000)

8

Scannerkabel

Spektralphotometer

Color Tools Package enthalten)

Advanced Color Tools Package

4

10

Schnittstellenkabel

(optional)

(im Advanced

Advanced Productivity Package

5

(optional)

Monitor

6

Abbildung 1: CX Print Server-Anschlüsse

An das Stromnetz angeschlossener

11

Monitor

Überspannungsschutz

12