XEROX 7002, 8002 User Manual [de]

Version 1.0
August 2009

DocuColor® 7002/8002

Benutzerhandbuch

©2009 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Xerox® und das Sphere of Connectivity­Design sowie DocuColor sind Marken von Xerox in den USA und/oder anderen Ländern.

Document Binder 120D™ ist eine Marke von Bindomatic®. Horizon ColorWorks™, Horizon
ColorWorks PRO™ Document Finishers und Horizon Perfect Binder BQ-280x™ sind Marken von
Horizon, International. Duplo SCC Nearline Booklet Maker System™, Duplo DC-645 Slitter/
Cutter/Creaser™ und Duplo Ultra 145A UV Offline Coater™ sind Marken von Duplo USA
Corporation. GBC® Fusion Punch II™ und GBC sind Marken von General Binding Corporation.
Kern 515 EasyMailer® ist eine Marke von Kern Company.

Dieses Handbuch wird regelmäßig überarbeitet. Änderungen, technische Ungenauigkeiten
sowie orthografische und typografische Korrekturen werden in der jeweils nachfolgenden
Auflage berücksichtigt.

Inhaltsverzeichnis

Benutzerhandbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Einführung in die Maschine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Einführung in die Maschine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Hauptkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Benutzeroberfläche (UI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Touchscreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Steuerpult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Tastenfeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Integriertes Spektralfotometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Auftragsmanagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Auftragsstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Optionales Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Optionale Zufuhren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Wahlweises Endbearbeitungszubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Hilfequellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Gebührenfreie Telefonnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Seriennummer der Maschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Gebührenzähler ablesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Referenzdokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Papier einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Papier einlegen (Behälter 1-4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Grundregeln für die Papierbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Beheben von Papierstaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Papierstau beseitigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Stau in den Papierbehältern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Oberer Transportbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Transportmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Ausgangsmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Staus hinter der rechten/linken Tür des Papierwegs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Staubeseitigung bei 2-seitigem Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Hochleistungsstapler 80 (HCS80) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Bypass-Bereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Hochleistungsstapler/Hefter (HLSH) und gemeinsamer Hefter/Stapler (GHS). . 4-9

Rollneigung des Druckmaterials einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Rollneigung des Druckmaterials. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Extras-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Registerblätter bedrucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Produktivitätseinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Übersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Die Produktivitätseinstellung ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Benutzerhandbuch i

Inhaltsverzeichnis DocuColor 7002/8002

Optionales Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-1

Behälter 3 und 4 (Zweites Zufuhrmodul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Hochleistungsstapler 80 (HCS80). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Oberes Fach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Staplerbehälter/Wagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

HCS80 Kühllüfter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Leeren des HCS80-Stapelwagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

HCSS80/CSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Kennzeichnung der Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

HCSS80/CSS-Steuerpult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

HCSS80/CSS-Papierweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

HCS80/CSS - Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Hinweise zur Heftung für die HCS80/CSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

HCS80/CSS-Finisher entladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Heftklammern in die HCS80/CSS laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Stapler/Hefter abdocken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

Wartung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-1

Drucker reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

UI-Touchscreen reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Reinigung der Ladekorotrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Transport- und Fixierbereiche reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5

Verbrauchsmaterialien auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6

Tonerbehälter auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6

Fixieröl nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8

Tonersammelbehälter auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9

Ladekorotron ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9

Wann müssen diese Einheiten ersetzt werden? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9

Welches Ladekorotron muss ersetzt werden? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10

Beispiele für Farbstreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10

Austausch eines Ladekorotrons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11

Ölerfilz ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-12

Verbrauchsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14

Grundlegende Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Digitaldrucksystem-Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Drucker-Fehlercodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4

HCS80 Fehlerbehebung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5

Unterbrechung der Stromzufuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6

Fehlerbehebung an HCSS80 und CSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6

Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1

Technische Daten - Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1

Angaben zum Druckmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1

Fassungsvermögen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2

Duplexdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2

Richtlinien für Klarsichtfolien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2

Registerblätter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2

Gelocht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2

Simplex-Druckaufträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3

ii Benutzerhandbuch

DocuColor 7002/8002 Inhaltsverzeichnis

Duplex-Druckaufträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3

Briefkopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3

Sondermaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3

Umrechnungstabelle für Papiergewichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-4

Umrechnung von Gewichtsbereichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-5

Großraum-Stapler 80 - Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-5

HCS80 Papier-Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-5

HCS80 Papier-Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-6

HCS80 Empfohlenes Standardmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-6

HCS80 Papierausrichtungs-Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-7

HCSS 80- und CSS-Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-8

Elektrische Anschlusswerte/Betriebsumgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-8

Westliche Hemisphäre: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-8

Angaben zum Druckmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-9

Angaben zum Heftmaterial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-10

Heftpositionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12

Heftkapazität der verschiedenen Papierformate und -gewichte . . . . . . . .11-13

Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1

Gerätedaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1

Register Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-2

Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-4

Akustische Signale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-4

Warnbildschirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-5

Technische Daten des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-5

Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-5

Leistungsaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-5

Vorwärmzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-5

Zeit bis zur ersten Kopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-5

Betriebsumgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-6

Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-6

Maximale Betriebshöhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-6

Beleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-6

Geräuschemission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-6

Ozonemission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-6

Staub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-6

Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-6

Fassungsvermögen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-6

Durchsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-7

Typ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-7

Formate: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-7

Grammaturen:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-7

Format/Ladeausrichtung:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-7

Druckgeschwindigkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-7

Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-9

Abmessungen des Druckers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-9

Gewicht des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-9

Benötigte Stellfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-9

Benutzerhandbuch iii

Inhaltsverzeichnis DocuColor 7002/8002

iv Benutzerhandbuch

Einführung in die Maschine

Einführung in die Maschine

Die DocuColor 7002/8002 ist ein Vollfarben- und Schwarzweißdrucker mit einer
Druckgeschwindigkeit von 80 Drucken/Minute. In diesem Kapitel werden die
Gerätekomponenten ausführlich beschrieben. Hierzu gehören:

•Externe Komponenten

• Benutzeroberfläche (UI)

•Steuerpult

• Interne Komponenten

• Optionales Zubehör

1

Benutzerhandbuch 1-1

Hauptkomponenten

1

2

3

4

5

6

7

9

10

8

Nummer Teil Beschreibung

DocuColor 7002/8002

1Ein/Aus

EIN

Aus

2 Benutzeroberfläche Die Benutzeroberfläche besteht aus zwei Komponenten,

3 Steuerpult Zur Auswahl von Funktionen mittels Tastatur.

4 Tonerbereich Enthält die Tonerpatronen. Die farbliche Anordnung der Patronen

5 Versatzausgabefach Abgeschlossene Druckaufträge werden hier ausgegeben.

6 Ausgangsmodul Enthält die Glättestation und den Inverter. Die Glättestation

7 Rechte/Linke Vordertür Enthält das Bildübertragungssystem für den Simplex- und

8 Transportmodul Das Transportmodul befördert das Papier aus den Papierbehältern

9 Behälter 2 Nimmt bis zu 2000 Blatt 90 g/m²-Papier auf.

Das Drucksystem am Betriebsschalter einschalten (auf Ein stellen).
Der Benutzer wird über eine Bildschirmmeldung aufgefordert,
etwas zu warten, bis die Fixiereinheit vorgewärmt ist und der
Digitaldrucker den Systemtest ausgeführt hat.

Den Drucker am Betriebsschalter auf Aus stellen, um das
Drucksystem auszuschalten.
Mindestens 20 Sekunden warten, bevor das Gerät wieder
eingeschaltet wird.

dem Bedienpult und dem Touchscreen, und wird für Meldungen
und zur Auswahl von Einstellungen verwendet.

lautet wie folgt: schwarz, cyan, magenta und gelb. Einzelheiten
zum Austauschen der Patronen können im Kapitel "Wartung"
nachgeschlagen werden.

Sätze werden zur einfacheren Entnahme versetzt ausgegeben.
Nimmt bis zu 500 Blatt Papier (90 g/m²) auf.

behebt die Rollneigung der Druckseiten. Der Inverter wird für den
Duplex-Druck oder die Ausgabe mit dem Schriftbild nach unten
verwendet.

Duplexdruck. Die Türen zur Behebung von Staus im Papierweg des
Druckmoduls und der Fixiereinheit öffnen. Die Anweisungen zur
Behebung von Staus in der Fixiereinheit exakt befolgen.

zum oberen Papierweg des Digitaldruckers.

10 Behälter 1 Nimmt bis zu 2000 Blatt 90 g/m²-Papier auf.

1-2 Benutzerhandbuch

DocuColor 7002/8002

1

2

1

2

Benutzeroberfläche (UI)

Hier werden Meldungen angezeigt, die den Status des Druckers während Bereitschafts-,
Betriebs- oder Fehlerzuständen angeben.

1. Touchscreen

2. Steuerpult

To u c h s c r ee n

Nummer Teil Beschreibung

1 Meldungsbereich Im Meldungsbereich am oberen Rand der

2 Register und

Funktionen

Benutzeroberfläche werden Meldungen zu Druckerstatus,
Programmierungskonflikten und Fehlern angezeigt.
Diese Meldungen können auch Anweisungen für den
Benutzer enthalten.

Manche UI-Bildschirme sind in Register aufgeteilt,
die verschiedene auswählbare Optionen enthalten.

Benutzerhandbuch 1-3

Steuerpult

DocuColor 7002/8002

Ta st e nfe ld

Hiermit wird das Passwort für den Zugriff zum Extras-Modus eingegeben. Das Tastenfeld wird
für bestimmte Funktionen im Extras-Modus verwendet. Es wird auch vom Kundendienst im
Diagnose-Modus verwendet.

1-4 Benutzerhandbuch

DocuColor 7002/8002

Das digitale Drucksystem wird mit zwei Steuerpultoptionen geliefert: einem Steuerpult mit
Textbefehlen oder einem mit internationalen Symbolen. Die Tastenfunktionen werden im
folgenden dargestellt.

Stromsparmodus

Leuchtet, wenn das Digitaldrucksystem im Ruhezustand
um in den

Bereitschaftsmodus zurückzuschalten.

ist. Die Taste betätigen,

Auftragsstatus

Zeigt eine Liste der aktuellen Aufträge und deren Status an. Die Aufträge können über
diese Liste gehalten, freigegeben, vorgezogen oder gelöscht werden. Darüber hinaus
lassen sich Informationen zu den dazugehörigen Optionen abrufen.

Sprache

Zur Auswahl von einer von zwei Sprachen.

Zugriff

Zugriff auf den Passwort-geschützten Extras- und den Kostenzähler-Modus.

Gerätestatus

Zugang zu den Bildschirmen für Behälterstatus, Gerätedetails, Fehlerprotokoll und
Wartung. Unter Gerätestatus werden auch die Seriennummer des digitalen
Drucksystems, die Telefonnummer des Kundendiensts und die Zählerstände für Farbe,
Schwarzweiß, Übergrößen und Gesamtzahl der gedruckten Seiten angezeigt.

Hilfe

Anzeige von zusätzlichen Informationen über die Ausführung von Aufgaben.

Löschen

'Löschen' wird im Extras-Modus zum Löschen bestimmter Auswahlen oder
Einstellungen verwendet.

Pause

Wenn der Druck angehalten werden muss, um bestimmte Wartungsverfahren
durchzuführen, z. B. Auswechseln der Tonerbehälter, wird 'Pause' gedrückt.
Nach Abschluss des Wartungsverfahrens erneut die Pause-Taste drücken,
um den Druckauftrag fortzusetzen.

Start

Die Starttaste wird für bestimmte Einstellungen im Extras-Modus verwendet.
Sie wird auch vom Kundendienst im Diagnose-Modus verwendet.

Benutzerhandbuch 1-5

DocuColor 7002/8002

Integriertes Spektralfotometer

Das Digitaldrucksystem enthält ein integriertes Spektralfotometer in Bereich 8A des
Ausgangsmoduls.

Eine andere Bezeichnung für das integrierte Spektralfotometer ist 'Inline-Sensor' (ILS).
Mit dem integrierten Spektralfotometer verfügt der Kunde über ein integriertes
Kalibrierungswerkzeug, mit dem sichergestellt wird, dass das Drucksystem zum Drucken in
Farbe bereit ist. Mit dieser Funktion erhält der Kunde die Fähigkeit, das digitale Drucksystem
vom Farbserver aus zu kalibrieren, ohne Kalibrierungstabellen (auch "Kalibrierungsziele"
genannt) zuzuführen zu müssen. Der Kunde kann die Kalibrierung entweder direkt anwenden
oder zur Ausführung zu einem späteren Zeitpunkt einstellen. Damit hat der Kunde eine bessere
Kontrolle über die Ausgabe des Drucksystems.

Hinweis

Die Benutzerdokumentation des Farbservers enthält die erforderlichen Informationen über die
Kalibrierung des Farbservers in Verbindung mit dem Digitaldrucksystem.

1-6 Benutzerhandbuch

DocuColor 7002/8002

Auftragsmanagement

Auftragsstatus

Durch Drücken der Taste Auftragsstatus wird der Auftragsstatus-Bildschirm eingeblendet.

Zu den auf dem Bildschirm Auftragsstatus angezeigten Auftragsinformationen gehören
Auftragsart, aktueller Status, Papierformat, Ausgabemenge (Angabe in Blättern bei aus
einem Blatt bestehenden Aufträgen oder in Sätzen bei mehrblättrigen Aufträgen) und
Gesamtseitenzahl.

Die Aufträge werden in der Reihenfolge numeriert, in der sie für die Verarbeitung eingehen.

Die zur Kontrolle des Drucker-Arbeitsablaufs bereitgestellten Informationen durchsehen:

• Auftragsliste - Zeigt alle an die digitale Presse gesendeten Aufträge.

• Auftrag halten - Hält einen Auftrag bis zur Freigabe in der Druckwarteschlange.

• Auftrag freigeben - Gibt einen gehaltenen Auftrag zum Drucken frei.

• Auftrag vorziehen - Verschiebt einen Auftrag in der Warteschlange, so dass

dieser vor anderen Aufträgen verarbeitet wird.

• Auftrag löschen - Löscht den ausgewählten Auftrag.

• Auftragsdetails - Zeigt die für einen Auftrag ausgewählten Optionen an.

• Aufwärts/Abwärtspfeile - Zum Rollen durch die Liste.

Siehe "Gerätedaten" im Anhang für weitere Informationen zur Hilfe.

Benutzerhandbuch 1-7

Optionales Zubehör

Optionale Zufuhren

Zufuhr-Zubehör Beschreibung Informationen

DocuColor 7002/8002

Behälter 3 und 4 (Zweites Zufuhrmodul) Das zweite Zufuhrmodul

enthält zwei Behälter, genannt
Behälter 3 und 4, und fügt eine
zusätzliche Kapazität von 4000
Blatt DIN A4-Papier zum
System hinzu. Jeder Behälter
nimmt 2000 Blatt auf (52 g/m²
bis 216 g/m²).

Wahlweises Endbearbeitungszubehör

Endbearbeitungsgerät Beschreibung Informationen

Hochleistungsstapler (HLS) Der Hochleistungsstapler (HLS)

ist ein optionales Gerät für die
Endbearbeitung, mit dem die
Ausgabe versetzt und gestapelt
in einen Stapelwagen
ausgegeben werden kann. Der
HCS80 wird am rechten Ende
des Geräts angeschlossen und
ersetzt somit das
Versatzausgabefach.

Informationen über
Behälter 3 und 4
befinden sich in diesem
Benutzerhandbuch.
Siehe die folgenden
Kapitel für weitere
Informationen:

• Papier einlegen

• Beheben von
Papierstaus

• Optionales
Zubehör

• Technische Daten

•Anhang

Das vorliegende
Benutzerhandbuch
enthält weitere
Informationen über
den HLS. Siehe die
folgenden Kapitel für
weitere Informationen:

• Beheben von
Papierstaus

• Optionales
Zubehör

• Grundlegende
Fehlerbehebung

• Technische Daten

•Anhang

1-8 Benutzerhandbuch

DocuColor 7002/8002

Endbearbeitungsgerät Beschreibung Informationen

Hochleistungsstapler/Hefter (HLSH) oder
gemeinsamer Hefter/Stapler (GHS)

Xerox Document Binder 120-D (DB120-D) Der Xerox Document Binder 120-

HLSH und GHS sind wahlweise
Endbearbeitungsgeräte (auch
Finisher genannt), mit dem die
Ausgabe versetzt gestapelt,
sowie einzeln oder doppelt
geheftet ausgegeben werden
kann.

D ist ein Document Finishing
Architecture (DFA) -Gerät eines
Drittanbieters, das eine
einzigartige Bindetechnologie
mit vorgeformten Deckblättern
zum Erstellen eines professionell
gebundenen Dokuments einsetzt.
Der Document Binder120-D
enthält einen

• Inline-Thermoklebebinder

• Mit diesem Gerät können
A4-Dokumente bis zu 120
Seiten in viele ins Auge
fallende vorgeformte oder
benutzerdefinierte
Deckblätter eingebunden
werden.

• Zur Verbindung der Inline­Endbearbeitungsgeräte ist
ein Hochleistungsstapler
80 erforderlich

Das vorliegende
Benutzerhandbuch
enthält weitere
Informationen über
HLSH und GHS. Siehe
die folgenden Kapitel
für weitere
Informationen:

• Beheben von
Papierstaus

• Optionales
Zubehör

• Grundlegende
Fehlerbehebung

• Technische Daten

•Anhang

Das Lösungshandbuch
enthält weitere
Informationen über
den Document Binder
120-D, der Xerox­Marketingpartner hat
ebenfalls
Informationen
verfügbar.

Duplo SCC Nearline Booklet Maker System Bei dem Duplo SCC Nearline

Booklet Maker handelt es sich
um ein Gerät eines
Drittanbieters mit folgenden
Funktionen:

• Nearline Booklet Maker mit
Stichheftungs-, Falz- und
Frontzuschneidungs­Funktionen

• Automatisches Setup und
Strichcodeleser wahlweise

Benutzerhandbuch 1-9

Das Lösungshandbuch
enthält weitere
Informationen über
den Duplo SCC
Nearline Booklet
Maker, der Xerox­Marketingpartner hat
ebenfalls
Informationen
verfügbar.

DocuColor 7002/8002

Endbearbeitungsgerät Beschreibung Informationen

Horizon ColorWorks/ColorWorks
Pro Booklet Maker

Duplo DC-645 Slitter/Cutter/Creaser Der Duplo DC-645 Slitter-Cutter-

Bei dem Horizon ColorWorks
oder dem ColorWorks Pro
Booklet Maker handelt es sich
um einen Document Finishing
Architecture (DFA) Inline
Booklet Maker eines
Drittanbieters mit folgenden
Funktionen: Rillen, Bleed Trim,
Frontzuschneidung, Falzen und
Heften.
Die ColorWorks Pro-Ausführung
bietet zusätzliches Falzen, Full­Bleed-Trimmen und
Deckblattzufuhr.

Creaser ist ein Gerät eines
Drittanbieters mit folgenden
Funktionen:

• Zuschneide- und
Rillen.Vorgänge in einem
Durchgang sowie die
exklusive Duplo-Funktion,
mit der Bildverschiebung
automatisch nachgestellt
und kompensiert wird.

• Fähigkeit zur Verarbeitung
von schwereren
Bedruckstoffen und
größeren Bogenformaten
mit höheren
Endbearbeitungsgeschwin
digkeiten.

Hinweis

Dieses Gerät ist ein
Offline-Gerät.

Das Lösungshandbuch
enthält weitere
Informationen über
den Horizon
ColorWorks Booklet
Maker, der Xerox­Marketingpartner hat
ebenfalls
Informationen
verfügbar.

Das Lösungshandbuch
enthält weitere
Informationen über
den Duplo DC-645
Slitter-Cutter-Creaser,
der Xerox­Marketingpartner hat
ebenfalls
Informationen
verfügbar.

Duplo Ultra 145A UV Offline Coater Das Duplo Ultra 145A UV

Offline Coater ist ein Gerät von
Drittanbietern, das eine
kosteneffektive
Ultraviolettbeschichtung hoher
Qualität auf Dokumente
aufbringt.

Hinweis

Dieses Gerät ist ein Offline­Gerät.

1-10 Benutzerhandbuch

Das Lösungshandbuch
enthält weitere
Informationen über
den Duplo Ultra 145A
UV Offline Coater, der
Xerox­Marketingpartner hat
ebenfalls
Informationen
verfügbar.

DocuColor 7002/8002

Endbearbeitungsgerät Beschreibung Informationen

Horizon Perfect Binder BQ-270x Der Horizon Perfect Binder BQ-

270x ist ein Gerät eines
Drittanbieters mit folgenden
Funktionen:

• Hochqualitative Klebebin­dung in vollautomatische
Produktion über einfachen
Tastendruck.

• Intelligente Touchscreen­Steuerkonsole

• Neu entwickelte Klebstoff­aufbringung und Seitenkle­besystem

• Automatische Deckblatt
mit Inline-Rillen.

• Auftragsprogrammierung
und

• Laden und Entladen an der
gleichen Stelle, was den
Betrieb mit einer Person
erleichtert

Hinweis

Dieses Gerät ist ein Offline-Gerät.

GBC Fusion Punch II Der GBC Fusion Punch II ist ein

Document Finishing
Architecture (DFA) -Gerät eines
Drittanbieters zum Inline­Lochen, wodurch Drucken und
Lochen in einen Schritt
kombiniert werden können.
Einzelblätter werden gelocht
und bereit zur Endbearbeitung
zu flach liegenden Dokumenten
ausgegeben

Das Lösungshandbuch
enthält weitere
Informationen über
den Horizon Perfect
Binder BQ-270x, der
Xerox­Marketingpartner hat
ebenfalls
Informationen
verfügbar.

Das Lösungshandbuch
enthält weitere
Informationen über
den GBC Fusion Punch
II, der Xerox­Marketingpartner hat
ebenfalls
Informationen
verfügbar.

Kern 515 EasyMailer Bei dem Kern 515 EasyMailer

handelt es sich um ein Gerät
eines Drittanbieters, mit dem
A3- oder A4-Blätter verarbeitet
werden, so dass um einen
individualisierten Brief gefaltete
individualisierte Kuverts
ausgegeben werden.

Benutzerhandbuch 1-11

Das Lösungshandbuch
enthält weitere
Informationen über
den Kern 515
EasyMailer, der Xerox­Marketingpartner hat
ebenfalls
Informationen
verfügbar.

DocuColor 7002/8002

1-12 Benutzerhandbuch

Hilfequellen

Gebührenfreie Telefonnummern

Die Kundendiensttelefonnummern lauten wie folgt:

USA: 1-800-821-2797 (Einschließlich TTY-Support)

Kanada: 1-800-939-3769

Der Xerox-Kundendienst kann auch über das Internet kontaktiert werden. Die Adresse ist:

www.xerox.com/eSupportCentre

2

Benutzerhandbuch 2-1

Hilfequellen DocuColor 7002/8002

Seriennummer der Maschine

Die Seriennummer ist an zwei Stellen auffindbar:

1. Auf Gerätestatus auf dem Steuerpult drücken und dann das Register Gerätedetails

auswählen oder

2. Die vorderen Türen öffnen und die Seriennummer auf dem Rahmen suchen.

2-2 Benutzerhandbuch

DocuColor 7002/8002 Hilfequellen

Gebührenzähler ablesen

1. Auf die Schaltfläche Gerätestatus auf dem Steuerpult drücken.

2. Das Register Gerätedetails auswählen.

3. Auf die Zähler-Taste drücken.

Benutzerhandbuch 2-3

Hilfequellen DocuColor 7002/8002

Referenzdokumentation

Es stehen zusätzliche Referenzdokumente mit detaillierteren Informationen zur Verfügung.
Die folgende Liste enthält Titel, Beschreibung und Ort des jeweiligen Dokuments.

Vorlage Beschreibung Lage

Systemhandbuch Enthält detaillierte Beschreibungen der

Systemadministrator-Funktionen

Einstellung der
Glättestation

Handbuch für spezielle
Verbrauchsmaterialien

Kapitel 3 Papier einlegen Schnellanleitung zum Einlegen von

Corotron-Test Zur Feststellung von

Sicherheitshandbuch Alle mit dieser Maschine verbundenen

Einstellung zur Korrektur von Problemen
mit der Glättestation

Empfehlungen, Hinweise und Tipps für
spezielle Verbrauchsmaterialien
bezüglich der besten Druckverfahren.

Papier

Druckbildqualitätsproblemen
verwendetes Testmuster

Sicherheitsinformationen

Auf der
Kundendokumentations-CD

Auf der
Kundendokumentations-CD

Auf der
Kundendokumentations-CD

Auf der
Kundendokumentations-CD

Auf der
Kundendokumentations-CD

Auf der
Kundendokumentations-CD

2-4 Benutzerhandbuch

Papier einlegen

Papier einlegen (Behälter 1-4)

1. Den Hebel anheben und den Papierbehälter herausziehen.

2. Das entsprechende Druckmaterial für den Druckauftrag wählen.

3

3. Das Ries mit der Verpackungsnaht nach oben öffnen und
das Papier in den Behälter einlegen.

Benutzerhandbuch 3-1

Papier einlegen DocuColor 7002/8002

4. Das Papier an der rechten vorderen Ecke des Behälters ausrichten.

5. Papier nur bis zur "Max"-Fülllinie einlegen.

6. Die grünen Hebel drücken und die Papierführungen
einwärts schieben, bis sie die Papierkanten berühren.

7. Zur Auswahl von Sonderformat oder Standard die
entsprechende Taste an der Behältervorderseite drücken.
Eine grüne Leuchte zeigt die Auswahl an.

3-2 Benutzerhandbuch

DocuColor 7002/8002 Papier einlegen

Als Sonderformate gelten alle Formate, für die keine Papierführungseinstellung
innerhalb der Mindest- und Höchstformate der Behälter liegen: 182 x 320 mm
LSZ oder 182 x 488 mm SSZ

Sonderformat

Standard

8. Zur Auswahl von Klarsichtfolien oder des entsprechenden Papiergewichts
die Taste drücken. Eine grüne Leuchte zeigt die Auswahl an.

Klarsichtfolie

9. Zur Auswahl von Gestrichen oder Nicht gestrichen die entsprechende Taste drücken.
Eine grüne Leuchte zeigt die Auswahl an.

Gestrichen

Benutzerhandbuch 3-3

Nicht

gestrichen

Papier einlegen DocuColor 7002/8002

10. Die Position der Behältergebläse dem Gewicht des Papiermaterials
im Behälter entsprechend einstellen.

11. Den Behälter in die Maschine zurückschieben, bis er einrastet.

Grundregeln für die Papierbehälter

Für ein optimales Ergebnis sind folgende Regeln zu beachten:

• Keine Ries Papier in den Behältern aufbewahren.

• Kein verknittertes, eingerissenes, gewelltes oder gefaltetes Papier verwenden.

• Kein Druckmaterial mit unterschiedlichen Gewichten oder Formaten in einen

Behälter einlegen.

3-4 Benutzerhandbuch

Beheben von

4

Papierstaus

Papierstau beseitigen

Bei einem Papierstau wird der Druckvorgang auf der digitalen Presse angehalten und eine
Meldung wird auf der Benutzeroberfläche angezeigt. Alle angezeigten Anweisungen vollständig
und in der angegebenen Reihenfolge befolgen. Zusätzlich die Informationen zur
Fehlerbehebung in diesem Kapitel zu Rate ziehen.

Wenn während des Druckverfahrens die Spannungsversorgung unterbrochen wird, ist
vorgeschrieben, dass die Bereiche hinter der rechten und der linken Vordertür zuletzt
werden. Alle anderen Staubereiche müssen zuerst bereinigt werden.

Stau in den Papierbehältern

bereinigt

VORSICHT

Die Zufuhrköpfe und -walzen sind sehr empfindlich und können bei falschem Ausführen des
Verfahrens beschädigt werden.

VORSICHT

Falls beim Öffnen des Behälters Papier zu reißen scheint, den Behälter nicht weiter öffnen.
Die Tür zum Transportmodul bzw. zum Transportbereich des zweiten Zufuhrmoduls öffnen und
das gestaute Papier aus dem Transportmodul entfernen. Anschließend erneut versuchen, den
Behälter zu öffnen.

1. Den Behälter mit dem Stau öffnen.

2. Vorsichtig sämtliches gestautes Papier entfernen.

3. Mit Hilfe der Benutzeroberfläche feststellen, ob weitere Staus vorhanden sind und diese
entsprechend beseitigen.

Benutzerhandbuch 4-1

Beheben von Papierstaus DocuColor 7002/8002

Oberer Transportbereich

In diesem Bereich kann es nur dann zu einem Stau kommen, wenn das Zweite Zufuhrmodul mit
Behältern 3 und 4 angeschlossen ist.

1. Den Behälter des Transportbereichs oberhalb Behälter 1 herausziehen.

2. Den Hebel nach oben bewegen.

3. Sämtliches gestautes Papier entfernen.

4. Den Behälter in die ursprüngliche Position zurückversetzen.

5. Die Anweisungen auf der Benutzeroberfläche befolgen, um Staus in anderen
Bereichen zu beseitigen oder den aktuellen Druckauftrag neu zu starten.

4-2 Benutzerhandbuch

DocuColor 7002/8002 Beheben von Papierstaus

Transportmodul

Hinweis

Bei Bedarf das Videoprogramm auf

Die auf der Benutzeroberfläche angezeigten Bereiche des Transportmoduls öffnen. Vorsichtig
sämtliches gestautes Papier entfernen.

3a

der Kundendokumentations-CD ansehen.

7c

3b

7b

7a

1. Tür des Transportmoduls öffnen.

2. Die grünen Griffe (3a) fassen, zusammendrücken und nach rechts drehen.

3. Vorsichtig sämtliches gestautes Papier entfernen.

4. Die grünen Griffe (3a) wieder in ihre ursprüngliche Lage bringen.

5. Die grünen Griffe (3b) anheben.

6. Vorsichtig sämtliches gestautes Papier entfernen, und die Griffe (3b) wieder in ihre
ursprüngliche Lage bringen.

7. Den Anweisungen auf der Benutzeroberfläche folgen und, falls notwendig, die Griffe (7a)
anheben und sämtliches gestautes Papier entfernen. Die Griffe (7a) wieder in ihre
ursprüngliche Lage bringen.

8. Griffe 7b zusammendrücken und nach rechts unten bewegen. Vorsichtig sämtliches
gestautes Papier entfernen und die Griffe (7b) wieder in ihre ursprüngliche Lage bringen.

9. Griffe 7c zusammendrücken und nach links unten bewegen. Sämtliches gestautes Papier
entfernen. Die Griffe 7c wieder in die ursprüngliche Lage bringen.

10. Tür des Transportmoduls schließen.

11. Mittels der auf der Benutzeroberfläche angezeigten Anweisungen den Druck wieder
aufnehmen.

Benutzerhandbuch 4-3

Beheben von Papierstaus DocuColor 7002/8002

Ausgangsmodul

Hinweis

Bei Bedarf das Videoprogramm auf

Die Anweisungen auf der Benutzeroberfläche zum Beheben von Staus
im Ausgangsmodul befolgen.

Mittels der auf der Benutzeroberfläche angezeigten Anweisungen den
Druck wieder aufnehmen.

8a

der Kundendokumentations-CD ansehen.

8f

8g

8e

8c

8d

8b

4-4 Benutzerhandbuch