XEROX 7000, 8000 User Manual [tr]

Kullanıcı Kılavuzu

Türkçe

731 00216A-TR

Xerox DocuColor 8000 Digital
Press için Spire CXP8000
Color Server

sürüm 1.0

www.creo.com

Spire CXP8000 color server

sürüm 1.0

Kullanıcı Kılavuzu

Telif Hakları (Copyright)

Copyright © 2004 Creo Inc. Tüm hakkı mahfuzdur.
Önceden Creo'nun yazılı izni alınmaksızın, bu belgenin, kısmen ya da tamamen, herhangi bir biçimde yeniden

üretilmesi, dağıtılması, basılması, değiştirilmesi veya saklanması yasaktır. İzinli yeniden üretilme, dağıtma,
basılma, değiştirilme ve saklanması halinde yazar atfında, tescilli markada ya da telif hakları ilanında hiç bir
değişiklik yapılmayacak ve hiç bir bölümü silinmeyecektir.

Bu belgenin hiç bir bölümü, her hangi bir şekilde ya da elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt ya da başka bir
yöntemle, Creo Inc.'nin yazılı izni olmadan yeniden üretilemez, bir erişim sisteminde saklanamaz, basılamaz,
ticari amaçla kullanılamaz ya da yayımlanamaz.

Bu belge aynı zamanda Adobe Systems Incorporated PDF (Portable Document Format) olarak da dağıtılır.
Belgeyi iç kullanım için PDF dosyasından yeniden üretebilirsiniz. PDF dosyasından yeniden üretilen kopyalar
tam olmalıdır.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ticari Markalar

Creo kelime markası, Creo logosu ve bu belgede adı geçen Creo ürünlerinin ve hizmetlerinin adları
Creo Inc.'nin ticari markalarıdır.

Adobe, Acrobat ve Acrobat logosu Adobe Systems Incorporated'in tescilli markalarıdır ve A.B.D.
Patent ve Tescilli Markalar Bürosu'nda tescillidir ve başka kanuni birimlerde de kayıtlı olabilir.

Apple, AppleTalk, AppleShare, EtherTalk, LocalTalk, Macintosh ve LaserWriter, Apple Computer, Inc.'in
ticari markalarıdır.

Microsoft, Windows, Windows 2000 ve Windows NT, Microsoft Corp.'un ticari markaları ya da tescilli
ticari markalarıdır.

XEROX
ticari markalarıdır.

Diğer marka ya da ürün adları kendi sahiplerinin ticari markaları ya da tescilli ticari markalarıdır.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

®

, The Document Company®, the digital X®, ve DocuColor, XEROX CORPORATION'ın

FCC Uyumu

Bu belgede bahsi olunan Creo aleti, FCC Kuralları'nın Bölüm 15'te A Sınıfı bilgisayar aygıtının uyması
gerekengereklere uyar. Creo aletinin meskun alanda kullanılması radyo ve televizyon alıcılarında kabul
edilemez arışmalara neden olabilir, bu durumda işletici karışmayı düzeltmek için her tür adımı atmalıdır.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sorumluluk Sınırlamaları

Ürün, yazılım ya da hizmet "olduğu gibi" ve "kullanılabildiği gibi" sunulmaktadır. Kontratınızda özellikle
yazılması haricinde Creo Inc., ticari olarak satılabilme özelliklerine sahip olma, belirli bir amaca uygunluk
ve başkalarının hakkına tecavüz etmeme ile ilgili zımni garantiler de dahil olmak üzere, ancak bunlarla
kısıtlı kalmamak şartıyla, açık veya zımni herhangi bir garanti vermemektedir.

Creo Inc.'nin, aşağıdaki maddelerde belirtilen sebeplerden sonuçlanan, kar, iyiniyet, kullanım, bilgi ya da diğer
elle tutulamaz kayıplar (söz konusu hasarların meydana gelme olasılığından Creo önceden haberdar edilmiş
olsa dahi) dahil olmak üzere, ancak bunlarla kısıtlı kalmamak şartıyla, doğrudan, dolaylı, arızi, özel, sonuçsal ya
da ibret kayıplardan sorumlu tutulamayacağını idrak ve kabul edersiniz. (i) ürünü ya da yazılımı kullanma ya da
kullanamama; (ii) alınan ürünler, mallar, veri, yazılım, bilgi ya da hizmetten sonuçlanan yerine konan malların ve

Patentler

hizmetlerin alım değeri; (iii) ürünlerinize, yazılımınıza ya da verilerinize izinsiz giriş ve bunların değiştirilmesi;
(iv) herhangi bir üçüncü şahıs ifadesi ya da davranışı; (v) ürüne, yazılıma, ya da hizmete dair herhangi bir konu.

İşbu belgedeki metin ve çizimler gösterim ve danışma amaçlıdır. Bağlı oldukları özellikler değişebilir. Creo Inc.
herhangi bir zamanda, bu begeye değişiklikler yapabilir. Creo Inc., kendisi ve kendine bağlılar adına, işbu belgede
yapılan teknik ya da yayınsal hata ya da eksikliklerden sorumlu değildir ve bu belgenin kullanımından kaynaklanan
kullanım kaybı, veri kaybı ya da değişimi, gecikmeler, ya da kar ya da birikim kaybı dahil olmak üzere arızi, dolaylı,
netice itibariyle veya özel kayıplardan, sınırlama olmaksızın, sorumlu tutulamaz.

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bu ürün aşağıdaki A.B.D. patentlerinden bir ya da daha çoğu tarafından kapsanmaktadır:

RE37,376
4,558,302
4,743,091
4,992,864
5,049,901
5,079,721
5,103,407
5,111,308
5,113,249
5,122,871
5,124,547
5,132,723
5,150,225
5,153,769
5,155,782
5,157,516
5,208,818
5,208,888
5,247,174
5,249,067
5,283,140
5,291,273
5,323,248

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Creo Inc.
3700 Gilmore Way
Burnaby, B.C., Kanada
V5G 4M1
Tel: [phone]
Faks: +1.604.437.9891

http://www.creo.com

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dahili 731 00216A-TR
Düzeltilmiş August 2004

5,325,217
5,339,176
5,343,059
5,355,446
5,359,451
5,359,458
5,367,360
5,384,648
5,384,899
5,412,491
5,412,737
5,420,702
5,420,722
5,459,505
5,473,733
5,481,379
5,488,906
5,497,252
5,508,828
5,509,561
5,517,359
5,519,852
5,526,143

5,532,728
5,561,691
5,568,595
5,576,754
5,579,115
5,592,309
5,594,556
5,600,448
5,608,822
5,615,282
5,625,766
5,636,330
5,649,220
5,650,076
5,652,804
5,680,129
5,691,823
5,691,828
5,696,393
5,699,174
5,699,740
5,708,736
5,713,287

5,742,743
5,764,374
5,764,381
5,771,794
5,785,309
5,813,346
5,818,498
5,854,883
5,861,904
5,861,992
5,875,288
5,894,342
5,900,981
5,934,196
5,942,137
5,946,426
5,947,028
5,958,647
5,966,504
5,969,872
5,973,801
5,986,819
5,995,475

5,996,499
5,998,067
6,003,442
6,014,471
6,016,752
6,031,932
6,043,865
6,060,208
6,063,528
6,063,546
6,072,518
6,090,529
6,096,461
6,098,544
6,107,011
6,112,663
6,115,056
6,121,996
6,130,702
6,134,393
6,136,509
6,137,580
6,147,789

6,158,345
6,159,659
6,164,637
6,180,325
6,181,362
6,181,439
6,186,068
6,189,452
6,191,882
6,204,874
6,208,369
6,214,276
6,217,965
6,260,482
6,266,080
6,266,134
6,267,054
6,268,948
6,283,589
6,295,076
6,299,572
6,318,266
6,352,816

6,353,216
6,366,339
6,371,026
6,377,739
6,387,597
6,396,422
6,396,618
6,407,849
6,414,755
6,422,801
6,435,091
6,441,914
6,450,092
6,456,396
6,476,931
6,477,955
6,509,903
6,541,181
6,545,772
6,564,018

Çevre Yönetim Sistemi (ÇYS)

ÇYS'ne Genel Bakış

Creo Çevre Yinetim Sistemi (ÇYS)'ni benimsemiştir. Bu politikaya göre şirket ürünlerinin çevre
korumasına gereken vurgu verilerek kullanılması konusunda müşteri ve servis mühendislerini
bilgilendirme görevimizdir.

Üç prensibimiz

azalt, yeniden kullan ve yeniden kazan dır.

Şehirlerin toplamak zorunda olduğu çöp miktarını azaltmak amacıyla yeniden kazanılabilen her
madde yeniden kazanılmalıdır ve yeniden kullanılabilen her madde yeniden kullanılmalıdır.

Yeniden kazanma

Kağıt, plastik, elektronik parçalar ve cam gibi kullanılan maddeler yeniden kazandırılmaya
gönderilmelidir.

Paket

Paketler müşterinin adresinde tutulmalıdır. Atılmak istendiğinde kağıt, karton ve tahta fabrikasına
gönderilmelidir.

Ürün Geri Kazanma ve Atma

Xerox dünya çapında bir cihaz geri alma ve geri kullanım/geri kazanım programı uygulamaktadır.
Bu Xerox ürününün programın bir parçası olup olmadığını öğrenmek için Xerox satış temsilcinize
(1-800-ASK-XEROX) başvurun. Xerox çevre programları hakkında daha fazla bilgi için,
www.xerox.com/environment adresini ziyaret edin.

Xerox ürününüzün atılmasını siz yönetiyorsanız, lütfen ürünün kurşun, cıva ve atılması çevreyle ilgili
hususlar nedeniyle düzenleme kapsamında olabilecek diğer malzemeler içerdiğini unutmayın. Kurşun
ve cıva içeriği, ürün piyasaya sunulduğu sırada geçerli olan küresel düzenlemelerle tamamen uyum
içindeydi. Geri kazanım ve atmayla ilgili bilgiler için yerel makamlara başvurun. Amerika Birleşik
Devletleri'nde ayrıca, aşağıdaki adresteki Electronic Industries Alliance web sitesine de başvurabilirsiniz:
www.eiae.org.

İçerik

1Giriş 1

Spire CXP8000 Color Server Kullanıcı Kılavuzu'na Giriş........................................................................ 2

Kılavuza Genel Bakış.............................................................................................................................. 3

Spire CXP8000 Color Server Aygıtına Genel Bakış ............................................................................... 5

Donanım ve Yazılım Bileşenleri ....................................................................................................... 7

Yeni Özellikler .................................................................................................................................. 7

Özellikler........................................................................................................................................... 9

Desteklenen Formatlar ................................................................................................................... 11

İş Akışı............................................................................................................................................ 11

Veri Akışı ........................................................................................................................................ 13

Spire CXP8000 Color Server Ağ Yazıcıları .................................................................................... 14

2Başlarken 15

Spire CXP8000 Color Server aygıtını açma.......................................................................................... 16

Başlat Menüsünden Çalışma AlanıAçma ....................................................................................... 17

Oturum Açma ................................................................................................................................. 18

Çalışma Alanı ........................................................................................................................................ 19

Çalışma Alanı Görüntüle sekmesinin özelleştirilmesi..................................................................... 20

Sunucu ve Yazıcı Monitörleri.......................................................................................................... 21

Ayarlar Penceresi.................................................................................................................................. 25

Kaynak Merkezi..................................................................................................................................... 26

İş Parametreleri Penceresi.................................................................................................................... 27

Uyuşmazlıkların Giderilmesi.................................................................................................................. 31

Temel İş Akışı ....................................................................................................................................... 31

Gönderme ...................................................................................................................................... 32

İşlenme........................................................................................................................................... 33

Depolama ....................................................................................................................................... 34

Yeniden gönderme ......................................................................................................................... 35

Spire CXP8000 Color Server Aygıtının Kapatılması ............................................................................. 36

3 İstemci İş İstasyonundan Çalışma 37

VarsayılanAğ Yazıcıları ......................................................................................................................... 38

PPD DosyasıParametrelerinin Ayarlanması ......................................................................................... 39

Windows İstemci İş İstasyonlarından Çalışma...................................................................................... 49

Windows İstemci İş İstasyonlarında bir Yazıcının Tanımlanması .................................................. 49

Windows'tan Yazdırma................................................................................................................... 65

Macintosh İstemci İş İstasyonlarından Çalışma .................................................................................... 66

Macintoshİstemci İş İstasyonlarında bir Yazıcının Tanımlanması.................................................. 67

Macintosh'tan yazdırma.................................................................................................................. 76

Spire Web Center.................................................................................................................................. 77

The Web Viewer............................................................................................................................. 79

viii Spire CXP8000 Color Server Kullanıcı Kılavuzu

Downloads ..................................................................................................................................... 84

Links............................................................................................................................................... 85

Geçiş Klasörlerinin Kullanılması ........................................................................................................... 86

Geçiş Klasörü Dosya Formatları .................................................................................................... 87

Geçiş Klasörleri ile Brisque ya da Prinergy işleri (GAP Formatları) ............................................... 87

İstemci İş İstasyonlarından Geçiş Klasörlerinin Kullanılması ......................................................... 87

Spire CXP8000 Color Server Aygıtı ile LPR Yazdırma......................................................................... 92

Windows NT 4.0'da LPR Yazıcısının Kurulması ............................................................................ 92

Windows NT 2000 ve Windows XP'de LPR Yazıcısının Kurulması ............................................... 99

Windows NT, Windows 2000, Windows XP Command Line ....................................................... 106

Macintosh OS X (10.2) sürümünde LPR Yazıcısının Kurulması .................................................. 107

Macintosh OS 9 sürümünde LPR Yazıcısı kurmak için Choose Spire Over IP Utility

programının kullanılması .............................................................................................................. 109

Linux'tan Yazdırma....................................................................................................................... 115

UNIX İstemci İş İstasyonlarında bir Yazıcının Tanımlanması ...................................................... 118

UNIX Bağlanabilirliği ........................................................................................................................... 119

SFU 3.0 Yazılımının Yüklenmesi ................................................................................................. 120

Windows Registry Kullanarak NFS Performansının Artırılması ................................................... 122

Dosya-adı Çeviri Dosyasının Yaratılması .................................................................................... 122

SFU ile NFS Sunucu Ayarlarının Yapılandırılması....................................................................... 124

Brisque için Windows SFU Kurulması.......................................................................................... 125

Brisque İş İstasyonu Kurulum ve Yapılandırma Yordamları......................................................... 133

NDS'nin Yapılandırılması ve Kurulması .............................................................................................. 137

NDS Ağacında NDS Yazıcı Kuyruklarının Tanımlanması................................................................... 138

Novell NetWare Administrator Uygulamasının Kullanılması ........................................................ 138

NDS PConsole Kullanımı ............................................................................................................. 151

IPX Yazdırmanın Yapılandırılması ...................................................................................................... 151

Yazici Sürücülerinin Adobe PS Uygulaması Kullanarak Bir Novell İstemci Üzerinde Kurulması ........ 153

4 Temel İş Akışları 155

İşlerin Alınması ve Yazdırılması.......................................................................................................... 156

Dosyaların Alınması ..................................................................................................................... 156

İşlerin Yeniden Yazdırılması ............................................................................................................... 158

Temel Ayarlar...................................................................................................................................... 158

Yazıcı Ayarları Sekmesi ............................................................................................................... 159

Kağıt Stoğu Sekmesi.................................................................................................................... 168

Yazdırma Kalitesi Sekmesi .......................................................................................................... 177

5 İşlerin Yönetilmesi 187

Genel Bakış ........................................................................................................................................ 188

İş Kuyruklarının Yönetilmesi ............................................................................................................... 188

Kuyruklar Penceresi ..................................................................................................................... 190

Durum Bilgileri.............................................................................................................................. 192

İşleri Çoğullama ........................................................................................................................... 193

Kuyruklardaki İşlerin Sırasını Değiştirme ..................................................................................... 194

İçerik ix

Kuyrukların Askıya Alınması ve Sürdürülmesi ............................................................................. 194

Etkin Bir İşin Durdurulması ........................................................................................................... 195

Bekleyen Bir İşin Saklama Penceresi'ne Taşınması .................................................................... 196

İş Parametrelerinin Görüntülenmesi ve Düzenlenmesi ................................................................ 197

İvedi Bir İşiÇalıştırma ................................................................................................................... 197

Bir İşi Silme .................................................................................................................................. 198

Saklama Penceresinin Yönetilmesi..................................................................................................... 199

RTP Bilgilerinin Atılması ............................................................................................................... 200

Saklama Penceresindeki İşlerin Kotarılması ................................................................................ 201

İş Düzenleyici ...................................................................................................................................... 205

Gezinme düğmeleri ...................................................................................................................... 205

İşin Önizlenmesi ........................................................................................................................... 205

İş Düzenleyicide Sayfaların Görüntülenmesi................................................................................ 206

Bir RTP İşinin Düzenlenmesi........................................................................................................ 210

İş Hesaplama ...................................................................................................................................... 213

Hesap Bilgisinin Görüntülenmesi ................................................................................................. 214

Hesap/İleti Görüntüleyicisinin Ayarlanması .................................................................................. 216

Hesap Günlüğünün Yazdırılması ve Aktarılması.......................................................................... 217

Sanal Yazıcıların Yönetilmesi ............................................................................................................. 219

İş Akışı ................................................................................................................................................ 223

İş Bilet Raporu..................................................................................................................................... 224

6 Ürün Yazdırma 227

Sıralama İş Akışı ................................................................................................................................. 228

Sıralama Sekmesi ........................................................................................................................ 229

Sıralama Şablonları ...................................................................................................................... 240

Sıralama İşlerinin Düzenlenmesi.................................................................................................. 249

Yüksek Çözünürlüklü İş Akışı.............................................................................................................. 250

Creo APR ..................................................................................................................................... 251

OPI ............................................................................................................................................... 254

Creo APR ve OPI Dosya Formatları............................................................................................. 256

Creo APR veya OPI Kullanarak Yazdırmaya Hazırlanma............................................................ 256

Creo APR veya OPI ile Yazdırma ................................................................................................ 257

Örnek İş: Bir Broşürün Creo APR İş Akışı Kullanılarak Yazdırılması ........................................... 258

PDF İş Akışı ........................................................................................................................................ 259

PDF2Go olarak ver....................................................................................................................... 262

Sayfa İstisnaları................................................................................................................................... 264

İstisnalar Sekmesi ........................................................................................................................ 265

Sayfa İstisna İş Akışlarının Kullanılması ...................................................................................... 269

Dinamik Sayfa İstisnaları..................................................................................................................... 277

Spire CXP8000 Color Server İçin Dinamik Sayfa İstisnaları Ayarı ............................................... 277

PostScript ve Değişken Baskı Özelliği Formatlarına Dinamik Sayfa İstisnaları Eklenmesi.......... 278

PDF Dosyasına Dinamik Sayfa İstisnaları Eklenmesi .................................................................. 279

VIPP Formatına Dinamik Sayfa İstisnaları Eklenmesi.................................................................. 281

Sekmelerin Dinamik Sayfa İstisnaları İş Akışı Kullanılarak Yazdırılması ..................................... 283

İpuçları ve Sınırlamalar ................................................................................................................ 286

x Spire CXP8000 Color Server Kullanıcı Kılavuzu

Bitirme Sekmesi .................................................................................................................................. 287

Yönet. Sayfa................................................................................................................................. 287

Boş Kağıt Yaprağı ........................................................................................................................ 288

Ön Kapak ..................................................................................................................................... 289

Arka Kapak................................................................................................................................... 291

Finişer .......................................................................................................................................... 292

Yazı Tipleri .......................................................................................................................................... 295

Yazı Tipi Listesi ............................................................................................................................ 295

Spire CXP8000 Color Server Üzerindeki Yazı Tiplerinin Yönetilmesi.......................................... 298

Yazı Tiplerinin İndirilmesi ............................................................................................................. 299

Yazı Tiplerinin Yerine Başkalarının Konması ............................................................................... 303

7Renk İş Akışı 305

Kalibrasyon ......................................................................................................................................... 306

Başarılı Kalibrasyon için Yönergeler ............................................................................................ 307

Kalibrasyon İşlemi ........................................................................................................................ 307

DTP32HS Densitometer'in Kalibrasyonu ..................................................................................... 308

Renk Kalibrasyon Yöntemleri....................................................................................................... 311

Kalibrasyonu Spire CXP8000 Color Server ................................................................................. 313

Renk Yoğunluğu Verilerinin Okunması ........................................................................................ 328

İşi Kalibrasyon Tablosuyla yazdırma............................................................................................ 329

Varsayılan Renk Akışı......................................................................................................................... 330

Renk Modu................................................................................................................................... 334

RGB İş Akışı................................................................................................................................. 335

CMYK İş Akışı .............................................................................................................................. 336

Spot İş Akışı ................................................................................................................................. 339

Varış profili ................................................................................................................................... 340

Raster........................................................................................................................................... 341

Kalibrasyon .................................................................................................................................. 343

Mürekkep Tasarrufu (GCR).......................................................................................................... 344

Renk ayarları ................................................................................................................................ 346

Renk Araçları ...................................................................................................................................... 348

Profil Yöneticisi............................................................................................................................. 348

Spot Renk Düzenleyici ve İş akışı ................................................................................................ 353

Derecelendirme Aracı .................................................................................................................. 355

8 Grafik Sanatları İş Akışı 367

Önbaskı Dosyalarının - GAP Dosyalarının Yazdırması ...................................................................... 368

GAP Dosyalarının Alınması ......................................................................................................... 368

GAP Dosyalarının Desteklenmesi................................................................................................ 368

GAP Dosya Yapısı ....................................................................................................................... 369

Preflight Kontrolü ................................................................................................................................ 370

Preflight Rapor ............................................................................................................................. 371

Creo Synapse InSite işi olarak verme................................................................................................. 375

İçerik xi

9VI İş Akışı 377

VI'ya Genel Bakış................................................................................................................................ 378

VI Belge Formatları ............................................................................................................................. 379

Creo Değişken Baskı Özelliği....................................................................................................... 380

VIPP ............................................................................................................................................. 381

VIPP 2001 ve PPML..................................................................................................................... 383

Postscript dosyaları ...................................................................................................................... 383

Creo Değişken Baskı Özelliği kullanarak VI İşinin Yazdırılması ......................................................... 383

Yararlı VI Yazdırma Seçenekleri .................................................................................................. 385

VI Öğelerinin Yönetimi ........................................................................................................................ 388

VI Öğelerinin Silinmesi ................................................................................................................. 388

VI Öğelerinin Arşivlenmesi ........................................................................................................... 389

VI Öğelerinin Geri Alınması .......................................................................................................... 390

Büyük Dosyalara VI Yapısının Uygulanması (Kitapçıklara Böl) .......................................................... 391

10 Sistem Yönetimi 393

Aygıtının Kurulumu ve Konfigürasyonu Spire CXP8000 Color Server................................................ 394

Sunucu kurulumu ......................................................................................................................... 394

Ağ Kurulumu................................................................................................................................. 397

Uzak Araçlar Ayarları ................................................................................................................... 401

Güvenlik ....................................................................................................................................... 404

Sistem Diskleri.............................................................................................................................. 407

Konfigürasyon Yedekleme ........................................................................................................... 408

Yerelleştirme ................................................................................................................................ 411

RIP öncesi Ön izleme................................................................................................................... 412

Genel Ayarlar ............................................................................................................................... 413

Yazdırma Kuyruk Yöneticisi ......................................................................................................... 414

Renk ............................................................................................................................................. 415

Mesajlar........................................................................................................................................ 418

Konfigürasyonu görüntüle ............................................................................................................ 420

Sistem Mesajları.................................................................................................................................. 421

Uyarılar Penceresi........................................................................................................................ 421

İş geçmişi ..................................................................................................................................... 423

İleti görüntüleyici........................................................................................................................... 424

Kavramlar Dizini 427

Dizin 437

xii Spire CXP8000 Color Server Kullanıcı Kılavuzu

Giriş

Spire CXP8000 Color Server Kullanıcı Kılavuzu'na Giriş..................2

Kılavuza Genel Bakış ........................................................................3

Spire CXP8000 Color Server Aygıtına Genel Bakış..........................5

2 Bölüm 1 – Giriş

Spire CXP8000 Color Server Kullanıcı Kılavuzu'na Giriş

Spire CXP8000 Color Server aygıtının Kullanıcı Kılavuzu'nuza hoş
geldiniz. Bu kullanıcı kılavuzu size Xerox DocuColor 8000 Digital Press
hakkında bilgi verir.

Spire CXP8000 color server aygıtı, dijital iş akışlarına yüksek üretim
ve beklenen nitelikte baskı kalitesi sağlayan güçlü ve kapsamlı bir
renkli unucudur. Xerox DocuColor 8000 Digital Press aygıtı ile
kombinasyon içerisinde, Spire CXP8000 color server aygıtı, artan baskı
talebi gereksinimlerine etkili biçimde yanıt verir ve mevcut en iyi baskı
kalitesini sağlar.

Bu kılavuz kapsamında, ön baskıdan son baskı aşamasına kadar olan
tüm yöntemler konusunda size destek olacak bilgiyi sunmak istiyoruz.

Bu kullanıcı kılavuzu, Spire CXP8000 color server aygıtını çalıştırmanız
konusunda size yardımcı olacaktır. Aynı zamanda sorular ve yordamlar
için bir referans kitabı olarak da kullanılabilir. Spire CXP8000 color
server aygıtına özgü birçok eşsiz ve gelişmiş özelliklerden tam olarak
yararlanmak için bu kullanıcı kılavuzunu okuyun.

Bu kullanıcı kılavuzu, Spire CXP8000 color server aygıtı işletmenleri ve
sistem yöneticileri için hazırlanmıştır. Bu kılavuzda, Spire CXP8000 color
server aygıtından ya da bir istemci iş istasyonundan nasıl hızlı ve kolay
biçimde çıktı alabileceğiniz açıklanmaktadır. Kılavuz kapsamına bu yeni
ve özel Spire CXP8000 color server aygıtı kullanıcıları için adım-adım
yordamlar dahil edilmiştir. Spire CXP8000 color server aygıtı hakkında
ayrıntılı bilgi almak isteyen kullanıcılar için gerekli bilgi sağlanmıştır.

Kılavuza Genel Bakış 3

Kılavuza Genel Bakış

Tablo 1: Kılavuza Genel Bakış

Bölüm İçerik Açıklama

Bölüm 1 Giriş Bu bölümde, kılavuzun yanı sıra Spire CXP8000

color server aygıtının nitelikleri ve iş akışları da
tanıtılmaktadır.

Bölüm 2 Başlarken Bu bölümde, Spire CXP8000 color server aygıtının

nasıl çalıştırıldığı açıklanmakta olup, Spire CXP8000
color server aygıtının çalışma alanı ile ana pencereleri
hakkında açıklamalarda da bulunulmaktadır.

Bölüm 3

İstemci İş İstasyonundan
Çalışma

Bu bölümde, Windows® ve Macintosh® istemci iş
istasyonlarınının nasıl kurulacağı ve LPR yazdırma
işleminin nasıl yapılandırılacağı konusunda bilgi
verilmektedir. Bu bölümde aynı zamanda, Novell Dizin
Hizmetleri'nin nasıl kurulacağı ve yapılandırılacağı da
anlatılmaktadır.

Bölüm 4 Temel İş Akışları Bu bölümde, Spire CXP8000 color server aygıtı

içerisindeki işlerin alınması ve yazdırılması gibi
temel iş akışlarının nasıl uygulanacağı ve Yazıcı
Ay ar lar ı, Kağıt Stoğu ve Yazdırma Kalitesi
Sekmesi'nde temel parametrelerin nasıl
yapılandırılacağı anlatılmaktadır.

Bölüm 5

İşlerin Yönetilmesi

Bu bölümde, Kuyruk Yöneticisi ve Saklama
penceresinde işlerin nasıl yönetileceği açıklanmaktadır.
Bu bölümde aynı zamanda, işlerin Bölge sunucuna
nasıl gönderileceği ve İş Önizleme Düzenleyicisi
aracı le Minyatür penceresinin nasıl kullanılacağı
anlatılmaktadır. Disk alanının yönetilmesi ile ilgili
bir bölüm de bulunmaktadır.

Bölüm 6

Ürün Yazdırma Bu bölümde, sıralama, yüksek çözünürlük, PDF

ile ilgili iş akışları ve sayfa olağandışı durum
(elle/dinamik) yazdırma işleri hakkında bilgi
verilmektedir. Ayrıca, bitirme seçeneklerinin
nasıl seçileceği ve yazıtipleri ile nasıl çalışılacağı
da anlatılmaktadır.

4 Bölüm 1 – Giriş

Tablo 1: Kılavuza Genel Bakış

Bölüm İçerik Açıklama

Bölüm 7

Bölüm 8

Bölüm 9

Bölüm 10

Renk İş Akışı Bu bölümde, Spire CXP8000 color server

aygıtında renk ile nasıl çalışılacağı anlatılmakta ve
RGB (Kırmızı, Yeşil ve Mavi) ile CMYK (Koyu
Mavi, Kızılımsı Mor, Sarı ve Siyah) renklerinin
iş akışlarının ayarlanmasına değinilmektedir.
Ay nı amanda renklerin nasıl ayarlanacağı, renk
araçlarının ve RIP (Tarama Görüntü İşleme)
işlemi sonrası kontrollerin nasıl kullanılacağı
da açıklanmaktadır.

Grafik Sanatları İş Akışı

Bu bölümde, Grafik Sanatı Bağlantı Noktası (GAP)
dosyalarının alınması ve desteklenmesi; ön denetimin
yapılması ve Creo

®

Ağ Grafik Üretim iş akışını içeren

grafik sanatları iş akışı konularında bilgi verilmektedir.

Değişken Bilgi İş Akışı Bu bölüm, VI verilerinin yönetilmesinden; dosyayı

kitapçığa ayırarak PostScript

®

dosyalarının

VI verilerine dönüştürülmesine değin değişken
bilgi işlerinin yazdırılması konusunda yordamlar
içermektedir.

Sistem Yönetimi Bu bölümde, Yönetim penceresi programları

kullanılarak sisteminizin nasıl yönetileceğ
açıklanmaktadır.

Spire CXP8000 Color Server Aygıtına Genel Bakış 5

Spire CXP8000 Color Server Aygıtına Genel Bakış

Spire CXP8000 color server aygıtı, Creo Spire gelişmiş ön baskı
teknolojileri kullanan ve Xerox DocuColor 8000 Digital Press aygıtını
işletmek amacıyla arza göre tasarlanan bir ön baskı sistemidir.

Ya zıcılar için en iyi dijital renk çözümü olarak, Spire CXP8000 color
server aygıtı, Windows, Macintosh, ve UNIX

®

istemci iş istasyonlarından
yazdırmanızı sağlar. Spire CXP8000 color server, sayfa-betimleme dili
(PDL) formatındaki görüntü dosyalarını – örneğin, PostScript, PDF ve
Değişken Bilgi dosyaları – RIP (Tarama Görüntü İşlemcisi) teknolojisi
kullanarak işleme tabi tutar. Doğrudan ve yüksek kaliteli yazdırma işlemi
için sistem, görüntü dosyalarını uygun bir RTP (Yazdırmaya Hazır)
formatına dönüştürür. Spire CXP8000 color server aygıtı aynı zamanda,
mevcut iş akışları ile yazdırma işlemine imkan tanıyarak yazdırma
sürecini etkinleştirir.

Xerox DocuColor 8000 Digital Press aygıtı ile birlikte Spire CXP8000 color
server aygıtı, küçük el ilanları, broşür, kitapçık, mizanpaj, kısa süreli deneme
ve isteğe göre baskı işlemlerini etkili biçimde yapmanızı sağlar. Spire
CXP8000 color server aygıtı ile birlikte hızlı bir ağ yazıcısı kurulduğu zaman
Xerox DocuColor 8000 Digital Press aygıtı, dakikada 80 tam renkli A4
(210mm x 297mm) ya da Mektup (8.5 inç x 11 inç) sayfa yazdırır.

6 Bölüm 1 – Giriş

Spire CXP8000 color server aygıtı, RIP işlevlerini, otomasyon, denetim
araçları ve özel donanım yeteneklerini PC mimarisi ile birleştirir.

Spire CXP8000 color server Xerox DocuColor 8000 Digital Color Pressiçin

UYARI: 89/336/EEC numaralı Birlik Yönergesine uygun olması açısından,
Simgeli Halka kartından Simgeli Halka Kablo Göbeği'ne dek blendajlı ethernet
kablosu kullanılmalıdır.

Spire CXP8000 Color Server Aygıtına Genel Bakış 7

Donanım ve Yazılım Bileşenleri

Spire CXP8000 color server, Windows 2000 ortamında çalışan adanmış
bir Creo platformudur.

Spire CXP8000 color server, aşağıdakileri içerir:

• Arabirim kartı ile birlikte Creo donanımı

• Aşağıda belirtilenlerle birlikte yazılım:

 Creo Uygulama Yazılımı

 Windows 2000 Professional İşletim Sistemi

 Adobe

®

Acrobat® sürüm 5.0

Yeni Özellikler

Spire CXP8000 color server aygıtının yeni sürümü, aşağıda yer alan yeni
özelliklere sahiptir:

• Yeni GUI Tasarımı

Spire CXP8000 color server aygıtı, grafik kullanıcı arabirimi,
yeni ikonlar ve kullanıcı için daha dostane bir duygu ile yeni
bir tasarıma güncellenmiştir. GUI'nin yeni özellikleri, kullanıcı
profilleri ve tercih ayarları gibi yeni seçenekler içermektedir.

• Güvenlik Özellikleri

Spire CXP8000 color server aygıtındaki yeni ve geliştirilmiş
emniyet özellikleri, erişim denetimi, çıkarılabilir disk ve disk
silici gibi seçenekleri içerir.

• İstemci Araçları

İstemci iş istasyonları için aşağıdakiler eklenmiştir:

 Windows yazıtipleri için yazıtipi yükleyici - Spire CXP8000 color

server aygıtı, Windows istemci iş istasyonundan yazıtipleri indirmek
için özel bir geçiş klasörü sağlar. Geçiş klasörü Spire CXP8000 color
server

D:\HotFolders\HF_FontDownLoader klasöürnde yayınlanır.

Spire CXP8000 color server yazıtipleri dizinine eksik yazıtiplerini
kurmak için
Geçiş klasörüne sürüklediğiniz zaman yazıtipleri kurulur.

HF_Fontdownloader geçiş klasörünü kullanabilirsiniz.

8 Bölüm 1 – Giriş

 XPIF desteği – Spire CXP8000 color server aygıtı, Xerox

Programlama Bilgi Formatını (XPIF) alabilir ve bu formatı
otomatik olarak Spire CXP8000 color server iş parametrelerine
dönüştürebilir.

 UNIX bağlanabilirliği – NFS sunucusu, kullanıcının Spire ortak/

geçiş klasörü oluşturmasını sağlar.

• Renk ve Kalite Geliştirmeleri

Aşağıdaki renk ve kalite geliştirmeleri eklenmiştir:

 RGB profillerini al – RGB kaynak profilleri, Profil Yöneticisi

ile alınabilir.

 Hedef profil – Kağıt kümelerine uygun olarak hedef profillerle

eşleşir.

• Özellik Geliştirmeleri

Aşağıdaki özellik geliştirmeleri eklenmiştir:



Dinamik sayfa olağandışı durumlar
dinamik sayfa olağandışı durum desteklenir, bir iş içerisinde Gerçek
Araya Eklemeler, Plex SPD komutları ve PDF dosyalarındaki Destek
XRX komutları.

Önişlem

parametresi, dosyanızın dinamik sayfa

olağandışı durum komutu içerip içermediğini kontrol etmenizi sağlar.

–

Bir iş içerisinde daha fazla

 Sayfa seviyesinde görüntü konumu – Görüntü konumu aracı, özel bir

sayfa üzerinde ya da sayfa aralığında görüntü kaydırmanızı sağlar.

 Önceden ayrılmış dosyalar – Spire CXP8000 color server, artık

önceden ayrılmış PostScript dosyası ve DCS dosyasını destekler.
Bu dosyalar, karma dosyalar olarak yazdırılır.



APR gelişimleri

denetim kutusunu içermektedir. Spire CXP8000 color server, önce

ara

–

HiRes Yol diyalog kutusu, artık

Giriş klasöründe

PDL dosyası ile aynı klasördeki yüksek çözünürlüklü görüntüleri arar;
sonra da

D:\Shared\High Res

klasöründekileri arar.

Spire CXP8000 Color Server Aygıtına Genel Bakış 9

Özellikler

Spire CXP8000 color server aygıtı, aşağıdaki özellikleri sağlar:

• RTP biçiminde iş oluşturma

Spire CXP8000 color server kullanılarak, RTP dosyaları Spire
CXP8000 color server'in kendisinde oluşturulabilir ve saklanabilir.
Böylece, başka bir işlem yapmadan RTP verilerini istediğiniz zaman
yazdırabilirsiniz.

• Güçlü belge yazdırma yetenekleri

Xerox DocuColor 8000 Digital Press aygıtı ile birlikte,
Spire CXP8000 color server aygıtı, farklı kağıt stoklarındaki kapak
ve sayfaların üretilmesi de dahil olmak üzere, belgelerin eksiksiz
yazdırılması ve işlenmesini sağlar.

• Gelişmiş iş düzenleme

Spire CXP8000 color server aygıtı, işleri hem RIP (Tarama Görüntü
İşlemcisi) işlemi öncesi hem de RIP sonrası düzenlemenizi sağlar. RIP

işlemi öncesi düzenleme, aşağıdakileri içeren tam bir Adobe Acrobat
işlevselliği içerir: sayfaların silinmesi, ayıklanması, döndürülmesi,
eklenmesi ve kırpılması. RIP işlemi sonrası düzenleme, iş sayfalarının
silinmesini ve farklı işlerden sayfaların yeni bir işle birleştirilmesini
içerir. Bu, işleritekrar RIP işlemine tabi tutma gereksinimi en aza indirir.

• RIP - Adobe Postscript Level III ve Extreme Certified teknolojileri

Spire CXP8000 color server Kesintisiz Ton ve Çizgi Çalışması
için geliştirmeler içeren endüstri standardı Adobe RIP'i kullanır.
Yazdırma işlemi esnasında artan verimlilik ve birleşme için, veriler
Kesintisiz Ton ve Vektör Verileri katmanları halinde ayrı ayrı işlenir.

• Yazdırmaya Hazır iş önizleme ve düzenleme

Spire CXP8000 color server aygıtı, tüm iş ayrıntılarını görmek
ve iş alitesi ile RIP işlemi sonrası içeriği doğrulamak için, RTP
işlerini piksel seviyelerine dek önizleme yapmanıza olanak tanır.
Ay nı zamanda, iş sayfalarının ya da gerçek tarama sayfalarının
minyatür listesini görüntülemek de olanaklıdır.

• İş yönetimi

Spire CXP8000 color server aygıtı, tüm yazdırma aşamaları esnasında
iş ilerleme sürecini izlemenizi sağlar. Diğer işlevleri arasında, veri
alma işlemini yükseltebilir, indirgeyebilir, silebilir, izleyebilirsiniz;
işin tamamen alındığı zamanı da öngörebilirsiniz. Arşiv ve okuma
işlerinin yanı sıra RIP işlemi ve yazdırma esnasında işleri
durdurabilirsiniz.

10 Bölüm 1 – Giriş

• Gelişmiş metin ve çizgi kalitesi

Creo'nun özel algoritması ile üstün metin kalitesi seçebilirsiniz.
Bu işlev, köşegen satırların, kenarların, bileşimlerin ve küçük
metinlerin kalitesini artırır. Creo örtüşme-önler işlevi, bileşimlerin
çizgisiz bir şekilde düzgün bir görünüme kavuşmalarını ve köşegen
çizgilerin de çentikler olmadan düz görünmelerini sağlar (bu seçeneği
VI işleriyle kullanmayın).
Creo'nun özel düzgün ölçek algoritmasıyla üstün görüntü kalitesi
seçebilirsiniz. Bu işlev, muhtelif çözünürlükler içeren görüntülerin
kalitesini artırır (internetten alınan görüntüler gibi).

• Çerçeveleme - FAF (Tam Otomatik Çerçeve)

Spire CXP8000 color server aygıtı, iş bilgisini kolayca edinmek için iyi
bilinen Creo algoritmasını kullanır. FAF algoritması, dijital yazdırma
işlemi için hazırlanmıştır.

• Sıralama

Spire CXP8000 color server aygıtı, iyi bilinen Nihai Sıralama
motorunu esas alan Sıralama işlevlerinden oluşan tam bir takım sunar.
Spire CXP8000 color server üzerinde sıralama işlemi, kullanıcının
zevk alacağı bir çalışma ile sağlam şekilde yapılır. Sadece Spire
CXP8000 color server, Değişken Bilgi işlerinin sıralanmasını sağlar.

• Renk Yönetimi

Spire CXP8000 color server, işlerinizin kalitesini artırmanıza yardım
edecek birtakım renk yönetim araçları ve yardımcı programlarına sahiptir.
Spire CXP8000 color server, halihazırda RIP işlemine tabi tutulmuş
resimler için bile, rengi çabucak değiştirmenizi sağlar. Bu işlevsellik,
resim dereceleme ve ayarlaması ile ilgili olarak yapılan değişikliklerin
yanı sıra parlaklık uygulaması ve karşıtlık ayarlamalarını da içerir.

• Değişken Bilgi yazdırma

Spire CXP8000 color server aygıtı, verimli bir VI (Değişken Bilgi)
işleme ve yazdırma için Creo Değişken Baskı Özelliği ve Xerox VIPP
dosya formatları ile PPML'nin işlenmesini sağlar. Tekrarlanan unsurlar
yalnız bir kere RIP işlemi geçirip ön belleğe alınırlar, böylece sürekli
RIP işlemine tabi tutulmak zorunda kalmazlar.
Spire CXP8000 color server aynı zamanda VI unsurlarının, önizleme,
silme ve güncelleme dahil olmak üzere kolay yönetimini sağlar.
Spire CXP8000 color server, VI işlerin sıralanmasını sağlar ve
alanında bu işleve sahip olan tek dijital çözümdür.

Spire CXP8000 Color Server Aygıtına Genel Bakış 11

• Creo iş akışı genişleticileri

Bu, Spire CXP8000 color server ile yazdırma işlemini kolaylaştıran
ve Adobe Photoshop ile QuarkXPress yazılım takma programları
ve uzantılarından oluşan bir takımdır. Bu uzantılar, Spire CXP8000
color server üzerinde bulunan ortak
CXP8000 color server yazılım paketi ile temin edilen CD #3'de bulunur.

Desteklenen Formatlar

Spire CXP8000 color server aygıtı, aşağıdaki dosya formatlarını destekler:

Utilities klasöründe ya da Spire

• PostScript (karma ya da önceden ayrılmış dosyalar)

• PDF

• EPS

• Creo VPS (Değişken Baskı Özelliği)

• VIPP (Değişken Veri Programlanır PostScript Parametreleri)

• PPML (Kişiselleştirilmiş Baskı Biçimleme Dili)

• GAP (Grafik Sanatı Bağlantı Noktası) dosyaları (muhtelif ön baskı

sistemlerinden dosyalar, söz gelimi Brisque işi ve TIFF / IT)

İş Akışı

• Creo CT & LW

• JPG, TIFF

• Önceden ayrılmış formatlar

Spire CXP8000 color server aygıtı, aşağıdaki istemci iş istasyonlarından
dosyaları alır ve işler:

• Macintosh – Mac OS 9.x ya da daha sonraki sürümlerle ve Mac OS X

(10.1 ve daha sonraki sürümler) ile çalışan

• Windows – Windows 98, ME, Windows NT 4.0, 2000, ve XP

altında çalışan

• UNIX İş İstasyonları ve Sunucuları

12 Bölüm 1 – Giriş

Spire CXP8000 color server temel iş akışı aşağıdaki gibidir:

Kullanici DTP Uygulamasindan

(Örnegin Microsoft

PowerPoint içinden) Yazdir

islemini etkinlestirir

Kullanici varsayilan

Spire Color Server

sanal yazicilarindan birini seçer

(örnegin IsletYazdir)

Dosya Spire Color
Server'da siralanir

Dosyada ya da seçilen sanal

yazicida bulunan ayarlara göre

dosya islemi baslar

Is islenmesi tamamlaninca dosya

DocuColor yazicisina yazdirilir ve

isin bir RTP (Yazdirmaya Hazir)

formati Spire color server

uygulamasinin saklama kaydinda

saklanir.

Spire CXP8000 Color Server Aygıtına Genel Bakış 13

Veri Akışı

PDL

İşleten Yazılım

RTP

Genişletme ve

Sayfa Kurgusu

(Donanım)

Yazıcı Diskleri RTP

Resim Teslimi

(Yazdırılmış Sayfa)

Spire CXP8000 color server Veri Akışı aşağıdaki gibidir:

1. Giriş dosyası Spire CXP8000 color server aygıtına ya bir istemci

iş istasyonundan, yerel sabit diskten ya da harici ortamdan gelir ve
İş kuyuruğuna gönderilir.

2. Alt sistemin işlenmesi, giriş dosyasından bir RTP işi hazırlar.

3. RTP işi, bir resim diskinde saklanır.

4. Yazdırma işlemi başladığı zaman disk üzerindeki sıkıştırılmış RTP

iş öğeleri, açılır ve sayfa üzerindeki doğru yerle birleşir. Bu işlem,
Creo donanımı kullanılarak yapılır.

5. Resim teslim alt sistemi, RTP bilgisini baskı motoru formatına

dönüştürür.

6. Resim teslim alt sistemi, sayfa bilgisini baskı motoruna iletir.

7. Sayfa verileri Baskı Motoruna teslim edilir ve iş yazdırılır.

14 Bölüm 1 – Giriş

Spire CXP8000 Color Server Ağ Yazıcıları

Macintosh ve Windows ağları için, Spire CXP8000 color server aygıtı,
aynı zamanda sanal yazıcılar olarak da bilinen üç adet varsayılan ağ
yazıcısı temin eder.

Sanal yazıcılar, iş akışlarının otomatikleştirilmesi için kullanılan ve
iş duraksız iletimini tanımlayan bir işlevdir. Bu sanal yazıcı ile işlenen
tüm yazdırma işlerine otomatik olarak uygulanan önceden ayarlanmış iş
akışlarını içerirler. Her bir iş için iş ayarlarını sıfırlamaya gerek yoktur;
böylece, baskı verimi artar.

Not: İş (istemciden alınan) içerisinde ayarlanan iş (baskı) parametreleri,
sanal yazıcıda ayarlanan baskı parametrelerinin üzerine yazılır.

Üç adet varsayılan sanal yazıcılar şunlardır:

• SıralaSakla

Dosyalar doğrudan Saklama penceresine atılır ve işletmen işlemini
bekler. Sadece aşağıdaki PDL dosyalarını spoolstore yazıcısına
alabilirsiniz: PS, PDF, VIPP, VPS; RIP işlemine tabi tutulanları ­RTP dosyalarını alamazsınız.

• İşleYazdır

Sanal yazıcıya gönderilen dosyalar işlenir ve Spire CXP8000 color
server aracılığıyla doğrudan Xerox DocuColor 8000 Digital Press
aygıtına gönderilir.

• İşleSakla

Bu sanal yazıcıya gönderilen dosyalar otomatik olarak işlenir ve RTP
formatında saklanır. İşlendikten sonra dosyalar, baskı işleci yazdırma
işlemi için yeniden gönderinceye dek Spire CXP8000 color server
aygıtının Saklama penceresinde saklanır.

İş gereklilikleriniz için hazırlanan yazdırma iş akışları ile Spire CXP8000
color server aygıtı aşağıdaki işlemleri yapmanıza olanak tanır:

• Yeni sanal yazıcıları tanımlamak

• Hangi sanal yazıcıdan yazdıracağınızı seçmek

Sanal yazıcıların tanımlanması ve düzenlenmesi ile ilgili olarak daha fazla
bilgi edinmek için, bkz Sanal Yazıcıların Yönetilmesi sayfa 219.

Başlarken

Spire CXP8000 Color Server aygıtını açma ....................................16

Çalışma Alanı ..................................................................................19

Sunucu ve Yazıcı Monitörleri ...........................................................21

Ayarlar Penceresi ............................................................................25

Kaynak Merkezi ...............................................................................26

İş Parametreleri Penceresi ..............................................................27

Te me l İş Akışı ..................................................................................31

Spire CXP8000 Color Server Aygıtının Kapatılması........................36

16 Bölüm 2 – Başlarken

Spire CXP8000 Color Server aygıtını açma

1. Monitörü çalıştırın.

2. Spire CXP8000 color server aygıtının ön panelindeki güç

düğmesine basın.

Ön paneldeki güç ikaz lambası yanar. Windows işletim sistemi
çalışmaya başlar ve Spire CXP8000 color server tanıtım ekranı
görüntülenir.

Spire CXP8000 Color Server aygıtını açma 17

Başlat Menüsünden Çalışma AlanıAçma

Notlar:

• Spire CXP8000 color server çalışma alanı halihazırda çalışır

durumda ise,
bu bölümdeki Başlat Menüsünden Çalışma AlanıAçma bahsini
okuyun.

•

Normalde Ayarlar penceresinde
seçilir. Bu seçenek, her zaman oturum açma işlemini uygulamak
zorunda kalmadan çalışma alanını açmanızı sağlar. Her bir kullanıcı
için farklı erişim seviyeleri belirlemek isterseniz, Ayarlar
penceresindeki güvenlik ayarlarını ayarlamanız gerekmektedir.
Erişim seviyelerinin belirlenmesi ile ilgili olarak daha fazla bilgi
edinmek isterseniz, bkz

Spire CXP8000 color server program grubu, Windows Başlat menüsünde
görünür.

¾ Başlat>CXP8000>CXP8000 seçeneğini seçin.

Başlat menüsünden çalışma alanını açın. Daha sonra

Güvenlik

Otomatik Oturu Aç

sayfa 404.

kontrol kutusu

Yükleme Sürücüleri penceresi ve Spire CXP8000 color server çalışma
alanı görüntülenir.

Not: Spire CXP8000 color server aygıtı, sistemin donanım bileşenlerini
denetleyebilen bir tanı programı içerir. Bu programı salt servis
mühendisleri kullanmalıdır.

18 Bölüm 2 – Başlarken

Oturum Açma

Normalde Ayarlar penceresinde
Bu seçenek, her zaman oturum açma işlemini uygulamak zorunda kalmadan
çalışma alanını açmanızı sağlar. Her kullanıcının Spire CXP8000 color
server aygıtında oturum açmasını istiyorsanız,
kutusunu boşaltmanız ve her bir kullanıcıya erişim seviyesi ile şifre atamanız
gerekmektedir.

Erişim seviyelerinin belirlenmesi ile ilgili olarak daha fazla bilgi edinmek
isterseniz, bkz Güvenlik sayfa 404.

Oturum Aç diyalog kutusu, belirlenen erişim seviyesi ve şifre ile Spire
CXP8000 color server aygıtında oturum açmanızı sağlar. Sistem yöneticisi,
her bir kullanıcıya aşağıdaki şekilde erişim seviyesi atar:

• İşletmen (varsayılan):

aygıtını çalıştırmasını ve Ayarlar penceresinde
yapılandırmasını sağlar.

Otomatik Oturu Aç

Kullanıcının Spire CXP8000 color server

kontrol kutusu seçilir.

Otomatik Oturum Aç

Terc ihler

alanını

kontrol

• Yönetici: Kullanıcının Spire CXP8000 color server aygıtındaki

tüm özelliklere ve ayarlara erişmesini sağlar.

• Konuk: Kullanıcının mevcut sanal yazıcıdan iş almasını ve çalışma

alanını görmesini sağlar.

Farklı bir Kullanıcı olarak Oturum Açma

Spire CXP8000 color server aygıtının çalışma alanında çalışıyorsanız,
erişim seviyenizi değiştrebilirsiniz – söz gelimi, işletmen olarak
oturum açtıysanız ve yönetici imtiyazlarına gereksinim duyuyorsanız.

1. İş menüsünden Farklı bir kullanıcı olarak oturum aç seçeneğini seçin.

2. Erişim seviyesi listesinde, farklı bir erişim seviyesi seçin.

Çalışma Alanı 19

3. Yönetici ya da işletmen olarak oturum açmak istiyorsanız, şifrenizi

yazın.

Not: Konuk olarak oturum açmak istiyorsanız şifreye gereksiniminiz yoktur.

4. Oturum Aç üzerinde tıklayın.

Yen i erişim seviyesi ile oturum açarsınız.

Çalışma Alanı

Spire CXP8000 color server aygıtını açtıktan sonra çalışma alanı otomatik
olarak görüntülenir.

1

2

3

8

4

5

6

7

20 Bölüm 2 – Başlarken

Tablo 2, Spire CXP8000 color server çalışma alanını tanımlar.

Tablo 2: Spire CXP8000 color serverçalışma alanı

Öğe Ad Açıklama

1

Menü Çubuğu

, Seçim, Araçlar, Kontrol, Görüntüle, ve Yardım menülerini içerir.

İş

İlgili menüyü açmak için menü adı üzerinde tıklayın.

2

3

Durum Panosu

Araç çubuğu

Pencere
sunucu ikonu ile yazıcı ikonunu içerir.

logosu, İşleniyor durum alanı, Yazdırılıyor durum alanı,

Import penceresi, Kaynak Merkezi, İleti Görüntüleyici ve Ayarlama
penceresi için kısayol düğmelerinden oluşur.

4

Kuyruklar

İşlenecek dosyaları listeleyen İş Kuyruğu seçeneğinden oluşur.
Bir dosya başarılı bir şekilde işlendikten sonra ya

Yazıcı Kuyruğu'na

(üst alan) ya da Saklama penceresine gönderilir.
5
6
7

Uyarılar

Minyatür

Saklama

İş akışı esnasında oluşturulan tüm uyarı iletilerini listeler.

İşlemi bitiren RTP işindeki özel bir sayfaya ait minyatür görüntüler.

Saklama penceresi

• başarılı bir şekilde yazdırılan

•

tutulan, durdurulan ya da işlem ya da yazdırma esnasında başarısız olan

• istemci istasyonundan saklama penceresine doğrudan gönderilen ya da

Saklama penceresine alınan dosyaları içerir

8

Kağıt Stokları

Kağıt Stoğu sekmesi, her bir tabladaki kağıt hakkında bilgi görüntüler

ve tablaların yazdırma işlemi için hazır olup olmadıklarını gösterir

Çalışma Alanı Görüntüle sekmesinin özelleştirilmesi

Görüntüle menüsü, çalışma alanını özelleştirmenizi sağlar. Bu menüden

Kuyruklar penceresini açıp kapatabilirsiniz. Menüde aynı zamanda
aşağıdaki seçenekler bulunur:

• Spire klasik görünüm: Durum panosunu, araç çubuğunu, Saklama

penceresini, Kuyruklar penceresini, Minyatür penceresini ve Uyarılar
penceresini görüntüler.

Çalışma Alanı 21

• Spire klasik plus görünüm: Durum panosunu, araç çubuğunu, Kağıt

Stokları penceresini, Saklama penceresini, Kuyruklar penceresini,
Minyatür penceresini ve Uyarılar penceresini görüntüler.

• Kuyruktakileri görüntüle: Sadece Yazıcı Kuyruğu ve İş Kuyruğu

görüntüler.

• Görünümü yenile: Halihazırda görüntülenen görünüm için fabrika

varsayılan görünüme döner.

Not: Spire CXP8000 color server çalışma alanını, her zaman en son seçilen
görünümde görüntüler.

İpucu: Normalde, çalışma alanındaki pencerelerin tümü bağlanır-yani,
çalışma alanına bağlanır. Pencerenin başlık çubuğuna sağ tıklayarak ve
Ayırma Penceresi'ni seçerek çalışma alanından pencereyi ayırabilirsiniz.

Sunucu ve Yazıcı Monitörleri

Sunucu ve yazıcı ikonları, durum panosunun sağ ucunda yer alırve

(canlandırma) yoluyla işlem ve yazdırmanın gerçekleşip gerçekleşmediğini
gösterir. Yazıcıya bir bitirme aygıtı bağlıdır; bu aygıt aynı zamanda yazıcı
ikonunda görüntülenir. Durum bilgisini görüntülemek için,
ya da

sunucu ikonu üzerinde tıklayabilirsiniz. Aynı zamanda yazıcı

ikonunun yanında yazıcı çalışma kipi ve durumu ile ilgili iletileri de
görüntüleyebilirsiniz.

Calibration reminder (Ayarlama Anımsatıcısı)

göstergesi, yazıcıyı ayarlamanızı anımsatır. Ayarlar penceresinde
anımsatıcıyı ayarlayabilirsiniz.

yazıcı

Ayar ve ayarlama anımsatıcısı ile ilgili olarak daha fazla bilgi edinmek için,
bkz Renk sayfa 415.

Sunucu ikonu Yaz ıcı ikonu

Ayarlama anımsatıcısı göstergesi

22 Bölüm 2 – Başlarken

DFE Monitörü

DFE Monitör penceresini açmak için

sunucu

ikonu üzerinde tıklayın.

Bu pencere, disk alanı, ağ ayrıntıları ve tanımladığınız sanal yazıcıları
görüntüler.

Disk Kullanım sekmesi kullanıcı diski ve yazıcı diski üzerinde ne

kadar yer olduğunu gösterir.

Ağ sekmesi, ağ hakkında bilgi verir.

Çalışma Alanı 23

Sanal Yazıcılar sekmesi, tanımladığınız sanal yazıcıları listeler.

Yazıcı Monitörü

Ya zıcı Monitörü penceresini açmak için yazıcı ikonu üzerinde tıklayın.

Ya zıcı Monitörü penceresi, her bir tabladaki kağıt boyutu ve türü, bağlı
aygıtlar, mevcut toner ve diğer sarf malzemeleri hakkında bilgi görüntüler.

Kağıt Stoğu sekmesi, her bir tabladaki kağıt hakkında bilgi görüntüler

ve tablaların yazdırma işlemi için hazır olup olmadıklarını gösterir.

24 Bölüm 2 – Başlarken

Finişer sekmesi, Xerox DocuColor 8000 Digital Press aygıtına

bağlı bitirme aygıtları hakkında bilgi görüntüler.

Ton er sekmesi, tonerin doluluk durumu hakkında bilgi verir.

Ayarlar Penceresi 25

Sarf malzemeleri sekmesi, diğer doldurulabilen bileşenlerin durumu

hakkında bilgi görüntüler.

Ayarlar Penceresi

Tüm sistem tercihlerini Ayarlar penceresinde ayarlayabilirsiniz.

26 Bölüm 2 – Başlarken

Ayarlar penceresini açmak için:

¾

Araçlar menüsünden Ayarlar sekmesini seçin.

Pencere iki alana bölünür:

• Yönetim: Tüm kullanıcılar ayarları görebilir, ancak sadece yönetici

bu ayarları yapılandırabilir.

• Tercihler: Tüm kullanıcılar ayarları görebilir, ancak sadece yönetici

ya da işletmen bu ayarları yapılandırabilir.

Not: Spire CXP8000 color server aygıtında konuk olarak oturum açarsanız,
Ayarlar penceresine erişemezsiniz.

Ayar sistem tercihleri ile ilgili olarak daha fazla bilgi edinmek isterseniz,
bkz Aygıtının Kurulumu ve Konfigürasyonu Spire CXP8000 Color Server
sayfa 394.

Kaynak Merkezi

Kaynak Merkezi Spire CXP8000 color server aygıtı için harici kaynakları
eklemenizi, kaldırmanızı ve yönetmenizi sağlar.

İş Parametreleri Penceresi 27

Kaynak Merkezini açmak için:

¾

Araç çubuğundan Kaynak Merkezi üzerinde tıklayın.

Kaynak Merkezi, aşağıdaki kaynaklara erişim sağlar:

• Sanal Yazıcılar, bkz Sanal Yazıcıların Yönetilmesi sayfa 219

• Ya zıtipleri, bkz Spire CXP8000 Color Server Üzerindeki Yazı

Tiplerinin Yönetilmesi sayfa 298

• Sıralama Şablonları, bkz Sıralama Şablonları sayfa 240

• Önbellekteki VI Öğeleri, bkz. VI Öğelerinin Yönetimi sayfa 388

• Kağıt Kümeleri, bkz Kağıt Kümelerinin Yönetilmesi sayfa 169

• Profil Yöneticisi, bkz Profil Yöneticisi sayfa 348

İş Parametreleri Penceresi

Spire CXP8000 color server aygıtı, alınan PDL dosyalarını düzenlemenizi ve
iş ayarlarını değiştirmenizi sağlar - söz gelimi, - İş Parametreleri penceresinde

- kağıt boyutu, sıralama ve renk ayarları gibi.

İş Parametreleri penceresini açmak için:

Saklama penceresinde işi çift tıklayın.

¾

Ya da :
Saklama penceresindeki işin üzerinde sağ tıklayın ve menüden

İş Parametreleri seçeneğini seçin.

28 Bölüm 2 – Başlarken

İş Parametreleri penceresi başlık çubuğu, aşağıdaki bilgiyi görüntüler:

• İşin adı

• Gönderme zamanı

• Sanal yazıcının adı

Her bir sekme, seçebileceğiniz ilgili parametre ve değer kümesine sahiptir.

Tablo 3: İş Parametreleri penceresinde sekmelerin açıklanması

Sekme Yapabilecekleriniz

Yazdırma Ayarları

Kağıt Stoğu

Yazdırma Kalitesi

Yazdırma ile ilgili iş parametrelerini ayarlamak ­örneğin,

Yazdırma menzili ve Yazdırma yöntemi.

Bkz Yaz ıcı Ayarları Sekmesi sayfa 159

Kağıt stoğu ile ilgili iş parametrelerini ayarlamak ­örneğin,

Kağıt boyutu ve Kağıt kümesi adı.

Bkz Kağıt Stoğu Sekmesi sayfa 168

Baskı kalitesi ile ilgili iş parametrelerini ayarlamak

- örneğin,

Çerçeveleme ve Resim kalitesi -

ve çıktısı alınan işlerin kalitesini artırmak.
Bkz Ya zd ırma Kalitesi Sekmesi sayfa 177

İş Parametreleri Penceresi 29

Tablo 3: İş Parametreleri penceresinde sekmelerin açıklanması

Sekme Yapabilecekleriniz

Renkli

Bindirme

Servisler

Tama mlama

İstisnalar

Son andaki renk düzeltmelerini uygular ya da çıktı
işini diğer çıktı aygıtları ile eşleştirir. Bkz Renk İş
Akışı sayfa 305

Sayfaların konumlandırılması, katlanması,
kırpılması ve ciltlenmesi ile ilgili iş parametrelerini
ayarlamak - örneğin,

Kenar Boşlukları ve Şablon.

Bkz Sıralama Sekmesi sayfa 229

İş akışınıza yardımcı olacak iş parametrelerini
ayarlamak - örneğin,

APR yolu ve Preflight.

Bkz. Creo APR sayfa 251, Preflight Kontrolü
sayfa 370, Ya zı Tiplerinin Yerine Başkalarının

Konması sayfa 303, Büyük Dosyalara VI Yapısının
Uygulanması (Kitapçıklara Böl) sayfa 391 ve

İş silme sayfa 385

Ya zd ırılan belgenizi sonuçlandırmak için muhtelif
seçeneklerden seçim yapmak - örneğin, yazıtipi ve
arka kapak için ayarları tanımlamak. Bkz Bitirme
Sekmesi sayfa 287

Bir işteki özel olağandışı durumları içermek
için kağıt kümelerini tanımlamak ve eklemeleri
yapmak ya da boş yaprakları eklemek.
Bkz İstisnalar Sekmesi sayfa 265

30 Bölüm 2 – Başlarken

Yardım Menüsü

Yardım menüsü, işbu kullanıcı kılavuzunu esas alan çevrimiçi yardıma

erişmenizi sağlar ve bilgisayarınıza kurulan Spire CXP8000 color server
aygıtının mevcut sürümü hakkında bilgi verir.

Hakkında penceresini açmak için:

Yardım menüsünden Hakkında sekmesini seçin.

¾

Hakkında penceresi aşağıdaki bilgileri görüntüler:

• Spire CXP8000 color server sürüm numarası

• Sürümün kurulduğu tarih

• Sürümün üzerine kurulan güncellemeler

Çevrimiçi yardım penceresini açmak için:

Yardım menüsünden Konular sekmesini seçin.

¾

Uyuşmazlıkların Giderilmesi 31

Uyuşmazlıkların Giderilmesi

İş Parametreleri penceresinde uyuşmazlıklar bulunuyorsa, Uyuşmazlık
penceresi uyuşmayan iki parametreyi – örneğin Saydam ile çift yönlü
yazdırmanın uyuşmadığını – görüntüler. Uyuşmazlık giderilene kadar
işinizi yazdıramazsınız.

Uyuşmazlığı gidermek için, aşağıdaki seçeneklerden birini uygulayın:

Te me l İş Akışı

• Çözünürlük seçenekleri alanında bir çözüm seçeneği seçin ve Çöz

üzerinde tıklayın.

• Son seçtiğiniz parametreyi kaldırmak için İptal Et üzerinde tıklayın.

Spire CXP8000 color server aygıtındaki temel iş akışı üç ana aşamadan
oluşur:

1. Bir istemci iş istasyonundan bir dosyanın gönderilmesi ya da

Spire CXP8000 color server aygıtından alma ve yazdırma işlerinin
yapılması, bkz Gönderme sayfa 32.

2. İş alındıktan sonra baskı motoru işi işleme tabi tutmaya başlar, bkz

İşlenme sayfa 33.

3. İlerideki kullanım için iş Saklama penceresinde yazdırılır ve saklanır,

bkz Depolama sayfa 34.

32 Bölüm 2 – Başlarken

Gönderme

Yazdırma işlemi ile ilgili olarak bir dosyanın gönderilmesi için iki yöntem
bulunmaktadır:

• İstemci iş istasyonunuzdaki uygulamadan bir dosya göndermek -

örneğin, Spire CXP8000 color server aygıtına bağlı olmayan istemci
iş istasyonlarında yaratılan PDL formatları ya da harici ortamda
bulunmayan dosyalar.

•

Yerel olarak Spire CXP8000 color server aygıtında bulunan iş dosyalarını
da alabilirsiniz.

İstemci İş İstasyonundan Yazdırma

İstemci iş istasyonundan iş yazdırmak için aşağıdaki yöntemlerden birini
uygulayın:

•

İşi Spire CXP8000 color server ağ (sanal) yazıcılarından biri aracılığıyla
yazdırın – örneğin,
İş kuyruğa alınır ve ardından işlenir veya yazdırılır (sanal yazıcının
seçilen iş akışına göre). Bu yöntemi kullanırsanız, herhangi bir
uygulamadan çıktı alabilirsiniz – örneğin, Microsoft Word – ve herhangi
bir istemci iş istasyonundan herhangi bir dosyayı kullanabilirsiniz
(Windows, Macintosh, ya da UNIX).

İşle Yazdır

.

•

İşi bir geçiş klasörüne sürükleyin.
İş kuyruğa alınır ve ardından işlenir veya yazdırılır (karşılık gelen sanal
yazıcının seçilen iş akışına göre).

Geçiş klasörleri hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz, bkz Geçiş
Klasörlerinin Kullanılması sayfa 86.

Geçiş klasörü yöntemini kullanmak isterseniz, Spire CXP8000 color
server aygıtı üzerinde çoğu PDL dosyalarını yazdırabilirsiniz – örneğin,
PostScript, PDF, EPS, Değişken Baskı Özelliği ve VIPP dosyaları.

Not: Spire CXP8000 color server aygıtına gönderilen PDL işleri, uygun
dosya adı uzantılarına sahip olmalıdır – örneğin, *.ps ya da *.pdf.

Temel İş Akışı 33

Alma ve Yazdırma Spire CXP8000 Color Server

Spire CXP8000 color server aygıtına herhangi bir yerel ya da ağ sürücüsünde
bulunan PostScript ya da PDF dosyası gibi herhangi bir PDL dosyasını
alabilirsiniz - örneğin, bir CD-ROM sürücü ya da ortak ağ sürücüsü.

İşlenme

İş, Spire CXP8000 color server aygıtına girdikten sonra, iş akışına bağlı
olarak, Kuyruklar
Kuyruklar penceresi iki alandan oluşur:

penceresinde ya da Saklama penceresinde kalır.

• İş Kuyruğu halihazırda işlenen iş ile birlikte işlenmeyi bekleyen

tüm işleri listeler.

• Yazıcı Kuyruğu halihazırda yazılan işi, başarılı bir şekilde işlenen

tüm işleri ve yazdırılmayı bekleyen işleri listeler.
aynı zamanda, donmuş işleri de listeler (belirlenen kağıt stoğu
bulunmayan işler).

Her kuyruk, kuyruğa girildikleri sıradaki işleri tutar (gönderme sırası
ivedi bir iş tarafından "engellenmediği" sürece).

Yazıcı Kuyruğu

İvedi işler hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz, bkz İvedi Bir
İşiÇalıştırma sayfa 197.

34 Bölüm 2 – Başlarken

Kuyruğun en başındaki iş, diğerleri etkinleşmeyi beklerken halihazırda etkin
olan iştir.

Yazıcı Kuyruğu

ve

İş Kuyruğu

alanları, size işlerin ve durumlarının

sayısını gösterir. İşlerin sırasını değiştirebilir, askıya alabilir, sürdürebilir ya
da parametreleri görüntüleyip düzenleyebilirsiniz.

Not: Yazıcı Kuyruğu'nda bulunanlar çok kısa işler ise, aynı zamanda birkaç
iş birden etkin olabilir. Çalışıyor olarak işaretlenen işler, ilk önce listelenir ve
listenin sırasında yazdırılır.

Depolama

Temel İş Akışı 35

Saklama penceresi, işler için ana veri havuzudur. Aşağıdakileri içerebilir:

• Tamamlanan işler

• Saklama penceresine elle gönderilen işler

• İşlem ya da yazdırma esnasında durdurulan işler

• İşlem ya da yazdırmayı tamamlayamayan işler

• Doğrudan istemciden alınan ya da gönderilen işler iş istasyonu

Saklama penceresi hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz,
bkz Saklama Penceresinin Yönetilmesi sayfa 199.

Yeniden gönderme

Saklama penceresinde saklanan RTP işlerini kolaylıkla yeniden
yazdırabilirsiniz. Yeniden yazdırmak istediğiniz işi seçin ve gönderin.
İş otomatik olarak

Spire CXP8000 color server aygıtı, iş parametrelerini değiştirmenizi
ve yeniden yazdırmadan önce işleri düzenlemenizi sağlar.

İş parametrelerini İş Parametreleri penceresinde değiştirebilirsiniz.
İş parametrelerine yapılan birtakım değişiklikler, işin yeniden RIP işlemine

tabi tutulmasını gerektirir. Spire CXP8000 color server aygıtı, dosyanızın
yeniden RIP işlemine tabi tutulup tutulmayacağını otomatik olarak belirler
ve işi yeniden yazdırmak için gönderdiğiniz zaman uygun kuyruğa yerleştirir.

Yazıcı Kuyruğu'na alınır.

İşi yeniden gönderme hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz,
bkz İşlerin Yeniden Yazdırılması sayfa 158.

İş Düzenleyici'de düzenlediğiniz işleri yeniden RIP işlemine tabi
tutamazsınız. İş Düzenleyici'de bir işi kaydettiğiniz zaman yeni bir
RTP dosyası yaratılır. Bununla ilgili hiçbir PDL yoktur. Bu nedenle,
yeniden RIP işlemine tabi tutulması gereken parametreler uygulanamaz.

RTP işlerinin düzenlenmesi hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz,
bkz Bir RTP İşinin Düzenlenmesi sayfa 210.

36 Bölüm 2 – Başlarken

Spire CXP8000 Color Server Aygıtının Kapatılması

1. Spire CXP8000 color server iş alanında İş menüsünde Çık

seçeneğini seçin.
Ya da :

Spire CXP8000 color server iş alanının sağ üst köşesine tıklayın.

Spire CXP8000 color server iş alanı kapanır ve Windows masaüstüne
dönersiniz.

Not: İşlenmeyi ya da yazılmayı bekleyen işler varsa bir ileti görüntülenir.

2. Spire ikonunun görev çubuğundan kaybolup kaybolmadığını

kontrol edin.

Spire ikonlu görev çubuğu.

3. Windows masaüstünden Başlat>Kapat seçeneklerini seçin.

4. Kapat diyalog kutusunda, Kapat seçeneğini seçin.

5. Windows kapatma işlemi tamamlanınca monitörü kapatın.

6. Spire CXP8000 color server üzerinde, ön kapının altındaki

Spire ikonsuz görev çubuğu.

güç düğmesine basın.
Ön paneldeki güç ikaz lambası söner.

Not: Bazı durumlarda güç düğmesine 4 saniyeden daha fazla basmak
gerekebilir.

İstemci İş İstasyonundan Çalışma

Vars ayılanAğ Yazıcıları ....................................................................38

PPD DosyasıParametrelerinin Ayarlanması ....................................39

Windows İstemci İş İstasyonlarından Çalışma ................................49

Macintosh İstemci İş İstasyonlarından Çalışma ..............................66

Spire Web Center ............................................................................77

Geçiş Klasörlerinin Kullanılması ......................................................86

Spire CXP8000 Color Server Aygıtı ile LPR Yazdırma ....................92

UNIX Bağlanabilirliği......................................................................119

NDS'nin Yapılandırılması ve Kurulması .........................................137

NDS Ağacında NDS Yazıcı Kuyruklarının Tanımlanması ..............138

IPX Yazdırmanın Yapılandırılması.................................................151

Yazici Sürücülerinin Adobe PS Uygulaması Kullanarak Bir Novell

İstemci Üzerinde Kurulması...........................................................153

38 Bölüm 3 – İstemci İş İstasyonundan Çalışma

VarsayılanAğ Yazıcıları

Macintosh ve Windows ağları için, Spire CXP8000 color server
aygıtı, sanal yazıcılar olarak bilinen üç adet varsayılan ağ yazıcısı
temin etmektedir:

Sanal yazıcılar, bu sanal yazıcı ile işlenen tüm yazdırma işlerine
otomatik olarak uygulanan önceden ayarlanmış iş akışlarını içerirler.
Sanal yazıcıları kullanarak işlerinizi daha verimli yazdırabilirsiniz.

Not: Bir sanal yazıcı eklerken Üste yazma PPD parametreleri kontrol
kutusunu seçmediğiniz sürece, iş içerisinde ayarlanan iş (baskı) parametreleri,
sanal yazıcı içerisinde ayarlanan parametrelerin üzerine yazılacaktır.

Spire CXP8000 color server aygıtı, yazdırma işlemini yapmak istediğiniz
sanal yazıcıyı seçmenizi sağlar. Aynı zamanda özel iş gereklilikleri için
hazırlanan yazdırma iş akışları ile yeni sanal yazıcıları tanımlamanıza da
olanak tanır.

Sanal yazıcılar hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz, bkz Sanal
Yazıcıların Yönetilmesi sayfa 219 ve Spire CXP8000 Color Server Ağ
Yazıcıları sayfa 14.

Macintosh ağları için ilave bir varsayılan ağ yazıcısı temin edilir.

ProcessPrint, ProcessStore ve SpoolStore.

Fontdownloader

Bu, yazıtiplerini karşıdan yüklemek için Macintosh istemci iş istasyonları
ile birlikte kullanacağınız özel bir ağ yazıcısıdır. FontDownLoader ağ
yazıcısı, Spire CXP8000 color server aygıtına yazıtipi göndermenizi
ve bu yazıtiplerini daha sonra yazdırılan işlerde kullanmanızı sağlar.
FontDownLoader ağ yazıcısı ile sadece yazıtipi gönderebilirsiniz;
dosya gönderemezsiniz.

Fontdownloader hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz, bkz Macintosh
Ağlarında Fontdownloader Kullanımı sayfa 299.

PPD DosyasıParametrelerinin Ayarlanması 39

PPD DosyasıParametrelerinin Ayarlanması

Spire CXP8000 color server PPD dosyası kullanarak istemci iş
istasyonundan iş parametrelerini ayarlayabilirsiniz ya da önceden
tanımlanmış PPD dosya ayarları ile bir sanal yazıcı tanımlayabilirsiniz.

Windows'dan dosya yazdırmak için, önce uygun PPD dosyası ile bir
Spire CXP8000 color server ağ yazıcısı ayarlamanız gerekmektedir.
PPD dosyası, yazıcı için tüm parametreleri ve kağıt stoğu tanımlamalarını
içermektedir ve dosyayı gerektiği şekilde yazdırmanızı sağlar.

Spire CXP8000 color server PPD dosyasını kullanmak için:

¾

Uygulamanızın Yazıcı penceresinde Spire CXP8000 color server
aygıtında yazdırmaya özgü yazıcı ayarlarını seçin.

Yazıcı ayarları hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz, bkz
Windows'tan Yazdırma sayfa 65 ve Macintosh'tan yazdırma sayfa 76.

Sanal bir yazıcıyı tanımlamak için:

Bir sanal yazıcıyı yaratırken ya da düzenlerken iş parametrelerini

¾

ayarlayın.
Bu ayarlar yazıcının varsayılan seçenekleri olacaktır.

Sanal yazıcılar hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz, bkz Yeni bir
yazıcının eklenmesi sayfa 219 ve Mevcut Bir Yazıcının Düzenlenmesi

sayfa 221.

Aşağıdaki tabloda bir uygulamanın Yazıcı penceresinden seçilebilecek
PPD dosyası parametreleri ve yazdırma seçenekleri listelenmektedir.

Notlar:

• PPD dosyasında, Varsayılan Yazıcı seçeneği, tüm PPD dosyası

parametreleri için seçilir.
seçili bulunan sanal yazıcının ayarlarına uygundur.

Varsayılan Yazıcı seçeneği, halihazırda

• En son değiştirilen ya da uygulanan parametre ayarları, işe uygulanan

ayarlardır. Bununla birlikte, iş dosyasında tanımlanan yazıcı ayarları,
sanal yazıcı ayarlarının üzerine yazılır.

• RGB uygulamalarında (PowerPoint gibi) yaratılan Gri tonlama

görüntüleri, tek renkli olarak belirlenmeli ya da Spire CXP8000
color server aygıtına iş gönderirken PPD dosyasında

beyazları siyah tonerle yazdır

seçeneğini seçmelisiniz. Bu seçim,

gri tonlama resimlerinin hem Spire CXP8000 color server hem
de Xerox DocuColor 8000 Digital Press aygıtındaki renk sayımları
yerine siyah beyaz olarak hesaplanmalarını sağlar.

Gri RGB>Siyah

40 Bölüm 3 – İstemci İş İstasyonundan Çalışma

Tablo 4: PPD parametreleri

PPD Parametresi Yazdırma Seçenekleri

Yazdırma Yöntemi

Sıralama için
resim yönelimi

Ter s Yazdırma
Sırası

Yukarı Bakan

Dizme

Resim Ölçeği

Simpleks tek yönlü sayfalar yazdırır (Yazıcı Var sayılanı).
Dubleks Ters Çevrilmiş'de (HTT), yaprağın arka tarafındaki

görüntü 180 derece çevirilir. Takvim biçemi basılı kopya ve
sunum biçemi kopya için (genellikle yatay işlerle) kullanılır.

Dubleks Düz'de (HTH), görüntünün başı her iki yaprakta da

sayfanınbaşında görüntülenir. Kitap-biçemi basılı kopyalar
için kullanılır (genellikle dikey işlerle kullanılır).

Yatay sıralama için yatay bir yönelim belirtir.
Dikey sıralama için dikey bir yönelim belirtir.

Evet yazdırmaya son sayfadan başlar.
Hayır yazdırmaya ilk sayfadan başlar.

Yukarı Bakan, sayfaları yüzü yukarı gelecek şekilde yazıcıya gönderir.
Aşağı bakan sayfaları yüzü aşağıya gelecek şekilde yazıcıya gönderir

(gizliliği olan belgeleri yazdırırken).

Evet bir sonraki kopyanın ilk sayfası yazdırılmadan önce işin tam

bir kopyasını yazdırır.

Hayır bir sonraki sayfaya geçmeden önce her bir sayfanın tüm

kopyalarını yazdırır.

Resmin kağıt stoğunda seçilen kağıda uyması için Kağıda uydur
seçimini yapın.

%100 özgün boyutu (varsayılan) %100 yazdırır.

Resim boyutunu oransal larak artırmak veya azaltmak için bir görüntü
ölçeği seçin,

%50, %150, %200, %250, %300, %350, %400

PPD DosyasıParametrelerinin Ayarlanması 41

Tablo 4: PPD parametreleri

PPD Parametresi Yazdırma Seçenekleri

180 çevir

Kağıt kümesi

Tür

Ağırlık

Kaplama

Metin ve Çizgi
Kalitesi

Evet (sadece Finişer Modülü>HCSS Zımba Kaseti seçeneği için),

zımbalama konumunu 180 derece değiştirir. Söz gelimi, üst sol
köşeyi zımbalamak yerine alt sağ köşeyi zımbalayabilirsiniz.

Hayır seçeneği bu yöntemi geçersiz kılar.

Belirtilmemiş seçeneği, Kağıt Stoğu sekmesindeki parametreleri kullanır.
Kağıt kümeleri 1-10, Spire CXP8000 color server aygıtında mevcut

bulunan önceden tanımlanmış kağıt kümeleridir.

Ortam olarak Kağıt ya da Saydam seçeneğini seçin.

İstenen kağıt ağırlığını listeden seçin. Aşağıdaki menziller listelenir:

60-80, 81-105, 106-135, 136-186, 187-220 ve 221-300 Örneğin,
81-105 gsm, 81-105 gsm kağıda yazdırır.

Kaplı seçeneği kaplı kağıda yazdırır.
Kaplı Değil kaplı olmayan kağıda yazdırır.

Normal seçeneği, standart metin kalitesi sağlar.
Örtüşme-Önler seçeneği, üstün metin kalitesi sağlar. Creo örtüşme-

önler işlevi, bileşimlerin çizgisiz bir şekilde düzgün bir görünüme
kavuşmalarını ve köşegen çizgilerin de çentikler olmadan düz
görünmelerini sağlar.

Kenarları keskinleştir seçeneği, üstün metin kalitesi sağlar.

Resim Kalitesi

Yüksek seçeneği, üstün resim kalitesi sağlar. Bu ayar, birkaç çözünürlüğe

sahip (internetten alınan resimler gibi) resimlerin kalitesini artıran ve
Creo firmasına özel düzgün ölçek algoritması uygular.

Normal standart resim kalitesi sağlar ve RIP işlem hızını artırır.

42 Bölüm 3 – İstemci İş İstasyonundan Çalışma

Tablo 4: PPD parametreleri

PPD Parametresi Yazdırma Seçenekleri

Çerçeveleme

Siyah Üst Baskı

Evet

seçeneği, işe Creo FAF (Tam Otomatik Çerçeve) algoritmasını

uygular.
Çerçeveleme işlevi, ofset ve dijital baskıdaki renk ayrımları arasındaki
yanlış kayıt sorununu çözümler. Yazıcı aygıtın doğruluğu ne olursa olsun
bu sorun yaşanır. Bu sorun dolayısıyla, artalanın (bertaraf yordamında)
üstündeki nesnelerin çevresinde ve aynı zamanda bitişik renklerin arasında
beyaz çizgiler oluşur. FAF çözümü, aralarında bir örtüşme sağlamak
için öğe ya da artalanı çıkarır. Bu seçeneği VI işlerinde kullanmayın.

Hayır

seçeneği, RIP işlemi uygulanırken resim çerçeveleme uygulamasını
başlatmaz (bu durum, yaratım uygulaması içeren çerçeveleme işlevini
etkilemez). Çerçeveleme işlevi yaratım uygulamasında uygulanırsa,

Hayır

seçeneğini seçin.

Evet seçeneği, daha iyi bir yazdırma kalitesi (FAF'taki gibi) ile yazdırılan

artalanınkilere eşit CMY değerlerini vurgulayarak daha zengin ve derin
bir siyah renk sağlar. Sonuç olarak, yanlış kayıt sorunları görünmez.
Siyah Üst Baskı işlevi, siyah metnin bir zemin rengi ya da resim alanı
içerisinde %100 olarak yazdırılmasını sağlar. Zaman zaman siyah metnin
çevresinde beyaz çizgiler görünebilir ve renk ayrımları arasındaki yanlış
kayıt sorunundan dolayı metnin yoğunluğu, istenenden daha az olabilir.
Siyah Üst Baskı İşlevi ile Saf Siyah Metin / Grafik seçeneği, otomatik
olarak etkinleşir ve siyah metnin altında hiçbir bertaraf olgusu meydana
gelmez. Bununla birlikte, sadece en üstteki rengi yazdırdığınız zaman
bertaraf olgusu meydana gelebilir. Ayrımlar yetkin bir biçimde
ayarlanmazsa, bu durum, renk yoğunluğunun azalmasına ve yanlış
kayıt sorununa neden olur.

Hayır seçeneği, işi olduğu gibi bırakır.

PPD DosyasıParametrelerinin Ayarlanması 43

Tablo 4: PPD parametreleri

PPD Parametresi Yazdırma Seçenekleri

PS Üst Baskı

PS Üstüne Yazma işlevi, PostScript dosyasında mevcut olan üstüne yazma
işlevini kullanma seçeneğini sunar. Söz konusu işlev aynı zamanda, DTP
uygulaması ile PS Üstüne Yazma ayarlarının RIP (Tarama Görüntü İşleme)
işleminde kabul edilip edilmemesini belirler.
Spire CXP8000 color server ayarları, DTP uygulamalarından PS Üst Baskı
komutlarının üstüne yazılır. Örneğin, bir DTP uygulamasında PS Üst Baskı

Evet

seçeneğine ayarlanırsa, Spire CXP8000 color server aygıtında PS Üst

Baskı

Hayır

seçeneğinin seçilmesi ile üstüne yazma işlemi uygulanmaz.

Spire CXP8000 color server aygıtı, dosyada önceden tanımlanmayan bir
PS Üstüne Yazma işlevi oluşturamaz. DTP uygulaması içerisinde üst
baskı işlemini tanımlatmamış bir dosya için PS Üst Baskı

Evet

seçeneğini

(varsayılan) seçerseniz, hiçbir biçimde üst baskı işlemi gerçekleşmez.

Evet

(varsayılan) seçeneği, RIP'e giriş PostScript dosyasında mevcut olan

üst baskı bilgisini kullanma talimatı verir. Bununla birlikte, PS Üst Baskı
işlevi DTP uygulamalarında kullanılırsa, bu işlev, Spire CXP8000 color
server aygıtı tarafından uygulanır. Artalan renkleri bertaraf edilmez.
Örneğin, sarı bir üçgenle koyu mavi bir dairenin örtüşmesi durumunda,

Evet

seçeneğini seçmek, örtüşen alanın yeşile dönmesine yol açar.

Bu durum, ekranda değil, sadece çıktıda görünür.

Hayır

seçeneği giriş dosyasında mevcut olan üst baskı bilgisini yoksayar.

Artalan renkleri tamamlanır ve DTP uygulamanızda ekranda sadece en
üstteki renk bölümleri görünür.
Örneğin, sarı bir üçgenle koyu mavi bir dairenin örtüşmesi durumunda,

Hayır

seçeneği seçilirse, koyu mavi artalan bertaraf edilir ve böylece

sadece sarı renk basılır.

Resim Bulanıklığı

Renk Modu

Hayır seçeneği (varsayılan), işinize resim bulanıklık işlemi uygulamaz
Bulanıklık 2-10, resim bulanıklığı için geçerlidir. Seviye ne denli yüksek

olursa resim de o denli düzgün olur.

Gri tonlama, tüm sayfaları sadece siyah (K) toner kullanarak yazdırır.
Renk tüm sayfaları bütün CMYK tonerlerini kullanarak yazdırır.
Renkli'yi seçmişseniz, RGB gri resimleri sadece siyah toner kullanarak

yazdırmak için,

Gri RGB listesinden Grileri siyah tonerle yazdır

seçeneğini seçin. Gri tonlama CMYK öğelerinin sadece siyah toner
kullanılarak yazdırılmasını isterseniz, rendering intent olarak

Algısal

seçeneğini seçmeniz gerekir.

44 Bölüm 3 – İstemci İş İstasyonundan Çalışma

Tablo 4: PPD parametreleri

PPD Parametresi Yazdırma Seçenekleri

RGB İş Akışı

Gri RGB

RGB için
rendering intent

Bu seçenek, gamma değerlerini değiştirir ve böylece RGB resimleri
çin daha fazla bir renk derinliği oluşturur. Gömülü CSA kullanmak
için,

Kaynak CSA'yı Kullan seçeneğini seçin. Spire ya da Adobe CSA

kullanmayı değiştirmek için,

, Spire RGB 2.4 Kullan, sRGB Kullan ya da Adobe RGB Kullan

Kullan

Spire RGB 1.8 Kullan, Spire RGB 2.1

seçeneklerini seçin.

Gri tonlamalı CMYK öğelerini sadece siyah toner kullanarak
yazdırmak için,

Grileri CMYK kullanarak yazdır'ı seçin.

RGB gri resimleri sadce siyah toner kullanarak yazdırmak için

Grileri siyah tonerle yazdır'ı seçin.

Rendering intent renklerin CIELAB değerlerinden yazıcı renk alanına
nasıl sıkıştırıldığını tanımlar.

Göreceli Kolorimetrik tüm uygulamalar için doğru bir genel amaçlı

gam eşleşme sağlar. En düşük yoğunluk beyazla eşleşir.

Mutlak Kolimetrik işlevi, zemin rengini korur.
Doymuş (sunum) işlevi, ofis ortamı uygulamaları için uygun doygun

renkler üretir (söz gelimi, metin belgeleri ve sunumlar gibi).

Algısal (fotografik) işlevi, kesintisiz ton ve resimler üzerinde en etkili

sonuçları sağlar.

Doymuş (sunum) ve Algısal (fotoğrafik) işlevleri, RGB resimleri için

en etkili oluşturma amacı yöntemleridir.

CMYK İş Akışı

Kaynak Kağıt
Zemin Rengini
Öykün

Orijinal CMYK değerlerini kullan, Kaynak CSA'yı kullan CSA, veya

bir CMYK öykünmesi seç,

Öykünme
Gravür

, Fogra Mat Öykünme, Fogra Kaplı Değil, Euroscale,

, Japan_Color, Yazdırılana Uydur, iGen3 veya DEĞİŞTİRME'yi

Yazıcının Varsayılanı (Yok), Fogra Parlak

seçin

Yazıcının Varsayılanı (Yok), öykünme olmadan Mürekkep Tasarrufu

(GCR) uygular.
Her durumda, orijinal DTP uygulamasında uygulanan öykünme
Spire CXP8000 color server ayarlarını geçersiz kılar.

Evet özgün kağıt rengini de öykünmek için.
Hayır

Bu parametre sadece bir öykünme yöntemi seçmişseniz kullanılabilir.

PPD DosyasıParametrelerinin Ayarlanması 45

Tablo 4: PPD parametreleri

PPD Parametresi Yazdırma Seçenekleri

RGB Öğelerini
Öykün

Saf Renkleri Tut

CMYK için
Rendering Intent

Spire Spot Renk
Kütüphanesini
Kullan

Hayır

ile RGB renklerini seçilen CMYK öykünme yöntemine göre

Evet

öykünmeyi seçersiniz.
Bu parametre sadece bir öykünme yöntemi seçmişseniz kullanılabilir.

Evet ile saf CMYK renkleri öykünmesini seçersiniz.
Hayır

Bu parametre sadece bir öykünme yöntemi seçmişseniz kullanılabilir.

Rendering intent renklerin CIELAB değerlerinden yazıcı renk alanına
nasıl sıkıştırıldığını tanımlar.

Göreceli Kolorimetrik tüm uygulamalar için doğru bir genel amaçlı

gam eşleşme sağlar. En düşük yoğunluk beyazla eşleşir.

Algısal (fotografik) işlevi, kesintisiz ton ve resimler üzerinde en

etkili sonuçları sağlar.

Doymuş (sunum) işlevi, ofis ortamı uygulamaları için uygun doygun

renkler üretir (söz gelimi, metin belgeleri ve sunumlar gibi).

Mutlak Kolimetrik işlevi, zemin rengini korur.
Göreceli Kolimetrik ve Mutlak Kolimetrik, CMYK resimleri için

en etkili oluşturma amacı yöntemleridir.

Spire spot renk kütüphanesini kullanmak için Evet.

Hayır

Varış profili

Kalibrasyon

Bağlı the Kaynak Merkezi>Profil Yöneticisi'nde kağıt rengine eşlenmiş
olan hedef profilini kullanır
DC_8000_C.GA

ve DC_8000_U.COM önceden tanımlanmış hedef

profilleridir.

Normal
Doygun
Hiçbiri

normal kalibrasyon tablosunu kullanarak yazdırır.

doygun kalibrasyon tablosunu kullanarak yazdırır.

, kalibrasyonsuz yazdırır; bu nedenle, renkler arasında denge yoktur

ve hiçbir renk kalibrasyon verisi sağlamaz.

46 Bölüm 3 – İstemci İş İstasyonundan Çalışma

Tablo 4: PPD parametreleri

PPD Parametresi Yazdırma Seçenekleri

Raster Yöntemi

Mürekkep
Tasarrufu (GCR)

Parlaklık

Otomatik seçeneği, iki tür ekran uygular:

• CT için, sistem Dot tipi 200 lpi ekran kullanır.

• LW (metin / hassas elemanlar) için, sistem Satır tipi 200 lpi

ekran kullanır.

Dot 150 150 lpi'lik nokta türü rasteri uygular.
Dot 200 200 lpi'lik nokta türü rasteri uygular.
Satır 200 200 lpi'lik çizgi türü rasteri uygular.
Satır 300 300 lpi'lik çizgi türü rasteri uygular.
Satır 600 600 lpi'lik çizgi türü rasteri uygular.

Hayır, GCR uygulamayıp varsayılan maksimum toner ayarlarını kullanır.

Siyah toner ile değiştirilecek olan CMY tonerlerinin miktarını ayarlamak
için

Düşük, Orta ya da Yüksek ayarlarını kullanın. Yüksek seçeneği,

tonerden tasarruf sağlarken düşük mürekkep tüketimi sağlar (böylece
ara sıra da olsa mürekkebin bulaşması ve saydam yazdırırken meydana
gelebilecek olan kıvrılmanın önüne geçilmiş olur).

Parlaklık ayarları RTP işlerine tekrar işleme tabi tutmaya (dosyanın
RIP işlemine tekrar tabi tutulması) gerek kalmadan uygulanabilir.

Normal mevcut iş ayarını muhafaza eder ve fazladan bir parlaklık

uygulamaz.
Parlaklık uygulamak için menzil seçeneklerinden birini seçin:

Daha açık (%10), En açık (%15), Koyu (%5), Daha koyu (%10),
En koyu (%15).

Açık(%5),

Kontrast

Kontrast ayarları RTP işlerine tekrar işleme tabi tutmaya (dosyanın
RIP işlemine tekrar tabi tutulması) gerek kalmadan uygulanabilir.

Normal mevcut iş ayarını muhafaza eder ve fazladan bir kontrast

uygulamaz.
Kontrast uygulamak için

Daha Az Kontrast ya da Daha Çok Kontrast

seçeneklerini seçin.

PPD DosyasıParametrelerinin Ayarlanması 47

Tablo 4: PPD parametreleri

PPD Parametresi Yazdırma Seçenekleri

Otomatik Silme

APR

İş Akışı

Her Zaman, Hiçbir Zaman, Salt Başarılı, Salt Başarısız

Spire CXP8000 color server disk alanının büyük bir bölümünü kaplayan
kapsamlı VI işlerinde (işi yeniden yazdırma gereksinimi duymazsanız) bu
seçeneği kullanmanız önerilir.

İş Silme

seçeneklerinden birini seçmediğiniz

sürece, tamamlanan ve başarısız olan işler, Saklama penceresine kaydedilir.

Her Zaman
Hiçbir Zaman
Salt Başarılı

seçeneği, yazdırıldıktan sonra tüm işleri siler.

seçeneği, yazdırıldıktan sonra hiçbir işi silmez.

c seçeneği, sayfalar başarılı biçimde yazdırılır yazdırılmaz
sürekli olarak hepsini siler ve böylece yazdırma işi esnasında yeterince
boş disk alanının muhafaza edilmesini sağlar. İşin başarılı bir şekilde
yazdırılan her bir sayfası, işin kalan kısmı yazdırılacaklar kuyruğunda
iken hemen silinir.

Salt başarısız

seçeneği, (işlem sırasında ya da yazdırırken) başarısız

işleri Spire CXP8000 color server aygıtından siler.

Yüksek Çöz. ile Yazdır işlevi, yüksek çözünürlüklü dosyalar

kullanarak yazdırır.

Düsük Çöz. ile Yazdir islevi, düsük çözünürlüklü dosyalar

kullanarak yazdirir.

İşle Yazdır

PDL dosyalarını RIP işlemine tabi tutar ve yazdırır; daha

sonra bu dosyaları Saklama penceresine taşır ya da silme politikasına
uygun olarak dosyaları siler.

İşle Sakla

PDL dosyalarını RIP işlemine tabi tutar ve RTP işleri olarak

Saklama penceresine taşır.

Biriktirici Sakla

PDL dosyalarını doğrudan Saklama penceresine kopyalar.

Kitapçıklara böl

Yönet. sayfası

Her bir kitapçık için istenen sayfa sayısını (1-10) seçin.

Yazıcı Varsayılanı (Hayır) işi kitapçıklara bölmez.

Yönet. sayfası, kağıt stoğu parametreleri dahil olmak üzere iş hakkında
genel bilgi içerir (Yönet. Sayfası, başarılı olmadan tamamlanan işler
için de uygulanabilir).
Yönet. sayfası işle aynı sırada yazdırılır, aşağı bakan yazdırmada her
kümeden önce ve yukarı bakan yazdırmada her kümeden sonra.

Hayır (varsayılan) seçeneği, işle birlikte yönet. sayfası yazdırmaz.
Evet seçeneği, yönet. sayfası yazdırır.

48 Bölüm 3 – İstemci İş İstasyonundan Çalışma

Tablo 4: PPD parametreleri

PPD Parametresi Yazdırma Seçenekleri

Boş Kağıt Yaprağı

Finişer Modülü

Finişer Ofset

Evet seçeneği, dizilmemiş sayfa yığınlarının sonunda işler ya

da iş kopyaları arasına iş stoğundan bir ofset sayfa ekler.

Hayır seçeneği, herhangi bir boş sayfa yaprağı eklemez.

Ya zd ırılan çıktının varış yerini seçmek için, listeden bir finişer
modülü seçin:

OCT

(Ofset Yakalama Tablası), çıktı önbellek tablasında yazdırır.

Ya zıcınızda bir HCS (Yüksek Kapasite Yığıcısı) varsa, aşağıdakileri seçin:

HCS Üst Tabla
HCS Yığıcı Tablası

ile üst tepsiye yazdırılır.

dahili tabla olan yığıcı tablasına yazdırmak içindir.

Ya zıcınızda bir HCSS (Yüksek Kapasite Yığıcı Zımba) varsa, aşağıdakileri
seçin:

HCSS Üst Tabla
HCSS Yığıcı Tabla

ile üst tepsiye yazdırılır.

yığıcı tablaya yazdırmak içindir (genellikle çok sayıda

sayfa veya kopya için).

HCSS Zımba Yığın
DFA Profili 1
DFA Profili 5

halihazırda zımbalı bir belgeyi yazdırmak içindir.

/

DFA Profili 2

/

DFA Profili 3 / DFA Profili 4 /

DFA (Belge Bitirme Mimarisi) aygıtına yazdırır.
Xerox DocuColor 8000 Digital Press aygıtında ayarlı profile uygun
olarak istenen profili seçin.

Evet seçeneği, sayfa sayısı teslim edilince sayfaları değiştirir. Örneğin,

dizilmemiş her bir sayfadan üçer nüsha isterseniz, yazdırma çıktı sırası
şöyledir, Sayfa1, Sayfa1, Sayfa1, Ofset, Sayfa2, Sayfa2, Sayfa2, Ofset,
ve böylece devam eder.

Hayır seçeneği bu yazdırma yöntemini kullanmaz.

Zımba Seçenekleri

Yatay - Tek Üst Sol üst sol köşede tek zımba
Yatay - Tek Üst Sağ üst sağ köşede tek zımba
Yatay - Çift Sağ sağ kenar boyunca iki zımba
Yatay - Çift Sol sol kenar boyunca iki zımba
Yatay - Çift Üst üst kenar boyunca iki zımba
Dikey - Tek Üst Sol üst sol köşede tek zımba
Dikey - Tek Üst Sağ üst sağ köşede tek zımba.
Dikey - Çift Sağ sağ kenar boyunca iki zımba
Dikey - Çift Sağ sağ kenar boyunca iki zımba
Dikey - Çift Üst üst kenar boyunca iki zımba

Windows İstemci İş İstasyonlarından Çalışma 49

Windows İstemci İş İstasyonlarından Çalışma

Spire CXP8000 color server aygıtı, aşağıdaki işletim sistemlerinden
birine sahip bir Windows istemci iş istasyonundan yazdırabilir:

• Windows 98, Windows ME

• Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP

Aşağıdaki bölümde desteklenen işletim sistemlerinin her biri için
Spire CXP8000 color server aygıtı ağ yazıcısının nasıl tanımlandığı
açıklanmaktadır.

Windows İstemci İş İstasyonlarında bir Yazıcının Tanımlanması

Spire CXP8000 color server aygıtı ağ yazıcılarını tanımlamak için,
Windows Add Printer sihirbazını kullanırsınız.

Not: İstemci iş istasyonuna Spire CXP8000 color server aygıtı ağ yazıcısı
eklediğiniz zaman, bir de ayrıca Spire CXP8000 color server PPD dosyası ve
Adobe PostScript yazıcı sürücüsü kurmanıza gerek yoktur. Bunlar, Windows
Add Printer sihirbazında otomatik olarak yüklenir.

Windows NT 4.0 üzerinde bir Yazıcının tanımlanması

Windows Add Printer sihirbazını kullanan bir ağ yazıcısını
tanımlamak için:

1. Windows masaüstünüzde, Start düğmesine tıklayın ve

Settings>Printers sekmesini seçin.

2. Add Printer ikonu üzerinde çift tıklayın.

3. Network printer server seçeneğini seçin ve Next üzerinde tıklayın.

50 Bölüm 3 – İstemci İş İstasyonundan Çalışma

4. Ağda Spire CXP8000 color server aygıtını konumlandırın ve sunucu

adını çift tıklayın.

Ağ yazıcılarının bir listesi görüntülenir.

Not: Spire CXP8000 color server aygıtı üç ağ yazıcısı ile birlikte temin
edilir, ProcessPrint, ProcessStore ve SpoolStore.

5. Ağ yazıcılarından birini seçin - söz gelimi, İşleYazdır - ve sonra OK

üzerinde tıklayın.

6. Bu yazıcıyı bilgisayarınızdaki varsayılan yazıcı olarak ayarlamak

isterseniz

7. Next üzerinde tıklayın.

8. Kurulumu tamamlamak için Finish üzerinde tıklayın.

Yes üzerinde tıklayın. Aksi takdirde, No üzerinde tıklayın.

Spire CXP8000 color server aygıtı ağ yazıcısı başarılı biçimde
kurulmuştur.

Ağ komşularını kullanarak bir ağ yazıcısını tanımlamak için:

1. İstenen ağ yazıcısını konumlandırın.

2. Ağ yazıcısı ikonu üzerinde çift tıklayın.

3. Ya zıcıyı kurmak için görüntülenen ileti içerisinde Yes üzerinde

tıklayın.

Ağ yazıcısı, Windows istemci iş istasyonunuzda tanımlanır.

Windows İstemci İş İstasyonlarından Çalışma 51

4. Printers listesinden Spire CXP8000 color server aygıtını seçin ve

Next üzerinde tıklayın.

Not: Ek ağ yazıcıları kurmak için işlemi tekrarlayın.

Bir Yazıcının Tanımlanması - Windows 98

Not: İstemci iş istasyonuna Spire CXP8000 color server aygıtı ağ yazıcısı
eklediğiniz zaman, bir de ayrıca Spire CXP8000 color server PPD dosyası ve
Adobe PostScript yazıcı sürücüsü kurmanıza gerek yoktur. Bunlar, Windows
Add Printer sihirbazında otomatik olarak yüklenir.

Windows Add Printer sihirbazını kullanan bir ağ yazıcısını
tanımlamak için:

1. Windows masaüstünüzde, Start düğmesine tıklayın ve

Settings>Printers sekmelerini izleyin.

2. Add Printer ikonu üzerinde çift tıklayın.

Add Printer sihirbazı görünür.

3. Next üzerinde tıklayın.

4. Network printer seçeneğini seçin ve Next üzerinde tıklayın.

52 Bölüm 3 – İstemci İş İstasyonundan Çalışma

5. Ya zıcınızın ağ yolunu veya kuyruk adını yazın

Ya da :
Tam adı bilmiyorsanız, mevcut ağ yazıcılarını görmek için

Gözat'ı tıklatın.

a. Ağ yazıcılarından birini seçin - örneğin, İşleYazdır.

b. OK üzerinde tıklayın.

6. Next üzerinde tıklayın.

7. Bu yazıcıyı bilgisayarınızdaki varsayılan yazıcı olarak ayarlamak

isterseniz

8. Next üzerinde tıklayın.

Yes üzerinde tıklayın. Aksi takdirde, No üzerinde tıklayın.

Windows İstemci İş İstasyonlarından Çalışma 53

9. Bir sınama sayfası yazdırmak için Yes üzerinde tıklayın.

Spire CXP8000 color server aygıtı yazıcısı başarılı biçimde
kurulmuştur.

10. Kurulumu tamamlamak için Finish üzerinde tıklayın.

Ağ komşularını kullanarak bir ağ yazıcısını tanımlamak için:

1. İstenen ağ yazıcısına gözatın.

2. Ağ yazıcısı ikonu üzerinde çift tıklayın.

Add Printer sihirbazı görüntülenir ve ağ yazıcısı Windows istemci
iş istasyonunuzda tanımlanır.

Not: Ek ağ yazıcıları kurmak için işlemi tekrarlayın.

Bir Yazıcının Tanımlanması - Windows 2000 ve Windows ME

Not: İstemci iş istasyonuna Spire CXP8000 color server aygıtı ağ yazıcısı
eklediğiniz zaman, bir de ayrıca Spire CXP8000 color server PPD dosyası ve
Adobe PostScript yazıcı sürücüsü kurmanıza gerek yoktur. Bunlar, Windows
Add Printer sihirbazında otomatik olarak yüklenir.

Windows Add Printer sihirbazını kullanan bir ağ yazıcısını
tanımlamak için:

1. Windows masaüstünüzde, Start düğmesine tıklayın ve

Settings>Printers sırasını izleyin.

2. Add Printer ikonu üzerinde çift tıklayın.

Add Printer sihirbazı görünür.

3. Next üzerinde tıklayın.

54 Bölüm 3 – İstemci İş İstasyonundan Çalışma

4. Network printer seçeneğini seçin.

5. Next üzerinde tıklayın.

6. Type the printer name, or click Next to browse for a printer

seçeneğini seçin.

Windows İstemci İş İstasyonlarından Çalışma 55

7. Name kutusunda, yazıcının tam adını yazın.

Ya da :
Bir yazıcıya gözatmak için

8. Ağ yazıcılarından birini seçin - örneğin, İşleYazdır.

9. Next üzerinde tıklayın.

Next üzerinde tıklayın.

10. Bu yazıcıyı bilgisayarınızdaki varsayılan yazıcı olarak ayarlamak

isterseniz

11. Next üzerinde tıklayın.

12. Kurulumu tamamlamak için Finish üzerinde tıklayın.

Yes üzerinde tıklayın. Aksi takdirde, No üzerinde tıklayın.

Spire CXP8000 color server aygıtı yazıcısı başarılı biçimde kurulmuştur.

Ağ komşularını kullanarak bir ağ yazıcısını tanımlamak için:

1. İstenen ağ yazıcısını konumlandırın.

2. Ağ yazıcısı ikonu üzerinde çift tıklayın.

3.

Ya zıcıyı kurmak için görüntülenen ileti içerisinde

Yes

üzerinde tıklayın.

Ağ yazıcısı, Windows istemci iş istasyonunuzda tanımlanır.

Not: Ek ağ yazıcıları kurmak için işlemi tekrarlayın.

56 Bölüm 3 – İstemci İş İstasyonundan Çalışma

Bir Yazıcının Tanımlanması - Windows XP

Not: İstemci iş istasyonuna Spire CXP8000 color server aygıtı ağ yazıcısı
eklediğiniz zaman, bir de ayrıca Spire CXP8000 color server PPD dosyası ve
Adobe PostScript yazıcı sürücüsü kurmanıza gerek yoktur. Bunlar, Windows
Add Printer sihirbazında otomatik olarak yüklenir.

Windows Add Printer sihirbazını kullanan bir ağ yazıcısını
tanımlamak için:

1. Windows masaüstünüzde, Start düğmesine tıklayın ve Printers and

Faxes

sekmesini seçin.

2. Printer Tasks alanında Add a printer seçeneğini seçin.

Add Printer sihirbazı görünür.

Windows İstemci İş İstasyonlarından Çalışma 57

3. Next üzerinde tıklayın.

4. A network printer, or a printer attached to another computer

seçeneğini seçin ve Next üzerinde tıklayın.

5. Browse for a printer, seçeneğini seçin ve Next üzerinde tıklayın.

58 Bölüm 3 – İstemci İş İstasyonundan Çalışma

6. Spire CXP8000 color server aygıtını konumlandırın ve ağ

yazıcılarının listesini görüntülemek için üzerinde çift tıklayın.

7. Kurmayı istediğiniz yazıcıyı seçin ve Next üzerinde tıklayın.

8. Bu yazıcıyı bilgisayarınızdaki varsayılan yazıcı olarak ayarlamak

isterseniz

Yes üzerinde tıklayın. Aksi takdirde, No üzerinde tıklayın.

9. Next üzerinde tıklayın.

10. Sihirbazı kapatmak için Finish üzerinde tıklayın.

Spire CXP8000 color server aygıtı ağ yazıcısı, yazıcı listenize eklenir.

Ağ komşularını kullanarak, Windows XP içerisinde bir ağ yazıcısını
tanımlamak için:

1. İstenen ağ yazıcısını konumlandırın.

2. Ağ yazıcısı ikonu üzerinde çift tıklayın.

Ağ yazıcısı, Windows istemci iş istasyonunuzda tanımlanır.

Not: Ek ağ yazıcıları kurmak için işlemi tekrarlayın.

Windows İstemci İş İstasyonlarından Çalışma 59

Windows üstünde PostScript Dosyalarının Yaratılması

Aşağıdaki yordamlarda, istemci iş istasyonundan Spire CXP8000 color
server aygıtı kullanılarak PostScript dosyalarının nasıl yaratılacağı
açıklanmaktadır. Bu işlev, Spire CXP8000 color server aygıtına bağlı
olduğunuz zaman ve Spire CXP8000 color server aygıtında uzaktan ya
da harici ortamda yazdırma işleri için dağıtım yapmanız gerektiğinde
kullanışlıdır. Bu dosyalar, yazdırma işlemi için Spire CXP8000 color
server aygıtından alınabilir.

Bir PostScript Dosyası yaratmak için:

1. DTP uygulamanızdaki bir işi açın - örneğin, Microsoft Word - ve

File menüsünden Print seçin.

2. Print to File kontrol kutusunu seçin.

3. OK üzerinde tıklayın.

PostScript dosyası yaratılır.

Bir yazdırma işlemini dosya yazıcısına yerel olarak tanımlamak için:

1. Adobe PostScript Driver uygulamasını başlatın (uygulama CD No. 3

içinde,

Utilities klasöründe (AdobePSDriver.exe), ya da Adobe'un

web sayfasında mevcuttur:

http://www.adobe.com/support/downloads/main.html)

.

Welcome penceresi görüntülenir.

60 Bölüm 3 – İstemci İş İstasyonundan Çalışma

2. Next üzerinde tıklayın.

End User Agreement (Son Kullanıcı Sözleşmesi) penceresi görüntülenir.

3. Lisans sözleşmesini okuyun ve Accept üzerinde tıklayın.

4. It is directly connected to your computer (Local Printer) seçeneğini

seçin ve

Next üzerinde tıklayın.

5. Available ports listesinden, Local Port seçimini yapıp Next

üzerinde tıklayın.

Windows İstemci İş İstasyonlarından Çalışma 61

Sonraki adım yazıcıyı Spire CXP8000 color server PPD dosyası ile
yapılandırmaktır. Spire CXP8000 color server aygıtı PPD dosyası
Spire CXP8000 color server aygıtı üzerinde paylaşılan bir klasördedir.
Spire CXP8000 color server PPD dosyasının adı

6. Browse üzerinde tıklayın.

CXP8K801.

62 Bölüm 3 – İstemci İş İstasyonundan Çalışma

7. Network düğmesi üzerinde tıklayın ve Spire CXP8000 color server

aygıtınıza gözatın.

8. Spire CXP8000 color server aygıtını konumlandırın ve sunucu

ikonu üzerinde çift tıklayın.

9. OK üzerinde tıklayın.

Utilities klasörü üzerinde çift tıklayın.

10. PPD klasörü üzerinde çift tıklayın ve Spire CXP8000 color server

PPD dosya adını seçin,

11. OK üzerinde tıklayın.

Windows İstemci İş İstasyonlarından Çalışma 63

12. Printers listesinden Spire CXP8000 color server yazıcısını seçin

Next üzerinde tıklayın.

ve

13. Sharing diyalog kutusunda, Not Shared, seçeneğini seçin ve Next

üzerinde tıklayın.

14. Ya z ıcı için istemci iş istasyonunda tanıyabileceğiniz bir ad yazın - söz

gelimi

15. Test sayfası yazdırmak isterseniz Yes (Recommended) seçeneğini

seçin ya da

CXP8000_ProcessStore.

No seçeneğini seçin ve Next üzerinde tıklayın.

64 Bölüm 3 – İstemci İş İstasyonundan Çalışma

16. Spire CXP8000 color server aygıtı PPD dosyası ile dosya yazıcısına

yazdırma işlevini yüklemek için
yapılandırılıp yapılandırılmayacağı sorulduğunda, önce

Next üzerinde tıklayın.

da

17. Evet seçimini yapın.

18. Next üzerinde tıklayın.

Install üzerinde tıklayın. Yazıcının

Yes ve sonra

19. Ya z ıcıyı gereksinimlerinize uygun olarak yapılandırın ve OK

üzerinde tıklayın.

20. Kurulumu tamamlamak için Finish üzerinde tıklayın.

Ya zıcı Printers penceresinde görünür.

Artık *.ps ve *.prn dosyalarını yazdırmaya hazırsınız. Yazdırıldıktan
sonra bu dosyalar alınıp Spire CXP8000 color server üzerinde
yazdırılabilirler.

Windows İstemci İş İstasyonlarından Çalışma 65

Windows'tan PPD Dosyası'nın Kopyalanması

Spire CXP8000 color server aygıtına göndermek üzere PostDcript
dosyalar yaratmak için Spire CXP8000 color server PPD dosyası
kullanmanız gerekmektedir. Bu nedenle, Spire CXP8000 color server
aygıtı PPD dosyasını kopyalamanız ve müşteriye dağıtmanız
gerekmektedir.

E-posta ile bir disk üzerine Spire CXP8000 color server aygıtından
PPD dosyası kopyalamak için:

1. Windows masaüstünüzde, Network Neighborhood ikonu üzerinde

çift tıklayın.

2. Spire CXP8000 color server aygıtı istasyonunu konumlandırın ve

seçin – örneğin,

3. Önce Utilities klasörü üzerinde sonra da PPD klasöründe çift tıklayın.

4. İstenen dil için klasöre çift tıklayın - söz gelimi, English.

V4_CXP8000.

Windows'tan Yazdırma

5. PPD dosyasını diske kopyalayın ya da müşteriye e-posta ile gönderin.

1. İlgili uygulamada yazdırmak istediğiniz dosyayı açın - söz gelimi,

Adobe Acrobat içerisinde bir PDF dosyası açın.

2. File menüsünden Print seçimini yapın.

Print penceresi görüntülenir.

3. Name listesinden, istenen Spire CXP8000 color server ağ yazıcısını

seçin - söz gelimi,

İstemci iş istasyonlarında Spire CXP8000 color server ağ yazıcılarının
kurulması ile ilgili daha fazla bilgi almak için, bkz Windows İstemci İş
İstasyonlarından Çalışma sayfa 49.

Spire_ProcessPrint.

66 Bölüm 3 – İstemci İş İstasyonundan Çalışma

4.

İstenirse

Notlar:

Properties

düğmesini tıklayarak iş parametrelerini değiştirin.

• Sanal yazıcıda Override PPD Parameters seçeneği seçilmediği

sürece, yazıcı parametrelerine yapılan her değişiklik seçilen sanal
yazıcının parametreleri üzerine yazılır.

• Printer's Default bize değerin Spire CXP8000 color server aygıtında

seçili bulunan sanal yazıcının ayarlarından alındığını gösterir.

5. OK üzerinde tıklayın.

6. Print penceresindeki OK üzerinde tıklayın.

Dosya, Spire CXP8000 color server aygıtına gönderilir.

Macintosh İstemci İş İstasyonlarından Çalışma

Bu bölümde, Macintosh istemci iş istasyonları için Spire CXP8000 color
server ağ yazıcısının nasıl tanımlandığı açıklanmaktadır. Spire CXP8000
color server aygıtı, Mac OS 9 ve Mac OS X (10.2) ile çalışan Macintosh
istemci iş istasyonlarına yazdırabilir.

Spire CXP8000 color server sanal yazıcılarını kullanan işleri bir TCP/IP
protokolü üzerinden de gönderebilirsiniz. Bu bağlantı oldukça yüksek
bir biriktirme hızı sağlar.

TCP/IP protokolü hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz, bkz
Spire Over TCP/IP sayfa 109.

Macintosh İstemci İş İstasyonlarından Çalışma 67

Macintoshİstemci İş İstasyonlarında bir Yazıcının Tanımlanması

Mac OS 9 için Spire CXP8000 color server aygıtı PPD Dosyasının kopyalanması

Spire CXP8000 color server ağ yazıcısını kurmadan önce Macintosh
istemci iş istasyonunuza Spire CXP8000 color server PPD dosyası
yüklemeniz gerekmektedir.

1. Apple menüsünden Chooser sekmesini seçin.

2. AppleShare seçeneğini seçin ve Spire CXP8000 color server

aygıtını ağ üzerinde konumlandırın.

3. Tama m'ı tıklayın.

Login penceresi görüntülenir.

4. Guest seçimini yapıp Connect üzerinde tıklayın.

68 Bölüm 3 – İstemci İş İstasyonundan Çalışma

İlgili Spire CXP8000 color server penceresi görüntülenir.

5. Utilities seçimini yapıp OK üzerinde tıklayın.

Not:

Utilities

başlatma işleminde yüklenir.

6. Masaüstünde, Utilities birimi üzerinde çift tıklayın.

kontrol kutusunu seçmeyin. Seçerseniz,

Utilities

her yeniden

Utilities penceresi görüntülenir.

7. PPD klasörü üzerinde çift tıklayın ve istenen dille ilgili klasör

üzerinde çift tıklayın - söz gelimi,

English.

8. PPD dosyasını System Folder>Extensions>Printer Descriptions

klasörüne kopyalayın.

Spire CXP8000 color server PPD dosyası artık

Printer Descriptions

klasörüne yüklenmiştir. Spire CXP8000 color server ağ yazıcılarının
biri ile yapılandırılmaya hazırdır.

Macintosh İstemci İş İstasyonlarından Çalışma 69

Mac OS 9 için Ağ Yazıcısının ayarlanması

1.

Spire CXP8000 color server PPD dosyasının istemci iş istasyonunuzdaki

Printer Descriptions

PPD dosyasının kopyalanması hakkında daha fazla bilgi edinmek için,
bkz Mac OS 9 için Spire CXP8000 color server aygıtı PPD Dosyasının
kopyalanması sayfa 67.

2. Apple menüsünden Chooser sekmesini seçin.

3. LaserWriter seçeneğini seçin ve Spire CXP8000 color server aygıtını

ağ üzerinde konumlandırın.

klasörüne kopyalandığından emin olun.

4. Spire CXP8000 color server aygıtının ağ yazıcılarından birini seçin -

örneğin

CXP8000_ProcessStore - ve Create üzerinde tıklayın.

70 Bölüm 3 – İstemci İş İstasyonundan Çalışma

Sistem otomatik olarak Spire CXP8000 color server PPD dosyasını
konumlandırır ve yazıcıyı bir Spire CXP8000 color server ağ yazıcısı
olarak yapılandırır.

Desktop Printer Spooler uzantısını etkinleştirdiyseniz, masaüstünde
bir yazıcı ikonu görünür.

Not: PostScript dosyalarını Spire CXP8000 color server aygıtına indirmek
istediğiniz zaman bu ikonu kullanın.

Macintosh İstemci İş İstasyonlarından Çalışma 71

Mac OS X (10.2) için Spire CXP8000 Color Server aygıtı PPD Dosyasının kopyalanması

Ağ yazıcısını tanımlamadan önce Macintosh istemci iş istasyonunuza
Spire CXP8000 color server PPD dosyası yüklemeniz gerekmektedir.

1. Go menüsünden Connect to Server seçeneğini seçin.

Connect to Server penceresi görünür.

2. İstenen Spire CXP8000 color server aygıtı konumlandırın ve

Connect üzerinde tıklayın.

72 Bölüm 3 – İstemci İş İstasyonundan Çalışma

3. Guest seçimini yapıp Connect üzerinde tıklayın.

4. CXP8000_Utilities klasörünü seçin, ardından OK üzerinde tıklayın.

CXP8000_Utilities klasörü masaüstünüze yüklenir.

5. Masaüstünüzdeki CXP8000_Utilities klasörü üzerinde çift tıklayın.

6. Önce PPD klasörü üzerinde sonra da istenen dille ilgili klasör

üzerinde çift tıklayın.

7. PPD dosyasını Spire CXP8000 color server aygıtından Macintosh

sabit diskinize kopyalayın.

Macintosh İstemci İş İstasyonlarından Çalışma 73

Mac OS X (10.2) için Ağ Yazıcısının Ayarlanması

1.

Spire CXP8000 color server PPD dosyasını istemci iş istasyonunuzdaki

Library>Printers>PPDs

klasörüne kopyalayın.

PPD dosyasının kopyalanması hakkında daha fazla bilgi edinmek için,
bkz Mac OS X (10.2) için Spire CXP8000 Color Server aygıtı PPD
Dosyasının kopyalanması sayfa 71.

2. Go menüsünden Applications sekmesini seçin.

3. Utilities klasörünü açın ve Print Center ikonunu tıklayın.

74 Bölüm 3 – İstemci İş İstasyonundan Çalışma

4. Add Printer üzerinde tıklayın.

5. Bağlantı türü olarak AppleTalk seçin ve Spire CXP8000 color server

aygıtını konumlandırın.

Not: Bunun yerine LPR protokolünü kullanmak isterseniz, Macintosh OS X
(10.2) sürümünde LPR Yazıcısının Kurulması sayfa 107 yordamına bakın.

6. Printer Model listesinden Other seçeneğini seçin.

Macintosh İstemci İş İstasyonlarından Çalışma 75

7. PPD dosyasını kopyaladığınız klasörü konumlandırın ve dosyayı seçin.

8. PPD dosyasını seçili Spire CXP8000 color server ağ yazıcısına

atamak için

Choose üzerinde tıklayın.

9. Ya zıcı listesine yeni yazıcı eklemek için Add üzerinde tıklayın.

76 Bölüm 3 – İstemci İş İstasyonundan Çalışma

Macintosh'tan yazdırma

1. Yazdırmak istediğiniz dosyayı ilgili uygulamada açın - söz gelimi,

Quark dosyası açın.

2. File menüsünden Print seçimini yapın.

3. Printer listesinden, istene yazıcıyı seçin - söz gelimi,

Color_ProcessPrint.

İstemci iş istasyonlarında Spire CXP8000 color server ağ yazıcılarının
kurulması ile ilgili daha fazla bilgi almak için, bkz Mac OS 9 için Spire
CXP8000 color server aygıtı PPD Dosyasının kopyalanması sayfa 67
ve Mac OS X (10.2) için Ağ Yazı cısı nın Ayarlanması sayfa 73.

4. İş parametrelerini ayarlamak için General üzerinde tıklayın ve anlık

menüden

Printer Specific Options seçeneklerden birini seçin.

Spire Web Center 77

Aşağıda görünene benzer bir pencere görüntülenir.

5. Ya zıcı seçeneklerini istediğiniz şekilde ayarlayın.

Notlar:

• Printer's Default seçeneği, değerin halihazırda seçili bulunan

sanal yazıcıdan alındığını gösterir.

• PPD parametreleri, açılan menüde beş Printer Specific

Options

seçeneğine bölünür.

Spire Web Center

6. İş ayarlarını değiştirdikten sonra Print üzerinde tıklayın.

Dosya, Spire CXP8000 color server aygıtına gönderilir.

Spire Web Center çevrimiçi Spire bilgisi sağlayan ve istemci iş

istasyonlarından erişilebilen bir internet sitesidir.

Spire web merkezi aşağıdakileri yapabilmenizi sağlar:

• Spire kuyruklarındaki iş durumlarını, mevcut durumdaki Uyarılar

penceresini ve yazıcı sistem bilgisini görüntülemek

• Uzaktan istemci araçlarını, yardımcı program uygulamalarını,

renk profillerini ve yazıcı sürücülerini indirmek

• Basın metinleri, Spire kılavuzları, sıklıkla sorulan sorular ve yanıtlar

ve diğer sorun giderme bilgisi gibi ilgili Spire dokümantasyonunu
görmek

• İlgili sağlayıcılar ya da ürünler ile ilgili bağlantıları bulmak

78 Bölüm 3 – İstemci İş İstasyonundan Çalışma

İstemci iş istasyonundan web merkezine bağlanmak için:

Önemli: Bir istemci iş istayonundan Spire Web Merkezini bağlamak

için, önce Spire CXP8000 color server aygıtındaki web bağlantı servisini
etkinleştirmeniz gerekmektedir. Bu servisi etkinleştirmek için, Ayarlar
penceresi

Web bağlantı servisinin kurulması hakkında daha fazla bilgi edinmek için,
bkz Uzak Araçlar Ayarları sayfa 401.

1. Masaüstünüzdeki Internet Explorer ikonu üzerinde tıklayın.

2. Internet Explorer başlatıldığında, adres alanında aşağıdakini yazın:

>Yönetim>Uzak araçlar kurulumu seçeneğini seçin.

http://<spire adı> - örneğin, Spire istasyon adı FALCON_E, ise
http://FALCON_E yazın.

Not: Ayrıca, Spire color server IP adresini de kullanabilirsiniz – örneğin,
http://192.168.92.0.

Önemli: Macintosh istemci iş istasyonundan Spire CXP8000 color
server aygıtına bağlanmak isterseniz, Spire adını DNS'ye eklemek için
sistem yüneticinizle görüşün. Windows adı çözünürlük protokolleri
Macintosh'ta desteklenmediği için bu gereklidir. İstemciler, ağ üzerinde
bir ana sunucu üzerinden işlem görürken DNS ilavesi gerekir.

Spire Web Center 79

Spire CXP8000 color server Web Center görünür.

The Web Viewer

Web Viewer sayfası, yazıcı yapılandırması ve sistem bilgisi, halihazırda
Spire CXP8000 color server Kuyruklar penceresi ile Saklama penceresinde
bulunan işler ve Uyarılar penceresinde görüntülenen uyarıları görmenizi
sağlar. Kuyruklardaki işlerinizi izlemenizi ve gerekli değişiklikleri
yapmanızı sağladığı için istemci iş istasyonundan yazdırırken bu tür
bilgiler önem taşır.

Ay rıca, XML protokolü kullanan bir sisteme sahipseniz, iş listesi ve yazıcı
durumu hakkında bilgi de alabilirsiniz.

80 Bölüm 3 – İstemci İş İstasyonundan Çalışma

Queues sekmesi

Queues sekmesinde, halihazırda Spire CXP8000 color server aygıtında
Yazdırma Kuyruğu ve İşlem Kuyruğu altında çalışan işleri görebilirsiniz.

Spire Web Center 81

Storage sekmesi

Storage sekmesinde, Spire CXP8000 color server Saklama penceresini

ve bu pencerede bulunan tüm işleri görebilirsiniz.

82 Bölüm 3 – İstemci İş İstasyonundan Çalışma

Alerts sekmesi

Alerts sekmesinde Spire CXP8000 color server Uyarılar penceresi

iletilerini görebilirsiniz. Örneğin, istemci iş istasyonunuzdan yazdırmak
için gönderdiğiniz bir iş başarısız olmuşsa - Uyarılar penceresindeki iletiyi
görebilir, parametreleri (PPD dosyası) düzenleyebilir ve Spire CXP8000
color server aygıtında işlenip yazdırılması için tekrar gönderebilirsiniz.

Spire Web Center 83

Printer sekmesi

Printer sekmesinde Spire CXP8000 color server sistem bilgisini

görebilirsiniz.

Web Viewer API

JobList.xml dosyası ve Printer Status.xml dosyası, iş listesi ve yazıcı

durumu hakkında bilgi almanızı sağlar.

JobList.xml dosyası, Yazdırma Kuyruğu, İşlem Kuyruğu ve Saklama

pencerelerindeki dosyalar hakkında bilgi içerir.

Job List görmek için aşağıdaki adresi yazın:

http://<ComputerName>/WebViewer/GetView.asp?View=JobList_xml.

Printer Status.xml dosyası, çeşitli yazıcı durumları hakkında bilgi içerir.

Printer State görmek için aşağıdaki adresi yazın:

http://<ComputerName

>/WebViewer/GetView.asp?View=JobList_xml.

84 Bölüm 3 – İstemci İş İstasyonundan Çalışma

Downloads

Downloads sayfası, Spire CXP8000 color server Utilities klasörüne

erişmenizi ve Windows ve Macintosh istemci iş istasyonları için mevcut
araçları ve dosyaları indirmenizi sağlar - söz gelimi, Spire CXP8000 color
server PPD dosyası gibi.

Spire Web Center 85

Links

Links sayfası, ilgili sağlayıcı ya da ürünlere bağlanmanızı sağlar.

86 Bölüm 3 – İstemci İş İstasyonundan Çalışma

Geçiş Klasörlerinin Kullanılması

İstemci iş istasyonunda tanımladığınız yayımlanan her Spire CXP8000
color server aygıtı ağ yazıcısı için ilgili geçiş klasörü, Spire CXP8000
color server
Spire CXP8000 color server aygıtı, üç varsayılan geçiş klasörüne sahiptir:

HF_ProcessPrint, HF_ProcessStore ve HF_SpoolStore. bu geçiş

klasörleri üç varsayılan yazıcıya uygundur.
Her bir geçiş klasörü varsayılan yazıcının adını taşır (HF_yazıcı adı),

aşağıdaki grafiğe bakın.

D:\Hot Folders klasöründe otomatik olarak yaratılır.

Ağ üzerinde bir istemci iş istasyonundan Spire CXP8000 color server
aygıtına bağlandığınız zaman PDL işlerini Spire CXP8000 color server
aygıtına göndermek için geçiş klasörünü kullanabilirsiniz. Bağlantı
kurduğunuz zaman işlerinizi istenen geçiş klasörüne sürükleyin
(seçili bulunan iş akışına uygun olarak).

İpucu: İlerideki kullanımınız için klasöre kısayol oluşturmak için geçiş
klasörünü masaüstünüze de sürükleyebilirsiniz.

Geçiş klasöründe bulunan işler, ilgili sanal yazıcı aracılığıyla otomatik
olarak Spire CXP8000 color server aygıtına gönderilir. Sonuç olarak,
iş akışı dahil tüm sanal yazıcı iş parametreleri işe uygulanır.

İş, Spire CXP8000 color server aygıtına alınır alınmaz geçiş dosyasından
silinir ve seçili bulunan iş akışına uygun olarak Spire CXP8000 color server

Process Queue ya da Storage penceresine gönderilir.
Not: Spire CXP8000 color server uygulaması etkin değilken geçiş klasörü

aracılığıyla dosyaları yazdırmak için gönderirseniz, uygulama başladığı
zaman, geçiş klasörlerinde bulunan dosyalar otomatik olarak sisteme alınır.