XEROX 7000, 8000 User Manual [tr]

Kullanıcı Kılavuzu

Türkçe

731 00216A-TR

Xerox DocuColor 8000 Digital
Press için Spire CXP8000
Color Server

sürüm 1.0

www.creo.com

Spire CXP8000 color server

sürüm 1.0

Kullanıcı Kılavuzu

Telif Hakları (Copyright)

Copyright © 2004 Creo Inc. Tüm hakkı mahfuzdur.
Önceden Creo'nun yazılı izni alınmaksızın, bu belgenin, kısmen ya da tamamen, herhangi bir biçimde yeniden

üretilmesi, dağıtılması, basılması, değiştirilmesi veya saklanması yasaktır. İzinli yeniden üretilme, dağıtma,
basılma, değiştirilme ve saklanması halinde yazar atfında, tescilli markada ya da telif hakları ilanında hiç bir
değişiklik yapılmayacak ve hiç bir bölümü silinmeyecektir.

Bu belgenin hiç bir bölümü, her hangi bir şekilde ya da elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt ya da başka bir
yöntemle, Creo Inc.'nin yazılı izni olmadan yeniden üretilemez, bir erişim sisteminde saklanamaz, basılamaz,
ticari amaçla kullanılamaz ya da yayımlanamaz.

Bu belge aynı zamanda Adobe Systems Incorporated PDF (Portable Document Format) olarak da dağıtılır.
Belgeyi iç kullanım için PDF dosyasından yeniden üretebilirsiniz. PDF dosyasından yeniden üretilen kopyalar
tam olmalıdır.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ticari Markalar

Creo kelime markası, Creo logosu ve bu belgede adı geçen Creo ürünlerinin ve hizmetlerinin adları
Creo Inc.'nin ticari markalarıdır.

Adobe, Acrobat ve Acrobat logosu Adobe Systems Incorporated'in tescilli markalarıdır ve A.B.D.
Patent ve Tescilli Markalar Bürosu'nda tescillidir ve başka kanuni birimlerde de kayıtlı olabilir.

Apple, AppleTalk, AppleShare, EtherTalk, LocalTalk, Macintosh ve LaserWriter, Apple Computer, Inc.'in
ticari markalarıdır.

Microsoft, Windows, Windows 2000 ve Windows NT, Microsoft Corp.'un ticari markaları ya da tescilli
ticari markalarıdır.

XEROX
ticari markalarıdır.

Diğer marka ya da ürün adları kendi sahiplerinin ticari markaları ya da tescilli ticari markalarıdır.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

®

, The Document Company®, the digital X®, ve DocuColor, XEROX CORPORATION'ın

FCC Uyumu

Bu belgede bahsi olunan Creo aleti, FCC Kuralları'nın Bölüm 15'te A Sınıfı bilgisayar aygıtının uyması
gerekengereklere uyar. Creo aletinin meskun alanda kullanılması radyo ve televizyon alıcılarında kabul
edilemez arışmalara neden olabilir, bu durumda işletici karışmayı düzeltmek için her tür adımı atmalıdır.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sorumluluk Sınırlamaları

Ürün, yazılım ya da hizmet "olduğu gibi" ve "kullanılabildiği gibi" sunulmaktadır. Kontratınızda özellikle
yazılması haricinde Creo Inc., ticari olarak satılabilme özelliklerine sahip olma, belirli bir amaca uygunluk
ve başkalarının hakkına tecavüz etmeme ile ilgili zımni garantiler de dahil olmak üzere, ancak bunlarla
kısıtlı kalmamak şartıyla, açık veya zımni herhangi bir garanti vermemektedir.

Creo Inc.'nin, aşağıdaki maddelerde belirtilen sebeplerden sonuçlanan, kar, iyiniyet, kullanım, bilgi ya da diğer
elle tutulamaz kayıplar (söz konusu hasarların meydana gelme olasılığından Creo önceden haberdar edilmiş
olsa dahi) dahil olmak üzere, ancak bunlarla kısıtlı kalmamak şartıyla, doğrudan, dolaylı, arızi, özel, sonuçsal ya
da ibret kayıplardan sorumlu tutulamayacağını idrak ve kabul edersiniz. (i) ürünü ya da yazılımı kullanma ya da
kullanamama; (ii) alınan ürünler, mallar, veri, yazılım, bilgi ya da hizmetten sonuçlanan yerine konan malların ve

Patentler

hizmetlerin alım değeri; (iii) ürünlerinize, yazılımınıza ya da verilerinize izinsiz giriş ve bunların değiştirilmesi;
(iv) herhangi bir üçüncü şahıs ifadesi ya da davranışı; (v) ürüne, yazılıma, ya da hizmete dair herhangi bir konu.

İşbu belgedeki metin ve çizimler gösterim ve danışma amaçlıdır. Bağlı oldukları özellikler değişebilir. Creo Inc.
herhangi bir zamanda, bu begeye değişiklikler yapabilir. Creo Inc., kendisi ve kendine bağlılar adına, işbu belgede
yapılan teknik ya da yayınsal hata ya da eksikliklerden sorumlu değildir ve bu belgenin kullanımından kaynaklanan
kullanım kaybı, veri kaybı ya da değişimi, gecikmeler, ya da kar ya da birikim kaybı dahil olmak üzere arızi, dolaylı,
netice itibariyle veya özel kayıplardan, sınırlama olmaksızın, sorumlu tutulamaz.

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bu ürün aşağıdaki A.B.D. patentlerinden bir ya da daha çoğu tarafından kapsanmaktadır:

RE37,376
4,558,302
4,743,091
4,992,864
5,049,901
5,079,721
5,103,407
5,111,308
5,113,249
5,122,871
5,124,547
5,132,723
5,150,225
5,153,769
5,155,782
5,157,516
5,208,818
5,208,888
5,247,174
5,249,067
5,283,140
5,291,273
5,323,248

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Creo Inc.
3700 Gilmore Way
Burnaby, B.C., Kanada
V5G 4M1
Tel: [phone]
Faks: +1.604.437.9891

http://www.creo.com

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dahili 731 00216A-TR
Düzeltilmiş August 2004

5,325,217
5,339,176
5,343,059
5,355,446
5,359,451
5,359,458
5,367,360
5,384,648
5,384,899
5,412,491
5,412,737
5,420,702
5,420,722
5,459,505
5,473,733
5,481,379
5,488,906
5,497,252
5,508,828
5,509,561
5,517,359
5,519,852
5,526,143

5,532,728
5,561,691
5,568,595
5,576,754
5,579,115
5,592,309
5,594,556
5,600,448
5,608,822
5,615,282
5,625,766
5,636,330
5,649,220
5,650,076
5,652,804
5,680,129
5,691,823
5,691,828
5,696,393
5,699,174
5,699,740
5,708,736
5,713,287

5,742,743
5,764,374
5,764,381
5,771,794
5,785,309
5,813,346
5,818,498
5,854,883
5,861,904
5,861,992
5,875,288
5,894,342
5,900,981
5,934,196
5,942,137
5,946,426
5,947,028
5,958,647
5,966,504
5,969,872
5,973,801
5,986,819
5,995,475

5,996,499
5,998,067
6,003,442
6,014,471
6,016,752
6,031,932
6,043,865
6,060,208
6,063,528
6,063,546
6,072,518
6,090,529
6,096,461
6,098,544
6,107,011
6,112,663
6,115,056
6,121,996
6,130,702
6,134,393
6,136,509
6,137,580
6,147,789

6,158,345
6,159,659
6,164,637
6,180,325
6,181,362
6,181,439
6,186,068
6,189,452
6,191,882
6,204,874
6,208,369
6,214,276
6,217,965
6,260,482
6,266,080
6,266,134
6,267,054
6,268,948
6,283,589
6,295,076
6,299,572
6,318,266
6,352,816

6,353,216
6,366,339
6,371,026
6,377,739
6,387,597
6,396,422
6,396,618
6,407,849
6,414,755
6,422,801
6,435,091
6,441,914
6,450,092
6,456,396
6,476,931
6,477,955
6,509,903
6,541,181
6,545,772
6,564,018

Çevre Yönetim Sistemi (ÇYS)

ÇYS'ne Genel Bakış

Creo Çevre Yinetim Sistemi (ÇYS)'ni benimsemiştir. Bu politikaya göre şirket ürünlerinin çevre
korumasına gereken vurgu verilerek kullanılması konusunda müşteri ve servis mühendislerini
bilgilendirme görevimizdir.

Üç prensibimiz

azalt, yeniden kullan ve yeniden kazan dır.

Şehirlerin toplamak zorunda olduğu çöp miktarını azaltmak amacıyla yeniden kazanılabilen her
madde yeniden kazanılmalıdır ve yeniden kullanılabilen her madde yeniden kullanılmalıdır.

Yeniden kazanma

Kağıt, plastik, elektronik parçalar ve cam gibi kullanılan maddeler yeniden kazandırılmaya
gönderilmelidir.

Paket

Paketler müşterinin adresinde tutulmalıdır. Atılmak istendiğinde kağıt, karton ve tahta fabrikasına
gönderilmelidir.

Ürün Geri Kazanma ve Atma

Xerox dünya çapında bir cihaz geri alma ve geri kullanım/geri kazanım programı uygulamaktadır.
Bu Xerox ürününün programın bir parçası olup olmadığını öğrenmek için Xerox satış temsilcinize
(1-800-ASK-XEROX) başvurun. Xerox çevre programları hakkında daha fazla bilgi için,
www.xerox.com/environment adresini ziyaret edin.

Xerox ürününüzün atılmasını siz yönetiyorsanız, lütfen ürünün kurşun, cıva ve atılması çevreyle ilgili
hususlar nedeniyle düzenleme kapsamında olabilecek diğer malzemeler içerdiğini unutmayın. Kurşun
ve cıva içeriği, ürün piyasaya sunulduğu sırada geçerli olan küresel düzenlemelerle tamamen uyum
içindeydi. Geri kazanım ve atmayla ilgili bilgiler için yerel makamlara başvurun. Amerika Birleşik
Devletleri'nde ayrıca, aşağıdaki adresteki Electronic Industries Alliance web sitesine de başvurabilirsiniz:
www.eiae.org.

İçerik

1Giriş 1

Spire CXP8000 Color Server Kullanıcı Kılavuzu'na Giriş........................................................................ 2

Kılavuza Genel Bakış.............................................................................................................................. 3

Spire CXP8000 Color Server Aygıtına Genel Bakış ............................................................................... 5

Donanım ve Yazılım Bileşenleri ....................................................................................................... 7

Yeni Özellikler .................................................................................................................................. 7

Özellikler........................................................................................................................................... 9

Desteklenen Formatlar ................................................................................................................... 11

İş Akışı............................................................................................................................................ 11

Veri Akışı ........................................................................................................................................ 13

Spire CXP8000 Color Server Ağ Yazıcıları .................................................................................... 14

2Başlarken 15

Spire CXP8000 Color Server aygıtını açma.......................................................................................... 16

Başlat Menüsünden Çalışma AlanıAçma ....................................................................................... 17

Oturum Açma ................................................................................................................................. 18

Çalışma Alanı ........................................................................................................................................ 19

Çalışma Alanı Görüntüle sekmesinin özelleştirilmesi..................................................................... 20

Sunucu ve Yazıcı Monitörleri.......................................................................................................... 21

Ayarlar Penceresi.................................................................................................................................. 25

Kaynak Merkezi..................................................................................................................................... 26

İş Parametreleri Penceresi.................................................................................................................... 27

Uyuşmazlıkların Giderilmesi.................................................................................................................. 31

Temel İş Akışı ....................................................................................................................................... 31

Gönderme ...................................................................................................................................... 32

İşlenme........................................................................................................................................... 33

Depolama ....................................................................................................................................... 34

Yeniden gönderme ......................................................................................................................... 35

Spire CXP8000 Color Server Aygıtının Kapatılması ............................................................................. 36

3 İstemci İş İstasyonundan Çalışma 37

VarsayılanAğ Yazıcıları ......................................................................................................................... 38

PPD DosyasıParametrelerinin Ayarlanması ......................................................................................... 39

Windows İstemci İş İstasyonlarından Çalışma...................................................................................... 49

Windows İstemci İş İstasyonlarında bir Yazıcının Tanımlanması .................................................. 49

Windows'tan Yazdırma................................................................................................................... 65

Macintosh İstemci İş İstasyonlarından Çalışma .................................................................................... 66

Macintoshİstemci İş İstasyonlarında bir Yazıcının Tanımlanması.................................................. 67

Macintosh'tan yazdırma.................................................................................................................. 76

Spire Web Center.................................................................................................................................. 77

The Web Viewer............................................................................................................................. 79

viii Spire CXP8000 Color Server Kullanıcı Kılavuzu

Downloads ..................................................................................................................................... 84

Links............................................................................................................................................... 85

Geçiş Klasörlerinin Kullanılması ........................................................................................................... 86

Geçiş Klasörü Dosya Formatları .................................................................................................... 87

Geçiş Klasörleri ile Brisque ya da Prinergy işleri (GAP Formatları) ............................................... 87

İstemci İş İstasyonlarından Geçiş Klasörlerinin Kullanılması ......................................................... 87

Spire CXP8000 Color Server Aygıtı ile LPR Yazdırma......................................................................... 92

Windows NT 4.0'da LPR Yazıcısının Kurulması ............................................................................ 92

Windows NT 2000 ve Windows XP'de LPR Yazıcısının Kurulması ............................................... 99

Windows NT, Windows 2000, Windows XP Command Line ....................................................... 106

Macintosh OS X (10.2) sürümünde LPR Yazıcısının Kurulması .................................................. 107

Macintosh OS 9 sürümünde LPR Yazıcısı kurmak için Choose Spire Over IP Utility

programının kullanılması .............................................................................................................. 109

Linux'tan Yazdırma....................................................................................................................... 115

UNIX İstemci İş İstasyonlarında bir Yazıcının Tanımlanması ...................................................... 118

UNIX Bağlanabilirliği ........................................................................................................................... 119

SFU 3.0 Yazılımının Yüklenmesi ................................................................................................. 120

Windows Registry Kullanarak NFS Performansının Artırılması ................................................... 122

Dosya-adı Çeviri Dosyasının Yaratılması .................................................................................... 122

SFU ile NFS Sunucu Ayarlarının Yapılandırılması....................................................................... 124

Brisque için Windows SFU Kurulması.......................................................................................... 125

Brisque İş İstasyonu Kurulum ve Yapılandırma Yordamları......................................................... 133

NDS'nin Yapılandırılması ve Kurulması .............................................................................................. 137

NDS Ağacında NDS Yazıcı Kuyruklarının Tanımlanması................................................................... 138

Novell NetWare Administrator Uygulamasının Kullanılması ........................................................ 138

NDS PConsole Kullanımı ............................................................................................................. 151

IPX Yazdırmanın Yapılandırılması ...................................................................................................... 151

Yazici Sürücülerinin Adobe PS Uygulaması Kullanarak Bir Novell İstemci Üzerinde Kurulması ........ 153

4 Temel İş Akışları 155

İşlerin Alınması ve Yazdırılması.......................................................................................................... 156

Dosyaların Alınması ..................................................................................................................... 156

İşlerin Yeniden Yazdırılması ............................................................................................................... 158

Temel Ayarlar...................................................................................................................................... 158

Yazıcı Ayarları Sekmesi ............................................................................................................... 159

Kağıt Stoğu Sekmesi.................................................................................................................... 168

Yazdırma Kalitesi Sekmesi .......................................................................................................... 177

5 İşlerin Yönetilmesi 187

Genel Bakış ........................................................................................................................................ 188

İş Kuyruklarının Yönetilmesi ............................................................................................................... 188

Kuyruklar Penceresi ..................................................................................................................... 190

Durum Bilgileri.............................................................................................................................. 192

İşleri Çoğullama ........................................................................................................................... 193

Kuyruklardaki İşlerin Sırasını Değiştirme ..................................................................................... 194

İçerik ix

Kuyrukların Askıya Alınması ve Sürdürülmesi ............................................................................. 194

Etkin Bir İşin Durdurulması ........................................................................................................... 195

Bekleyen Bir İşin Saklama Penceresi'ne Taşınması .................................................................... 196

İş Parametrelerinin Görüntülenmesi ve Düzenlenmesi ................................................................ 197

İvedi Bir İşiÇalıştırma ................................................................................................................... 197

Bir İşi Silme .................................................................................................................................. 198

Saklama Penceresinin Yönetilmesi..................................................................................................... 199

RTP Bilgilerinin Atılması ............................................................................................................... 200

Saklama Penceresindeki İşlerin Kotarılması ................................................................................ 201

İş Düzenleyici ...................................................................................................................................... 205

Gezinme düğmeleri ...................................................................................................................... 205

İşin Önizlenmesi ........................................................................................................................... 205

İş Düzenleyicide Sayfaların Görüntülenmesi................................................................................ 206

Bir RTP İşinin Düzenlenmesi........................................................................................................ 210

İş Hesaplama ...................................................................................................................................... 213

Hesap Bilgisinin Görüntülenmesi ................................................................................................. 214

Hesap/İleti Görüntüleyicisinin Ayarlanması .................................................................................. 216

Hesap Günlüğünün Yazdırılması ve Aktarılması.......................................................................... 217

Sanal Yazıcıların Yönetilmesi ............................................................................................................. 219

İş Akışı ................................................................................................................................................ 223

İş Bilet Raporu..................................................................................................................................... 224

6 Ürün Yazdırma 227

Sıralama İş Akışı ................................................................................................................................. 228

Sıralama Sekmesi ........................................................................................................................ 229

Sıralama Şablonları ...................................................................................................................... 240

Sıralama İşlerinin Düzenlenmesi.................................................................................................. 249

Yüksek Çözünürlüklü İş Akışı.............................................................................................................. 250

Creo APR ..................................................................................................................................... 251

OPI ............................................................................................................................................... 254

Creo APR ve OPI Dosya Formatları............................................................................................. 256

Creo APR veya OPI Kullanarak Yazdırmaya Hazırlanma............................................................ 256

Creo APR veya OPI ile Yazdırma ................................................................................................ 257

Örnek İş: Bir Broşürün Creo APR İş Akışı Kullanılarak Yazdırılması ........................................... 258

PDF İş Akışı ........................................................................................................................................ 259

PDF2Go olarak ver....................................................................................................................... 262

Sayfa İstisnaları................................................................................................................................... 264

İstisnalar Sekmesi ........................................................................................................................ 265

Sayfa İstisna İş Akışlarının Kullanılması ...................................................................................... 269

Dinamik Sayfa İstisnaları..................................................................................................................... 277

Spire CXP8000 Color Server İçin Dinamik Sayfa İstisnaları Ayarı ............................................... 277

PostScript ve Değişken Baskı Özelliği Formatlarına Dinamik Sayfa İstisnaları Eklenmesi.......... 278

PDF Dosyasına Dinamik Sayfa İstisnaları Eklenmesi .................................................................. 279

VIPP Formatına Dinamik Sayfa İstisnaları Eklenmesi.................................................................. 281

Sekmelerin Dinamik Sayfa İstisnaları İş Akışı Kullanılarak Yazdırılması ..................................... 283

İpuçları ve Sınırlamalar ................................................................................................................ 286

x Spire CXP8000 Color Server Kullanıcı Kılavuzu

Bitirme Sekmesi .................................................................................................................................. 287

Yönet. Sayfa................................................................................................................................. 287

Boş Kağıt Yaprağı ........................................................................................................................ 288

Ön Kapak ..................................................................................................................................... 289

Arka Kapak................................................................................................................................... 291

Finişer .......................................................................................................................................... 292

Yazı Tipleri .......................................................................................................................................... 295

Yazı Tipi Listesi ............................................................................................................................ 295

Spire CXP8000 Color Server Üzerindeki Yazı Tiplerinin Yönetilmesi.......................................... 298

Yazı Tiplerinin İndirilmesi ............................................................................................................. 299

Yazı Tiplerinin Yerine Başkalarının Konması ............................................................................... 303

7Renk İş Akışı 305

Kalibrasyon ......................................................................................................................................... 306

Başarılı Kalibrasyon için Yönergeler ............................................................................................ 307

Kalibrasyon İşlemi ........................................................................................................................ 307

DTP32HS Densitometer'in Kalibrasyonu ..................................................................................... 308

Renk Kalibrasyon Yöntemleri....................................................................................................... 311

Kalibrasyonu Spire CXP8000 Color Server ................................................................................. 313

Renk Yoğunluğu Verilerinin Okunması ........................................................................................ 328

İşi Kalibrasyon Tablosuyla yazdırma............................................................................................ 329

Varsayılan Renk Akışı......................................................................................................................... 330

Renk Modu................................................................................................................................... 334

RGB İş Akışı................................................................................................................................. 335

CMYK İş Akışı .............................................................................................................................. 336

Spot İş Akışı ................................................................................................................................. 339

Varış profili ................................................................................................................................... 340

Raster........................................................................................................................................... 341

Kalibrasyon .................................................................................................................................. 343

Mürekkep Tasarrufu (GCR).......................................................................................................... 344

Renk ayarları ................................................................................................................................ 346

Renk Araçları ...................................................................................................................................... 348

Profil Yöneticisi............................................................................................................................. 348

Spot Renk Düzenleyici ve İş akışı ................................................................................................ 353

Derecelendirme Aracı .................................................................................................................. 355

8 Grafik Sanatları İş Akışı 367

Önbaskı Dosyalarının - GAP Dosyalarının Yazdırması ...................................................................... 368

GAP Dosyalarının Alınması ......................................................................................................... 368

GAP Dosyalarının Desteklenmesi................................................................................................ 368

GAP Dosya Yapısı ....................................................................................................................... 369

Preflight Kontrolü ................................................................................................................................ 370

Preflight Rapor ............................................................................................................................. 371

Creo Synapse InSite işi olarak verme................................................................................................. 375

İçerik xi

9VI İş Akışı 377

VI'ya Genel Bakış................................................................................................................................ 378

VI Belge Formatları ............................................................................................................................. 379

Creo Değişken Baskı Özelliği....................................................................................................... 380

VIPP ............................................................................................................................................. 381

VIPP 2001 ve PPML..................................................................................................................... 383

Postscript dosyaları ...................................................................................................................... 383

Creo Değişken Baskı Özelliği kullanarak VI İşinin Yazdırılması ......................................................... 383

Yararlı VI Yazdırma Seçenekleri .................................................................................................. 385

VI Öğelerinin Yönetimi ........................................................................................................................ 388

VI Öğelerinin Silinmesi ................................................................................................................. 388

VI Öğelerinin Arşivlenmesi ........................................................................................................... 389

VI Öğelerinin Geri Alınması .......................................................................................................... 390

Büyük Dosyalara VI Yapısının Uygulanması (Kitapçıklara Böl) .......................................................... 391

10 Sistem Yönetimi 393

Aygıtının Kurulumu ve Konfigürasyonu Spire CXP8000 Color Server................................................ 394

Sunucu kurulumu ......................................................................................................................... 394

Ağ Kurulumu................................................................................................................................. 397

Uzak Araçlar Ayarları ................................................................................................................... 401

Güvenlik ....................................................................................................................................... 404

Sistem Diskleri.............................................................................................................................. 407

Konfigürasyon Yedekleme ........................................................................................................... 408

Yerelleştirme ................................................................................................................................ 411

RIP öncesi Ön izleme................................................................................................................... 412

Genel Ayarlar ............................................................................................................................... 413

Yazdırma Kuyruk Yöneticisi ......................................................................................................... 414

Renk ............................................................................................................................................. 415

Mesajlar........................................................................................................................................ 418

Konfigürasyonu görüntüle ............................................................................................................ 420

Sistem Mesajları.................................................................................................................................. 421

Uyarılar Penceresi........................................................................................................................ 421

İş geçmişi ..................................................................................................................................... 423

İleti görüntüleyici........................................................................................................................... 424

Kavramlar Dizini 427

Dizin 437

xii Spire CXP8000 Color Server Kullanıcı Kılavuzu

Giriş

Spire CXP8000 Color Server Kullanıcı Kılavuzu'na Giriş..................2

Kılavuza Genel Bakış ........................................................................3

Spire CXP8000 Color Server Aygıtına Genel Bakış..........................5

2 Bölüm 1 – Giriş

Spire CXP8000 Color Server Kullanıcı Kılavuzu'na Giriş

Spire CXP8000 Color Server aygıtının Kullanıcı Kılavuzu'nuza hoş
geldiniz. Bu kullanıcı kılavuzu size Xerox DocuColor 8000 Digital Press
hakkında bilgi verir.

Spire CXP8000 color server aygıtı, dijital iş akışlarına yüksek üretim
ve beklenen nitelikte baskı kalitesi sağlayan güçlü ve kapsamlı bir
renkli unucudur. Xerox DocuColor 8000 Digital Press aygıtı ile
kombinasyon içerisinde, Spire CXP8000 color server aygıtı, artan baskı
talebi gereksinimlerine etkili biçimde yanıt verir ve mevcut en iyi baskı
kalitesini sağlar.

Bu kılavuz kapsamında, ön baskıdan son baskı aşamasına kadar olan
tüm yöntemler konusunda size destek olacak bilgiyi sunmak istiyoruz.

Bu kullanıcı kılavuzu, Spire CXP8000 color server aygıtını çalıştırmanız
konusunda size yardımcı olacaktır. Aynı zamanda sorular ve yordamlar
için bir referans kitabı olarak da kullanılabilir. Spire CXP8000 color
server aygıtına özgü birçok eşsiz ve gelişmiş özelliklerden tam olarak
yararlanmak için bu kullanıcı kılavuzunu okuyun.

Bu kullanıcı kılavuzu, Spire CXP8000 color server aygıtı işletmenleri ve
sistem yöneticileri için hazırlanmıştır. Bu kılavuzda, Spire CXP8000 color
server aygıtından ya da bir istemci iş istasyonundan nasıl hızlı ve kolay
biçimde çıktı alabileceğiniz açıklanmaktadır. Kılavuz kapsamına bu yeni
ve özel Spire CXP8000 color server aygıtı kullanıcıları için adım-adım
yordamlar dahil edilmiştir. Spire CXP8000 color server aygıtı hakkında
ayrıntılı bilgi almak isteyen kullanıcılar için gerekli bilgi sağlanmıştır.

Kılavuza Genel Bakış 3

Kılavuza Genel Bakış

Tablo 1: Kılavuza Genel Bakış

Bölüm İçerik Açıklama

Bölüm 1 Giriş Bu bölümde, kılavuzun yanı sıra Spire CXP8000

color server aygıtının nitelikleri ve iş akışları da
tanıtılmaktadır.

Bölüm 2 Başlarken Bu bölümde, Spire CXP8000 color server aygıtının

nasıl çalıştırıldığı açıklanmakta olup, Spire CXP8000
color server aygıtının çalışma alanı ile ana pencereleri
hakkında açıklamalarda da bulunulmaktadır.

Bölüm 3

İstemci İş İstasyonundan
Çalışma

Bu bölümde, Windows® ve Macintosh® istemci iş
istasyonlarınının nasıl kurulacağı ve LPR yazdırma
işleminin nasıl yapılandırılacağı konusunda bilgi
verilmektedir. Bu bölümde aynı zamanda, Novell Dizin
Hizmetleri'nin nasıl kurulacağı ve yapılandırılacağı da
anlatılmaktadır.

Bölüm 4 Temel İş Akışları Bu bölümde, Spire CXP8000 color server aygıtı

içerisindeki işlerin alınması ve yazdırılması gibi
temel iş akışlarının nasıl uygulanacağı ve Yazıcı
Ay ar lar ı, Kağıt Stoğu ve Yazdırma Kalitesi
Sekmesi'nde temel parametrelerin nasıl
yapılandırılacağı anlatılmaktadır.

Bölüm 5

İşlerin Yönetilmesi

Bu bölümde, Kuyruk Yöneticisi ve Saklama
penceresinde işlerin nasıl yönetileceği açıklanmaktadır.
Bu bölümde aynı zamanda, işlerin Bölge sunucuna
nasıl gönderileceği ve İş Önizleme Düzenleyicisi
aracı le Minyatür penceresinin nasıl kullanılacağı
anlatılmaktadır. Disk alanının yönetilmesi ile ilgili
bir bölüm de bulunmaktadır.

Bölüm 6

Ürün Yazdırma Bu bölümde, sıralama, yüksek çözünürlük, PDF

ile ilgili iş akışları ve sayfa olağandışı durum
(elle/dinamik) yazdırma işleri hakkında bilgi
verilmektedir. Ayrıca, bitirme seçeneklerinin
nasıl seçileceği ve yazıtipleri ile nasıl çalışılacağı
da anlatılmaktadır.

4 Bölüm 1 – Giriş

Tablo 1: Kılavuza Genel Bakış

Bölüm İçerik Açıklama

Bölüm 7

Bölüm 8

Bölüm 9

Bölüm 10

Renk İş Akışı Bu bölümde, Spire CXP8000 color server

aygıtında renk ile nasıl çalışılacağı anlatılmakta ve
RGB (Kırmızı, Yeşil ve Mavi) ile CMYK (Koyu
Mavi, Kızılımsı Mor, Sarı ve Siyah) renklerinin
iş akışlarının ayarlanmasına değinilmektedir.
Ay nı amanda renklerin nasıl ayarlanacağı, renk
araçlarının ve RIP (Tarama Görüntü İşleme)
işlemi sonrası kontrollerin nasıl kullanılacağı
da açıklanmaktadır.

Grafik Sanatları İş Akışı

Bu bölümde, Grafik Sanatı Bağlantı Noktası (GAP)
dosyalarının alınması ve desteklenmesi; ön denetimin
yapılması ve Creo

®

Ağ Grafik Üretim iş akışını içeren

grafik sanatları iş akışı konularında bilgi verilmektedir.

Değişken Bilgi İş Akışı Bu bölüm, VI verilerinin yönetilmesinden; dosyayı

kitapçığa ayırarak PostScript

®

dosyalarının

VI verilerine dönüştürülmesine değin değişken
bilgi işlerinin yazdırılması konusunda yordamlar
içermektedir.

Sistem Yönetimi Bu bölümde, Yönetim penceresi programları

kullanılarak sisteminizin nasıl yönetileceğ
açıklanmaktadır.

Spire CXP8000 Color Server Aygıtına Genel Bakış 5

Spire CXP8000 Color Server Aygıtına Genel Bakış

Spire CXP8000 color server aygıtı, Creo Spire gelişmiş ön baskı
teknolojileri kullanan ve Xerox DocuColor 8000 Digital Press aygıtını
işletmek amacıyla arza göre tasarlanan bir ön baskı sistemidir.

Ya zıcılar için en iyi dijital renk çözümü olarak, Spire CXP8000 color
server aygıtı, Windows, Macintosh, ve UNIX

®

istemci iş istasyonlarından
yazdırmanızı sağlar. Spire CXP8000 color server, sayfa-betimleme dili
(PDL) formatındaki görüntü dosyalarını – örneğin, PostScript, PDF ve
Değişken Bilgi dosyaları – RIP (Tarama Görüntü İşlemcisi) teknolojisi
kullanarak işleme tabi tutar. Doğrudan ve yüksek kaliteli yazdırma işlemi
için sistem, görüntü dosyalarını uygun bir RTP (Yazdırmaya Hazır)
formatına dönüştürür. Spire CXP8000 color server aygıtı aynı zamanda,
mevcut iş akışları ile yazdırma işlemine imkan tanıyarak yazdırma
sürecini etkinleştirir.

Xerox DocuColor 8000 Digital Press aygıtı ile birlikte Spire CXP8000 color
server aygıtı, küçük el ilanları, broşür, kitapçık, mizanpaj, kısa süreli deneme
ve isteğe göre baskı işlemlerini etkili biçimde yapmanızı sağlar. Spire
CXP8000 color server aygıtı ile birlikte hızlı bir ağ yazıcısı kurulduğu zaman
Xerox DocuColor 8000 Digital Press aygıtı, dakikada 80 tam renkli A4
(210mm x 297mm) ya da Mektup (8.5 inç x 11 inç) sayfa yazdırır.

6 Bölüm 1 – Giriş

Spire CXP8000 color server aygıtı, RIP işlevlerini, otomasyon, denetim
araçları ve özel donanım yeteneklerini PC mimarisi ile birleştirir.

Spire CXP8000 color server Xerox DocuColor 8000 Digital Color Pressiçin

UYARI: 89/336/EEC numaralı Birlik Yönergesine uygun olması açısından,
Simgeli Halka kartından Simgeli Halka Kablo Göbeği'ne dek blendajlı ethernet
kablosu kullanılmalıdır.

Spire CXP8000 Color Server Aygıtına Genel Bakış 7

Donanım ve Yazılım Bileşenleri

Spire CXP8000 color server, Windows 2000 ortamında çalışan adanmış
bir Creo platformudur.

Spire CXP8000 color server, aşağıdakileri içerir:

• Arabirim kartı ile birlikte Creo donanımı

• Aşağıda belirtilenlerle birlikte yazılım:

 Creo Uygulama Yazılımı

 Windows 2000 Professional İşletim Sistemi

 Adobe

®

Acrobat® sürüm 5.0

Yeni Özellikler

Spire CXP8000 color server aygıtının yeni sürümü, aşağıda yer alan yeni
özelliklere sahiptir:

• Yeni GUI Tasarımı

Spire CXP8000 color server aygıtı, grafik kullanıcı arabirimi,
yeni ikonlar ve kullanıcı için daha dostane bir duygu ile yeni
bir tasarıma güncellenmiştir. GUI'nin yeni özellikleri, kullanıcı
profilleri ve tercih ayarları gibi yeni seçenekler içermektedir.

• Güvenlik Özellikleri

Spire CXP8000 color server aygıtındaki yeni ve geliştirilmiş
emniyet özellikleri, erişim denetimi, çıkarılabilir disk ve disk
silici gibi seçenekleri içerir.

• İstemci Araçları

İstemci iş istasyonları için aşağıdakiler eklenmiştir:

 Windows yazıtipleri için yazıtipi yükleyici - Spire CXP8000 color

server aygıtı, Windows istemci iş istasyonundan yazıtipleri indirmek
için özel bir geçiş klasörü sağlar. Geçiş klasörü Spire CXP8000 color
server

D:\HotFolders\HF_FontDownLoader klasöürnde yayınlanır.

Spire CXP8000 color server yazıtipleri dizinine eksik yazıtiplerini
kurmak için
Geçiş klasörüne sürüklediğiniz zaman yazıtipleri kurulur.

HF_Fontdownloader geçiş klasörünü kullanabilirsiniz.

8 Bölüm 1 – Giriş

 XPIF desteği – Spire CXP8000 color server aygıtı, Xerox

Programlama Bilgi Formatını (XPIF) alabilir ve bu formatı
otomatik olarak Spire CXP8000 color server iş parametrelerine
dönüştürebilir.

 UNIX bağlanabilirliği – NFS sunucusu, kullanıcının Spire ortak/

geçiş klasörü oluşturmasını sağlar.

• Renk ve Kalite Geliştirmeleri

Aşağıdaki renk ve kalite geliştirmeleri eklenmiştir:

 RGB profillerini al – RGB kaynak profilleri, Profil Yöneticisi

ile alınabilir.

 Hedef profil – Kağıt kümelerine uygun olarak hedef profillerle

eşleşir.

• Özellik Geliştirmeleri

Aşağıdaki özellik geliştirmeleri eklenmiştir:



Dinamik sayfa olağandışı durumlar
dinamik sayfa olağandışı durum desteklenir, bir iş içerisinde Gerçek
Araya Eklemeler, Plex SPD komutları ve PDF dosyalarındaki Destek
XRX komutları.

Önişlem

parametresi, dosyanızın dinamik sayfa

olağandışı durum komutu içerip içermediğini kontrol etmenizi sağlar.

–

Bir iş içerisinde daha fazla

 Sayfa seviyesinde görüntü konumu – Görüntü konumu aracı, özel bir

sayfa üzerinde ya da sayfa aralığında görüntü kaydırmanızı sağlar.

 Önceden ayrılmış dosyalar – Spire CXP8000 color server, artık

önceden ayrılmış PostScript dosyası ve DCS dosyasını destekler.
Bu dosyalar, karma dosyalar olarak yazdırılır.



APR gelişimleri

denetim kutusunu içermektedir. Spire CXP8000 color server, önce

ara

–

HiRes Yol diyalog kutusu, artık

Giriş klasöründe

PDL dosyası ile aynı klasördeki yüksek çözünürlüklü görüntüleri arar;
sonra da

D:\Shared\High Res

klasöründekileri arar.

Spire CXP8000 Color Server Aygıtına Genel Bakış 9

Özellikler

Spire CXP8000 color server aygıtı, aşağıdaki özellikleri sağlar:

• RTP biçiminde iş oluşturma

Spire CXP8000 color server kullanılarak, RTP dosyaları Spire
CXP8000 color server'in kendisinde oluşturulabilir ve saklanabilir.
Böylece, başka bir işlem yapmadan RTP verilerini istediğiniz zaman
yazdırabilirsiniz.

• Güçlü belge yazdırma yetenekleri

Xerox DocuColor 8000 Digital Press aygıtı ile birlikte,
Spire CXP8000 color server aygıtı, farklı kağıt stoklarındaki kapak
ve sayfaların üretilmesi de dahil olmak üzere, belgelerin eksiksiz
yazdırılması ve işlenmesini sağlar.

• Gelişmiş iş düzenleme

Spire CXP8000 color server aygıtı, işleri hem RIP (Tarama Görüntü
İşlemcisi) işlemi öncesi hem de RIP sonrası düzenlemenizi sağlar. RIP

işlemi öncesi düzenleme, aşağıdakileri içeren tam bir Adobe Acrobat
işlevselliği içerir: sayfaların silinmesi, ayıklanması, döndürülmesi,
eklenmesi ve kırpılması. RIP işlemi sonrası düzenleme, iş sayfalarının
silinmesini ve farklı işlerden sayfaların yeni bir işle birleştirilmesini
içerir. Bu, işleritekrar RIP işlemine tabi tutma gereksinimi en aza indirir.

• RIP - Adobe Postscript Level III ve Extreme Certified teknolojileri

Spire CXP8000 color server Kesintisiz Ton ve Çizgi Çalışması
için geliştirmeler içeren endüstri standardı Adobe RIP'i kullanır.
Yazdırma işlemi esnasında artan verimlilik ve birleşme için, veriler
Kesintisiz Ton ve Vektör Verileri katmanları halinde ayrı ayrı işlenir.

• Yazdırmaya Hazır iş önizleme ve düzenleme

Spire CXP8000 color server aygıtı, tüm iş ayrıntılarını görmek
ve iş alitesi ile RIP işlemi sonrası içeriği doğrulamak için, RTP
işlerini piksel seviyelerine dek önizleme yapmanıza olanak tanır.
Ay nı zamanda, iş sayfalarının ya da gerçek tarama sayfalarının
minyatür listesini görüntülemek de olanaklıdır.

• İş yönetimi

Spire CXP8000 color server aygıtı, tüm yazdırma aşamaları esnasında
iş ilerleme sürecini izlemenizi sağlar. Diğer işlevleri arasında, veri
alma işlemini yükseltebilir, indirgeyebilir, silebilir, izleyebilirsiniz;
işin tamamen alındığı zamanı da öngörebilirsiniz. Arşiv ve okuma
işlerinin yanı sıra RIP işlemi ve yazdırma esnasında işleri
durdurabilirsiniz.

10 Bölüm 1 – Giriş

• Gelişmiş metin ve çizgi kalitesi

Creo'nun özel algoritması ile üstün metin kalitesi seçebilirsiniz.
Bu işlev, köşegen satırların, kenarların, bileşimlerin ve küçük
metinlerin kalitesini artırır. Creo örtüşme-önler işlevi, bileşimlerin
çizgisiz bir şekilde düzgün bir görünüme kavuşmalarını ve köşegen
çizgilerin de çentikler olmadan düz görünmelerini sağlar (bu seçeneği
VI işleriyle kullanmayın).
Creo'nun özel düzgün ölçek algoritmasıyla üstün görüntü kalitesi
seçebilirsiniz. Bu işlev, muhtelif çözünürlükler içeren görüntülerin
kalitesini artırır (internetten alınan görüntüler gibi).

• Çerçeveleme - FAF (Tam Otomatik Çerçeve)

Spire CXP8000 color server aygıtı, iş bilgisini kolayca edinmek için iyi
bilinen Creo algoritmasını kullanır. FAF algoritması, dijital yazdırma
işlemi için hazırlanmıştır.

• Sıralama

Spire CXP8000 color server aygıtı, iyi bilinen Nihai Sıralama
motorunu esas alan Sıralama işlevlerinden oluşan tam bir takım sunar.
Spire CXP8000 color server üzerinde sıralama işlemi, kullanıcının
zevk alacağı bir çalışma ile sağlam şekilde yapılır. Sadece Spire
CXP8000 color server, Değişken Bilgi işlerinin sıralanmasını sağlar.

• Renk Yönetimi

Spire CXP8000 color server, işlerinizin kalitesini artırmanıza yardım
edecek birtakım renk yönetim araçları ve yardımcı programlarına sahiptir.
Spire CXP8000 color server, halihazırda RIP işlemine tabi tutulmuş
resimler için bile, rengi çabucak değiştirmenizi sağlar. Bu işlevsellik,
resim dereceleme ve ayarlaması ile ilgili olarak yapılan değişikliklerin
yanı sıra parlaklık uygulaması ve karşıtlık ayarlamalarını da içerir.

• Değişken Bilgi yazdırma

Spire CXP8000 color server aygıtı, verimli bir VI (Değişken Bilgi)
işleme ve yazdırma için Creo Değişken Baskı Özelliği ve Xerox VIPP
dosya formatları ile PPML'nin işlenmesini sağlar. Tekrarlanan unsurlar
yalnız bir kere RIP işlemi geçirip ön belleğe alınırlar, böylece sürekli
RIP işlemine tabi tutulmak zorunda kalmazlar.
Spire CXP8000 color server aynı zamanda VI unsurlarının, önizleme,
silme ve güncelleme dahil olmak üzere kolay yönetimini sağlar.
Spire CXP8000 color server, VI işlerin sıralanmasını sağlar ve
alanında bu işleve sahip olan tek dijital çözümdür.

Spire CXP8000 Color Server Aygıtına Genel Bakış 11

• Creo iş akışı genişleticileri

Bu, Spire CXP8000 color server ile yazdırma işlemini kolaylaştıran
ve Adobe Photoshop ile QuarkXPress yazılım takma programları
ve uzantılarından oluşan bir takımdır. Bu uzantılar, Spire CXP8000
color server üzerinde bulunan ortak
CXP8000 color server yazılım paketi ile temin edilen CD #3'de bulunur.

Desteklenen Formatlar

Spire CXP8000 color server aygıtı, aşağıdaki dosya formatlarını destekler:

Utilities klasöründe ya da Spire

• PostScript (karma ya da önceden ayrılmış dosyalar)

• PDF

• EPS

• Creo VPS (Değişken Baskı Özelliği)

• VIPP (Değişken Veri Programlanır PostScript Parametreleri)

• PPML (Kişiselleştirilmiş Baskı Biçimleme Dili)

• GAP (Grafik Sanatı Bağlantı Noktası) dosyaları (muhtelif ön baskı

sistemlerinden dosyalar, söz gelimi Brisque işi ve TIFF / IT)

İş Akışı

• Creo CT & LW

• JPG, TIFF

• Önceden ayrılmış formatlar

Spire CXP8000 color server aygıtı, aşağıdaki istemci iş istasyonlarından
dosyaları alır ve işler:

• Macintosh – Mac OS 9.x ya da daha sonraki sürümlerle ve Mac OS X

(10.1 ve daha sonraki sürümler) ile çalışan

• Windows – Windows 98, ME, Windows NT 4.0, 2000, ve XP

altında çalışan

• UNIX İş İstasyonları ve Sunucuları

12 Bölüm 1 – Giriş

Spire CXP8000 color server temel iş akışı aşağıdaki gibidir:

Kullanici DTP Uygulamasindan

(Örnegin Microsoft

PowerPoint içinden) Yazdir

islemini etkinlestirir

Kullanici varsayilan

Spire Color Server

sanal yazicilarindan birini seçer

(örnegin IsletYazdir)

Dosya Spire Color
Server'da siralanir

Dosyada ya da seçilen sanal

yazicida bulunan ayarlara göre

dosya islemi baslar

Is islenmesi tamamlaninca dosya

DocuColor yazicisina yazdirilir ve

isin bir RTP (Yazdirmaya Hazir)

formati Spire color server

uygulamasinin saklama kaydinda

saklanir.

Spire CXP8000 Color Server Aygıtına Genel Bakış 13

Veri Akışı

PDL

İşleten Yazılım

RTP

Genişletme ve

Sayfa Kurgusu

(Donanım)

Yazıcı Diskleri RTP

Resim Teslimi

(Yazdırılmış Sayfa)

Spire CXP8000 color server Veri Akışı aşağıdaki gibidir:

1. Giriş dosyası Spire CXP8000 color server aygıtına ya bir istemci

iş istasyonundan, yerel sabit diskten ya da harici ortamdan gelir ve
İş kuyuruğuna gönderilir.

2. Alt sistemin işlenmesi, giriş dosyasından bir RTP işi hazırlar.

3. RTP işi, bir resim diskinde saklanır.

4. Yazdırma işlemi başladığı zaman disk üzerindeki sıkıştırılmış RTP

iş öğeleri, açılır ve sayfa üzerindeki doğru yerle birleşir. Bu işlem,
Creo donanımı kullanılarak yapılır.

5. Resim teslim alt sistemi, RTP bilgisini baskı motoru formatına

dönüştürür.

6. Resim teslim alt sistemi, sayfa bilgisini baskı motoruna iletir.

7. Sayfa verileri Baskı Motoruna teslim edilir ve iş yazdırılır.

14 Bölüm 1 – Giriş

Spire CXP8000 Color Server Ağ Yazıcıları

Macintosh ve Windows ağları için, Spire CXP8000 color server aygıtı,
aynı zamanda sanal yazıcılar olarak da bilinen üç adet varsayılan ağ
yazıcısı temin eder.

Sanal yazıcılar, iş akışlarının otomatikleştirilmesi için kullanılan ve
iş duraksız iletimini tanımlayan bir işlevdir. Bu sanal yazıcı ile işlenen
tüm yazdırma işlerine otomatik olarak uygulanan önceden ayarlanmış iş
akışlarını içerirler. Her bir iş için iş ayarlarını sıfırlamaya gerek yoktur;
böylece, baskı verimi artar.

Not: İş (istemciden alınan) içerisinde ayarlanan iş (baskı) parametreleri,
sanal yazıcıda ayarlanan baskı parametrelerinin üzerine yazılır.

Üç adet varsayılan sanal yazıcılar şunlardır:

• SıralaSakla

Dosyalar doğrudan Saklama penceresine atılır ve işletmen işlemini
bekler. Sadece aşağıdaki PDL dosyalarını spoolstore yazıcısına
alabilirsiniz: PS, PDF, VIPP, VPS; RIP işlemine tabi tutulanları ­RTP dosyalarını alamazsınız.

• İşleYazdır

Sanal yazıcıya gönderilen dosyalar işlenir ve Spire CXP8000 color
server aracılığıyla doğrudan Xerox DocuColor 8000 Digital Press
aygıtına gönderilir.

• İşleSakla

Bu sanal yazıcıya gönderilen dosyalar otomatik olarak işlenir ve RTP
formatında saklanır. İşlendikten sonra dosyalar, baskı işleci yazdırma
işlemi için yeniden gönderinceye dek Spire CXP8000 color server
aygıtının Saklama penceresinde saklanır.

İş gereklilikleriniz için hazırlanan yazdırma iş akışları ile Spire CXP8000
color server aygıtı aşağıdaki işlemleri yapmanıza olanak tanır:

• Yeni sanal yazıcıları tanımlamak

• Hangi sanal yazıcıdan yazdıracağınızı seçmek

Sanal yazıcıların tanımlanması ve düzenlenmesi ile ilgili olarak daha fazla
bilgi edinmek için, bkz Sanal Yazıcıların Yönetilmesi sayfa 219.

Başlarken

Spire CXP8000 Color Server aygıtını açma ....................................16

Çalışma Alanı ..................................................................................19

Sunucu ve Yazıcı Monitörleri ...........................................................21

Ayarlar Penceresi ............................................................................25

Kaynak Merkezi ...............................................................................26

İş Parametreleri Penceresi ..............................................................27

Te me l İş Akışı ..................................................................................31

Spire CXP8000 Color Server Aygıtının Kapatılması........................36

16 Bölüm 2 – Başlarken

Spire CXP8000 Color Server aygıtını açma

1. Monitörü çalıştırın.

2. Spire CXP8000 color server aygıtının ön panelindeki güç

düğmesine basın.

Ön paneldeki güç ikaz lambası yanar. Windows işletim sistemi
çalışmaya başlar ve Spire CXP8000 color server tanıtım ekranı
görüntülenir.