XEROX 6279 User Manual [it]

FreeFlow® Accxes® Print Server V15.0 AGOSTO 2010 701P50910

Xerox® 6279® Wide Format Solution

Guida per l'utente per Copia/Scansione

Solution, Accxes® e FreeFlow® sono marchi di Xerox Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

ENERGY STAR® e ENERGY STAR MARK® sono marchi registrati negli Stati Uniti. Microsoft Windows® è un marchio di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Adobe®, PostScript®, PostScript®3™ e PostScript Logo® sono marchi di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi. AutoCAD® è un marchio registrato di Autodesk, Incorporated. Lo stato del prodotto, della build e/o le specifiche sono soggetti modifica senza preavviso.

Indice generale

1 Panoramica del prodotto..................................................................1-1

Componenti del sistema............................................................................................1-1

Vista anteriore..................................................................................................1-2

Vista posteriore................................................................................................1-4

Vista anteriore del controller......................................................................1-4

Vista posteriore del controller....................................................................1-5

Connettori del pannello posteriore del controller..............................1-5

Cavi e connettori del controller..................................................................1-7

Interfaccia utente...........................................................................................1-7

Schermo sensibile............................................................................................1-8

Uso dello schermo sensibile........................................................................1-8

Funzioni e caratteristiche dello schermo sensibile..........................1-10

Tastiere.............................................................................................................1-10

Pannello di controllo....................................................................................1-11

Lingua .................................................................................................1-12

Messaggi di stato e di errore......................................................1-12

Accensione e spegnimento del sistema..............................................1-13

Uso della funzione Economizzatore........................................1-13

Procedura di accensione del sistema......................................1-15

Procedura di spegnimento del sistema..................................1-16

Arresto dall'interfaccia utente...................................................1-16

Arresto da Web PMT......................................................................1-17

Controllo dell'interruttore automatico................................................1-18

Informazioni sui supporti e sugli originali .........................................1-19

Parametri dei supporti...................................................................1-19

Originali (documenti in entrata)...............................................1-20

Tipi supporto e grammature .....................................................1-23

Specifiche supporto su rullo........................................................1-23

Formati vassoio supporti..............................................................1-24

Formati vassoio di alimentazione manuale

(bypass)........................................................................................1-24

Precauzioni da osservare per la conservazione degli

originali.........................................................................................1-24

Strategie di copia per documenti speciali.............................1-25

Magazzinaggio dei supporti.......................................................1-27

Caricamento del supporto su rullo.........................................................1-28

Caricamento degli originali nello scanner..........................................1-31

Caricamento dei supporti a fogli singoli.............................................1-32

Xerox® 6279® Wide Format Solution Guida per l'utente per Copia/Scansione

Indice generale

2 Copia e stampa di documenti........................................................2-1

Stampa dal dispositivo...............................................................................................2-1

Procedure di copia........................................................................................................2-3

Punto 1: Selezione delle funzioni..............................................................2-3

Punto 2: Immissione del numero di copie.............................................2-3

Punto 3: Copia dell'originale......................................................................2-4

Punto 4: Interruzione di un lavoro di copia...........................................2-4

Copia tramite il vassoio di alimentazione manuale (bypass).....................2-5

Impostazione delle selezioni di Copia..................................................................2-7

Riduzione/Ingrandimento.........................................................................................2-8

Utilizzo di un fattore di scala......................................................................2-8

Utilizzo di Preselezioni e altro.....................................................................2-8

Tipo di originale............................................................................................................2-9

Origine supporto...........................................................................................................2-9

Formato stampa ........................................................................................................2-10

Fascicolazione..............................................................................................................2-10

Fascicolazione (Creazione di set).........................................................................2-11

Specifiche dei fascicoli.............................................................................................2-11

Verifica tracciato........................................................................................................2-12

Interruzione stampante..........................................................................................2-13

Visualizza scansione.................................................................................................2-14

Impostazione delle selezioni di Qualità immagine......................................2-14

Densità..............................................................................................................2-14

Contrasto.........................................................................................................2-15

Definizione......................................................................................................2-15

Elimina sfondo...............................................................................................2-15

Impostazione delle selezioni di Impostazioni avanzate............................2-16

Tipo di supporto............................................................................................2-17

Copia campione............................................................................................2-18

Immagine speculare...................................................................................2-18

Inversione immagine .................................................................................2-18

Posizione immagine.....................................................................................2-19

Margini..............................................................................................................2-19

Larghezza scansione ..................................................................................2-20

Sfalsamento scansione...............................................................................2-21

Rendering.........................................................................................................2-22

Impostazione dei parametri di Richiama.........................................................2-23

Scheda Richiama..........................................................................................2-23

Visualizzare Ultima Scansione................................................................2-24

3 Scansione degli originali ..................................................................3-1

Operazioni preliminari di scansione......................................................................3-1

Xerox® 6279® Wide Format Solution

Guida per l'utente per Copia/Scansione

Indice generale

Configurazione della rete..........................................................................................3-2

Creazione di una mailbox..........................................................................................3-2

Selezione delle mailbox..............................................................................................3-3

Elenco documenti di mailbox standard ................................................3-3

Elenco documenti............................................................................................3-4

Impostazioni.....................................................................................................3-5

Cancellazione di una mailbox....................................................................3-5

Password mailbox ..........................................................................................3-6

Nome mailbox..................................................................................................3-7

Configurazione di una mailbox predefinita.......................................................3-9

Elimina............................................................................................................................3-10

Cancellazione di documenti da una mailbox.................................................3-11

Cancellazione di tutti i documenti.........................................................3-11

Cancellazione di un documento.............................................................3-11

Elenchi documenti del dispositivo rimovibile....................................3-12

Scansione su mailbox standard...........................................................................3-13

Punto 1: Selezione di una mailbox e utilizzo di Modelli................3-14

Punto 2: Selezione delle funzioni di Scansione su mailbox..........3-16

Punto 3: Selezione delle funzioni di Qualità immagine.................3-17

Densità................................................................................................3-17

Contrasto............................................................................................3-18

Definizione.........................................................................................3-18

Elimina sfondo..................................................................................3-18

Punto 4: Selezione delle funzioni di Impostazioni

avanzate....................................................................................................3-19

Inversione immagine.....................................................................3-20

Sfalsamento scansione.................................................................3-20

Spazio colore.....................................................................................3-21

Immagine speculare......................................................................3-22

Scansione a stampa.......................................................................3-22

Generazione anteprima................................................................3-23

Larghezza scansione .....................................................................3-23

Risoluzione.........................................................................................3-24

Punto 5: Scansione degli originali..........................................................3-25

Punto 6: Interruzione di un lavoro di scansione...............................3-26

Punto 7: Recupero di file salvati in una mailbox..............................3-26

Denominazione dei file scansiti...........................................................................3-27

Scansione su dispositivi rimovibili.......................................................................3-28

Scansione su dispositivo............................................................................3-28

Scansione di più pagine su dispositivo...................................3-29

Scansione su FTP........................................................................................................3-31

Come eseguire la Scansione su FTP......................................................3-31

Xerox® 6279® Wide Format Solution Guida per l'utente per Copia/Scansione

iii

Indice generale

Scansione su stampante remota.........................................................................3-32

Calibratura dei colori...................................................................................3-33

Creazione di una nuova calibratura dei colori.....................3-33

Problemi durante la calibratura dei colori ............................3-35

4 Informazioni lavoro............................................................................4-1

Scheda Tutto..................................................................................................................4-1

Scheda Attivi.....................................................................................................4-1

Scheda Trattenuti............................................................................................4-2

Code gestite dall'amministratore.............................................................4-2

Ristampa lavori..............................................................................................................4-3

Ristampa di lavori modificati...................................................................................4-3

Rielaborare Impostazioni Lavori.............................................................................4-4

Riduzione/Ingrandimento...........................................................................4-4

Tipi di supporto................................................................................................4-4

Origine supporto..............................................................................................4-4

Formato stampa..............................................................................................4-5

Formato stampa (lavori di stampa).........................................................4-5

Formato stampa (lavori di copia).............................................................4-5

Fascicolazione................................................................................................................4-5

Finitura..............................................................................................................................4-6

Rimozione dei lavori selezionati..............................................................................4-6

Ristampa di un lavoro da Web Printer Management Tool ..........................4-7

5 Gestione del sistema..........................................................................5-1

Panoramica di Gestione del sistema.....................................................................5-1

Accesso al modo Amministrazione..........................................................5-1

Opzioni di accesso...........................................................................................5-2

Uscita dal modo Amministrazione...........................................................5-5

Impostazioni di Amministrazione generale.......................................................5-5

Impostazione di data e ora.........................................................................5-6

Modifica della password dell'amministratore.....................................5-7

Descrizione di Contabilità lavori................................................................5-7

Abilitazione del Modo Contabilità lavori................................................5-8

Accesso come utente di Contabilità lavori............................................5-8

Configura Ristampa lavori...........................................................................5-9

Arresto/Riavvio.................................................................................................5-9

Stato dei lavori con interruzione di corrente......................................5-10

Se Ristampa lavori è abilitata:.................................................................5-10

Arresto dall'interfaccia utente................................................................5-10

Arresto da Web PMT...................................................................................5-11

Xerox® 6279® Wide Format Solution

Guida per l'utente per Copia/Scansione

Indice generale

Richiama immagine....................................................................................5-12

sovrascrittura immediata delle immagini...........................................5-13

Algoritmo di sovrascrittura immediata delle immagini................5-13

Visualizza scansione....................................................................................5-14

Imposta creazione miniatura..................................................................5-14

Code gestite dall'amministratore..........................................................5-15

Impostazioni del pannello di controllo..............................................................5-15

Impostazioni audio .....................................................................................5-15

Configura timer.............................................................................................5-16

Timeout risparmio energia..........................................................5-17

Timeout sospensione.....................................................................5-17

Timeout funzione............................................................................5-18

Timeout cancellazione file..........................................................5-18

Timeout interruzione stampa.....................................................5-19

Imposta modo Avvio scansione..............................................................5-19

Calibra schermo sensibile..........................................................................5-20

Impostazione di rete................................................................................................5-20

Configurazione di un indirizzo IP statico.............................................5-22

Impostazione del gateway IP..................................................................5-22

Impostazione di Netmask.........................................................................5-23

Configurazione di DHCP............................................................................5-24

Opzioni di copia..........................................................................................................5-25

Selezionare Serie supporti di uscita.......................................................5-25

Selezionare Preselezioni R/I personalizzate.......................................5-25

Imposta Modo Preservazione linea per riduzione...........................5-27

Configura formati stampa speciali........................................................5-28

Rotazione auto..............................................................................................5-30

6 Informazioni sistema ........................................................................6-1

Informazioni sistema .................................................................................................6-1

Panoramica di Info sistema......................................................................................6-2

Stato supporto e impostazione ..............................................................................6-3

Accesso alle impostazioni dei supporti................................................................6-4

Scheda Stampa di rapporti.......................................................................................6-6

Stampa di rapporti..........................................................................................6-7

Dall'interfaccia utente.....................................................................6-7

Da Web PMT........................................................................................6-7

Esempio del rapporto Stampa di prova dei parametri di

configurazione (stampante).................................................................6-9

Esempio del rapporto Imposta stampa di prova

(impostazioni stampante)..................................................................6-10

Esempio del rapporto Tavolozze penna...............................................6-11

Esempio del rapporto Stampa di prova PostScript.........................6-12

Xerox® 6279® Wide Format Solution Guida per l'utente per Copia/Scansione

Indice generale

Scheda Configurazione sistema...........................................................................6-12

Accesso a Configurazione sistema......................................................................6-12

Scheda Amministrazione........................................................................................6-13

Accesso ad Amministrazione...................................................................6-14

7 Manutenzione.......................................................................................7-1

Sostituzione dei materiali di consumo.................................................................7-1

Caricamento del toner................................................................................................7-2

Sostituzione del contenitore del toner di scarto..............................................7-5

pulizia del sistema........................................................................................................7-8

Pulizia della lastra di esposizione, dei sensori, dei rulli di

alimentazione e della striscia di calibrazione................................7-9

8 Soluzione dei problemi......................................................................8-1

Problemi generici..........................................................................................................8-1

Problemi durante le operazioni di copia..............................................................8-2

Problemi durante le operazioni di scansione.....................................................8-6

Problemi durante le operazioni di stampa..........................................................8-7

Messaggi di errore.....................................................................................................8-11

Inceppamenti originali............................................................................................8-12

Inceppamenti carta..................................................................................................8-13

Visualizzazione inceppamenti carta.....................................................8-14

Inceppamenti carta nei cassetti 1 o 2.................................................8-15

Inceppamenti carta nei vassoi 3 o 4....................................................8-18

Inceppamenti carta nel vassoio di alimentazione manuale

(bypass)......................................................................................................8-18

Inceppamenti carta nell'unità superiore............................................8-21

Inceppamenti carta nel fusore................................................................8-23

9 Appendice...............................................................................................9-1

Requisiti di spazio, elettrici e ambientali.............................................................9-1

Specifiche.........................................................................................................................9-3

Specifiche di Copia/Scansione...................................................................9-9

Opzioni...........................................................................................................................9-10

Strumenti client..........................................................................................................9-11

Precauzioni e limitazioni..........................................................................................9-11

Note e limitazioni per l'uso del sistema..............................................9-12

Xerox® 6279® Wide Format Solution

Guida per l'utente per Copia/Scansione

Panoramica del prodotto

La stampante 6279 Wide Format elabora i lavori di stampa ricevuti da una workstation client e i lavori di scansione e di copia. Consente di stampare tutti i tipi di dati di immagine sui formati supportati, compresi i documenti di formato standard e non standard. Consente inoltre di visualizzare lo stato dei lavori di stampa, di annullarli e modificare la priorità.

In questo capitolo si descrivono in generale il funzionamento della stampante Xerox 6279 Wide Format e le funzionalità dei componenti principali. Si forniscono le informazioni sulle corrette procedure di accensione e spegnimento, la funzione Economizzatore e i requisiti per i supporti.

• Componenti del sistema

• Lingua

• Accensione e spegnimento del sistema

• Controllo dell'interruttore automatico

• Informazioni sui supporti e sugli originali

• Caricamento del supporto su rullo

• Caricamento degli originali nello scanner

• Caricamento dei supporti a fogli singoli

Componenti del sistema

In questa sezione si descrivono i componenti principali della stampante Xerox 6279 Wide Format Solution con FreeFlow Accxes Print Server.

Xerox® 6279® Wide Format Solution Guida per l'utente per Copia/Scansione

1-1

Panoramica del prodotto

Vista anteriore

Per ulteriori informazioni sugli elementi, vedere la tabella seguente.

1-2

Xerox® 6279® Wide Format Solution

Guida per l'utente per Copia/Scansione

Tabella 1: Componenti del sistema

Panoramica del prodotto

FunzioneComponenteN.

Interfaccia utente (è composta di 2, 3)

Contiene lo schermo sensibile e il pannello di controllo e costituisce l'area dove l'operatore programma i lavori e imposta le funzioni del sistema 6279 Wide Format.

Schermo sensibile2

Utilizzato per impostare i lavori di copia, far corrispondere gli originali ai supporti installati, visualizzare i messaggi e le procedure e fornire una guida alla risoluzione dei problemi, ad esempio l'eliminazione degli inceppamenti.

Pannello di controllo3

Contiene i pulsanti di selezione e l'accesso ai servizi di copia/stampa.

Guida dell'originale4

Facilita l'allineamento del bordo di un documento alimentato nello scanner.

Scanner5

L'area della lastra di esposizione dove vengono scansite le immagini.

Vassoio di alimentazione manuale (bypass)

Etichetta di indicazione formato

Cassetto dei rulli 1 e 28

Utilizzato per la stampa o la copia su supporti a fogli singoli.

Utilizzata come guida per allineare gli originali al centro per la scansione.

Un vassoio supporti di tipo a doppio rullo che alimenta la carta su rulli.

Cassetto dei rulli 3 e 49

Leva di rilascio dell'unità superiore

Interruttore di alimentazione della stampante

Leva spessore originale15

Vassoio di alimentazione dello scanner

Un vassoio supporti di tipo a doppio rullo che alimenta la carta su rulli.

Vassoio per supporti a fogli singoli.Cassetto vassoio 310

Vassoio per supporti a fogli singoli.Cassetto vassoio 411

Assiste l'originale mentre esce dalla stampante.Guida di capovolgimento12

Alzare questa leva per aprire l'unità superiore della stampante e accedere al supporto inceppato o aprire lo sportello del contenitore del toner di scarto.

Fornisce alimentazione alla stampante e all'interfaccia utente.

Si regola in base allo spessore della carta da 0 a 12 mm/0-0,5 pollici (incrementi di 2 mm).

Si inseriscono qui i documenti di cui eseguire la scansione.

Xerox® 6279® Wide Format Solution Guida per l'utente per Copia/Scansione

1-3

Panoramica del prodotto

Vista posteriore

Tabella 2: Componenti del sistema

FunzioneComponenteN.

Porta di espulsione

documenti

Interruttore automatico3

Pulsante di test interruttore

automatico

Sportello del contenitore del

toner di scarto

alimentazione scanner

Il punto in cui gli originali escono dalla stampante dopo la scansione.

Il punto in cui le stampe/copie escono dalla stampante.Porta di espulsione stampe2

Utilizzato per fornire l'alimentazione di rete alla stampante e interromperla durante sbalzi di tensione, a scopo precauzionale.

Utilizzato per controllare che l'interruttore automatico funzioni.

Il registro di servizio e le stampe di prova sono conservate dietro questo sportello.

Utilizzato per ripristinare l'alimentazione allo scanner.Alloggiamento del cavo di

PERICOLO

Non toccare le zone contrassegnate da etichette nei pressi di parti calde o affilate, perché c'è il rischio di scottarsi o tagliarsi.

Vista anteriore del controller

Il controller di Accxes comunica con il motore di stampa/il sistema tramite l'interfaccia di stato di comando. Il software interfaccia di stato di comando fornisce i messaggi di stato sul funzionamento del motore di stampa.

1-4

Xerox® 6279® Wide Format Solution

Guida per l'utente per Copia/Scansione

Vista posteriore del controller

Panoramica del prodotto

Può variare a seconda del modello.

Tabella 3: Vista posteriore del controller

DescrizioneN.

Fessura per scheda (la posizione può variare a seconda del modello di

controller)

Gancio di rilascio della copertura2

Connettore dell'alimentazione3

Anello del lucchetto4

Connettori del pannello posteriore del controller

Può variare a seconda del modello.

Xerox® 6279® Wide Format Solution Guida per l'utente per Copia/Scansione

1-5

Panoramica del prodotto

Tabella 4: Connettori del pannello

DescrizioneN.

Connettore parallelo (non utilizzato)1

Connettore seriale2

Spia di integrità del collegamento3

Connettore dell'adattatore di rete4

Spia di attività della rete5

Connettore linea in uscita (Audio)

Connettore microfono/linea in entrata (non utilizzato)7

Connettori USB 2.0 (6)8

Connettore video VGA9

Connettore eSATA (non utilizzato)10

Connettore DisplayPort (non utilizzato)11

NOTA

In un sistema funzionante e dotato di connessione di rete attiva, la spia di integrità del collegamento è sempre accesa e la spia di attività della rete lampeggia in corrispondenza delle operazioni di rete.

1-6

Xerox® 6279® Wide Format Solution

Guida per l'utente per Copia/Scansione

Panoramica del prodotto

Cavi e connettori del controller

Ecco una descrizione dei sei cavi di comunicazione (voce 8 dei Connettori del pannello posteriore).

• USB - Dallo scanner al controller comunica lo stato e le informazioni sulle immagini

• USB - Dalla stampante al controller comunica lo stato e le informazioni sulle

immagini

• USB - Dal gruppo di alimentazione al controller, comunica lo stato dell'interruttore di alimentazione anteriore e consente l'alimentazione alla stampante.

• USB - Dall'interfaccia utente al controller.

• Cavo audio - Dall'interfaccia utente al controller per i toni degli altoparlanti, p.es.

i segnali acustici di quando si preme un tasto e i segnali di allarme.

• Cavo video - Dall'interfaccia utente al controller per la visualizzazione del contenuto del monitor.

Le informazioni dei dati video e di stato dei comandi sono trasmesse attraverso la stessa interfaccia USB. Il controller di Accxes scarica il software/firmware della stampante attraverso l'interfaccia dalla riga di comando sulla porta USB.

Interfaccia utente

L'interfaccia utente della stampante e Web Printer Management Tool, a cui si accede con un browser, sono i due strumenti a disposizione degli utenti per impostare ed eseguire le operazioni del servizio stampa.

L'interfaccia utente della stampante consente di eseguire molte attività utilizzando i pulsanti dello schermo sensibile e del pannello di controllo.

Xerox® 6279® Wide Format Solution Guida per l'utente per Copia/Scansione

1-7

Panoramica del prodotto

Tabella 5: Componenti dell'interfaccia utente

FunzioneComponente

Schermo sensibile

Porte USB

Pulsanti del pannello di controllo

Visualizza messaggi e pulsanti software per la scelta delle funzioni. Sfiorare lo schermo per selezionare funzioni e opzioni.

Collegare accessori quali tastiere, mouse e dispositivi di archiviazione USB al controller Accxes.

Contiene i pulsanti Servizi, Info sistema, Login/Logout, Lingua, Economizzatore, Cancella, Arresta e Avvio.

Schermo sensibile

Alcune funzionalità dell'interfaccia utente sono:

• Impostazione dei supporti per supporti su rullo e vassoio di alimentazione manuale

• Configurazione dei parametri di sistema

• Stampa dei modelli di prova per la verifica del funzionamento della stampante

• Registro lavori e gestione del registro errori

• Visualizzazione delle informazioni del contatore di fatturazione

Lo schermo sensibile visualizza i messaggi del sistema e contiene pulsanti funzione e di selezione per impostare i lavori di copia e scansione. Sfiorare lo schermo per selezionare funzioni e opzioni.

NOTA

Le funzioni visualizzate dipendono dal modello, dalle opzioni installate e dalle impostazioni del sistema.

Uso dello schermo sensibile

Funzioni del menu Servizi

Il Menu Servizi è la pagina predefinita per l'interfaccia utente. Appare quando si accende il sistema, quando il sistema esce dal modo Economizzatore e quando il sistema esce dal modo Gestione del sistema.

La schermata sotto visualizza le funzioni di copia/scansione. Uno scanner è collegato.

1-8

Xerox® 6279® Wide Format Solution

Guida per l'utente per Copia/Scansione

Panoramica del prodotto

La schermata sotto visualizza le funzioni esclusiva per la stampa. Nessuno scanner è collegato.

Tabella 6: Menu Servizi

Informazioni sistema

Informazioni lavoro

Stampa dal dispositivo

Copia

Scansione su mailbox

Xerox® 6279® Wide Format Solution Guida per l'utente per Copia/Scansione

FunzioneServizio

Consente di abilitare e modificare le configurazioni e le impostazioni di sistema.

Elenco dei lavori con relativo stato. L'utente può ristampare i lavori dall'elenco della coda.

Scansione su e stampa da un disco rimovibile (USB).

Visualizza le schede Copia base, Qualità immagine, Impostazioni avanzate e Richiama.

Permette agli utenti di memorizzare i lavori in una mailbox per essere recuperati e stampati in seguito.

1-9

Panoramica del prodotto

FunzioneServizio

Scansione su FTP

Scansione su stampante remota

Consente agli utenti di trasferire le scansioni su un file server della rete.

Consente agli utenti di trasferire le scansioni su una stampante remota.

Funzioni e caratteristiche dello schermo sensibile

Tabella 7: Schermo sensibile

Area messaggi

Schede delle funzioni

N. di copie

Pulsanti di selezione

Pulsanti di scorrimento

Tastiere

Immissione di testo

FunzioneComponente schermo sensibile

Visualizza le informazioni sullo stato, le istruzioni per gli utenti e la schermata di accesso.

Toccare le schede per selezionare e visualizzare la schermata e le funzioni aggiuntive.

Immettere il numero di copie usando il tastierino. Il numero di copie può essere impostato da 1 a 999. Premere il pulsante Cancella per cancellare un valore errato.

Toccare l'opzione per selezionarla. Il pulsante selezionato risulta evidenziato.

Usare i pulsanti a freccia per evidenziare un valore e selezionarlo.

1-10

Xerox® 6279® Wide Format Solution

Guida per l'utente per Copia/Scansione

Panoramica del prodotto

Potrebbero essere visualizzate delle schermate che richiedono di immettere del testo. Questa sezione della tastiera è utilizzata per immettere testo.

Tabella 8: Disposizione della tastiera

FunzioneComponente

Area di immissione

Pulsanti di scorrimento

Tabella 9: Procedure da tastiera

Immissione di caratteri alfabetici e numerici

Eliminazione di un carattere

immesse

Visualizza i caratteri immessi tramite il tastierino numerico.

Usare i pulsanti di scorrimento per spostarsi e inserire il testo.

ProceduraFunzione

Toccare i caratteri desiderati. Selezionare Maiusc per passare dai caratteri minuscoli ai maiuscoli e viceversa.

Selezionare Indietro per cancellare un carattere alla volta.

Selezionare Annulla o Salva.Annullamento o salvataggio delle voci

NOTA

Se si seleziona un carattere non valido per la funzione, è possibile si riceva un messaggio di errore Voce non valida. Ad esempio, quando si assegna un nome a una mailbox, non è consentito utilizzare l'apostrofo.

Pannello di controllo

Xerox® 6279® Wide Format Solution Guida per l'utente per Copia/Scansione

1-11

Panoramica del prodotto

Tabella 10: Pannello di controllo

FunzioneNome pulsanteN.

Servizi1

Informazioni sistema2

Lingua4

Economizzatore5

Cancella6

Visualizza il menu Servizi il quale ha i pulsanti Informazioni sistema, Informazioni lavoro, Copia, Scansione su mailbox, Scansione su FTP e Scansione su stampante remota. Questi sono i servizi primari.

Visualizza lo stato del sistema e dei supporti, i valori dei contatori, il numero di serie, la configurazione del sistema e gli errori più recenti. Permette inoltre di stampare i dati di configurazione e di impostazione.

Fornisce accesso di tipo Amministratore di sistema e Login contabilità lavori. L'accesso amministratore richiede una password protetta. L'accesso a Contabilità lavori richiede un nome account e un ID utente. L'accesso come ospite non richiede la procedura di accesso.

Schermata in cui l'utente può scegliere una lingua alternativa, impostare pollici o millimetri come unità e selezionare il formato anglosassone o internazionale per la data.

Il pulsante <Economizzatore> si accende quando il sistema entra in modalità Risparmio energia o Sospensione.

Cancella i valori errati immessi con la tastierina numerica e ripristina le impostazioni predefinite di scansione.

Utilizzato per arrestare la scansione dell'originale.Stop7

Utilizzato per avviare un lavoro di copia o scansione.Avvio8

Lingua

La funzione Lingua permette di scegliere la lingua, le unità di misura e il formato data predefiniti da visualizzare sullo schermo sensibile e sull'interfaccia Web, oltre che nelle stampe generate dal controller, nelle pagine di introduzione, di configurazione e così via.

1. Selezionare il pulsante Lingua del pannello di controllo.

2. Selezionare il pulsante di scelta della lingua desiderata.

3. Impostare l'unità di misura scegliendo tra Pollici e Millimetri.

4. Selezionare il pulsante di scelta appropriato tra quelli di Formato data.

• Anglosassone: Il formato della data è MM/GG/AAAA.

• Internazionale: Il formato della data è GG/MM/AAAA.

5. Selezionare Salva per chiudere la schermata Lingua e ritornare al menu Servizi.

Messaggi di stato e di errore

Visualizzazione dei messaggi di stato del sistema sullo schermo sensibile. Ad esempio, quando il sistema stampa, viene visualizzato il messaggio di stato della stampa.

1-12

Xerox® 6279® Wide Format Solution

Guida per l'utente per Copia/Scansione

Panoramica del prodotto

Inoltre, in caso di problemi sono visualizzati dei messaggi di errore. Il messaggio di errore visualizzato dipende dalla particolare situazione e dall'errore verificatosi. La schermata di errore contiene una riproduzione del sistema, una descrizione del problema e le istruzioni da seguire. Vedere l'esempio sottostante.

Per ulteriori informazioni sugli errori e sulla risoluzione dei problemi, vedere il capitolo 8, Soluzione dei problemi.

Accensione e spegnimento del sistema

La stampante e il controller sono entrambi dotati di un interruttore di alimentazione. L'interruttore automatico deve essere inserito (posizione alzata) per fornire e interrompere l'alimentazione alla stampante.

Uso della funzione Economizzatore

La funzione Economizzatore riduce automaticamente il consumo energetico quando il sistema non riceve dati di stampa per un periodo di tempo prestabilito. La funzione di risparmio energia può essere impostata in due modi: Modo Potenza ridotta e il Modo Sospensione.

Xerox® 6279® Wide Format Solution Guida per l'utente per Copia/Scansione

1-13

Panoramica del prodotto

Il sistema entra nel modo Potenza ridotta una volta trascorso un periodo di tempo prestabilito. Il sistema passa al modo Sospensione da modo Potenza ridotta se l'inattività perdura per un ulteriore periodo di tempo.

NOTA

Consultare la sezione Timer per informazioni su come personalizzare le impostazioni del modo Economizzatore.

Modo Risparmio energia

In questo modo, l'energia erogata al pannello di controllo e all'unità del fusore viene ridotta. Quando il sistema entra in modo Energia ridotta, lo schermo sensibile si spegne e il pulsante Risparmio energia del pannello comandi si accende.

Modo Sospensione

In questo modo, l'energia viene ridotta ulteriormente rispetto al modo Potenza ridotta. Durante il passaggio dal Modo Risparmio energia al Modo Sospensione, lo schermo sensibile rimane spento e il pulsante Economizzatore del pannello di controllo rimane acceso.

Attivazione del modo Economizzatore

Il modo Economizzatore può essere attivato automaticamente o manualmente.

Metodo Automatico

Il sistema entra nel modo Potenza ridotta una volta trascorso un periodo di tempo prestabilito. Il sistema passa al Modo Sospensione da Modo Risparmio energia se l'inattività perdura per un ulteriore periodo di tempo.

Metodo Manuale

Premere il pulsante Economizzatore del pannello di controllo. Il pulsante si accende, viene attivato il Modo Risparmio energia e la retroilluminazione dello schermo sensibile viene interrotta.

Uscita dal modo Economizzatore

Il modo Economizzatore può essere disattivato automaticamente o manualmente.

Metodo Manuale

Quando il sistema è nel modo Risparmio energia, premere il pulsante Economizzatore illuminato. La spia del pulsante si spegne, sullo schermo sensibile un messaggio avverte che il sistema si sta riscaldando e comincia la procedura di riscaldamento.

Metodo Automatico

Il sistema esce dal modo Economizzatore quando rileva la presenza di un lavoro nella coda attiva.

NOTA

Consultare la sezione Gestione del sistema per informazioni su come personalizzare le impostazioni del modo Economizzatore. Questa opzione può essere impostata solo dall'amministratore di sistema.

1-14

Xerox® 6279® Wide Format Solution

Guida per l'utente per Copia/Scansione

Panoramica del prodotto

Procedura di accensione del sistema

La procedura riportata sotto descrive il processo di accensione del sistema da spento, vale a dire quando sia la stampante che il controller sono completamente spenti.

1. Portare l'interruttore automatico della stampante sulla posizione di accensione (alzato).

2. Portare l'interruttore di alimentazione della stampante sulla posizione di accensione (alzato).

3. Premere il pulsante di alimentazione sul davanti del controller per accenderlo. La spia del pulsante di alimentazione si accende e sul pannello di controllo è visualizzato il messaggio “Riscaldamento in corso”. Il sistema è pronto all'uso nel giro di circa tre minuti.

Xerox® 6279® Wide Format Solution Guida per l'utente per Copia/Scansione

1-15

Panoramica del prodotto

Procedura di spegnimento del sistema

ATTENZIONE

Se si spegne il sistema in modo errato, i dati possono danneggiarsi e sarà necessario richiedere un intervento di assistenza.

La selezione di Arresto sistema descritta di seguito permette di spegnere il controller correttamente. Si consiglia di eseguire l'arresto del sistema tramite Web PMT o la schermata Gestione del sistema. In alcuni ambienti, solo personale autorizzato può spegnere il sistema. In questi casi è necessario disporre della password dell'amministratore di sistema.

Arresto dall'interfaccia utente

NOTA

Per poter accedere a molte funzione della scheda Amministrazione, è necessaria una password. Rivolgersi all'amministratore del sistema per ottenere la password prima di procedere, a meno che il modo Amministratore non sia già attivo.

1. Per accedere, premere Info sistema nel menu Servizi o premere il pulsante Info sistema sul pannello di controllo.

2. Selezionare la scheda [Amministrazione].

3. Selezionare Amministrazione generale.

4. Se appare la schermata Inserire password SA, immettere la password dell'amministratore e premere Invio.

5. Selezionare Arresto/Riavvio . . nella schermata Amministrazione generale.

1-16

Xerox® 6279® Wide Format Solution

Guida per l'utente per Copia/Scansione

6. Selezionare Arresto sistema.

Panoramica del prodotto

NOTA

Arresto sistema e riavvio consente di riavviare il sistema. Questa opzione

non arresta completamente il controller.

Il controller si arresta completamente entro 30 secondi dal momento in cui la stampante si arresta. La spia del pulsante di alimentazione del controller si spegne quando il controller si arresta.

Arresto da Web PMT

1. Aprire Web PMT dalla workstation.

2. Selezionare Utilità > Arresto > Arresto.

NOTA

Non selezionare Riavvia controller. in quanto questo comando viene utilizzato per riavviare il sistema nel caso in cui i lavori in coda non vengano elaborati correttamente. Attendere che sia il sistema ad arrestarsi.

Xerox® 6279® Wide Format Solution Guida per l'utente per Copia/Scansione

1-17

Panoramica del prodotto

3. Portare l'interruttore di alimentazione della stampante sulla posizione di spegnimento (abbassato).

4. Portare l'interruttore automatico della stampante sulla posizione di spegnimento (abbassato).

Controllo dell'interruttore automatico

In caso di corto circuito o sovratensione, l'interruttore automatico si apre automaticamente bloccando l'alimentazione in ingresso al sistema.

Quando l'interruttore automatico è nella posizione alzata, la macchina riceve l'alimentazione in ingresso. Se il sistema rimane inattivo per un determinato periodo di tempo, la stampante e il controller possono essere spenti.

Una volta al mese, verificare che l'interruttore funzioni correttamente. Se si notano situazioni insolite, rivolgersi al centro di assistenza clienti Xerox.

La procedura per verificare se l'interruttore automatico funziona correttamente è la seguente:

1. Eseguire i punti 1 e 2 della Procedura di spegnimento del sistema.

2. Premere il pulsante Test quando l'interruttore è in posizione di attivazione (alzata). Se l'interruttore automatico si spegne, significa che funziona correttamente.

1-18

Xerox® 6279® Wide Format Solution

Guida per l'utente per Copia/Scansione

Panoramica del prodotto

3. Ripristinare l'interruttore automatico della stampante ed eseguire la

/Content/aa1101998_xi187314_1_1.dita#aa1101998.

Informazioni sui supporti e sugli originali

In questa sezione si descrivono i tipi di supporto che il sistema è in grado di gestire, come maneggiarli, caricarli e conservarli.

L'uso di supporti inadatti potrebbe causare inceppamenti, malfunzionamenti e altri problemi, nonché ridurre la qualità della stampa. Per beneficiare delle funzionalità del sistema nel modo più efficiente possibile, si raccomanda di utilizzare solo i supporti consigliati da Xerox.

Esistono diverse configurazioni di alimentazione dei supporti per la stampante 6279 Wide Format. La configurazione standard è un sistema con un cassetto e due rulli. È possibile aggiungere un secondo cassetto con due rulli o due vassoi per supporti a fogli singoli.

NOTA

I supporti possono essere ordinati presso Xerox direttamente sul sito

www.xerox.com. Dalla home page, selezionare

Materiali di Consumo > Tipo di carta o supporto > per Wide Format.

NOTA

Se il controller di Accxes rileva che il supporto richiesto non è caricato sul sistema, sull'interfaccia utente appare il pulsante Caricare o cambiare tipo di supporto.

Parametri dei supporti

SUGGERIMENTO

Quando si carica un nuovo supporto o quando si modifica il formato e il tipo di supporto devono essere impostati i parametri dei supporti (serie di formati, tipo, grammatura). Queste informazioni consentono al controller di Accxes di ottimizzare la stampa e la fusione in base al supporto selezionato per il lavoro.

Per ulteriori informazioni sulle impostazioni dei supporti sull'Interfaccia utente vedere il capitolo 3,

Xerox® 6279® Wide Format Solution Guida per l'utente per Copia/Scansione

1-19

Panoramica del prodotto

Per ulteriori informazioni su come inviare i lavori alla stampante, vedere le sezioni Panoramica e Avvio rapido della Guida di Accxes Client Tools.

Vedere il capitolo 9 per ulteriori dettagli sulle specifiche dei supporti.

Originali (documenti in entrata)

Quando si effettua la copia di documenti, per prima cosa si deve sempre tentare con le impostazioni di Qualità immagine predefinite.

Queste impostazioni sono state definite per fornire la qualità immagine ottimale per la maggior parte dei documenti.

Selezionare Tipo di originale/documento: usare le impostazioni predefinite di

Foto (mezzitoni), Foto (toni continui), Testo/foto, Testo/linea e Testo/Linea (chiaro).

1-20

Xerox® 6279® Wide Format Solution

Guida per l'utente per Copia/Scansione

Tabella 11: Strategie per documenti speciali

Panoramica del prodotto

TerzaSecondaPrimaTipo di originale

Fotografia a colori

Disegni a matita e cianografie

Modo Copia: Impostare Tipo di originale su Foto (toni continui). Modo Scansione: Impostare Tipo documento su Foto (contone), Rendering su Colore (24 bit) e Formato file su TIFF.

Modo Copia: Impostare Tipo di originale su Testo/Linea. Nella scheda Impostazioni avanzate, impostare Binario per Rendering e abilitare Inverti. Modo Scansione: Impostare Tipo di originale su Testo/Linea. Impostare il Rendering in Impostazioni avanzate e Converti in nero.

Modo Copia: Regolare Qualità immagine impostando Elimina sfondo su Disabilitato (non selezionato). Modo Scansione: Regolare Qualità immagine impostando Elimina sfondo su Abilitato (selezionato).

Modo Copia: Impostare Elimina sfondo su Disabilitato (deselezionato). Modo Scansione: Impostare Elimina sfondo su Disabilitato (deselezionato).

Modo Copia: Impostare Qualità immagine come richiesto. Nella scheda Impostazioni avanzate, scegliere il tipo di Rendering che assicura il risultato desiderato. Modo Scansione: nella scheda Impostazioni avanzate, selezionare Spazio colore (standard).

Impostare Qualità immagine come richiesto.

Modo Copia: Impostare Qualità immagine come richiesto. Modo Scansione: Impostare Qualità immagine come richiesto.

Mappa a colori

Modo Copia: Impostare Tipo originale su Testo/Foto. Modo Scansione: Impostare documento su Foto (mezzitoni) o Testo/foto.

Xerox® 6279® Wide Format Solution Guida per l'utente per Copia/Scansione

Modo Copia: Impostare Elimina sfondo su Disabilitato (deselezionato). Modo Scansione: Impostare Qualità immagine come richiesto.

Modo Copia: Impostare Qualità immagine come richiesto. Modo Scansione: selezionare la scheda Impostazioni avanzate e impostare Spazio colore su Standard.

1-21

Panoramica del prodotto

TerzaSecondaPrimaTipo di originale

Vecchie cianografie

Vecchia cianografia o seppia con sfondo scuro e sbiadito da lato a lato.

Modo Copia: Impostare Tipo di originale su Testo/Linea. Nella scheda Impostazioni avanzate, impostare Binario per Rendering e abilitare Inverti. Modo Scansione: Impostare Tipo di originale/documento su Testo/Linea. Impostare il Rendering in Impostazioni avanzate e Converti in nero.

Modo Copia: Impostare Tipo di originale su Testo/Linea. Nella scheda Impostazioni avanzate, scegliere il Rendering Binario e abilitare Inverti. Modo Scansione: Impostare Tipo di originale su Testo/Linea. Impostare il Rendering in Impostazioni avanzate e Converti in nero.

Modo Copia: Impostare Elimina sfondo su Abilitato (selezionato). Impostare Elimina sfondo su Max. Modo Scansione: Impostare Elimina sfondo su Abilitato (selezionato). Impostare Elimina sfondo su Max.

Modo Copia: Ruotare l'originale di 90 gradi. In genere, inserendo per primo il bordo più scuro si ottengono risultati migliori. Impostare Elimina sfondo su Abilitato (selezionato). Modo Scansione: Impostare Elimina sfondo su Abilitato (selezionato). Impostare Elimina sfondo su Max.

Modo Copia: Regolare il Contrasto copia come richiesto per ottenere la migliore qualità dell'immagine. Modo Scansione: Regolare il Contrasto copia come richiesto per ottenere la migliore qualità dell'immagine.

Disegno con testo o linee sbiadite, densità irregolare.

1-22

Modo Copia: Impostare Tipo di originale su Testo/Linea e aumentare il valore di Elimina sfondo. Modo Scansione: Impostare documento su Testo/Linea.

Modo Copia: Nel caso la copia sia ancora sbiadita, ruotare l'originale di 90 gradi. In genere, inserendo per primo il bordo più scuro si ottengono risultati migliori. Modo Scansione: Portare l'impostazione di Elimina sfondo in Qualità immagine al minimo.

Xerox® 6279® Wide Format Solution

Guida per l'utente per Copia/Scansione

Modo Copia: Per Riduzione, usare Preservazione linee. Regolare il Contrasto copia come richiesto per ottenere la migliore qualità dell'immagine. Modo Scansione: Regolare il Contrasto copia come richiesto per ottenere la migliore qualità dell'immagine.

+ 178 hidden pages

XEROX 6279 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Indice generale

Panoramica del prodotto

Componenti del sistema

Vista anteriore

Vista posteriore

Vista anteriore del controller

Vista posteriore del controller

Connettori del pannello posteriore del controller

Cavi e connettori del controller

Interfaccia utente

Schermo sensibile

Uso dello schermo sensibile

Funzioni e caratteristiche dello schermo sensibile

Tastiere

Pannello di controllo

Lingua

Messaggi di stato e di errore

Accensione e spegnimento del sistema

Uso della funzione Economizzatore

Procedura di accensione del sistema

Procedura di spegnimento del sistema

Arresto dall'interfaccia utente

Arresto da Web PMT

Controllo dell'interruttore automatico

Informazioni sui supporti e sugli originali

Parametri dei supporti

Originali (documenti in entrata)