Xerox 6279 Safety guide and certifications [es]

Servidor de impresión FreeFlow® Accxes® V15.0
Agosto 2010
701P50952

Solución Xerox® 6279® de formato
ancho

Guía de seguridad y certificaciones

©2010 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Xerox® y Xerox and Design,
Solución 6279® de formato ancho, Accxes®, FreeFlow®, servidor de impresión FreeFlow

son marcas comerciales de Xerox Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.

Microsoft Windows® es una marca comercial de Microsoft Corporation en los Estados
Unidos y/o en otros países.

Adobe®, PostScript® yPostScript®3™ son marcas comerciales a nombre de Adobe Systems
Incorporated en los Estados Unidos y/o en otros países.

HHP, HPGL, HPGL/2 y HP-RTL son marcas comerciales registradas de Hewlett-Packard
Company. Todos los nombres/marcas de productos son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de los propietarios respectivos.

AutoCAD® es una marca comercial registrada a nombre de Autodesk, Inc. © Copyright
2009 Autodesk, Inc. Reservados todos los derechos.

®

Índice

Introducción.......................................................................................................iii

1 Notas de seguridad..................................................................................1-1

Información de seguridad de funcionamiento........................................................1-3

Información de mantenimiento....................................................................................1-4

Información sobre la seguridad del ozono................................................................1-5

Consumibles...........................................................................................................................1-5

Emisiones de radiofrecuencia.........................................................................................1-5

Certificación de seguridad del producto.....................................................................1-6

2 Información sobre reglamentaciones...............................................2-1

3 Copias e impresiones ilegales...............................................................3-1

Estados Unidos.....................................................................................................................3-1

Canadá.....................................................................................................................................3-2

Otros países............................................................................................................................3-3

4 Reciclaje y eliminación de desechos de productos......................4-1

Directiva WEEE 2002/EC...................................................................................................4-1

5 Conexión eléctrica.....................................................................................5-1

6 Ambiente y temperatura........................................................................6-1

Solución Xerox® 6279® de formato ancho
Guía de seguridad y certificaciones

i

Índice

ii

Solución Xerox® 6279® de formato ancho

Guía de seguridad y certificaciones

Introducción

Gracias por elegir la solución Xerox® 6279® de formato ancho, de ahora en adelante
llamada el equipo. En esta guía, se explica como utilizar el equipo y las precauciones
que deben tomarse durante el funcionamiento. Para aprovechar este equipo al máximo
y usarlo efectivamente, antes de usarlo asegúrese de leer esta guía. En esta guía, se
supone que el operador tiene un conocimiento básico del PC en uso y del entorno
operativo y de red. Para obtener información sobre el entorno del PC en uso, consulte
los manuales proporcionados con el PC, sistema operativo y sistema de red. Después de
leer esta guía, asegúrese de mantenerla a mano como referencia rápida. Es una referencia
útil cuando realice operaciones básicas o si ocurre un problema con el equipo.

Solución Xerox® 6279® de formato ancho
Guía de seguridad y certificaciones

iii

Introducción

iv

Solución Xerox® 6279® de formato ancho

Guía de seguridad y certificaciones

1

Notas de seguridad

Lea estas Notas de seguridad cuidadosamente antes de usar este producto para
asegurarse de operar el equipo de una manera segura.

Su producto Xerox y los consumibles recomendados han sido diseñados y probados para
cumplir con estrictos requisitos de seguridad. Estos incluyen la aprobación de agencias
de seguridad y el cumplimiento con estándares ambientales establecidos. Lea las
siguientes instrucciones cuidadosamente antes de usar el producto y consúltelas cuando
sea necesario para garantizar el funcionamiento seguro del producto.

Las pruebas de seguridad y ambientales a las que se ha sometido este producto y su
desempeño se han comprobado únicamente con materiales Xerox.

AVISO: Cualquier modificación no autorizada, que puede incluir la adición de nuevas
funciones o la conexión de dispositivos externos, puede afectar la certificación del
producto. Póngase en contacto con el proveedor autorizado de su localidad para obtener
más información.

Marcas de aviso: Deben seguirse todas las instrucciones de advertencia marcadas en el
producto o suministradas con éste.

AVISO: Este aviso alerta a los usuarios sobre áreas del producto que podrían provocar
lesiones personales.

AVISO: Este aviso alerta a los usuarios sobre áreas del producto en las que hay superficies
calientes, que no deben tocarse.

Suministro eléctrico

Este producto debe utilizarse con el tipo de suministro eléctrico indicado en la placa de
datos del producto. Si no está seguro de que el suministro eléctrico cumpla con los
requisitos, consulte a la empresa de electricidad de su localidad.

Solución Xerox® 6279® de formato ancho
Guía de seguridad y certificaciones

1-1

Notas de seguridad

AVISO: Este producto debe conectarse a un circuito de protección con conexión a tierra.

Este producto se suministra con una clavija que tiene un conector de protección con
conexión a tierra. Esta clavija solamente podrá conectarse a una salida de corriente con
conexión a tierra. Esta es una medida de seguridad. Si no puede conectar la clavija,
solicite a un electricista que cambie el tomacorriente, para evitar el riesgo de que se
produzca una descarga eléctrica. No debe usar un adaptador con conexión a tierra para
conectar el producto a un tomacorriente sin terminal de conexión a tierra.

Áreas de acceso del operador

Este equipo se ha diseñado para limitar el acceso del operador únicamente a las áreas
seguras. El acceso del operador a las áreas peligrosas está restringido mediante cubiertas
o protectores que no pueden retirarse sin herramientas. No debe retirar estas cubiertas
o protectores.

Mantenimiento

Todos los procedimientos de mantenimiento del producto para el operador se describirán
en la documentación del usuario suministrada con el producto. No debe realizar ningún
procedimiento de mantenimiento que no se describa en la documentación del cliente.

Limpieza del producto

Antes de limpiar este producto, desconéctelo del tomacorriente. Siempre debe usar
materiales diseñados específicamente para este producto, ya que el uso de otros
materiales puede afectar negativamente el nivel de rendimiento y generar situaciones
de peligro. No use limpiadores en aerosol, ya que estos pueden ser explosivos e
inflamables en determinadas circunstancias.

AVISO: Información sobre seguridad eléctrica

• Use solamente el cable de alimentación suministrado con el equipo.

• Conecte el cable de alimentación directamente a una toma de corriente con conexión

a tierra. No use extensiones. Si no sabe si una toma de corriente está conectada a
tierra, consulte a un electricista calificado.

Si se debe mover la máquina a una ubicación diferente, póngase en contacto con un
técnico de Xerox, o con el agente autorizado o la organización de asistencia al cliente
de su localidad.

La conexión incorrecta del conductor a tierra del equipo puede producir una descarga
eléctrica.

No coloque objetos sobre el cable de alimentación.

1-2

Solución Xerox® 6279® de formato ancho

Guía de seguridad y certificaciones