Juillet 2009
701P49821
Module de réception grand
format
Guide de l'utilisateur
©2009 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox et la sphère de connectivité sont des marques de commerce de
Xerox Corporation aux États-Unis et (ou) dans d’autres pays.
Imprimé aux États-Unis.
Des changements sont régulièrement apportés à ce document. Les mises à jour techniques et les corrections
typographiques seront apportées dans les versions ultérieures.
Table des matières
1 Consignes de sécurité.................................................................................1
Introduction............................................................................................................................................. 1
2 Présentation du module de réception .................................................3
Introduction............................................................................................................................................. 3
Emplacement des composants .......................................................................................................5
3 Fonctionnement du module....................................................................9
Mise sous tension et hors tension ..................................................................................................9
Fonctionnement normal ................................................................................................................. 10
Détection des incidents.......................................................................................................11
Voyant Marche/Incident .................................................................................................... 12
Extensions du bac de réception ....................................................................................... 13
Déplacement/changement d'emplacement du module...................................... 13
4 Résolution des incidents......................................................................... 15
Dégagement des bourrages.......................................................................................................... 15
Dégagement des bourrages du support ...................................................................... 15
Tableau des erreurs ........................................................................................................................... 16
Guide de l'utilisateur du module de réception i
Table des matières
Cette page est intentionnellement laissée en blanc.
ii Guide de l'utilisateur du module de réception
1 Consignes de
sécurité
Introduction
Le module de réception grand format de Xerox a été conçu et testé pour satisfaire à
des conditions de sécurité strictes. Ceci inclut l'approbation par une agence de sécurité et
la conformité à des normes environnementales établies. Lire attentivement les instructions
suivantes avant d'utiliser le module de réception.
REMARQUE : Pour assurer le fonctionnement en toute sécurité du module de réception,
reportez-vous aux instructions du présent document.
1
SUIVRE toutes les instructions d'avertissement indiquées ou fournies avec le produit.
DÉBRANCHER le module de la prise électrique avant de le nettoyer. Toujours utiliser
les matériaux spécifiquement conçus ou approuvés par Xerox. L'utilisation d'autres matériaux
peut entraîner une diminution des performances et créer une situation dangereuse.
NE PAS utiliser de produit de nettoyage en aérosol.
NE JAMAIS utiliser de consommables/fournitures ou produit de nettoyage pour des fonctions
autres que celles pour lesquelles ils ont été conçus. Garder tout consommable/fourniture et
produit hors d'atteinte des enfants.
NE PAS utiliser le module de réception près d’un point d'eau, dans des lieux humides ou à
l'extérieur.
CE PRODUIT est équipé d'une fiche à trois broches avec mise à la terre (en d'autres termes,
une fiche qui possède une troisième broche de mise à la terre). Il est aussi équipé
d'un dispositif de sécurité supplémentaire. La fiche s'adapte uniquement à une prise de
courant avec mise à la terre. Ceci est une mesure de sécurité. Si la fiche ne peut être insérée
dans la prise, contacter un électricien afin d’éviter le risque d'une décharge électrique et pour
qu’il remplace la prise. Ne jamais utiliser une fiche d'adaptateur de mise à la terre pour
connecter le module de réception à une prise de source d'alimentation qui ne possède pas de
borne de connexion à la terre.
CE MODULE DE RÉCEPTION doit fonctionner avec le type de source d'alimentation indiqué
sur l'étiquette. En cas de doute sur le type d'alimentation électrique disponible et
sa conformité avec celui exigé par le produit, se renseigner auprès de la compagnie
d'électricité locale.
SI UNE RALLONGE ÉLECTRIQUE est utilisée avec ce module de réception, s'assurer que
le total de la valeur d'intensité de tous les produits branchés à la rallonge ne dépasse pas
la valeur d'intensité de la rallonge. De plus, s'assurer que le total des ampères de tous
les produits branchés à la prise électrique ne dépasse pas la valeur de protection de la prise.
Guide de l'utilisateur du module de réception 1
Consignes de sécurité
NE PAS installer module de réception dans une zone directement exposée au soleil, dans
un environnement très humide ou poussiéreux ou dans une salle à double isolation.
NE PAS installer le module de réception sur un sol instable. Le module de réception peut
basculer, entraînant des blessures corporelles et des dommages sérieux pour le matériel.
NE JAMAIS répandre de liquide sur le module de réception.
NE PAS laisser quoi que ce soit reposer sur le cordon d'alimentation. Ne pas installer
ce module de réception dans un endroit où l’on pourrait marcher sur le cordon.
NE JAMAIS enlever de panneaux de protection qui requièrent un outil pour le retrait. Aucune
zone sous ces panneaux ne nécessite un entretien par l’utilisateur.
LE CORDON D’ALIMENTATION est le dispositif de déconnexion pour le module de réception.
Veiller à ce que l'installation soit proche de la prise et facilement accessible dans l'éventualité
où le courant doit être retiré rapidement.
NE JAMAIS tenter une opération non spécifiée dans ce Guide de l’utilisateur ou qui n'est pas
demandée par Xerox.
DÉBRANCHER ce module de réception de la prise murale et confier son entretien à un service
technique qualifié en présence des conditions suivantes :
• lorsque le cordon d'alimentation est endommagé;
• si du liquide s’est répandu dans la machine;
• si le module de réception est exposé à la pluie ou à l'eau;
• si le module de réception produit un bruit ou des odeurs inhabituels;
• si le module de réception bascule ou si l'armoire est endommagée;
• si le module de réception continue de ne pas fonctionner correctement ou ne marche pas
après l’application des procédures présentées dans ce Guide de l’utilisateur.
2 Guide de l'utilisateur du module de réception
2 Présentation du
module de
réception
Introduction
Le module de réception est un dispositif motorisé, déposé sur un support, qui empile et qui est
conçu pour traiter les impressions. Il peut empiler différents supports incluant les supports
bond et film.
2
Illustration 1. Module de réception grand format
Le module de réception est conçu pour être utilisé avec un minimum d'interaction de la part de
l'utilisateur et n'exige aucun entretien. L'utilisateur peut dégager tout incident sans utiliser
d'outil. Un voyant Marche/Incident indique l'état de la machine et est aussi utilisé pour
identifier les problèmes du module de réception. Le support du module possède des roulettes
permettant de le déplacer facilement pour dégager les incidents de l'imprimante. Le tableau 1
liste les données techniques du module.
Guide de l'utilisateur du module de réception 3
Présentation du module de réception
Tableau 1. Fiche technique du module de réception grand format
Exigence Données techniques
Espace nécessaire 44 x 50 pouces (1 100 x 1 260 mm)
Espace nécessaire pour
l'entretien
Type de support Bond = 60 à 110 g/m2
Taille du support Largeur = 8,25 à 36 pouces (210 à 914,4 mm)
Interface (1) port série RS232, (1) port USB 2
Exigences électriques Voltage = 100 – 240 VCA ±10 % (90 – 264 VCA)
Température Température = 50 °F à 90 °F (10 °C à 32 °C)
Température de stockage Température = 85 °F à 151 °F (29 °C à 66 °C)
Bruit Machine 60Hz = < 6,8 dB avec impulsion < 7,6 dB
115 x 85 pouces (2 920 x 2 160 mm)
Film = 75 à 100 microns
Longueur = 8, 25 à 48 pouces (210 à 1 219,2 mm)
Courant = 0,6A/115 VCA – ,4A/230 VCA
Fréquence = 50/60 Hz
Humidité = 15 % à 85 % d’humidité relative
Humidité = Sans condensation
4 Guide de l'utilisateur du module de réception
Présentation du module de réception
Emplacement des composants
Les illustrations 2 à 4 présentent l'emplacement des composants du module qui sont
accessibles à l'utilisateur.
4
2
1
3
Illustration 2. Composants principaux du module de réception grand format
Élément Description
1 Bac de réception
2 Support
3 Roulettes
4 Déflecteurs d'entrée
Guide de l'utilisateur du module de réception 5
Présentation du module de réception
1
2
3
Illustration 3. Composants principaux du module de réception grand format (suite)
Élément Description
1 Voyant Marche/Incident
2 Détecteurs bac plein (3)
3 Ressorts du bac de réception
6 Guide de l'utilisateur du module de réception
Présentation du module de réception
1
2
Illustration 4. Composants principaux du module de réception grand format (suite)
Élément Description
1 Port USB
2 Port série à 9 broches
Guide de l'utilisateur du module de réception 7
Présentation du module de réception
Cette page est intentionnellement laissée en blanc.
8 Guide de l'utilisateur du module de réception
3 Fonctionnement du
module
Mise sous tension et hors tension
Le module de réception grand format n'a pas de contact principal. C’est le cordon
d'alimentation qui constitue le contact Marche/Arrêt, comme démontré (illustration 5).
3
Illustration 5. Alimentation du module
Lorsque le cordon est branché dans la prise électrique, le voyant Marche/Incident devient
rouge pendant quelque seconde lors du branchement et pendant l'autodiagnostic et devient
vert après quelque seconde si le test passe.
Pour retirer l'alimentation au module, débrancher le cordon d'alimentation de la prise.
Guide de l'utilisateur du module de réception 9
Fonctionnement du module
Fonctionnement normal
En temps normal, le module de réception reçoit le support imprimé de l'imprimante et
le transporte dans le bac de réception. Lorsque le bord d'attaque du support entre dans
le module, le détecteur d'entrée (illustration 6) détecte le bord d'attaque du support et
le ventilateur et le moteur sont mis sous tension. Le support est ensuite acheminé dans le bac
de réception.
Illustration 6. Détecteur d'entrée du module
Lorsque le détecteur d'entrée détecte le bord d'attaque du support, le ventilateur et le moteur
continuent de fonctionner jusqu'à ce que l'impression soit acheminée dans le bac de
réception. Ce processus se répète pour toutes les impressions suivantes. Après l'acheminement
de la dernière impression dans le bac de réception, le ventilateur et le moteur sont mis hors
tension. Une connexion série par câble entre le module de réception et le contrôleur de
l'imprimante est utilisée pour indiquer les incidents du module de réception.
10 Guide de l'utilisateur du module de réception
Présentation du module de réception
Trois détecteurs de bac plein (illustration 7) sont utilisés pour détecter la hauteur du support et
pour indiquer lorsque le bac de réception est plein. Le détecteur du haut détecte que le bac est
au 1/4, le détecteur du centre indique détecte que le bac est à la 1/2 et le détecteur du bas
détecte que le bac est au 3/4.
Lorsque le support commence à s'empiler dans le bac de réception, les ressorts du bac de
réception supportent le support. Pendant que le support est ajouté dans le bac de réception,
le poids du support presse les ressorts du bac de réception jusqu'à ce que le support soit
détecté par le détecteur du haut. Ce processus se poursuit jusqu'à ce que le détecteur du bas
détecte le support.
Détecteurs bac plein (3)
Ressorts du bac de
réception
Illustration 7. Détecteurs bac plein (3)
Détection des incidents
Le module de réception détecte les incidents à l'aide d'un détecteur réflecteur situé sous
le voyant Marche/Incident. Le détecteur réfléchit une DEL sur le support au fur et à mesure
qu'il est empilé dans le bac de réception. Si un incident se produit dans le bac de réception,
le détecteur active le voyant Marche/Incident. Il active aussi un avertissement d'incident sur
le contrôleur de l'imprimante via la connexion du câble série.
Guide de l'utilisateur du module de réception 11
Fonctionnement du module
Voyant Marche/Incident
Un voyant Marche/Incident, situé au centre sur le dessus du module (illustration 8), indique
l'état de fonctionnement du module de réception. Il sert aussi à identifier les problèmes du
module.
Voyant
Marche/Incident
Illustration 8. Voyant Marche/Incident
Le voyant Marche/Incident est une DEL de deux couleurs. Vert indique le bon fonctionnement
du module, rouge un incident. Le tableau 2 liste les indications du voyant Marche/Incident
qu'un utilisateur peut rencontrer.
Tableau 2. Indications du voyant Marche/Incident
Indications du voyant
Marche/Incident
Vert Le module est prêt pour utilisation. Le micrologiciel a
Vert clignotant
(lentement)
Vert clignotant
(rapidement)
Clignotant rouge Le module est trop plein ou un incident s'est produit.
Éteint Le module n'est pas sous tension. Le cordon
Description
passé le test d'autodiagnostic et le matériel est prêt.
Le module est presque plein (entre 1/2 et 3/4).
Le module est plein (plus que 3/4).
d'alimentation est débranché, la prise n'est pas
adéquate ou il y a un problème interne.
Rouge Contacter Xerox. L'alimentation électrique de bas
voltage est hors norme ou les composants
électroniques ont échoué l'autodiagnostic au
démarrage.
12 Guide de l'utilisateur du module de réception
Présentation du module de réception
Extensions du bac de réception
Le module de réception grand format est équipé d’extensions de bac permettant
des impressions au format E (A0) et plus long. Ces extensions sont étendues ou réinsérées à
la main. L'illustration 9 présente le module de réception grand format avec les extensions
étendues.
Illustration 9. Extensions du bac de réception
Déplacement/changement d'emplacement du module
Utilisez la procédure suivante lorsque le module doit être déplacé.
1. Débranchez le cordon d'alimentation du module de la prise de courant.
2. Débranchez le câble série du contrôleur de l'imprimante.
3. Débloquez les roulettes du module en relevant les leviers de blocage des roulettes.
4. Déplacez le module.
5. Replacez le module contre l'imprimante et bloquez les roulettes en appuyant délicatement
sur les leviers de blocage des roulettes.
6. Rebranchez le cordon d'alimentation du module à la prise de courant.
7. Rebranchez le câble série du module au contrôleur de l'imprimante.
Guide de l'utilisateur du module de réception 13
Fonctionnement du module
Cette page est intentionnellement laissée en blanc.
14 Guide de l'utilisateur du module de réception
4 Résolution des
incidents
Dégagement des bourrages
Les bourrages du support peuvent se produire lorsque le support sort de l'imprimante ou
lorsqu'il entre dans le module. Lorsque le voyant Marche/Incident clignote rouge, ceci indique
que le module de réception a détecté un bourrage du support ou que le bac de réception est
plein.
Les bourrages sont généralement causés par un mauvais alignement du module avec
l'imprimante. Le support doit être retiré du module de réception avant que l'impression ne
puisse continuer.
4
Dégagement des bourrages du support
Utilisez la procédure suivante pour dégager un bourrage du support dans le module de
réception.
1. Débranchez le cordon d'alimentation du module de la prise de courant.
2. Débloquez les roulettes du module en relevant les leviers de blocage des roulettes.
3. Déplacez le module.
4. Retirez tout support visible bloqué dans le circuit papier du module. Si une partie du
support se trouve dans le circuit papier de l'imprimante, retirez le support du module en
premier. Référez-vous à la documentation client de l'imprimante pour des instructions de
dégagement des bourrages de l'imprimante.
5. Si le support, qui sort de l'imprimante, est encore attaché au rouleau du support à
l'intérieur de l'imprimante, coupez manuellement le support entre le module et
l'imprimante.
6. Lorsque le circuit papier du module et de l'imprimante est dégagé, replacez le module
contre l'imprimante et bloquez les roulettes en appuyant délicatement sur les leviers de
blocage des roulettes.
7. Rebranchez le cordon d'alimentation du module à la prise de courant.
Guide de l'utilisateur du module de réception 15
Résolution des incidents
Tableau des erreurs
Le tableau 3 liste les erreurs qui peuvent être résolues sans un appel de service. Tout autre
erreur, qui survient et qui n'est pas listée dans le tableau ci-dessous devra être résolue par
Xerox.
Tableau 3. Tableau des erreurs du module de réception
Problème Action
Le voyant Marche/Incident n'est pas
allumé.
Le voyant Marche/Incident clignote
rouge
Le voyant Marche/Incident est rouge L'alimentation électrique de bas voltage est hors
Les impressions ne sont plus
alimentées dans le module
Assurez-vous que la prise est alimentée.
Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché
à la prise de courant.
Débranchez et rebranchez le cordon à la prise.
Si le problème persiste, contactez Xerox.
Videz le bac de réception du module.
Dégagez les bourrages.
norme ou les composants électroniques du module ont
échoué l'autodiagnostic au démarrage. Contactez
Xerox.
Vérifiez pour un bourrage dans le module de réception
et (ou) dans l'imprimante et dégagez les bourrages.
Si le problème persiste, contactez Xerox.
16 Guide de l'utilisateur du module de réception
Loading...