XEROX 6204 User Manual [de]
FreeFlow® Accxes® Print Server V12.0
February 2010
701P50643
Xerox® 6204® Wide Format
Lösung
Kopieren/Scannen
Benutzerhandbuch
©2010 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Xerox® und das Sphere of Connectivity-Design, Xerox 6204® und FreeFlow
®
Accxes® Print Server sind Marken von Xerox Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Alle anderen Produktnamen und bezeichnungen sind Marken der jeweiligen Hersteller und werden hiermit anerkannt. Microsoft Windows
Network und Windows Server sind Marken von Microsoft Corporation in den USA und in anderen Ländern. Adobe
PostScript
®
, PostScript®3™ und PostScript Logo® sind Marken von Adobe Systems Inc. HP, HPGL, HPGL/2 und HP-UX sind Marken von
®
, MS-DOS, Microsoft
®
, Acrobat®,
Hewlett-Packard Corporation.
Dokument Version 1.0: Februar 2010
Inhalt
1 Vor dem Gebrauch des Geräts
Vorwort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Zugehörige Informationsquellen und CDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Verwendung dieses Handbuchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Vorausgesetztes Wissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Struktur dieses Handbuchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5
Konventionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Betrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-10
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11
Ozonemission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11
Verbrauchsmaterialien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11
Hochfrequenzenergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11
Sicherheitszertifizierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12
Behördliche Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-13
Umweltschutzbestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-13
Unrechtmäßige Vervielfältigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14
USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14
Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-15
Andere Länder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-16
Recycling und Entsorgung des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-17
WEEE Richtlinie 2002/96/EC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-17
Netzanschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-18
Umgebung und Temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-19
Lage von Warnhinweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-20
Inhalt
2Produktüberblick
Gerätekomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-22
Gerätekomponenten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-23
Steuerpult. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-28
Berührungsbildschirm verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-29
Xerox® 6204® Wide Format Lösung
Benutzerhandbuch
iii
Inhalt
System ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-34
Stromsparfunktion verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-34
Eintritt in den Stromsparmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-35
Energiesparmodus beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-35
System einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-36
System abschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-37
Leistungsschalter überprüfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-39
Verwendbare Vorlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-40
Für die folgenden Vorlagen ist der Vorlagenträger zu verwenden:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-40
Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Vorlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-40
Formatserieneinstellungen für Vorlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-41
Materialarten und Laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-43
Materialart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-44
Handhabung und Lagerung von Druckmedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-45
Material laden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-46
Rollenmaterial schneiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-51
Druckmedieneinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-53
3Kopieren
Kopierverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-58
Schritt 1 - Auswahl der Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-58
Schritt 2 - Kopienanzahl eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-60
Schritt 3 - Vorlage scannen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-61
Scannen und Kopieren anhalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-62
Scan anhalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-62
Kopierauftrag stoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-63
Sortierte Kopien erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-67
Manuellzufuhrfach zum Erstellen von Kopien verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-71
Einen Druckauftrag unterbrechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-74
Aus Speicher kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-76
Verfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-76
[Kopieren]-Auswahlen festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-78
Verkleinern/Vergrößern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-79
Materialquelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-82
Materialart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-83
Ausgabeformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-83
Einstellungen im Register „Bildqualität“ vornehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-85
Vorlagenart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-85
Dichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-87
Hintergrundunterdrückung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-87
Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-88
iv
Xerox® 6204® Wide Format Lösung
Benutzerhandbuch
[Funktionen]-Auswahlen einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-90
Musterkopie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-91
Bild-Position. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-93
Scan-Breite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-95
Ränder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-96
Negativbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-98
Rendern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-99
Spiegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-100
Schärfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-101
Scan-Versatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-102
4 Scannen
Vorbereitung zum Scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-106
Die Netzwerkeinstellungen einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-106
Ein Ziel erstellen (Mailbox) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-106
Scannen - Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-107
Schritt 1 - Mailbox auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-107
Schritt 2 - Auswahl der Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-109
Schritt 3 - Vorlage scannen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-110
Scan anhalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-111
Druckauftrag unterbrechen, um eine Vorlage zu scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-112
[Kopieren]-Auswahlen festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-114
Vorlagenart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-115
Scan-Auflösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-116
Dateiformat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-116
Einstellungen im Register [Bildqualität] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-117
Rendern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-117
Schärfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-118
Helligkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-119
Hintergrundunterdrückung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-119
Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-120
Auswahlen für die [Funktionen] einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-122
Scan-Breite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-123
Scan-Versatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-124
Negativbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-126
Spiegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-127
Vorschau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-129
Scannen zum Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-130
Dokumente aus einer Mailbox löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-131
Alle Dokumente löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-131
Dokument löschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-133
Mailbox erstellen und löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-135
Mailbox erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-135
Mailbox löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-138
Inhalt
Xerox® 6204® Wide Format Lösung
Benutzerhandbuch
v
Inhalt
5 Speichern/Rückrufen
Zugriff auf das Menü [Speichern/Rückrufen] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-140
Letzten Kopierauftrag zurückrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-141
Letzten Kopierauftrag löschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-144
Kopierauftragsvorlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-145
Vorlage zurückrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-147
Vorlage speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-149
Vorlage löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-151
Standardvorlage speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-153
Werkseinstellungen wiederherstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-154
6System-Setup
Lokalisierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-156
Datum und Uhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-157
Datum-Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-157
Zeitgeber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-159
Steuerpult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-161
Sondertasten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-161
Hörbare Töne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-164
Standardbildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-167
Benutzerdefinierte Menüs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-169
Netzwerk-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-173
Zeitnehmer konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-176
Sparbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-176
Ruhezustand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-178
Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-179
Druckunterbrechung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-181
Dateilöschung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-183
Benutzerdefinierte Vorlagenserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-185
Kopieroptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-187
Ausgabematerial-Serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-187
Benutzer-V/V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-189
Verkleinern Linienerhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-192
Benutzerformate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-194
Autom. Drehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-197
Scan-Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-199
7Systemverwaltung
Systemverwaltung – Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-202
Systemverwaltungsmodus beginnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-202
Systemverwaltungsmodus beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-204
Systemverwaltungsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-205
Auftragskostenzählung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-206
Kennwort ändern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-208
Diagnoseausdrucke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-210
vi
Xerox® 6204® Wide Format Lösung
Benutzerhandbuch
Herunterfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-212
Bildrückruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-213
8 Gerätestatus
Übersicht zum Gerätestatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-216
Druckerstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-217
Materialstatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-219
Konfigurations-Drucke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-221
Konfigurations-Probedrucke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-223
Kostenzähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-227
Aktuellen Druckauftrag anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-229
System-Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-232
Letzte Fehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-234
9Wartung
Verbrauchsmaterial ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-238
Toner auffüllen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-239
Auswechseln des Tonersammelbehälters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-242
Gerät reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-245
Inhalt
10 Fehlerbeseitigung
Fehlerbehebung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-248
Allgemeine Gerätestörungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-249
Probleme während des Kopierens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-250
Scanspezifische Probleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-255
Druckspezifische Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-257
Fehlermeldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-261
Vorlagenstaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-262
Materialstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-264
Papierstaus in Rolle 1 bzw. Rolle 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-267
Papierstaus im manuellen Zufuhrfach (Bypass) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-271
Papierstaus in der oberen Einheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-272
Papierstaus in der Fixierereinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-275
11 Anhang
Raumbedarf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-280
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-281
Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-290
Druckertreiber/Client-Tools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-291
Warnhinweise und Einschränkungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-292
Hinweise und Einschränkungen bei der Verwendung des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-292
Xerox® 6204® Wide Format Lösung
Benutzerhandbuch
vii
Inhalt
viii
Xerox® 6204® Wide Format Lösung
Benutzerhandbuch
Vor dem Gebrauch
1
des Geräts
Das vorliegende Kapitel beschreibt die Verwendung des Benutzerhandbuchs und enthält außerdem
Hinweise zur sicheren und legalen Nutzung des Geräts.
• Vorwort
• Zugehörige Informationsquellen und CDs
•Optionen
• Verwendung dieses Handbuchs
• Sicherheitshinweise
• Behördliche Informationen
• Unrechtmäßige Vervielfältigung
• Recycling und Entsorgung des Geräts
•Netzanschluss
• Aufkleber mit Warnhinweisen
Xerox® 6204® Wide Format Lösung
Benutzerhandbuch
1-1
Vor dem Gebrauch des Geräts
Vorwort
Wir danken Ihnen für die Wahl der Xerox 6204® Wide Format Solution mit FreeFlow® Accxes® Print
Server. Diese Maschine leistet hochqualitative, kosteneffektive einfarbige Kopier-, Scanning- und
Druckarbeiten mit 600 dpi mit einer Druckgeschwindigkeit von 4 A1-Drucken/Minute oder, optional,
5 A1-Drucken/Minute. Der Drucker kann auf Rollen- und Bogendruckmaterial (Bond, Velin, Pauspapier,
Folie) in Größen bis zu einer Breite von 914 mm drucken.
In diesem Handbuch werden die Verfahren zur Einrichtung, zum Betrieb und zur Wartung des Geräts
beschrieben. Das Handbuch sorgfältig durchlesen, nur so lässt sich das Gerät optimal nutzen. Es sollte
so aufbewahrt werden, dass es im Bedarfsfall (z. B., wenn Hilfe zu einer Aufgabe oder zur
Fehlerbehebung benötigt wird) griffbereit zur Hand liegt.
1-2
Xerox® 6204® Wide Format Lösung
Benutzerhandbuch
Vor dem Gebrauch des Geräts
Zugehörige Informationsquellen und CDs
Xerox stellt folgende Dokumentation und CDs bereit, die dem Benutzer helfen, das Gerät optimal
einzusetzen.
Benutzerhandbuch
Das Xerox 6204
Druckserver enthält die Verfahren zum Einrichten, Betreiben und Warten der Maschine. Dieses
Handbuch liegt im PDF-Format auf der CD vor.
Kurzübersicht
In der Kurzübersicht werden die Hauptfunktionen des Geräts vorgestellt und die grundlegenden
Betriebsanweisungen gegeben. Dieses Dokument liegt ebenfalls im PDF-Format auf der CD vor.
CD-ROMs
Zum Lieferumfang des Geräts gehören mehrere CD-ROMs, u. a.:
• Dokumentations-CD: Enthält Drucker- und Kopierer/Drucker-Benutzerhandbücher im PDF-Format
sowie Installationsanweisungen für die Client- und Treiber-Software. Die Benutzerhandbücher für
die Client- und Treibersoftware liegen der entsprechenden Software bei.
• Treibersoftware: Enthält alle Accxes-Druckertreiber einschließlich des Windows (HP-GL)
Druckertreibers Version 12.0, des PostScript-Treibers Version 12.0 (diese Funktion muss mittels
eines Funktionsschlüssels aktiviert werden) und des AutoCAD HDI-Treibers Version 11.0 für
AutoCAD 2002/2004/2005/2006.
• Client-Software-CD: Enthält die Accxes Client Tool-Software und die Account Management ToolSoftware Version 11.00.06.
®
Wide Format Solution Kopierer/Scanner-Benutzerhandbuch für den FreeFlow Accxes
Xerox® 6204® Wide Format Lösung
Benutzerhandbuch
1-3
Vor dem Gebrauch des Geräts
Optionen
Es stehen Hardware- und Software-Optionen für die Maschine zur Verfügung.
Die Benutzerhandbücher für die optionale Software sind im Lieferumfang enthalten. Diese Dokumente
enthalten die Verfahren zum Installieren und Betreiben der Software.
1-4
Xerox® 6204® Wide Format Lösung
Benutzerhandbuch
Vor dem Gebrauch des Geräts
Verwendung dieses Handbuchs
Dieses Handbuch wurde für das Personal konzipiert, das die Xerox 6204 Wide Format Solution mit
FreeFlow Accxes-Druckserver regelmäßig bedient. Bei der Verwendung dieses Handbuchs lesen Sie
das Kapitel, das das von Ihnen durchgeführte Verfahren behandelt, um ein weiteres Verständnis des
Prozesses zu erhalten.
Vorausgesetztes Wissen
Mit diesem Handbuch wird vorausgesetzt, dass das Bedienungspersonal ein grundlegendes
Verständnis der Betriebsumgebung des verwendeten Pesonalcomputers, der Netzwerkumgebungen
und der Bedienung eines Personalcomputers hat. Für weitere Informationen beziehen Sie sich auf die
Handbücher, die mit dem Personalcomputer, dem Betriebssystem und dem Netzwerk ausgeliefert
werden.
Struktur dieses Handbuchs
1 - Vor dem Gebrauch des Geräts
Enthält Richtlinien für den sicheren und rechtlichen Gebrauch der Maschine.
2 - Produktüberblick
Beschreibung von Zweck und Anwendung der Hauptkomponenten der Maschine, Ein- und Ausschalten
der Maschine, sachgemäße Verwendung von Vorlagen und von Auswahl und Laden von Druckmaterial.
3 - Kopieren
In diesem Kapitel werden die Kopierfunktionen und die Verfahren zum Kopieren von Vorlagen
beschrieben.
4 - Scannen
In diesem Kapitel werden die Scanfunktionen sowie die Einrichtung und Verwaltung von Mailboxen
beschrieben
5 - Speichern/Rückrufen
Beschreibung der Funktion Auftragsrückruf (Speicherprogramme) und ihrer Anwendung.
Xerox® 6204® Wide Format Lösung
Benutzerhandbuch
1-5
Vor dem Gebrauch des Geräts
6 - System-Setup
Beschreibung der Verfahren zum Einrichten der Standardfunktionen der Maschine.
7 - Systemverwaltung
In diesem Kapitel werden die Funktionen des Registers „System-Administration“ beschrieben.
8 - Gerätestatus
Beschreibung der Informationen, die über die Funktion Maschinenstatus abgerufen werden kann.
9 - Wartung
In diesem Kapitel werden die Verfahren zum Austausch von Verbrauchsmaterialien und zur
Gerätereinigung beschrieben.
10 - Fehlerbeseitigung
Dieses Kapitel enthält Maßnahmen zur Behebung von Gerätestörungen.
11 - Anhang
Der Anhang enthält die technischen Daten des Geräts sowie Informationen zu den verfügbaren
Optionen.
1-6
Xerox® 6204® Wide Format Lösung
Benutzerhandbuch
Vor dem Gebrauch des Geräts
Konventionen
In diesem Dokument bezieht sich der Ausdruck ‚Computer‘ auf einen Personalcomputer oder eine
Workstation.
In diesem Handbuch werden die folgenden Symbole verwendet.
VORSICHT: Das Symbol VORSICHT kennzeichnet ein Verfahren, dessen unsachgemäße
Durchführung zur Beschädigung des Geräts und der Software sowie zu Datenverlust führen kann.
ACHTUNG: Das Symbol ACHTUNG weist darauf hin, dass eine Aktion zu Verletzungen führen
kann.
HINWEIS
Zeigt zusätzliche Informationen über Vorgänge oder Funktionen an und enthält wichtige,
lesenswerte Informationen.
In diesem Handbuch werden die folgenden Konventionen verwendet.
„ “ Der Querverweis ist innerhalb dieses Handbuchs.
„ “ Bezieht sich auf eine CD-ROM, Namen von Funktionen, Berührungsbildschirmmeldungen und
Eingabetext.
[] Verweist auf Ordner, Dateien, Anwendungen, auf dem Berührungsbildschirm angezeigte
Schaltflächen- oder Menünamen sowie die Namen von Menüs, Befehlen, auf dem ComputerBildschirm angezeigten Fenstern oder Dialogfenster sowie deren Schaltflächen- und
Menübezeichnungen.
< > Schalter Verweist auf eine Taste auf dem Steuerpult.
< > Taste Verweist auf eine Taste auf der Tastatur des Computers.
Xerox® 6204® Wide Format Lösung
Benutzerhandbuch
1-7
Vor dem Gebrauch des Geräts
Sicherheitshinweise
Lesen Sie bitte diese Sicherheitshinweise sorgfältig vor der Inbetriebnahme dieses Produkts, damit
sichergestellt wird, dass Sie diese Maschine sicher betreiben können.
Das Xerox-Gerät und die empfohlenen Verbrauchsmaterialien bzw. Austauschmodule wurden nach
strengen Sicherheitsanforderungen entwickelt und getestet. Sie entsprechen den geltenden
Sicherheitsbestimmungen und Umweltschutznormen. Für den sicheren Betrieb des Geräts die
Anweisungen auf den folgenden Seiten unbedingt beachten.
Die Sicherheits- und Umweltverträglichkeitsprüfungen wurden unter ausschließlicher Verwendung von
Xerox-Materialien durchgeführt.
ACHTUNG: Änderungen oder Umbauten am Gerät wie der Anschluss externer Geräte oder
Funktionserweiterungen, die nicht von Xerox genehmigt wurden, können zur Ungültigkeit der
Produktzertifizierung führen. Für weitere Informationen steht der Vertragshändler vor Ort zur
Verfügung.
Warnhinweise
Alle am Gerät angebrachten oder in der Dokumentation zum Gerät enthaltenen Warnhinweise müssen
befolgt werden.
WARNUNGSHINWEISE:
• Diese Warnung verweist den Benutzer auf Bereiche des Produkts, wo eine Verletzungsgefahr besteht.
• Dieser Warnhinweis kennzeichnet Teile des Geräts, die heiß werden und deren Berührung deshalb
vermieden werden sollte.
Netzanschluss
Dieses Produkt muss mit der Spannungsversorgung betrieben werden, die auf dem Typenschild des
Produkts eingetragen ist. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr Netzgerät die Anforderungen erfüllt,
wenden Sie sich an das E-Werk vor Ort um Rat.
ACHTUNG: Das Gerät an eine einwandfrei geerdete Steckdose anschließen.
Das Gerät ist mit einem Schutzkontaktstecker ausgerüstet, Dieser Stecker kann nur in eine entsprechend
ausgelegte Netzsteckdose eingesteckt werden. Hierbei handelt es sich um eine Sicherheitsvorkehrung. Falls
der Stecker nicht in die Steckdose passt, die Steckdose durch einen Elektriker austauschen lassen; sonst
besteht Stromschlaggefahr. Keinen geerdeten Adapterstecker für den Anschluss an eine Steckdose ohne
Erdung verwenden.
Für Bedienungskräfte zugängliche Bereiche
Die Bauweise des Geräts verhindert den Zugriff auf gefährliche Bereiche durch Bedienungskräfte.
Gefährliche Bereiche sind durch Abdeckungen oder Schutzeinrichtungen geschützt, die nur mit Werkzeug
entfernt werden können. Diese Abdeckungen oder Schutzeinrichtungen nicht entfernen.
1-8
Xerox® 6204® Wide Format Lösung
Benutzerhandbuch
Vor dem Gebrauch des Geräts
Wartung
Die durch Bedienungskräfte auszuführenden Wartungsarbeiten sind in der Dokumentation zum Gerät
beschrieben. Keine Wartungsarbeiten durchführen, die nicht in der Dokumentation beschrieben sind.
Gerät reinigen
Vor der Reinigung des Geräts den Stecker aus der Steckdose ziehen. Nur die für das Gerät empfohlenen
Teile und Verbrauchsmaterialien verwenden, andernfalls sind Leistungseinbußen oder
Gefahrensituationen die mögliche Folge. Reinigungssprays bergen Explosionsgefahr und sind leicht
entflammbar. Sie dürfen deshalb nicht zum Einsatz kommen.
Elektrische Sicherheit
WARNUNGSHINWEISE:
• Nur das mit dem Gerät gelieferte Netzkabel verwenden.
• Das Netzkabel direkt an eine geerdete Steckdose anschließen. Kein Verlängerungskabel
verwenden. Im Zweifelsfall einen Elektriker zurate ziehen.
Wenn dieses Gerät umgesetzt werden muss, an den Xerox-Partner wenden.
• Wenn der Erdleiter des Geräts unsachgemäß angeschlossen ist, besteht Stromschlaggefahr.
• Keine Gegenstände auf das Netzkabel stellen.
• Bei der Aufstellung des Geräts darauf achten, dass niemand auf das Netzkabel treten oder
darüber stolpern kann.
• Elektrische oder mechanische Sicherheitsschalter und -vorrichtungen nicht überbrücken oder
deaktivieren.
• Die Lüftungsschlitze frei halten.
• Keine Gegenstände in Schlitze oder Öffnungen des Geräts stecken.
Wenn einer der nachstehenden Fälle eintritt, das Gerät sofort ausschalten und das Netzkabel aus der
Steckdose ziehen. Zur Behebung des Problems an den Kundendienst wenden.
• Die Maschine erzeugt ungewöhnliche Geräusche bzw. Gerüche.
• Das Netzkabel ist beschädigt oder verschlissen.
• Ein Trennschalter, eine Sicherung oder eine andere Sicherungseinrichtung wurde ausgelöst.
• Flüssigkeit wird in den Kopierer/Drucker verschüttet.
•Wasser dring in die Maschine ein.
• Ein Teil der Maschine ist beschädigt.
Xerox® 6204® Wide Format Lösung
Benutzerhandbuch
1-9
Vor dem Gebrauch des Geräts
Betrieb
Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs dieses Xerox-Geräts stets die folgenden
Sicherheitsrichtlinien befolgen.
• Gerät nur an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose anschließen. Im Zweifelsfall einen
• Stets alle am Gerät angebrachten oder in der Dokumentation zum Gerät enthaltenen Warnungen
• Beim Umstellen oder Transportieren des Geräts stets Vorsicht walten lassen. Wenn das Gerät in ein
• Das Gerät nur an gut belüfteten Orten aufstellen, an denen genügend Platz für Wartungs- und
• Nur Materialien bzw. Verbrauchsmaterialien verwenden, die für dieses Xerox-Gerät ausgelegt sind,
• Vor der Reinigung des Geräts den Stecker aus der Steckdose ziehen.
Elektriker zurate ziehen.
• Das Gerät an eine einwandfrei geerdete Steckdose anschließen. Das Gerät ist mit einem
Schutzkontaktstecker ausgerüstet, Dieser Stecker kann nur in eine entsprechend ausgelegte
Netzsteckdose eingesteckt werden. Hierbei handelt es sich um eine Sicherheitsvorkehrung.
Falls der Stecker nicht in die Steckdose passt, die Steckdose durch einen Elektriker
austauschen lassen; sonst besteht Stromschlaggefahr. Nur Schukostecker benutzen; ein
Erdkontakt muss vorhanden sein.
und Anweisungen befolgen.
anderes Gebäude gebracht werden soll, bitte an den Xerox-Kundendienst wenden.
Reparaturarbeiten vorhanden ist. Mindestabmessungen siehe Installationshandbuch.
da es sonst zu Leistungseinbußen kommen kann.
• Nur Schukostecker benutzen; ein Erdkontakt muss vorhanden sein.
• Keine Wartungsarbeiten durchführen, die nicht ausdrücklich in dieser Dokumentation beschrieben
sind.
• Das Gerät nicht an Orten mit mangelnder Belüftung aufstellen. Näheres ist beim Xerox-Partner
oder autorisierten Händler zu erfahren.
• Mit Schrauben befestigte Abdeckungen und Schutzeinrichtungen nicht entfernen. Die dahinter
liegenden Bereiche können nicht von der Bedienungskraft gewartet oder gepflegt werden.
• Das Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern oder anderen Wärmequellen aufstellen.
• Keine Gegenstände in die Lüftungsöffnungen des Geräts stecken.
• Elektrische oder mechanische Sicherheitsschaltungen oder -vorrichtungen nicht überbrücken oder
deaktivieren.
• Gerät nicht benutzen, wenn es ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche abgibt. In diesem Fall den
Netzstecker ziehen und sofort den Kundendienst rufen.
1-10
Xerox® 6204® Wide Format Lösung
Benutzerhandbuch
Vor dem Gebrauch des Geräts
Wartung
Es dürfen keine Wartungsverfahren ausgeführt werden, die nicht spezifisch in der mit dem
Kopierer/Drucker ausgelieferten Dokumentation beschrieben sind.
• Keine Reinigungssprays verwenden. Nur für das Gerät empfohlene Reinigungsmittel verwenden.
Sonst sind Leistungseinbußen oder Gefahrensituationen die mögliche Folge.
• Verbrauchsmaterialien und Reinigungsmittel nur wie in diesem Handbuch beschrieben verwenden.
Sämtliche Materialien außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Mit Schrauben befestigte Abdeckungen und Schutzeinrichtungen nicht entfernen. Sie schützen
Teile, die nicht von der Bedienungskraft gewartet oder repariert werden können.
• Keine Wartungsarbeiten durchführen, sofern nicht vom Xerox-Partner dazu angeleitet oder sofern
das entsprechende Verfahren nicht ausdrücklich in der Dokumentation beschrieben ist.
Ozonemission
Dieses Gerät produziert im Normalbetrieb Ozon. Das erzeugte Ozon ist schwerer als Luft und die
erzeugte Menge hängt vom Kopiervolumen ab. Das genaue Befolgen der in den Installationsverfahren
von Xerox beschriebenen Umgebungsbedingungen gewährleistet, dass die Ozonkonzentration den
Sicherheitsvorschriften entspricht.
Weitere Informationen über Ozon finden sich in der Veröffentlichung Ozone von Xerox, die in den USA
und Kanada telefonisch unter 1-800-828-6571 angefordert werden kann. Für Informationen in
deutscher Sprache an den Xerox-Partner oder den autorisierten Händler wenden.
Verbrauchsmaterialien
Alle Verbrauchsmaterialien gemäß den Anweisungen auf der Verpackung lagern.
• Sämtliche Verbrauchsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Toner, Tonerpatronen und Tonersammelbehälter niemals verbrennen.
Hochfrequenzenergie
Europa, USA, Kanada, Australien, Neuseeland
HINWEIS
Prüfungen zufolge entspricht dieses Gerät den in Teil 15 der FCC-Vorschriften festgelegten
Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse A. Diese Bestimmungen sollen bei der Installation
in einer gewerblichen Umgebung einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen
gewährleisten. Das Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen und
bei nicht vorschriftsmäßiger Installation und Nutzung Funkstörungen verursachen. Der Betrieb des
Geräts in Wohnumgebungen kann Funkstörungen verursachen, in diesem Fall ist der Benutzer
gehalten, diese Störungen auf seine Kosten zu beseitigen.
Änderungen am Gerät, die nicht ausdrücklich von Xerox zugelassen sind, können die Betriebserlaubnis
des Geräts außer Kraft setzen.
Xerox® 6204® Wide Format Lösung
Benutzerhandbuch
1-11
Vor dem Gebrauch des Geräts
Sicherheitszertifizierung
Das Xerox-Gerät wurde von folgenden Körperschaften zertifiziert:
Agentur
TUV Rhineland of North America
NEMKO
Standard
UL60950-1 1st (2003) (USA/Canada)
IEC60950-1 Edition 1 (2001)
1-12
Xerox® 6204® Wide Format Lösung
Benutzerhandbuch
Vor dem Gebrauch des Geräts
Behördliche Informationen
CE-Markierung
Die an diesem Gerät angebrachte CE-Markierung symbolisiert die Konformitätserklärung seitens Xerox
bezüglich der folgenden Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft mit dem jeweils angegebenen
Gültigkeitsdatum:
1. Januar 1995: EU-Richtlinie 73/23/EWG ergänzt durch EU-Richtlinie 93/68/EWG, Angleichung der
Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb
bestimmter Spannungsgrenzen
1. Januar 1996: EU-Richtlinie 89/336/EWG, Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten
über die elektromagnetische Verträglichkeit
9. März 1999: EG-Richtlinie 99/5/EWG über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen
und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität.
Der vollständige Text dieser Erklärung, einschließlich der Definition der entsprechenden Richtlinien
sowie der jeweiligen Standards, kann vom Xerox-Partner bezogen werden.
WARNUNGSHINWEISE:
• Um eine fehlerfreie Funktion dieses Geräts in der Umgebung von ISM-Geräten
(Hochfrequenzgeräte für industrielle, wissenschaftliche, medizinische und ähnliche Zwecke)
zu gewährleisten, ist es erforderlich, dass die Störstrahlung dieser Geräte reduziert oder auf
andere Weise begrenzt wird.
• Dies ist ein Produkt der Grenzwertklasse A. In Wohnbezirken kann dieses Produkt
Funkstörungen erzeugen. Der Einsatz dieses Systems in Wohngebieten kann
Frequenzstörungen hervorrufen, deren Beseitigung in jedem Fall dem Benutzer obliegt.
Umweltschutzbestimmungen
Canada - Environmental Choice
Terra Choice Environmental Services, Inc. of Canada has verified that this Xerox product conforms to all
applicable Environmental Choice EcoLogo requirements for minimized impact to the environment.
As a participant in the Environmental Choice program, Xerox Corporation has determined that this
product meets the Environmental Choice guidelines for energy efficiency.
Environment Canada established the Environmental Choice program in 1988 to help consumers
identify environmentally responsible products and services. Copier, printer, digital press, and fax
products must meet energy efficiency and emissions criteria, and exhibit compatibility with recycled
supplies. Currently, Environmental Choice has more than 1600 approved products and 140 licensees.
Xerox has been a leader in offering EcoLogo approved products.
Xerox® 6204® Wide Format Lösung
Benutzerhandbuch
1-13
Vor dem Gebrauch des Geräts
Unrechtmäßige Vervielfältigung
USA
Congress, by statute, has forbidden the reproduction of the following subjects under certain circumstances.
Penalties of fine or imprisonment may be imposed on those guilty of making such reproductions.
1. Obligations or Securities of the United States Government, such as:
• Certificates of Indebtedness
•National Bank Currency
• Coupons from Bonds
• Federal Reserve Bank Notes
• Silver Certificates
• Gold Certificates
• United States Bonds
• Treasury Notes
• Federal Reserve Notes
•Fractional Notes
• Certificates of Deposit
• Paper Money
• Bonds and Obligations of certain agencies of the government, such as FHA, etc.
• Bonds. (U.S. Savings Bonds may be photographed only for publicity purposes in connection with
the campaign for the sale of such bonds.)
• Internal Revenue Stamps. (If it is necessary to reproduce a legal document on which there is a
canceled revenue stamp, this may be done provided the reproduction of the document is
performed for lawful purposes.)
• Postage Stamps, canceled or uncanceled. (For philatelic purposes, Postage Stamps may be
photographed, provided the reproduction is in black and white and is less than 75% or more than
150% of the linear dimensions of the original.)
• Postal Money Orders.
• Bills, Checks, or Drafts of money drawn by or upon authorized officers of the United States.
• Stamps and other representatives of value, of whatever denomination, which have been or may
be issued under any Act of Congress.
2. Adjusted Compensation Certificates for Veterans of the World Wars.
3. Obligations or Securities of any Foreign Government, Bank, or Corporation.
4. Copyrighted materials, unless permission of the copyright owner has been obtained or the
reproduction falls within the „fair use“ or library reproduction rights provisions of the copyright law.
Further information of these provisions may be obtained from the Copyright Office, Library of
Congress, Washington, D.C. 20559. Ask for Circular R21.
5. Certificates of Citizenship or Naturalization. (Foreign Naturalization Certificates may be
photographed.)
6. Passports. (Foreign Passports may be photographed.)
7. Immigration Papers.
8. Draft Registration Cards.
1-14
Xerox® 6204® Wide Format Lösung
Benutzerhandbuch
Vor dem Gebrauch des Geräts
9. Selective Service Induction Papers that bear any of the following Registrant’s information:
• Earnings or Income
• Dependency Status
•Court Records
• Previous military service
• Physical or mental condition
• Exception: United States military discharge certificates may be photographed.
10. Badges, Identification Cards, Passes, or Insignia carried by military personnel, or by members of
the various Federal Departments, such as the FBI, Treasury, etc. (unless the photograph is ordered
by the Head of such department or bureau).
Reproducing the following is also prohibited in certain states:
Automobile Licenses - Driver’s Licenses - Automobile Certificates of Title
The above list is not all-inclusive, and no liability is assumed for its completeness or accuracy. In case of
doubt, consult your attorney.
Kanada
Parliament, by statute, has forbidden the reproduction of the following subjects under certain
circumstances. Penalties of fine or imprisonment may be imposed on those guilty of making such
reproductions.
1. Current bank notes or current paper money.
2. Obligations or securities of a government or bank.
3. Exchequer bill paper or revenue paper.
4. The public seal of Canada or of a province, or the seal of a public body or authority in Canada, or
of a court of law.
5. Proclamations, orders, regulations or appointments, or notices thereof (with intent to falsely cause
same to purport to have been printed by the Queen’s Printer for Canada, or the equivalent printer
for a province).
6. Marks, brands, seals, wrappers or designs used by or on behalf of the Government of Canada or of
a province, the government of a state other than Canada or a department, board, Commission or
agency established by the Government of Canada or of a province or of a government of a state
other than Canada.
7. Impressed or adhesive stamps used for the purpose of revenue by the Government of Canada or
of a province or by the government of a state other than Canada.
8. Documents, registers or records kept by public officials charged with the duty of making or issuing
certified copies thereof, where the copy falsely purports to be a certified copy thereof.
9. Copyrighted material or trademarks of any manner or kind without the consent of the copyright
or trademark owner.
The above list is provided for your convenience and assistance, but it is not all inclusive, and no liability
is assumed for its completeness or accuracy. In case of doubt, consult your solicitor.
Xerox® 6204® Wide Format Lösung
Benutzerhandbuch
1-15
Vor dem Gebrauch des Geräts
Andere Länder
Die Vervielfältigung bestimmter Dokumente ist in manchen Ländern gesetzeswidrig und kann mit
Geld- oder Gefängnisstrafen geahndet werden:
1. Geldscheine
2. Banknoten und Schecks
3. Bank- und Staatsanleihen, Wertpapiere
4. Reisepässe und Ausweise
5. Urheberrechtlich geschütztes Material oder Markenzeichen, sofern nicht die Erlaubnis des
Inhabers eingeholt wurde
6. Briefmarken
7. Andere geldwerte Mittel.
Diese Liste ist nicht vollständig, und es wird keine Haftung für ihre Vollständigkeit oder Genauigkeit
übernommen. Im Zweifelsfall einen Rechtsanwalt zurate ziehen.
1-16
Xerox® 6204® Wide Format Lösung
Benutzerhandbuch
Vor dem Gebrauch des Geräts
Recycling und Entsorgung des Geräts
Ist Ihr Xerox-Gerät nicht im Recycling-Programm enthalten, entsorgen Sie dieses entsprechend den
regionalen Bestimmungen. Bitte beachten Sie dabei, dass das Gerät u. U. mit Blei, Quecksilber und
anderen, zur gesonderten Entsorgung verpflichtenden Materialien versehen ist. Das Vorhandensein
von Blei und Quecksilber entspricht den einschlägigen internationalen Bestimmungen bei der
Markteinführung des Geräts.
Der vollständige Text dieser Erklärung, einschließlich der Definition der entsprechenden Richtlinien
sowie der jeweiligen Standards, kann vom Xerox-Partner bezogen werden.
WEEE Richtlinie 2002/96/EC
Dieses Symbol am Gerät weist darauf hin, dass es gemäß nationaler Vorschriften entsorgt werden
muss.
Nach den europäischen Rechtsvorschriften gelten für die Entsorgung von Elektro-/Elektronikgeräten
bestimmte Verfahren.
Vor der Entsorgung des Geräts beim örtlichen Xerox-Händler erkundigen, ob das Gerät
zurückgenommen wird.
Xerox® 6204® Wide Format Lösung
Benutzerhandbuch
1-17
Vor dem Gebrauch des Geräts
Netzanschluss
Im folgenden werden zwei Netzspannungs-Spezifikationen angeführt. Die auf Ihre Maschine
zutreffenden Spezifikationen sind abhängig von der jeweiligen Maschinenkonfiguration und den
Vorschriften des entsprechenden Landes. Zur Vermeidung von Stromschlägen muss das Gerät an eine
geerdete Netzsteckdose mit der richtigen Nennspannung angeschlossen werden. Im Zweifelsfall bitte
an das Xerox Customer Support Center wenden.
1. Nennspannung 120 V Wechselspannung (+/- 10%) bei 12 A
Nennfrequenz 50/60 Hz
2. Nennspannung 220 - 240 V Wechselspannung (-10% bis +6%) bei 10,0 A
Nennfrequenz 50/60 Hz
Den Steckeranschluss stets staubfrei halten. Insbesondere in feuchten Umgebungen kann ein
verschmutzter Stecker Anschlussprobleme verursachen.
Darauf achten, dass das Netzkabel nicht gezogen, gebogen, gescheuert oder anderweitig beschädigt
wird. Keine Gegenstände auf das Netzkabel stellen.
Bei Anzeichen von Rauch, Überhitzung, ungewöhnlichen Geräuschen oder Gerüchen oder wenn
Flüssigkeit (z. B. Wasser, Kaffee, Tee usw.) auf dem Gerät verschüttet wurde, das Gerät sofort außer
Betrieb nehmen. Das Gerät sofort ausschalten und den Netzstecker ziehen. Dann das Xerox Customer
Support Center anrufen.
1-18
Xerox® 6204® Wide Format Lösung
Benutzerhandbuch
Vor dem Gebrauch des Geräts
Umgebung und Temperatur
Das Gerät ist innerhalb der folgenden Grenzwerte auf einen normalen Betrieb ausgelegt:
Temperaturbereich: 10 - 32 °C
Luftfeuchtigkeitsbereich: 15 - 85% (nicht-kondensierend)
Die max. Temperatur beträgt bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 47,5% 32 °C und bei einer
relativen Luftfeuchtigkeit von 85% 28 °C.
HINWEIS
Plötzliche Temperaturschwankungen können die Kopierqualität beeinträchtigen. Ein zu schnelles
Aufheizen eines kalten Raums führt zu Kondensation im Gerät und damit zur Beeinträchtigung der
Bildübertragung.
Xerox® 6204® Wide Format Lösung
Benutzerhandbuch
1-19
Vor dem Gebrauch des Geräts
Lage von Warnhinweisen
Aufkleber mit Warnhinweisen sind an verschiedenen Stellen an der Xerox 6204 Wide Format Solution
mit FreeFlow Accxes Print Server angebracht.
1-20
Xerox® 6204® Wide Format Lösung
Benutzerhandbuch
Produktüberblick
In diesem Kapitel werden der allgemeine Betrieb des Geräts und die Funktion ihrer Hauptkomponenten,
das ordnungsgemäße Hoch- und Herunterfahren des Geräts, die Anwendung der Stromsparfunktion
sowie die Verwendung des Steuerpults besprochen. Des Weiteren werden in diesem Kapitel auch die
Eigenschaften der Vorlagen, die kopiert und gescannt werden können, die zur Verwendung geeigneten
Materialarten und Einstellung der Materialformat, -art und -dicke besprochen.
• Gerätekomponenten
• System ein-/ausschalten
• Leistungsschalter prüfen
• Energiesparmodus verwenden
• Formatserieneinstellungen für Vorlagen
• Materialarten und Laden
• Druckmedieneinstellungen
2
Xerox® 6204® Wide Format Lösung
Benutzerhandbuch
2-21
Produktüberblick
Gerätekomponenten
In diesem Abschnitt werden die Hauptkomponenten der Xerox 6204 Wide Format Solution mit
FreeFlow Accxes Druckserver beschrieben.
2-22
Xerox® 6204® Wide Format Lösung
Benutzerhandbuch
Loading...