XEROX 6204 User Manual [fr]
Serveur d'impression FreeFlow® Accxes® V15.0
Août 2010
701P50919
®
Serveur d’impression FreeFlow
Accxes®de Xerox® et Gestionnaire
d’imprimante Web PMT
Guide d’installation
© 2010 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox® et XEROX and Design®, 6204®,
6279®, 6604/05™ Solution , 6622 Solution™, FreeFlow® et Serveur d'impression
FreeFlow® Accxes® sont des marques de commerce de Xerox Corporation aux États-Unis
et/ou dans d’autres pays.
Microsoft Windows® est une marque de commerce de Microsoft Corporation aux
États-Unis et/ou dans d’autres pays. Adobe®, PostScript®, PostScript®3™ et le logo
PostScript® sont des marques de commerce de Adobe Systems Incorporated aux
États-Unis et/ou dans d’autres pays. AutoCAD® est une marque déposée d’Autodesk,
Inc. L’apparence, la fabrication et les spécifications du produit sont sujets à modification
sans préavis.
Sommaire
1 Introduction................................................................................................1-1
Spécifications système......................................................................................................1-2
Petits réseaux...........................................................................................................1-2
Grands réseaux........................................................................................................1-2
Connaissances nécessaires...............................................................................................1-2
CD et documentation connexes.....................................................................................1-3
Utilisation de ce guide.......................................................................................................1-4
Connaissances nécessaires.................................................................................1-4
Présentation du Gestionnaire d’imprimante Web PMT........................................1-5
2 Initiation au Gestionnaire d’imprimante Web PMT....................2-1
Conditions préalables pour accéder au Gestionnaire d’imprimante Web
PMT.....................................................................................................................................2-1
Vérification des connexions proxy................................................................................2-2
Internet Explorer.....................................................................................................2-2
Firefox..........................................................................................................................2-2
Configuration des connexions réseau.........................................................................2-2
TCP/IP..........................................................................................................................2-2
Dans le Gestionnaire d’imprimante Web PMT..............................2-2
Sur l’interface utilisateur de l’imprimante 6204 :.........................2-3
Sur l’interface utilisateur de l’imprimante 6279,
6604/6605 et 6622...........................................................................2-3
Activer DHCP............................................................................................................2-3
Dans le Gestionnaire d’imprimante Web PMT..............................2-3
Sur l’interface utilisateur de l’imprimante 6204 :.........................2-4
Sur l’interface utilisateur de l’imprimante 6279,
6604/6605 et 6622...........................................................................2-4
Sur le panneau de l’opérateur du système 7142..........................2-4
Démarrage du Gestionnaire d’imprimante Web PMT...........................................2-4
Affichage de l’onglet File d’imprimante........................................................2-5
File d’attente travail.................................................................................2-5
File d’attente des travaux suspendus................................................2-5
File d’attente active .................................................................................2-6
File de réimpression..................................................................................2-6
File TotalAccxes..........................................................................................2-7
Sécurité....................................................................................................................................2-7
Changement du mot de passe du système..................................................2-7
Serveur d’impression FreeFlow® Accxes®de Xerox® et Gestionnaire d’imprimante Web PMT
Guide d’installation
i
Sommaire
Dans le Gestionnaire d’imprimante Web PMT..............................2-7
Destinations de numérisation...........................................................................2-8
Numérisation vers une destination FTP (File Transfer
Protocol).................................................................................................2-8
Appellation des fichiers à distance....................................................2-9
Numérisation vers TotalAccxes.........................................................2-10
Surécriture image disque..................................................................................2-11
InstantAccxes........................................................................................................2-12
3 Impression test pour la configuration et les paramètres..........3-1
Impression test.....................................................................................................................3-2
À partir du Gestionnaire d’imprimante Web PMT.....................................3-2
À partir des imprimantes 6279, 6604/6605 et 6622...............................3-2
’ d’impression test de configuration.............................................................................3-2
Détails de l’impression test de configuration...........................................................3-3
Configuration du contrôleur...............................................................................3-4
Fonctions optionnelles du contrôleur.............................................................3-4
Systèmes d’impression et de numérisation grand format
de Xerox :................................................................................................3-5
Configuration du moteur d’impression..........................................................3-5
Support installé........................................................................................................3-6
Paramètres de communication.........................................................................3-6
Configuration du scanner....................................................................................3-6
Grand format 6279..................................................................................3-6
Configuration du module de finition..............................................................3-6
’ d’impression test des réglages......................................................................................3-6
Réglages système...................................................................................................3-7
Valeurs par défaut de traitement.....................................................................3-7
4 Configuration de l’imprimante.............................................................4-1
Paramètres de configuration...........................................................................................4-1
Tableau 4.1 Paramètres de configuration....................................................4-1
Paramètres d’émulation....................................................................................................4-2
Tableau 4.2 Paramètres d’émulation .............................................................4-2
Configuration des valeurs par défaut système........................................................4-2
Tableau 4.3 Valeurs par défaut système.......................................................4-3
Paramètres du menu Utilitaires ....................................................................................4-4
Tableau 4.4 Paramètres du menu Utilitaires...............................................4-4
5 Installation des pilotes et des logiciels client.................................5-1
Outils Client............................................................................................................................5-1
ii
Serveur d’impression FreeFlow® Accxes®de Xerox® et Gestionnaire d’imprimante Web PMT
Guide d’installation
Sommaire
Présentation..............................................................................................................5-1
Installation................................................................................................................5-1
Présentation Outil de gestion de comptes (AMT)...................................................5-1
Présentation..............................................................................................................5-1
Installation................................................................................................................5-2
Pilotes........................................................................................................................................5-2
Installation................................................................................................................5-2
Serveur d’impression FreeFlow® Accxes®de Xerox® et Gestionnaire d’imprimante Web PMT
Guide d’installation
iii
Sommaire
iv
Serveur d’impression FreeFlow® Accxes®de Xerox® et Gestionnaire d’imprimante Web PMT
Guide d’installation
1
Introduction
Ce guide s’adresse aux administrateurs système avertis. Il contient les informations
nécessaires pour configurer une imprimante Xerox grand format dans de multiples
environnements réseau.
FreeFlow® Accxes®, Version 15.0, prend en charge les imprimantes suivantes :
•
•
•
•
• 7142
Bien que toutes les tâches de configuration ne soient pas requises pour tous les
environnements réseau, les opérations couramment nécessaires sont les suivantes :
®
6204
®
6279
6604/6605 Solution
6622 Solution
™
™
• Installation des pilotes d’imprimante
• Configuration de l’imprimante à distance, y compris le changement du mot de passe
et la définition des valeurs par défaut de l’imprimante dans le Gestionnaire
d’imprimante Web PMT
• Impression d’un test de configuration d’imprimante.
• Installation des Outils Client Accxes (ACT) sur les postes de travail des utilisateurs,
permettant à ces derniers d’envoyer des travaux d’impression qui peuvent remplacer
les paramètres par défaut de l’imprimante.
• Installation de l’Outil de gestion de comptes (AMT) sur un poste de travail permettant
de récupérer les données d’utilisation du support et d’utilisation du scanner à partir
du contrôleur de l’imprimante.
Serveur d’impression FreeFlow® Accxes®de Xerox® et Gestionnaire d’imprimante Web PMT
Guide d’installation
1-1
Introduction
Spécifications système
La configuration de l’impression réseau requiert un certain nombre de conditions dont
:
• Maîtrise de l’environnement d’exploitation du réseau
• Poste de travail doté du logiciel de système d’exploitation approprié
• Configuration du protocole TCP/IP pour la connectivité réseau
• Câblage réseau conforme aux spécifications Ethernet pour l’environnement dans
lequel l’imprimante est installée
Petits réseaux
Pour de petits réseaux composés de plusieurs périphériques/postes de travail reliés en
réseau et un seul concentrateur, il est nécessaire de configurer l’imprimante avec une
adresse IP individuelle et un masque de sous-réseau. Le masque de sous-réseau doit
correspondre à celui de tous les postes connectés au réseau local qui sont utilisés. À
moins qu’un routeur (passerelle) ne soit utilisé pour obtenir l’accès à un réseau étendu
plus vaste, une adresse de passerelle par défaut n’est pas nécessaire.
Grands réseaux
Pour les plus grands réseaux composés de plusieurs périphériques/postes de travail reliés
en réseau et plusieurs concentrateurs et routeurs, il est obligatoire de configurer
l’imprimante avec une adresse IP individuelle et un masque de sous-réseau. Le masque
de sous-réseau doit correspondre au sous-réseau sur lequel se trouve l’imprimante.
L’adresse de passerelle est l’adresse du routeur que l’imprimante utilise pour accéder au
réseau étendu.
REMARQUE
L’adresse IP et le masque de sous-réseau peuvent être automatiquement installés
en utilisant le protocole Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Ceci se fait
une fois la connexion au réseau configurée au moyen de DHCP. Se reporter au
Chapitre 2 de ce guide pour obtenir des détails.
Connaissances nécessaires
La version 15.0 du serveur d’impression grand format FreeFlow® Accxes® de Xerox
prend en charge les imprimantes grand format monochromes de Xerox suivantes :
imprimantes grand format 6204®, 6279®, 6604/6605 Solution™ et 6622 Solutions™. Ce
serveur d’impression de traitement d’images robuste, sophistiqué et facile à utiliser offre
un avantage significatif pour les opérations client tout en assurant des résultats rapides
et productifs de bonne qualité pour chaque copie ou numérisation.
1-2
Serveur d’impression FreeFlow® Accxes®de Xerox® et Gestionnaire d’imprimante Web PMT
Guide d’installation
Introduction
Les opérations du serveur d’impression FreeFlow Accxes sont menées via l’interface
utilisateur du système de copie et d’impression, le Gestionnaire d’imprimante Web PMT,
l’Outils Client FreeFlow Accxes et les pilotes d’imprimante.
Deux giga-octets ou plus de mémoire vive (RAM) permettent une excellente performance
lors du traitement Rip de gros fichiers et l’architecture du système FreeFlow Accxes assure
une fonctionnalité simultanée de toutes les opérations. En d’autres termes, le système
est capable de traiter des fichiers, gérer la copie et les files d’impression, accepter des
numérisations et exécuter toutes les autres opérations simultanément, sans perte de
performance. Il est aussi plus performant que tout autre serveur d’impression de
traitement d’image.
CD et documentation connexes
La documentation suivante fournit les informations nécessaires à une utilisation optimale
de la machine.
Guide de démarrage rapide : Le Guide de démarrage rapide présente les fonctions
principales de la machine ainsi que les instructions d’utilisation de base. Il est également
fourni en format PDF sur le CD.
CD-ROM : Plusieurs CD sont fournis avec la machine, parmi lesquels :
• CD de documentation : Ce CD contient les Guides de l’utilisateur du
copieur/imprimante en format PDF et les instructions d’installation des logiciels client
et des pilotes. Les guides de l’utilisateur des logiciels client et des pilotes accompagnent
les logiciels correspondants.
• CD du logiciel de pilote : Le CD du logiciel de pilote contient la version 15.0 du pilote
PostScript (la fonctionnalité doit être activée à l’aide d’une touche de fonction), la
version 15.0 du pilote HP-GL/2, le programme d’installation du pilote (pour PostScript
et HP-GL/2).
• CD des logiciels client : ce CD contient le logiciel Outils Client Accxes, version 15.0,
ainsi que le logiciel Outils de gestion de comptes (AMT).
REMARQUE
Les pilotes pour AutoCAD 2007 - 2010 sur le CD AutoCAD.
Serveur d’impression FreeFlow® Accxes®de Xerox® et Gestionnaire d’imprimante Web PMT
Guide d’installation
1-3
Introduction
Utilisation de ce guide
Le présent guide utilise les conventions suivantes :
• Appuyer sur la touche - Dans les procédures, le nom des touches à utiliser est donné
en caractères gras la même manière que sur le clavier. ’ : appuyer sur Échap.
• Sélectionner option - Lors des procédures, le terme « Sélectionner » peut représenter
différentes méthodes de lancement d’une fonction ; l’option à sélectionner apparaît
entre crochets.
• L’énoncé « Ouvrir l'objet » dénote la même action, à savoir sélectionner Objet et
cliquer deux fois.
• Sélectionner option > option - Plusieurs options sont séparées par un crochet. ’ :
sélectionner Démarrer > Exécuter > cmd.
• <Information variable> - Les informations variables figurent entre crochets et en
minuscules. Remplacer le texte par la valeur réelle. ’ : Saisir <nom> dans la zone de
texte.
• Titre des documents - Les noms des documents sont en italique. Par ’, le Serveur
d’impression FreeFlow Accxes de Xerox et le Gestionnaire d’imprimante Web PMT.
REMARQUE
Les remarques sont des paragraphes (séparés du corps du texte) qui donnent des
informations complémentaires.
AVERTISSEMENT
Les avertissements signalent des conditions qui peuvent nuire à la sécurité des
personnes, si une procédure de fonctionnement, d’entretien ou une condition n’est
pas strictement observée.
ATTENTION
Ce terme signale toutes les actions qui peuvent endommager le matériel, les logiciels
ou les données, si une procédure de fonctionnement, d’entretien ou une condition
n’est pas strictement observée.
Connaissances nécessaires
Qu’est-ce que Accxes ? Accxes est un RIP (Raster Image Processor, Processeur d’image
de trame). Accxes reçoit des demandes de différentes sources, dont un client qui utilise
l’un de nos pilotes d’imprimante, traite la demande et envoie les informations à
l’imprimante.
1-4
Serveur d’impression FreeFlow® Accxes®de Xerox® et Gestionnaire d’imprimante Web PMT
Guide d’installation
Introduction
Présentation du Gestionnaire d’imprimante Web PMT
Le Gestionnaire d’imprimante Web PMT fait partie intégrante du micrologiciel FreeFlow
Accxes. Pour y accéder, il convient d’utiliser un des navigateurs suivants à partir de son
poste de travail :
• Internet Explorer 7.0/8.0 (ou supérieur)
• Mozilla Firefox 2/3 (ou supérieur au besoin)
• Safari
Les versions antérieures des logiciels ci-dessus sont également compatibles.
Les instructions fournies s’appliquent plus particulièrement au navigateur Internet
Explorer de Windows, le plus généralement utilisé. Elles différeront donc si vous utilisez
un autre navigateur. Elles supposent également que les administrateurs système ont
une connaissance de base de leur navigateur.
Le Gestionnaire d’imprimante Web PMT permet d’effectuer trois opérations essentielles
:
• La gestion et le suivi de l’état des travaux d’impression.
• Contrôle à distance des paramètres par défaut de l’imprimante
• L’activation de la fonction de facturation des travaux d’impression, de copie et de
numérisation. Un administrateur peut suivre à la trace les données d’utilisation des
supports et sauvegarder les informations dans le fichier journal des travaux du
contrôleur FreeFlow Accxes. Les données sont récupérées par le biais du serveur de
compte externe, comme l’Outil de gestion de comptes (AMT).
Serveur d’impression FreeFlow® Accxes®de Xerox® et Gestionnaire d’imprimante Web PMT
Guide d’installation
1-5
Introduction
1-6
Serveur d’impression FreeFlow® Accxes®de Xerox® et Gestionnaire d’imprimante Web PMT
Guide d’installation
2
Initiation au Gestionnaire d’imprimante Web PMT
Cette section du Guide d’installation fournit les instructions détaillées pour l’utilisation
du Gestionnaire d’imprimante Web PMT.
Lors de l’installation, la machine est configurée et une page de test contenant les
informations finales de configuration est imprimée par Xerox. Cette page de test fournit
des informations utiles concernant le logiciel et les fonctions configurées pour
l’environnement grand format personnalisé de l’imprimante. Il se trouve au même
emplacement que le journal de maintenance. Après avoir modifié les valeurs par défaut
selon les besoins, imprimer une nouvelle page de test pour conserver les réglages actuels
à titre de référence. L’adresse IP de l’imprimante est une information souvent requise.
REMARQUE
L’adresse IP est demandée plusieurs fois dans le présent guide. Conserver le test
d’impression à portée de main.
Conditions préalables pour accéder au Gestionnaire d’imprimante Web PMT
• Configurer le navigateur pour qu’il ne tente pas d’accéder au contrôleur FreeFlow
Accxes par le biais d’un serveur proxy.
• Configuration des connexions réseau
Vérifier si ces réglages et configurations sont corrects avant d’accéder au Gestionnaire
d’imprimante Web PMT.
Serveur d’impression FreeFlow® Accxes®de Xerox® et Gestionnaire d’imprimante Web PMT
Guide d’installation
2-1
Loading...