XEROX 6180MFP User Manual [gr]

Download

User Guide

Guide d’utilisation

Guida dell'utente

Phaser® 6180MFP

multifunction printer

Benutzerhandbuch

Guía del usuario

Guia do Usuário

Gebruikershandleiding

Användarhandbok

Betjeningsvejledning

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

3U]HZRGQLNXĪ\WNRZQLND

)HOKDV]QiOyL~WPXWDWy

8åLYDWHOVNiSĜtUXþND

.XOODQÕP.ÕODYX]X

ǼȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıĲȘ

www.xerox.com/support

Τα µη δηµοσιευµένα δικαιώµατα προστατεύονται από το νόµο περί πνευµατικής ιδιοκτησίας των Ηνωµένων Πολιτειών. ∆εν επιτρέπεται η αναπαραγωγή υπό οποιαδήποτε µορφή των περιεχοµένων της συγκεκριµένης δηµοσίευσης χωρίς την άδεια της Xerox Corporation.

Η παρούσα προστασία πνευµατικών δικαιωµάτων περιλαµβάνει κάθε µορφή του υλικού

που προστατεύεται από τη νοµοθεσία περί πνευµατικής ιδιοκτησίας καθώς και τις πληροφορίες, η διάδοση των οποίων επιτρέπεται πλέον βάσει της ισχύουσας νοµοθεσίας ή δικαστικών αποφάσεων ή δια της παρούσας, συµπεριλαµβανοµένου, χωρίς περιορισµό, του υλικού που έχει δηµιουργηθεί από τα προγράµµατα λογισµ

ικού και τα οποία εµφανίζονται στην οθόνη, όπως π.χ. στυλ, πρότυπα, εικονίδια,

οθόνες, όψεις, κλπ.

Τα XEROX

, CentreWare®, Phaser®, PrintingScout®, και Walk- U p® αποτελούν εµπορικά σήµατα της Xerox Corporation στις

Ηνωµένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες.

Τα Adobe

και PostScript® είναι εµπορικά σήµατα της Adobe Systems Incorporated στις Ηνωµένες Πολιτείες ή/και σε

άλλες χώρες.

Τα Apple

, Bonjour®, ColorSync®, EtherΤalk®, Macintosh® και Mac OS® είναι εµπορικά σήµατα της Apple Computer, Inc. στις

Ηνωµένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.

Το PCL

Τα Microsoft

είναι εµπορικό σήµα της Hewlett-Packard Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.

, Vista™, Windows® και Windows Server™ αποτελούν εµπορικά σήµατα της Microsoft Corporation στις

Ηνωµένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.

Τα Novell

, Netware® και IPX/SPX™ είναι εµπορικά σήµατα της Novell, Incorporated στις Ηνωµένες Πολιτείες ή/και σε

άλλες χώρες.

Ως συνεργάτης του E οδηγίες του E

NERGY STAR σχετικά µε την εξοικονόµηση ενέργειας. Το σήµα και λογότυπο ENERGY STAR είναι καταχωρηµένα

NERGY STAR

, η Xerox Corporation πιστοποιεί ότι ο συγκεκριµένος εκτυπωτής συµµορφώνεται µε τις

σήµατα στις ΗΠΑ.

Περιεχόµενα

1 Πληροφορίες για τον εκτυπωτή

Ασφάλεια χρήστη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Ηλεκτρική ασφάλεια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Ασφάλεια κατά τη χρήση των λέιζερ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Ασφάλεια κατά τη συντήρηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Ασφάλεια κατά τη λειτουργία. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Μετακίνηση του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Σύµβολα ασφαλείας επάνω στον εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Τεχνικές προδιαγραφές εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Φυσικές προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Περιβαλλοντικές προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Ηλεκτρικές προδιαγραφές. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Προδιαγραφές απόδοσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Προδιαγραφές ελεγκτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Ρυθµιστικά στοιχεία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Ηνωµένες Πολιτείες (Κανονισµοί Οµοσπονδιακής

Επιτροπής

Καναδάς (Κανονισµοί) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Ευρωπαϊκή Ένωση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Κανονισµοί αναπαραγωγής αντιγράφων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

Κανονισµοί περί φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17

∆ελτίο δεδοµένων ασφαλείας υλικού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21

Ανακύκλωση και απόρριψη του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22

Όλες οι χώρες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22

Ευρωπαϊκή Ένωση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22

Βόρεια Αµερική . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23

Άλλες χώρες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23

Επικοινωνιών FCC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

2 Λειτουργίες εκτυπωτή

Κύρια εξαρτήµατα και οι λειτουργίες τους . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Μπροστινή όψη. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Πίσω όψη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Εσωτερικό µηχανήµατος. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Σαρωτής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Μοντέλα εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Προαιρετικά εξαρτήµατα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

Περιεχόµενα

Πίνακας ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

∆ιάταξη πίνακα ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Σελίδες πληροφοριών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Λειτουργίες εξοικονόµησης ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας 1 (Εκτυπωτής) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας 2 (Σύστηµα) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Έλεγχος της κατάστασης των δεδοµένων εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Έλεγχος της κατάστασης σε Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Έλεγχος κατάστασης στο CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Προβολή της ∆ιαµόρφωσης προαιρετικών

εξαρτηµάτων και των Ρυθµίσεων δίσκου

Περισσότερες πληροφορίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Πηγές. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

3 Λογισµικό διαχείρισης εκτυπωτή

Οδηγοί εκτύπωσης και σάρωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

∆ηµιουργία Κωδικού πρόσβασης διαχειριστή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Address Book Editor (Επεξεργασία βιβλίου διευθύνσεων) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Express Scan Manager (∆ιαχείριση ταχείας σάρωσης). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Πρόγραµµα εκκίνησης (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

PrintingScout Software (Λογισµικό PrintingScout) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

4 Βασικά στοιχεία δικτύων

Συνοπτική παρουσίαση της αρχικής ρύθµισης δικτύου και διαµόρφωσης . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Επιλογή της µεθόδου σύνδεσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Σύνδεση µέσω Ethernet και USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Σύνδεση µέσω Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Σύνδεση µέσω USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Σύνδεση µέσω παράλληλης θύρας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

∆ιαµόρφωση της διεύθυνσης δικτύου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

∆ιευθύνσεις TCP/IP και IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Αυτόµατη ρύθµιση της διεύθυνσης IP του εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Μέθοδοι δυναµικής ρύθµισης της διεύθυνσης IP του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Μη αυτόµ

ατη ρύθµιση της διεύθυνσης IP του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

Περιεχόµενα

Εγκατάσταση των Οδηγών εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

∆ιαθέσιµοι οδηγοί . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Windows 2000 ή µεταγενέστερα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Macintosh OS X, έκδοση 10.2 και άνω . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

5 Βασικά στοιχεία εκτύπωσης

Χαρτί και µέσα που υποστηρίζονται . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Οδηγίες για τη χρήση χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Οδηγίες για τον Αυτόµατο τροφοδότη εγγράφων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Χαρτί που µπορεί να προκαλέσει βλάβες στον εκτυπωτή σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Οδηγίες αποθήκευσης χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Πληροφορίες για το χαρτί . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Ρύθµιση είδους και µεγέθους χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Ρύθµιση δίσκων χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Ρύθµιση ειδών χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Ρύθµιση µεγέθους χαρτιού

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

Τροφοδοσία χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

Τροφοδοσία χαρτιού στον ∆ίσκο 1 (MPT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

Τροφοδοσία χαρτιού στους ∆ίσκους 2 και 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Επιλογές εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18

Επιλογή προτιµήσεων εκτύπωσης (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18

Επιλογές για µεµονωµένη εργασία (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19

Επιλογές για µεµονωµένη εργασία (Macintosh). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22

Εκτύπωση και στις δύο όψεις χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25

Οδηγίες για αυτόµατη εκτύπωση 2 όψεων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25

Επιλογές άκρου βιβλιοδεσίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26

Επιλογή εκτύπωσης 2 όψεων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26

Εκτύπωση σε ειδικά µ

Εκτύπωση διαφανειών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27

Εκτύπωση φακέλων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-30

Εκτύπωση ετικετών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33

Εκτύπωση γυαλιστερού χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-38

Εκτύπωση ειδικού µεγέθους ή µεγάλου χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-43

Ορισµός των ειδικών µεγεθών χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-43

Εκτύπωση σε ειδικό µέγεθος χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-45

έσα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27

Εκτύπωση εµπιστευτικών εγγράφων - Ασφαλής εκτύπωση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-46

Σχετικά µε την ασφαλή εκτύπωση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-46

∆ιαµόρφωση ασφαλούς εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-46

Εκτύπωση µετά τον έλεγχο των αποτελεσµάτων εκτύπωσης - δοκιµαστική

Σχετικά µε τη δοκιµαστική εκτύπωση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-48

∆ιαµόρφωση δοκιµαστικής εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-48

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

iii

εκτύπωση . . 5-48

Περιεχόµενα

6 Αντιγραφή

Βασική Αντιγραφή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Προσαρµογή των επιλογών αντιγραφής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Βασικές ρυθµίσεις. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Προσαρµογή ειδώλου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Προσαρµογές τοποθέτησης ειδώλου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

Προσαρµογές αντιγράφου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

7 Σάρωση

Συνοπτική παρουσίαση σάρωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Εγκατάσταση του οδηγού σάρωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Εγκατάσταση του οδηγού σάρωσης για Windows µέσω USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Τοποθέτηση εγγράφων για σάρωση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Σάρωση προς έναν υπολογιστή συνδεδεµένο µέσω USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Σάρωση προς έναν υπολογιστή σε δίκτυο. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

Ρύθµιση σάρωσης σε υπολογιστή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

Σάρωση προς έναν υπολογιστή σε δίκτυο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

Σάρωση σε Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12

Ρύθµιση του ∆ιακοµιστή SMTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12

Χρησιµοποιώντας το

Σάρωση σε Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13

Σάρωση προς ένα διακοµιστή FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14

∆ηµιουργία µιας διεύθυνσης για το σαρωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14

Σάρωση προς ένα διακοµιστή FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16

Σάρωση ειδώλων σε µια εφαρµογή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17

Σάρωση ειδώλου σε εφαρµογή Windows (TWAIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17

Χρήση του WIA Image Manager (∆ιαχειριστής ειδώλων WIA)

σε εφαρµογή Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18

Σάρωση ειδώλου σε εφαρµογή Macintosh OS Χ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-19

Προσαρµογή

Προσαρµογή των προεπιλεγµένων ρυθµίσεων σάρωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-20

Αλλαγή ρυθµίσεων σάρωσης για µεµονωµένη εργασία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-23

επιλογών σάρωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-20

CentreWare IS για τη δηµιουργία µιας διεύθυνσης . . . . . . . . 7-12

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

Περιεχόµενα

8 Φαξ

Ρύθµιση φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Βασικές ρυθµίσεις φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Αποστολή φαξ από τον εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Αποστολή φαξ από τον υπολογιστή σας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

Χρήση του βιβλίου διευθύνσεων κατά την αποστολή φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Φαξ προς µεµονωµένη καταχώριση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Αποστολή φαξ σε µια οµάδα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Επιλογές φαξ για µεµονωµένες εργασίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Ρύθµιση ανάλυσης φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Επιλογή είδους

Ρύθµιση του ειδώλου σε πιο φωτεινό ή σε πιο σκούρο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Μεταχρονολογηµένη αποστολή φαξ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Ενεργοποίηση έγχρωµου φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Αλλαγή των προεπιλεγµένων ρυθµίσεων εργασιών φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14

πρωτοτύπου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

∆ιαµόρφωση φαξ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14

∆ιαχείριση λειτουργιών φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15

Εκτύπωση αναφορών µετάδοσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15

Ενεργοποίηση ή Απενεργοποίηση των Ασφαλών διαδικασιών φαξ . . . . . . . . . . . . 8-16

Περιορισµός πρόσβασης σε λειτουργίες φαξ

Περιορισµός των αποστολέων φαξ στον εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-18

Εκτύπωση αναφορών φαξ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-18

Εισαγωγή κενών σε αριθµούς φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-19

Επίλυση προβληµάτων λειτουργίας φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-20

Προβλήµατα κατά την αποστολή φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-21

Προβλήµατα κατά τη λήψη φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-22

και σάρωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-17

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

Περιεχόµενα

9 Χρήση των µενού του Πίνακα ελέγχου και του Πληκτρολογίου

Μενού πίνακα ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

∆ιαµόρφωση µενού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Αλλαγή των ρυθµίσεων του Μενού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Περιγραφή των στοιχείων Μενού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4

Προεπιλεγµένες ρυθµίσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4

Tray Settings (Ρυθµίσεις δίσκου) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6

Information Pages (Σελίδες πληροφοριών). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7

Billing Meters (Μετρητές χρέωσης) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9

Admin Menu (Μενού διαχείρισης) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9

Menu Map (Χάρτης µενού) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-23

Εισαγωγή κειµένου στον πίνακα ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-24

∆ιόρθωση κειµένου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-24

10 Αντιµετώπιση προβληµάτων

Εµπλοκές χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

Αποτροπή και Εκκαθάριση εµπλοκών χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

Εµπλοκές χαρτιού στο δίσκο 1 (MPT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Εµπλοκή χαρτιού στο δίσκο χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6

Εµπλοκές χαρτιού στον αυτόµατο τροφοδότη εγγράφων (ADF) . . . . . . . . . . . . . . . 10-9

Εµπλοκή χαρτιού στη µονάδα φούρνου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11

Εµπλοκή χαρτιού στη µονάδα Duplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-14

Εµπλοκή χαρτιού στον προαιρετικό τροφοδότη φύλλων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-16

Εµπλοκή µεγάλου χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-19

Ποιότητα

Προβλήµατα µε τον εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-28

Μηνύµατα σφάλµατος πίνακα ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-33

εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-20

Προβλήµατα στην ποιότητα εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-20

Προβλήµατα ποιότητας αντιγραφής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-24

Βαθµονόµηση χρώµατος. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-25

Ενεργοποίηση προαιρετικών εξαρτηµάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-32

Μηνύµατα για τα αναλώσιµα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-33

Μηνύµατα σχετικά µε τον εκτυπωτή και άλλα στοιχεία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-36

Σφάλµατα δικτύου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-42

Αναζητώντας βοήθεια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-45

Μηνύµατα πίνακα ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-45

Ειδοποιήσεις PrintingScout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-45

Online Support Assistant (Ηλεκτρονική τεχνική υποστήριξη). . . . . . . . . . . . . . . . 10-45

Σύνδεσµοι στο διαδίκτυο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-46

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

Περιεχόµενα

11 Συντήρηση

Καθαρισµός του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2

Καθαρισµός της επιφάνειας σάρωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2

Καθαρισµός του εκτυπωτή εξωτερικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2

Καθαρισµός του εκτυπωτή εσωτερικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3

Παραγγελία αναλώσιµων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-4

Αναλώσιµα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-4

Προϊόντα τακτικής συντήρησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-4

Πότε πρέπει να παραγγείλετε αναλώσιµα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-5

Ανακύκλωση αναλώσιµων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-5

∆ιαχείριση του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-6

Έλεγχος ή ∆ιαχείριση του εκτυπωτή µε το CentreWare IS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-6

Έλεγχος της κατάστασης του εκτυπωτή

Έλεγχος της κατάστασης του εκτυπωτή µέσω Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-7

Έλεγχος µετρήσεων αριθµού σελίδων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-11

Μετακίνηση του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12

µε το PrintingScout (Windows) . . . . . . . . 11-7

Ευρετήριο

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

vii

Πληροφορίες για τον εκτυπωτή

Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει:

■ Ασφάλεια χρήστη στη σελίδα 1-2

■ Τεχνικές προδιαγραφές εκτυπωτή στη σελίδα 1-9

■ Ρυθµιστικά στοιχεία στη σελίδα 1-12

■ Κανονισµοί αναπαραγωγής αντιγράφων στη σελίδα 1-14

■ Κανονισµοί περί φαξ στη σελίδα 1-17

■ ∆ελτίο δεδοµένων ασφαλείας υλικού στη σελίδα 1-21

■ Ανακύκ λ ωση και απόρριψη του εκτυπωτή στη σελίδα 1-22

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

1-1

Ασφάλεια χρήστη

Ο εκτυπωτής σας και τα συνιστώµενα αναλώσιµα έχουν σχεδιαστεί και δοκιµαστεί σύµφωνα µε αυστηρές προδιαγραφές ασφαλείας. Η προσεκτική ανάγνωση και κατανόηση των ακόλουθων πληροφοριών διασφαλίζει τη µακροχρόνια ασφαλή λειτουργία του εκτυπωτή σας.

Ηλεκτρική ασφάλεια

■ Χρησιµοποιήστε το καλώδιο τροφοδοσίας που συνοδεύει τον εκτυπωτή σας.

■ Συνδέστε απευθείας το καλώδιο τροφοδοσίας µε µία κατάλληλα γειωµένη πρίζα.

Βεβαιωθείτε ότι η άκρη του καλωδίου έχει συνδεθεί µε ασφάλεια. Σε περίπτωση που δεν γνωρίζετε αν µια πρίζα είναι γειωµένη, ζητήστε από έναν ηλεκτρολόγο να ελέγξει την πρίζα.

■ Μην χρησιµοποιείτε ρευµατολήπτη που διαθέτει πόλο γείωσης για να συνδέσετε τον

εκτυπωτή σας σε πρίζα χωρίς τερµατική διάταξη γείωσης.

■ Μην χρησιµοποιείτε προέκταση καλωδίου ή πολύπριζο.

■ Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής έχει συνδεθεί µε πρίζα που παρέχει την σωστή τάση και

ισχύ. Αν είναι απαραίτητο, ξαναδιαβάστε τις ηλεκτρικές προδιαγραφές του εκτυπωτή µαζί µε έναν ηλεκτρολόγο.

Προειδοποίηση: Η κατάλληλη γείωση του εκτυπωτή θα αποτρέψει πιθανό ενδεχόµενο

ηλεκτροπληξίας. Τα ηλεκτρικά προϊόντα πιθανόν να αποδειχθούν επικίνδυνα αν δεν τα χειρίζεστε σωστά.

■ Αποφύγετε την τοποθεσία του εκτυπωτή σε χώρο όπου το καλώδιο τροφοδοσίας του θα

εµποδίζει την ασφαλή κυκλοφορία των ανθρώπων.

■ Μην τοποθετείτε αντικείµενα επάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας.

■ Μην φράσσετε τις οπές εξαερισµού. Αυτές οι οπές αποτρέπουν την υπερθέρµανση

του εκτυπωτή.

■ Μην ρίχνετε συνδετήρες ή συρραπτικά στον εκτυπωτή.

Προειδοποίηση: Μην τοποθετείτε αντικείµενα σε υποδοχές ή οπές του εκτυπωτή. Η επαφή

µε το σηµείο όπου παρέχεται ρεύµα ή µε το σηµείο γείωσης ενός εξαρτήµατος πιθανόν να έχει ως αποτέλεσµα την εκδήλωση πυρκαγιάς ή την ηλεκτροπληξία.

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

1-2

Ασφάλεια χρήστη

Αν παρατηρήσετε ασυνήθιστους ήχους ή οσµές:

1. Απενεργοποιήστε αµέσως τον εκτυπωτή.

2. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.

3. Καλέστε τον εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο τεχνικής υποστήριξης για να διορθώσει το

πρόβληµα.

Το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεµένο στο πίσω µέρος του εκτυπωτή. Αν είναι απαραίτητο να αποκόψετε κάθε ηλεκτρική παροχή προς τον εκτυπωτή, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.

Προειδοποίηση: Μην αφαιρείτε καλύµµατα ή διατάξεις ασφαλείας εάν αυτά είναι

βιδωµένα, εκτός και αν εγκαθιστάτε προαιρετικό εξοπλισµό και έχετε συγκεκριµένες οδηγίες για κάτι τέτοιο. Όταν εκτελούνται τέτοιου είδους εγκαταστάσεις, ο κεντρικός

διακόπτης λειτουργίας πρέπει να είναι απενεργοποιηµένος (OFF). Εκτός από τον προαιρετικό εξοπλισµό που µπορεί να εγκαταστήσει ο ίδιος ο χρήστης, δεν υπάρχουν άλλα εξαρτήµατα πίσω από αυτά τα καλύµµατα, τα οποία να µπορείτε να συντηρήσετε ή επιδιορθώσετε.

Σηµείωση: Για την επίτευξη µέγιστων επιδόσεων αφήνετε τον εκτυπωτή

σε λειτουργία. ∆εν αποτελεί κίνδυνο. Εάν, ωστόσο, ο εκτυπωτής δεν χρησιµοποιηθεί για µεγάλο χρονικό διάστηµα, πρέπει να απενεργοποιηθεί και να αφαιρεθεί το καλώδιο από την πρίζα.

Τα ακόλουθα αποτελούν απειλή για την ασφάλειά σας:

■ Το καλώδιο τροφοδοσίας είναι φθαρµένο ή ξεφτισµένο.

■ Χύθηκε υγρό µέσα στον εκτυπωτή.

■ Ο εκτυπωτής ήρθε σε επαφή µε νερό.

Αν προκύψει κάποια από αυτές τις περιπτώσεις, κάντε τα ακόλουθα:

1. Απενεργοποιήστε αµέσως τον εκτυπωτή.

2. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.

3. Καλέστε έναν εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο τεχνικής υποστήριξης.

Προσοχή: Για να µειώσετε τον κίνδυνο εκδήλωσης πυρκαγιάς, χρησιµοποιείτε µόνο

καλώδιο τηλεπικοινωνιών

αρ. 26 ή µεγαλύτερο, σύµφωνα µε την αµερικανική πρότυπη

κλίµακα µέτρησης αγωγών από µη σιδηρούχα υλικά (AWG).

Ασφάλεια κατά τη χρήση των λέιζερ

Όσον αφορά τις ακτίνες λέιζερ, ο συγκεκριµένος εκτυπωτής ακολουθεί τα πρότυπα λειτουργίας συσκευών λέιζερ που ορίζουν κυβερνητικοί, εθνικοί και διεθνείς φορείς και έχει πιστοποιηθεί ως Προϊόν Λέιζερ κλάσεως 1. Ο εκτυπωτής δεν εκπέµπει βλαβερή ακτινοβολία δεδοµένου ότι η ακτίνα είναι απόλυτα έγκλειστη σε όλα τα στάδια της λειτουργίας και συντήρησής του από τον πελάτη.

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

1-3

Ασφάλεια χρήστη

Ασφάλεια κατά τη συντήρηση

■ Μην επιχειρείτε διαδικασίες συντήρησης οι οποίες δεν καθορίζονται σαφώς στα έντυπα

που συνοδεύουν τον εκτυπωτή σας.

■ Μη χρησιµοποιείτε καθαριστικά ψεκασµού. Η χρήση αναλώσιµων τα οποία δεν είναι

εγκεκριµένα ενδέχεται να µειώσει την απόδοση του εξοπλισµού και να δηµιουργήσει επικίνδυνες συνθήκες.

■ Μην επιχειρείτε να ανοίξετε, επαναχρησιµοποιήσετε ή κάψετε αναλώσιµα ή αντικείµενα

συντήρησης. Για πληροφορίες σχετικά µε τα προγράµµατα ανακύκλωσης της Xerox επισκεφθείτε τη σελίδα www.xerox.com/gwa

Ασφάλεια κατά τη λειτουργία

Ο εκτυπωτής σας και τα αναλώσιµα έχουν σχεδιαστεί και δοκιµαστεί σύµφωνα µε αυστηρές προδιαγραφές ασφαλείας. Αυτά περιλαµβάνουν δοκιµαστικές ενέργειες ασφαλείας, έγκριση και συµµόρφωση µε καθιερωµένα πρότυπα περιβαλλοντικής προστασίας. Η προσοχή σας στις ακόλουθες οδηγίες ασφαλείας θα βοηθήσουν να διασφαλιστεί η συνεχής και ασφαλής λειτουργία

του εκτυπωτή σας.

Τοποθ έτ ηση εκτυπωτή

Τοποθετήστε τον εκτυπωτή σε χώρο χωρίς σκόνη µε θερµοκρασία από 50° F έως 95° F (10° C έως 35° C) και µε σχετική υγρασία µεταξύ 15 και 80 τοις εκατό.

Σηµείωση: Η αιφνίδια εναλλαγή της θερµοκρασίας µπορεί να επηρεάσει την ποιότητα της

εκτύπωσης. Η ραγδαία θέρµανση ή ψύξη του χώρου µπορεί να προκαλέσει συµπύκνωση εντός του

µηχανήµατος, που συνδέεται άµεσα µε την µεταφορά ειδώλου.

Αποστάσεις εκτυπωτή

Τοποθετήστε τον εκτυπωτή σε θέση όπου υπάρχει αρκετός χώρος για τον εξαερισµό, τη λειτουργία και την τεχνική υποστήριξή του. Ο συνιστώµενος ελάχιστος ελεύθερος χώρος είναι:

Απόσταση από πάνω:

■ 35 εκ. (13,8 ίντσες) πάνω από τον εκτυπωτή

Απαιτήσεις συνολικού ύψους:

■ 108 cm (42,5 ίντσες)

Άλλες αποστάσεις:

■ 10 εκ. (3,9 ίντσες) πίσω από τον εκτυπωτή

■ 60 εκ. (23,6 ίντσες) µπροστά από τον εκτυπωτή

■ 10 εκ. (3,9 ίντσες) στην αριστερή πλευρά του εκτυπωτή

■ 10 εκ. (3,9 ίντσες) στη δεξιά πλευρά του εκτυπωτή

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

1-4

Ασφάλεια χρήστη

Οδηγίες λειτουργίας

■ Μην φράσσετε ή καλύπτετε τις υποδοχές του εκτυπωτή. Χωρίς τον κατάλληλο εξαερισµό,

ο εκτυπωτής ενδέχεται να υπερθερµανθεί.

■ Για βέλτιστη απόδοση, χρησιµοποιήστε τον εκτυπωτή σε υψόµετρο κάτω των 3.100 µ.

(10.171 ft.).

■ Μην τοποθετείτε τον εκτυπωτή κοντά σε πηγή θερµότητας.

■ Μην τοποθετείτε τον εκτυπωτή σε άµεσο ηλιακό φως προκειµένου να προφυλάξετε τις

φωτοευαίσθητες συσκευές του κατά το άνοιγµα των καλυµµάτων.

■ Μην τοποθετείτε τον εκτυπωτή σε σηµείο άµεσης ροής κρύου αέρα του συστήµατος

κλιµατισµού.

■ Τοποθετήστε τον εκτυπωτή σε επίπεδη, σταθερή, µη δονούµενη επιφάνεια µε αντοχή

τουλάχιστον ανάλογη του βάρους του εκτυπωτή. Ο εκτυπωτής πρέπει να είναι τοποθετηµένος οριζόντια µε κλίση µικρότερη του 1° και σταθερή επαφή µε την επιφάνεια και των τεσσάρων ποδιών. Το βάρος του εκτυπωτή µαζί µε τη µονάδα duplex και τα αναλώσι

■ Μην τοποθετείτε τον εκτυπωτή σε τοποθεσίες που εκτίθενται σε µαγνητικά πεδία.

■ Μην τοποθετείτε τον εκτυπωτή σε υγρές τοποθεσίες.

■ Μην τοποθετείτε τον εκτυπωτή σε τοποθεσίες που χαρακτηρίζονται από δονήσεις.

µα είναι 40 κιλά (88,2 lb.).

Οδηγίες ασφαλείας κατά την εκτύπωση

■ Αναµείνατε 10-15 δευτερόλεπτα κατά την απενεργοποίηση και την ενεργοποίηση

του εκτυπωτή.

■ Κρατάτε τα χέρια, τα µαλλιά, τη γραβάτα σας κτλ. µακριά από τους κυλίνδρους εξόδου

και τροφοδοσίας.

Όταν ο εκτυπωτής εκτυπώνει:

■ Μην αφαιρείτε το δίσκο τροφοδοσίας που έχετε επιλέξει είτε στον οδηγό εκτυπωτή, είτε

στον πίνακα ελέγχου.

■ Μην ανοίγετε τα καλύµµατα.

■ Μην κουνάτε τον εκτυπωτή.

Αναλώσιµα εκτυπωτή

■ Να χρησιµοποιείτε αναλώσιµα που είναι ειδικά σχεδιασµένα για τον εκτυπωτή σας.

Ηχρήση ακατάλληλων αναλώσιµων ενδέχεται να µειώσει την απόδοση του εξοπλισµού και να δηµιουργήσει επικίνδυνες συνθήκες.

■ Πρέπει να τηρούνται όλες οι οδηγίες προειδοποίησης που σηµειώνονται ή παρέχονται µε

τον εκτυπωτή, τα προαιρετικά εξαρτήµατα και τα αναλώσιµα.

Προσοχή: ∆εν συνιστάται η χρήση αναλώσιµων που δεν είναι Xerox. Η Εγγύηση της Xerox,

οι Συµφωνίες Τεχνικής υποστήριξης και η Total Satisfaction Guarantee (Εγγύηση Ολικής Ικανοποίησης) δεν καλύπτουν βλάβες, δυσλειτουργίες ή προκληθεί από χρήση αναλώσιµων που δεν είναι Xerox, ή από τη χρήση αναλώσιµων Xerox που δεν προβλέπονται για τον συγκεκριµένο εκτυπωτή. Η Total Satisfaction Guarantee (Εγγύηση Ολικής Ικανοποίησης) είναι διαθέσιµη στις Ηνωµένες Πολιτείες και τον Καναδά. Σε άλλες χώρες, η κάλυψη πιθανόν να διαφοροποιείται. Παρακαλού τοπικό αντιπρόσωπο για λεπτοµέρειες.

µείωση της απόδοσης που έχουν

µε επικοινωνήστε µε τον

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

1-5

Ασφάλεια χρήστη

Μετακίνηση του εκτυπωτή

Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για να αποφύγετε τον τραυµατισµό σας ή την πρόκληση βλαβών στον εκτυπωτή:

■ Πριν την µετακίνηση του εκτυπωτή, απενεργοποιήστε τον και αποσυνδέστε όλα

τα καλώδια.

6180mfp-001

■ Τοποθετήστε το διακόπτη κλειδώµατος της µπάρας σάρωσης στη θέση κλειδώµατος.

6180mfp-064

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

1-6

■ Για την µεταφορά του εκτυπωτή πάντα απαιτούνται τρία άτοµα.

■ Σηκώνετε πάντα τον εκτυπωτή από τις ειδικές λαβές.

6180mfp-042

Ασφάλεια χρήστη

■ Μεταφέρετε τον εκτυπωτή χωρίς να τον γέρνετε.

Προσοχή: Μη γέρνετε τον εκτυπωτή παραπάνω από 10 µοίρες προς τα εµπρός/πίσω ή

δεξιά/αριστερά. Η µη συµµόρφωση µε αυτό το σηµείο µπορεί να οδηγήσει στην διαρροή του υγρού των εσωτερικών αναλώσιµων.

Σηµείωση: Η πίσω πλευρά του εκτυπωτή είναι

πιο βαριά από την µπροστινή πλευρά

του. Λάβετε υπόψη αυτή τη διαφορά του βάρους κατά την µετακίνηση του εκτυπωτή.

■ Μην τοποθετείτε τρόφιµα και υγρά στον εκτυπωτή.

Προσοχή: Βλάβες στον εκτυπωτή που έχουν προκληθεί από εσφαλµένη µετακίνηση ή

ακατάλληλη επανασυσκευασία του εκτυπωτή για τη µεταφορά του, δεν καλύπτονται από την εγγύηση, τη συµφωνία τεχνικής υποστήριξης ή την Total Satisfaction Guarantee (Εγγύηση Ολικής Ικανοποίησης). Η Total Satisfaction Guarantee (Εγγύηση Ολικής Ικανοποίησης) είναι διαθέσιµη στις

Ηνωµένες Πολιτείες και τον Καναδά. Σε άλλες χώρες, η κάλυψη πιθανόν να

διαφοροποιείται. Παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τον τοπικό αντιπρόσωπο για λεπτοµέρειες.

∆είτε επίσης:

Μετακίνηση του εκτυπωτή στη σελίδα 11-12

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

1-7

Σύµβολα ασφαλείας επάνω στον εκτυπωτή

Ένδειξη προσοχής (ή προσοχή σε ένα συγκεκριµένο εξάρτηµα). Βλ. εγχειρίδιο/εγχειρίδια για πληροφορίες.

Καυτή επιφάνεια πάνω ή µέσα στον εκτυπωτή. Προσέξτε για να αποφύγετε τραυµατισµούς.

Ενδέχεται να χρειαστούν 30 λεπτά για την επαναφορά της θερµοκρασίας της µονάδας φούρνου στα φυσιολογικά επίπεδα.

Μην αγγίζετε το αντικείµενο.

Ασφάλεια χρήστη

Μην καίτε

Μην εκθέτετε το αντικείµενο στο ηλιακό φως.

Μην εκθέτετε το αντικείµενο στο φως.

Ανακυκλώστε το αντικείµενο.

το αντικείµενο.

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

1-8

Τεχνικές προδιαγραφές εκτυπωτή

Φυσικές προδιαγραφές

■ Πλάτος: 460 χλστ. (18,1 ίντσες)

■ Βάθος: 520 χλστ. (20,5 ίντσες)

■ Ύψος (µε ανασηκωµένο το κάλυµµα του σαρωτή): 1080 χλστ. (42,5 ίντσες)

■ Βάρος:

■ 6180MFP-Ο: 40 κιλά (88,2 lb.), µαζί µε τα αναλώσιµα

■ 6180MFP-D: 41 κιλά (90,4 lb.), µαζί µε τα αναλώσιµα

Περιβαλλοντικές προδιαγραφές

50° F έως 95° F (10° C έως 32° C) και σχετική υγρασία από 15 έως 80 τοις εκατό

Ηλεκτρικές προδιαγραφές

■ 110-127 V~, 50/60 Hz, 9 A

■ 220-240 V~, 50/60 Hz, 4.5 A

Κατανάλωση ενέργειας

■ AC 110 V:

■ Λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας 1 (Εκτυπωτής): 35 W ή λιγότερο

■ Λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας 2 (Σύστηµα): 17 W ή λιγότερο

■ Αναµονή: 90 W ή λιγότερο (µονάδα φούρνου ενεργοποιηµένη)

■ Μέσος όρος συνεχούς έγχρωµης ή µονόχρωµης εκτύπωσης: 500 W ή χαµηλότερη

■ AC 220 - 240 V:

■ Λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας 1 (Εκτυπωτής): 35 W ή λιγότερο

■ Λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας 2 (Σύστηµα): 17 W ή λιγότερο

■ Αναµονή: 90 W ή λιγότερο (µονάδα φούρνου ενεργοποιηµένη)

■ Μέσος όρος συνεχούς έγχρωµης ή µονόχρωµης εκτύπωσης: 500 W ή λιγότερο

Ο εκτυπωτής δεν καταναλώνει ηλεκτρική ισχύ όταν ο διακόπτης ισχύος είναι απενεργοποιηµένος έστω κι αν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεµένος σε υποδοχή AC.

■ Πιστοποιηµένος εκτυπωτής ENERGY STAR:

Ο προεπιλεγµένος χρόνος για τη Λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας 1 είναι 30 λεπτά.

Ο προεπιλεγµένος χρόνος για τη Λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας 2 είναι 30 λεπτά µετά την έναρξη της Λειτουργίας εξοικονόµησης ενέργειας 1.

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

1-9

Τεχνικές προδιαγραφές εκτυπωτή

Χρόνος προθέρµανσης

■ 30 δευτερόλεπτα ή λιγότερο (όταν είναι ανοιχτή η παροχή ρεύµατος, σε θερµοκρασία:

22° C)

Το ηλεκτρικό σύστηµα του εκτυπωτή είναι έτοιµο 10 δευτερόλεπτα µετά την ενεργοποίηση του εκτυπωτή.

Προδιαγραφές απόδοσης

Ανάλυση

Μέγιστη ανάλυση: 600 × 600 dpi

Ταχύτ ητα εκτύπωσης (Letter/ A4)

Εκτύπωση µονής όψης

(σελ./λεπτό)

Λειτουργία εκτύπωσης

Βασική ανάλυση 600 dpi 20 / 20 31 / 30 14 / 14 21 / 21

Βελτιωµένη ανάλυση 600 dpi 20 / 20 31 / 30 14 / 14 21 / 21

ΈγχρωµηΑσπρόµαυρη ΈγχρωµηΑσπρόµαυρη

Εκτύπωση διπλής όψης

(είδ./λεπτό)

Ταχύτ ητα αντιγραφής

■ Έγχρωµη: 20 αντ./λεπτό

■ Ασπρόµαυρη: 31 αντ./λεπτό

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

1-10

Προδιαγραφές ελεγκτή

Tαχύτητα επεξεργαστή

Επεξεργαστής 400 MHz

Μνήµη

■ Εκτυπωτής: 256 MB

■ Αντιγραφή/Σάρωση/Φαξ: 128 MB

Με δυνατότητα επέκτασης σε συνδυασµένη µνήµη 1408 MB

Εσωτερικές γραµµατοσειρές

■ PCL 5/PCL 6

■ PostScript 3

∆ιασυνδέσεις

Τεχνικές προδιαγραφές εκτυπωτή

■ Ethernet 10/100 Base Tx

■ USB 2.0

■ Παράλληλη

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

1-11

Ρυθµιστικά στοιχεία

Αυτός ο εκτυπωτής έχει δοκιµαστεί για ηλεκτροµαγνητικές εκποµπές και πρότυπα ατρωσίας. Τα πρότυπα αυτά έχουν σχεδιαστεί για να µειώνουν τις παρεµβολές που προκαλούνται ή εκπέµπονται από αυτόν τον εκτυπωτή σε ένα συνηθισµένο περιβάλλον γραφείου.

Ηνωµένες Πολιτείες (Κανονισµοί Οµοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών FCC)

Ο εξοπλισµός αυτός έχει δοκιµαστεί και βρέθηκε εντός των ορίων ψηφιακής συσκευής Κατηγορίας Β, σύµφωνα µε το Άρθρο 15 των Κανονισµών της FCC. Οι περιορισµοί αυτοί δηµιουργήθηκαν για να παρέχουν λογική προστασία από επιζήµιες παρεµβολές σε οικιακά περιβάλλοντα. Ο συγκεκριµένος εξοπλισµός δηµιουργεί ενέργεια ραδιοσυχνότητας. Εάν η εγκατάσταση και η χρήση του δεν ακολουθεί τις παρούσες οδηγίες, ενδέχεται να προκαλέσει επιζήµιες παρεµβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει εγγύηση ότι δεν θα παρουσιαστεί παρεµβολή σε συγκεκριµένη εγκατάσταση. Εάν ο εξοπλισµός προκαλέσει επιζήµ καθορίζεται µε την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του εξοπλισµού, ο χρήστης θα πρέπει να προσπαθήσει να διορθώσει την παρεµβολή χρησιµοποιώντας έναν ή περισσότερους από τους ακόλουθους τρόπους:

ιες παρεµβολές στη ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη, το οποίο

, χρησιµοποιεί και µπορεί να εκπέµπει

■ Αναπρο σ ανα τ ολί σ τ ε ή αλλάξτε την τοποθεσία του δέκτη.

■ Αυξήστε την απόσταση µεταξύ του εξοπλισµού και του δέκτη.

■ Συνδέστε τον εξοπλισµό σε ρευµατολήπτη διαφορετικού κυκλώµατος από αυτό µε το

οποίο είναι συνδεδεµένος ο δέκτης.

■ Συµβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή έναν ειδικό τεχνικό ραδιοφώνου/TV για βοήθεια.

Οι τροποποιήσεις που δεν εγκρίνονται από την Xerox ενδέχεται να ακυρώσουν τη δυνατότητα λειτουργίας του µηχανήµατος από τον χρήστη. Για να διασφαλίσετε την συµµόρφωση προς τις διατάξεις του Κεφαλαίου 15 των κανονισµών FCC, είναι η απαραίτητη η χρήση θωρακισµένων

καλωδίων διασύνδεσης.

Καναδάς (Κανονισµοί)

Το συγκεκριµένο ψηφιακό µηχάνηµα Κατηγορίας Β συµµορφώνεται µε τα πρότυπα ICES-003 του Καναδά.

Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada.

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

1-12

Ρυθµιστικά στοιχεία

Ευρωπαϊκή Ένωση

Η ένδειξη CE που φέρει αυτός ο εκτυπωτής συµβολίζει τη ∆ήλωση Συµµόρφωσης της Xerox µε τις παρακάτω ισχύουσες Οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης που εκδόθηκαν

■ 1η Ιανουαρίου 1995: Οδηγία για τη χαµηλή τάση 73/23/EEC, όπως τροποποιήθηκε από

την 93/68/EEC

■ 1η Ιανουαρίου 1996: Οδηγία για την ηλεκτροµαγνητική συµβατότητα 89/336/EEC

■ 9η Μαρτίου 1999: Οδηγία για τον ραδιοεξοπλισµό και τον τηλεπικοινωνιακό τερµατικό

εξοπλισµό 1999/5/EC

Ο συγκεκριµένος εκτυπωτής, εάν χρησιµοποιείται σύµφωνα µε τις οδηγίες προς τον χρήστη, δεν είναι επικίνδυνο για τον καταναλωτή ούτε και για το περιβάλλον.

στις αντίστοιχες ηµεροµηνίες:

Για να διασφαλιστεί η συµµόρφωση µε τους κανονισµούς

της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

χρησιµοποιήστε θωρακισµένα καλώδια διασύνδεσης.

Μπορείτε να προµηθευτείτε από την Xerox το υπογεγραµµένο αντίγραφο της ∆ήλωσης Συµµόρφωσης για αυτόν τον εκτυπωτή.

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

1-13

Κανονισµοί αναπαραγωγής αντιγράφων

Ηνωµένες Πολιτείες

Σύµφωνα µε νοµοθετική ρύθµιση του Κογκρέσου, απαγορεύεται η αναπαραγωγή των ακόλουθων εγγράφων, κάτω από συγκεκριµένες συνθήκες. Ποινές µε πρόστιµο ή φυλάκιση επιβάλλονται σε όσους προβαίνουν στην παράνοµη αναπαραγωγή εγγράφων.

1. Μετοχές ή χρεόγραφα της κυβέρνησης των Ηνωµένων Πολιτειών, όπως:

Πιστοποιητικά χρέους Εθνικό νόµισµα Αποδείξεις οµολόγων Γραµµάτια Οµοσπονδιακής Αποθεµατικής

Τράπεζας

Αργυρά Πιστοποιητικά Πιστοποιητικά Χρυσού Οµόλογα Ηνωµένων Πολιτειών Οµόλογα Χαρτονοµίσµατα Οµοσπονδιακού

Αποθεµατικού Συστήµατος Πιστοποιητικά καταθέσεων Χαρτονοµίσµατα Οµόλογα και µετοχές ορισµένων κυβερνητικών φορέων, όπως FHA, κτλ. Οµόλογα (τα

λόγους δηµοσιότητας σε συνδυασµό µε την εκστρατεία πωλήσεων αυτών των οµολόγων.) Εσωτερικά χαρτόσηµα. Εάν είναι απαραίτητη η αναπαραγωγή ενός νοµικού εγγράφου το

οποίο φέρει ακυρωµένο χαρτόσηµο, η αναπαραγωγή του είναι εφικτή µε την προϋπόθεση ότι το έγγραφο θα χρησιµοποιηθεί για νόµιµους σκοπούς.

Γραµµατόσηµα, ακυρωµένα ή µη. Για φιλοτελικούς σκοπούς, τα γραµµατόσηµα µπορούν να φωτογραφηθούν, εφόσον η αναπαραγωγή είναι ασπρόµαυρη και µικρότερη από 75% ή µεγαλύτερη από 150% των γραµµικών διαστάσεων του πρωτοτύπου.

Ταχ υ δρ οµικές επιταγές Λογαριασµοί, επιταγές ή εντολές πληρωµής χρηµάτων, την ανάληψη των οποίων

πραγµατοποίησαν εξουσιοδοτηµένοι υπάλληλοι των Ηνωµένων Πολιτειών. Χαρτόσηµα και αντιπροσωπευτικές αξίες οποιασδήποτε ονοµαστικής αξίας, που εκδόθηκαν

ή ενδέχεται να εκδοθούν στα πλαίσια κάποιου Νόµου του Κογκρέσου.

αποταµιευτικά οµόλογα των ΗΠΑ µπορούν να φωτογραφηθούν µόνο για

Κλασµατικά νοµίσµατα

2. Αναπρο σ αρ µοσµένα πιστοποιητικά αποζη

µίωσης για βετεράνους των

παγκοσµίων πολέµων.

3. Μετοχές ή χρεόγραφα κάθε ξένης κυβέρνησης, τράπεζας ή εταιρείας.

4. Υλικό που προστατεύεται από πνευµατικά δικαιώµατα, εκτός εάν έχει αποκτηθεί άδεια

από τον ιδιοκτήτη ή η αναπαραγωγή θεωρείται θεµιτή ή εµπίπτει στις διατάξεις δικαιωµάτων αναπαραγωγής του νόµου

περί πνευµατικής ιδιοκτησίας. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις διατάξεις µπορείτε να αποκτήσετε από το Γραφείο προστασίας πνευµατικών δικαιωµάτων, βιβλιοθήκη του Κογκρέσου, Washington, D.C.

20559. Ζητήστε την εγκύκλιο R21.

5. Πιστοποιητικά υπηκοότητας ή πολιτογράφησης. Επιτρέπεται η φωτογράφηση

πιστοποιητικών πολιτογράφησης της αλλοδαπής.

6. ∆ιαβατήρια. Επιτρέπεται η φωτογράφηση διαβατηρίων της αλλοδαπής.

7. Έγγραφα µετανάστευσης.

8. Πρόχειρες

κάρτες µητρώου.

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

1-14

Κανονισµοί αναπαραγωγής αντιγράφων

9. Έγγραφα Στρατολογίας τα οποία περιλαµβάνουν οποιεσδήποτε από τις παρακάτω

πληροφορίες για τους εγγεγραµµένους:

■ Κέρδη ή εισόδηµα

■ Πρακτικά δικαστηρίου

■ Φυσική ή πνευµατική κατάσταση

■ Πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης

■ Προηγούµενη στρατιωτική θητεία

Εξαίρεση: επιτρέπεται η φωτογράφηση απολυτηρίων στρατού από τις Ηνωµένες Πολιτείες.

10. Υπηρεσιακά σήµατα, ταυτότητες, άδειες εισόδου ή σήµατα που φέρει το στρατιωτικό

προσωπικό ή µέλη διαφόρων κυβερνητικών φορέων, όπως το FBI, το Υπουργείο Οικονοµικών, κτλ. (εκτός εάν η φωτογράφηση είναι εντολή του επικεφαλής κάθε φορέα τµήµατος.)

Η αναπαραγωγή των παρακάτω απαγορεύεται σε ορισµένες πολιτείες:

■ Άδεια αυτοκινήτου

■ Άδεια οδήγησης

■ Τίτλοι ιδιοκτησίας αυτοκινήτου

Η παραπάνω λίστα δεν εξαντλείται και δεν αναλαµβάνεται ευθύνη για την πληρότητα ή ορθότητά της. Σε περίπτωση αµφιβολίας, συµβουλευτείτε το δικηγόρο σας.

Καναδάς

Σύµφωνα µε κοινοβουλευτική νοµοθετική ρύθµιση, απαγορεύεται η αναπαραγωγή των ακόλουθων εγγράφων, κάτω από συγκεκριµένες συνθήκες. Ποινές µε πρόστιµο ή φυλάκιση επιβάλλονται σε όσους προβαίνουν στην παράνοµη αναπαραγωγή εγγράφων.

1. Τρέχοντα χαρτονοµίσµατα.

2. Μετοχές ή χρεόγραφα µιας κυβέρνησης ή τράπεζας.

3. Έγγραφα λογαριασµών ή

4. Η δηµόσια σφραγίδα του Καναδά ή µιας επαρχίας ή η σφραγίδα ενός δηµόσιου φορέα ή

αρχής στον Καναδά ή του δικαστηρίου.

5. Προκηρύξεις, εντολές, κανονισµοί ή διορισµοί, ή αναγγελίες αυτών (µε σκοπό να

δηµιουργήσουν ψευδές αντίγραφο, το οποίο δήθεν έχει εκτυπωθεί της Βασίλισσας του Καναδά ή από αντίστοιχο τυπογραφείο µιας επαρχίας).

6. Σήµατα, µάρκες, σφραγίδες, περιβλήµατα ή σχέδια που χρησιµοποιούνται από ή εκ

µέρους της Κυβέρνησης του Καναδά ή από µια επαρχία ή κυβέρνηση άλλης πολιτείας

εκτός από τον Καναδά ή από ένα φορέα, συµ στην Κυβέρνηση του Καναδά ή σε µια επαρχία ή στην κυβέρνηση άλλης πολιτείας εκτός Καναδά.

7. Εκτυπωµένο ή κινητό χαρτόσηµο που χρησιµοποιείται από την Κυβέρνηση του Καναδά ή

από µια επαρχία ή από την κυβέρνηση άλλης πολιτείας.

εσόδων του Υπουργείου Οικονοµικών.

από το τυπογραφείο

βούλιο, Επιτροπή ή υπηρεσία που ανήκει

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

1-15

Κανονισµοί αναπαραγωγής αντιγράφων

8. Έγγραφα, µητρώα ή αρχεία που διατηρούνται από δηµόσιους υπαλλήλους, οι οποίοι

έχουν αναλάβει το καθήκον να εκδίδουν πιστοποιηµένα αντίγραφα αυτών, όπου το αντίγραφο δεν αποτελεί πιστοποιηµένο αντίγραφο αυτών.

9. Υλικό που προστατεύεται από πνευµατικά δικαιώµατα ή εµπορικά σήµατα

οποιουδήποτε

είδους χωρίς τη συναίνεση του δηµιουργού ή του ιδιοκτήτη του εµπορικού σήµατος.

Η παραπάνω λίστα παρέχεται για διευκόλυνση και βοήθεια, αλλά δεν εξαντλείται και δεν αναλαµβάνεται ευθύνη για την πληρότητα ή ορθότητά της. Σε περίπτωση αµφιβολίας, συµβουλευτείτε το δικηγόρο σας.

Άλλες χώρες

Η αντιγραφή ορισµένων εγγράφων στη χώρα σας ενδέχεται να είναι παράνοµη. Ποινές µε πρόστιµο ή φυλάκιση επιβάλλονται σε όσους προβαίνουν στην παράνοµη αναπαραγωγή εγγράφων.

■ Χαρτονοµίσµατα

■ Τραπεζογραµµάτια και επιταγές

■ Τραπεζικά και κυβερνητικά οµόλογα και χρεόγραφα

■ ∆ιαβατήρια και ταυτότητες

■ Υλικά πνευµατικών δικαιωµάτων ή εµπορικά σήµατα χωρίς τη συγκατάθεση του κατόχου

■ Γραµµατόσηµα και άλλοι διαπραγµατεύσιµοι τίτλοι

Η παραπάνω λίστα δεν εξαντλείται και δεν αναλαµβάνεται ευθύνη για την πληρότητα ή ορθότητά της. Σε περίπτωση αµφιβολίας, επικοινωνήστε µε τον νοµικό σας σύµβουλο.

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

1-16

Κανονισµοί περί φαξ

Ηνωµένες Πολιτείες

Απαιτήσεις κεφαλίδων αποστολής φαξ

Η Πράξη προστασίας καταναλωτών τηλεφωνίας του 1991 καθιστά παράνοµη τη χρήση υπολογιστή ή άλλης ηλεκτρονικής συσκευής, συµπεριλαµβανοµένων και των συσκευών φαξ,

µε σκοπό την αποστολή µηνυµάτων, εκτός και αν στο πάνω ή κάτω µέρος κάθε σελίδας του µηνύµατος που αποστέλλεται ή στην πρώτη σελίδα που

η ηµεροµηνία και η ώρα αποστολής, ένα όνοµα της εταιρείας ή του νοµικού προσώπου ή του προσώπου που αποστέλλει το µήνυµα, καθώς και ο τηλεφωνικός αριθµός της συσκευής από την οποία γίνεται η αποστολή ή ανάλογη εταιρία, άλλη οντότητα ή πρόσωπο. τηλεφώνου που παρέχεται δεν µπορεί να είναι άνευ χρέωσης ή η χρέωσή του να υπερβαίνει τις τοπικές ή υπεραστικές κλήσεις.

Για να προγραµµατίσετε τις πληροφορίες αυτές στη συσκευή του φαξ σας, ανατρέξτε στα συνοδευτικά έγγραφα για τον πελάτη και ακολουθήστε τις οδηγίες που περιγράφονται εκεί.

αποστέλλεται αναγράφεται ευκρινώς

Ο αριθµός

Πληροφορίες για το συζεύκτη δεδοµένων

Ο εξοπλισµός αυτός συµµορφώνεται µε το Άρθρο 68 των κανονισµών FCC και των διατάξεων που υιοθετήθηκαν από το ∆ιοικητικό συµβούλιο για Τερ µατικές συνδέσεις (ACTA). Στο κάλυµµα του εξοπλισµού αυτού βρίσκεται µια ετικέτα, η οποία, µεταξύ άλλων, περιέχει τον κωδικό προϊόντος υπό τη µορφή US:AAAEQ##TXXXX. Εάν σας ζητηθεί, αναφέρετε τον αριθµό αυτό στην Εταιρεία τηλεφωνίας.

Η πρίζα που χρησιµοποιείται για τη σύνδεση του εξοπλισµού στις καλωδιώσεις και το τηλεφωνικό δίκτυο του κτιρίου πρέπει να συµµορφώνεται µε τους κανονισµούς του Άρθρου 68 FCC και τις διατάξεις που έχουν υιοθετηθεί από την ACTA. Το προϊόν αυτό συνοδεύεται

ένα συµβατό µε τους κανονισµούς FCC τηλεφωνικό καλώδιο και µία πρίζα. Είναι

από σχεδιασµένο για σύνδεση σε συµβατή πρίζα η οποία συµµορφώνεται επίσης µε τους παραπάνω κανονισµούς. Για λεπτοµέρειες ανατρέξτε στις οδηγίες εγκατάστασης.

Μπορείτε να συνδέσετε µε ασφάλεια τη συσκευή σε συµβατές πρίζες τύπου USOC RJ-11C

µοποιώντας ένα συµβατό τηλεφωνικό καλώδιο (µε τις πρίζες) το οποίο παρέχεται µε το

χρησι κιτ εγκατάστασης. Για λεπτοµέρειες ανατρέξτε στις οδηγίες εγκατάστασης.

Ο αριθµός REN χρησιµοποιείται για τον καθορισµό του αριθµού συσκευών που µπορεί να είναι συνδεδεµένες σε µία τηλεφωνική γραµµή. Υπερβολικά µεγάλοι αριθµ τηλεφωνική γραµµή µπορεί να έχουν ως αποτέλεσµα την απουσία ηχητικής ειδοποίησης των συσκευών κατά τη διάρκεια µιας εισερχόµενης κλήσης. Στις περισσότερες αλλά όχι σε όλες τις περιοχές, το άθροισµα των αριθµών REN δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τους πέντε (5,0). Προκειµένου να είστε βέβαιοι τηλεφωνική γραµµή, σύµφωνα µε το συνολικό REN, επικοινωνήστε µε την τοπική εταιρεία τηλεφωνίας. Για προϊόντα που εγκρίθηκαν µετά τις 23 Ιουλίου 2001, οι αριθµοί REN αποτελούν µέρος του κωδικού του προϊόντος, ο οποίος έχει τη µορφή US:AAAEQ##TXXXX. Τα ψηφία στη θέση κόµµα (π.χ., 03 είναι REN 0,3). Για παλαιότερα προϊόντα, ο αριθµός REN αναφέρεται ξεχωριστά πάνω στην ετικέτα.

των οποίων βρίσκονται τα σύµβολα δίεσης ## είναι ο αριθµός REN χωρίς

για τον αριθµό συσκευών που µπορούν να συνδέονται σε µία

οί REN σε µία

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

1-17

Κανονισµοί περί φαξ

Για να ζητήσετε τη σωστή υπηρεσία µέσω του τοπικού φορέα τηλεπικοινωνιών, δώστε τον κωδικό διασύνδεσης εγκατάστασης (FIC) και τον κωδικό παραγγελίας υπηρεσίας (SOC) που παρέχονται παρακάτω:

FIC: 02LS2

SOC: 9.0F

Ενδέχεται επίσης να πρέπει να δώσετε και τον κωδικό βύσµατος USOC και τον Αριθµό REN.

Αν αυτός ο εξοπλισµός τηλεφωνίας θα σας ειδοποιήσει εκ των προτέρων σχετικά µε µια προσωρινή διακοπή που ενδέχεται να κριθεί απαραίτητη. Ωστόσο, εάν η εκ των προτέρων ειδοποίηση δεν είναι εύκολη, η Εταιρεία τηλεφωνίας θα ειδοποιήσει τον πελάτη όσο το δυνατόν συντοµότερα. Επίσης, θα ενηµ κανονισµούς FCC, στην περίπτωση που το θεωρήσετε απαραίτητο.

Η εταιρεία τηλεφωνίας έχει το δικαίωµα να πραγµατοποιήσει αλλαγές στις εγκαταστάσεις της, τον εξοπλισµό, τις λειτουργίες ή τις διαδικασίες της, οι οποίες ενδέχεται να επηρεάσουν

λειτουργία του εξοπλισµού. Εάν συµβεί αυτό, η Εταιρεία τηλεφωνίας θα σας ενηµερώσει

τη εκ των προτέρων, προκειµένου να προβείτε σε απαραίτητες τροποποιήσεις για να αποφύγετε τη διακοπή της σύνδεσής σας.

Εάν αντιµετωπίσετε προβλήµατα µε αυτόν τον εξοπλισµό της Xerox, για πληροφορίες σχετικά µε τις επισκευές Πληροφορίες για τα διάφορα κέντρα θα βρείτε είτε στη συσκευή είτε στο Εγχειρίδιο Χρήστη. Εάν ο εξοπλισµός προκαλεί βλάβη στο τηλεφωνικό δίκτυο, η Εταιρεία τηλεφωνίας µπορεί να σας ζητήσει να αποσυνδέσετε τον εξοπλισµό µέχρι να επιλυθεί το πρόβληµα.

Οι επισκευές της συσκευής θα πρέπει να εκτελούνται µόνο από αντιπρόσωπο της Xerox ή εξουσιοδοτηµένο από τη Xerox πάροχο υπηρεσιών. Αυτό ισχύει δια παντός, κατά τη διάρκεια ή µετά τη λήξη της περιόδου εγγύησης. Εάν πραγµατοποιηθεί επισκευή από µη εξουσιοδοτηµένο προσωπικό, το υπόλοιπο της περιόδου εγγύησης ακυρώνεται αυτόµατα. Οεξοπλισ υπηρεσία κοινόχρηστης γραµµής υπόκειται σε κρατικούς δασµούς. Επικοινωνήστε µε την κρατική επιτροπή κοινωφελών υπηρεσιών, την επιτροπή δηµόσιων υπηρεσιών ή άλλο σχετικό φορέα για πληροφορίες.

µός αυτός δεν πρέπει να χρησιµοποιείται σε γραµµές κοινής χρήσης. Η σύνδεση σε

της Xerox προκαλέσει βλάβη στο τηλεφωνικό δίκτυο, η Εταιρεία

ερωθείτε για το δικαίωµά σας να προβείτε σε αγωγή σύµφωνα µε τους

ή εγγυήσεις, επικοινωνήστε µε το αντίστοιχο κέντρο τεχνικής υποστήριξης.

Εάν το γραφείο σας έχει ειδικά θωρακισµένο τηλεφωνική γραµµή, βεβαιωθείτε ότι ο εξοπλισµός της Xerox δεν απενεργοποιεί τον εξοπλισµό συναγερµού.

Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά µε τις συνθήκες που πιθανόν να απενεργοποιήσουν τον εξοπλισµό συναγερµού, επικοινωνήστε µε την Εταιρεία τηλεφωνίας σας ή έναν εξουσιοδοτηµένο τεχνικό.

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

εξοπλισµό συναγερµού συνδεδεµένο στην

1-18

Κανονισµοί περί φαξ

Καναδάς

Σηµείωση: Η ετικέτα της Industry Canada στο µηχάνηµα αποτελεί ένδειξη πιστοποιηµένου

εξοπλισµού. Η πιστοποίηση αυτή σηµαίνει ότι ο εξοπλισµός πληροί συγκεκριµένες προδιαγραφές δικτύων τηλεπικοινωνίας, σχετικές µε προστασία, καλή λειτουργία και ασφάλεια, όπως αυτές ορίζονται στο έγγραφο (-α) τεχνικών προδιαγραφών τερµατικού εξοπλισµού. Το Τµή του χρήστη.

Πριν την εγκατάσταση του εξοπλισµού αυτού, οι χρήστες θα πρέπει να βεβαιωθούν ότι επιτρέπεται η σύνδεσή του στο δίκτυο της τοπικής τηλεπικοινωνιακής εταιρείας. Επίσης, η µέθοδος που θα εφαρµοστεί για τη πελάτης θα πρέπει να γνωρίζει ότι η συµµόρφωση µε τις παραπάνω οδηγίες ενδεχοµένως να µην µπορέσει να αποτρέψει τη µειωµένη απόδοση των τηλεφωνικών συνδέσεων σε ορισµένες περιπτώσεις.

µα δεν εγγυάται ότι ο εξοπλισµός θα λειτουργεί σύµφωνα µε τις επιθυµίες

σύνδεση του εξοπλισµού θα πρέπει να είναι αποδεκτή. Ο

Επισκευές στον πιστοποιηµένο εξοπλισµό πρέπει να συντονίζονται που ορίζει ο προµηθευτής. Η τηλεφωνική εταιρεία µπορεί να ζητήσει από το χρήστη να αποσυνδέσει τον εξοπλισµό από το δίκτυό της εάν σηµειωθούν δυσλειτουργίες του ή πραγµατοποιηθούν σε αυτόν οποιεσδήποτε επισκευές ή µετατροπές από το χρήστη.

Για δική τους ασφάλεια, οι χρήστες οφείλουν τροφοδοσίας, οι τηλεφωνικές γραµµές και οι εσωτερικές µεταλλικές σωληνώσεις υδροδότησης, εάν υπάρχουν, είναι συνδεδεµένες µαζί. Το µέτρο αυτό ενδέχεται να φανεί ιδιαίτερα σηµαντικό σε περιοχές εκτός πόλεων.

Προσοχή: Τέτ ο ι ε ς συνδέσεις δε θα πρέπει να πραγµατοποιούνται από τους ίδιους τους

χρήστες

Ο αριθµός REN που ανατίθεται σε κάθε τερµατική συσκευή παρέχει ένδειξη του µέγιστου αριθµού συσκευών που επιτρέπεται να συνδεθούν ταυτόχρονα στην ίδια τηλεφωνική γραµµή. Ο τερµατισµός της γραµµής µπορεί να πραγµ συσκευών, µε µόνη προϋπόθεση ότι το άθροισµα των αριθµών REN όλων των συσκευών δεν υπερβαίνει τους 5. Για την αντίστοιχη τιµή REN του Καναδά ανατρέξτε στην ετικέτα της συσκευής.

αλλά να ανατίθενται σε αρµόδια υπηρεσία ή ηλεκτρολόγο, ανάλογα µε τις συνθήκες.

να βεβαιωθούν ότι η γείωση της ηλεκτρικής

ατοποιηθεί από οποιοδήποτε συνδυασµό

από έναν αντιπρόσωπο

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

1-19

Κανονισµοί περί φαξ

Ευρώπη

Οδηγία τερµατικού ραδιοφωνικού και τηλεπικοινωνιακού εξοπλισµού

Η τηλεοµοιοτυπία έχει εγκριθεί σύµφωνα µε την απόφαση 1999/5/ΕΚ του Συµβουλίου για τις συνδέσεις µονού τερµατικού σε ολόκληρη την Ευρώπη προς το ∆ηµόσιο Τηλεπικοινωνιακό ∆ίκτυο Μεταγωγής (PSTN). Ωστόσο, εξαιτίας των διαφορών µεταξύ των µεµονωµένων συνδέσεων PSTN που παρέχονται σε διάφορες χώρες, η έγκριση, καθαυτή, δεν παρέχει δικτύου PSTN.

Σε περίπτωση οποιουδήποτε προβλήµατος πρέπει να επικοινωνήσετε αµέσως µε τον εξουσιοδοτηµένο τοπικό σας αντιπρόσωπο.

Το προϊόν αυτό έχει δοκιµαστεί και είναι συµβατό µε την ES 203 021-1, -2, -3, την τεχνική προδιαγραφή περί τερµατικού εξοπλισµού δίκτυα µεταγωγής στην περιοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η συγκεκριµένη συσκευή παρέχει ρύθµιση του κωδικού χώρας που καθορίζεται από το χρήστη. Για τη συγκεκριµένη διαδικασία, ανατρέξτε στα συνοδευτικά έντυπα για τον πελάτη. Οι κωδικοί χώρας πρέπει να ρυθµιστούν πριν τη σύνδεση

απεριόριστη διασφάλιση της οµαλής λειτουργίας σε κάθε τερµατικό σηµείο του

που χρησιµοποιείται σε αναλογικά τηλεφωνικά

του προϊόντος στο δίκτυο.

Σηµείωση: Παρότι το προϊόν αυτό µπορεί να χρησιµοποιήσει είτε επιλογικό σύστηµα

διακοπής βρόγχου (παλµικό) είτε DTMF (τονικό), συνιστάται η χρήση του DTMF. Το DTMF παρέχει ρυθµίσεις για αξιόπιστη και ταχύτερη κλήση. Τροποποίηση του συγκεκριµένου προϊόντος, σύνδεση σε εξωτερικό λογισµικό ελέγχου ή σε εξωτερική διαθέτει έγκριση από τη Xerox, καθιστούν την πιστοποίηση άκυρη.

συσκευή ελέγχου που δε

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

1-20

∆ελτίο δεδοµένων ασφαλείας υλικού

Για πληροφορίες σχετικά µε τα δεδοµένα ασφαλείας υλικού που έχει ο Εκτυπωτής Phaser 6180MFP, επισκεφθείτε τις ιστοσελίδες:

■ Ηνωµένες Πολιτείες και Καναδάς: www.xerox.com/msds

■ Ευρωπαϊκή Ένωση: www.xerox.com/environment_europe

Για το Customer Support Center (Κέντρο υποστήριξης πελατών), επισκεφθείτε τη διεύθυνση

www.xerox.com/office/worldcontacts

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

1-21

Ανακύκλωση και απόρριψη του εκτυπωτή

Όλες οι χώρες

Σχετικά µε την απόρριψη του εκτυπωτή σας Xerox, παρακαλούµε σηµειώστε ότι ο εκτυπωτής ενδέχεται να περιέχει µόλυβδο, υδράργυρο, υπερχλωρικό και άλλα υλικά, η απόρριψη των οποίων µπορεί να ελέγχεται για περιβαλλοντικούς λόγους. Η παρουσία µολύβδου, υδράργυρου και υπερχλωρικού είναι πλήρως σύµφωνη µε τους κανονισµούς που ίσχυαν κατά την

περίοδο διάθεσης του εκτυπωτή στην αγορά. Για πληροφορίες απόρριψης επικοινωνήστε

µε τις τοπικές αρχές. Υλικό υπερχλωρικού - Ο συγκεκριµένος εκτυπωτής ενδέχεται να

περιέχει µία ή περισσότερες συσκευές που περιέχουν υπερχλωρικό, όπως µπαταρίες. Ενδέχεται να προβλέπεται ειδική διαχείριση, ανατρέξτε στη διεύθυνση

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Ευρωπαϊκή Ένωση

Ορισµένα είδη εξοπλισµού ενδέχεται να χρησιµοποιούνται τόσο σε οικιακές όσο σε επαγγελµατικές εφαρµογές.

Οικιακό περιβάλλον

Το συγκεκριµένο σύµβολο στον σας αποτρέπει να τον απορρίπτετε µαζί µε τα οικιακά απόβλητα.

Προς συµµόρφωση µε την ευρωπαϊκή νοµοθεσία, ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισµός που εξάντλησε την λειτουργική του διάρκεια και θα απορριφθεί πρέπει να διαχωρίζεται από τα οικιακά απόβλητα.

Νοικοκυριά εντός των χωρών µελών της Ε.Ε. µπορούν να επιστρέφουν τον χρησιµοποιηµένο ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό τους εξοπλισµό σε δωρεάν. Επικοινωνήστε µε τις τοπικές αρχές συλλογής αποβλήτων για περισσότερες πληροφορίες.

Σε ορισµένες χώρες µέλη, κατά την αγορά νέου εξοπλισµού, ο τοπικός σας αντιπρόσωπος

µπορεί να συλλέξει τον παλιό σας εξοπλισµό δωρεάν. Ρωτήστε τον τοπικό σας αντιπρόσωπο.

εξοπλισµό σας αποτελεί επιβεβαίωση που

ειδικές εγκαταστάσεις συλλογής αποβλήτων

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

1-22

Ανακύκλωση και απόρριψη του εκτυπωτή

Επαγγελµατικό περιβάλλον

Το συγκεκριµένο σύµβολο στον εξοπλισµό σας αποτελεί επιβεβαίωση που σας επιβάλλει την απόρριψη του συγκεκριµένου προϊόντος σύµφωνα µε τις προβλεπόµενες εθνικές διαδικασίες.

Προς συµµόρφωση µε την ευρωπαϊκή νοµοθεσία, ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισµός που εξάντλησε την λειτουργική του διάρκεια πρέπει να απορρίπτεται σύµφωνα µε τις προβλεπόµενες διαδικασίες.

Πριν την απόρριψη, επικοινωνήστε µε τον τοπικό σας αντιπρόσωπο Xerox για να αντλήσετε πληροφορίες σχετικά µε την επιστροφή χρησιµοποιηµένων προϊόντων.

Βόρεια Αµερική

Η Xerox διαθέτει υπηρεσία επιστροφής χρησιµοποιηµένων προϊόντων και πρόγραµµα επαναχρησιµοποίησης/ανακύκλωσης. Επικοινωνήστε µε τον τοπικό αντιπρόσωπο πωλήσεων της Xerox (1-800-ASK-XEROX) για να βεβαιωθείτε εάν ο συγκεκριµένος εκτυπωτής Xerox εµπίπτει στο εν λόγω περιβαλλοντικό πρόγραµµα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τα περιβαλλοντικά προγράµµατα της Xerox, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα

www.xerox.com/environment.html

επικοινωνήστε µε τις τοπικές σας αρχές.

Για τις Η.Π.Α. µπορείτε επίσης να ανατρέξετε στην ιστοσελίδα της Electronic Industries

Alliance: www.eiae.org

ή για πληροφορίες ανακύκλωσης και απόρριψης,

Άλλες χώρες

Επικοινωνήστε µε τις τοπικές αρχές αποβλήτων και ζητήστε οδηγίες απόρριψης.

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

1-23

Λειτουργίες εκτυπωτή

Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει:

■ Κύρια εξαρτήµατα και οι λειτουργίες τους στη σελίδα 2-2

■ Μοντέλα εκτυπωτή στη σελίδα 2-5

■ Πίνακας ελέγχου στη σελίδα 2-6

■ Λειτουργίες εξοικονόµησης ενέργειας στη σελίδα 2-10

■ Έλεγχος της κατάστασης των δεδοµένων εκτύπωσης στη σελίδα 2-11

■ Προβολή της ∆ιαµόρφωσης προαιρετικών εξαρτηµάτων και των Ρυθµίσεων δίσκου

χαρτιού στη σελίδα 2-12

■ Περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 2-13

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

2-1

Κύρια εξαρτήµατα και οι λειτουργίες τους

Αυτή η ενότητα περιλαµβάνει:

■ Μπροστινή όψη στη σελίδα 2-2

■ Πίσω όψη στη σελίδα 2-3

■ Εσωτερικό µηχανήµατος στη σελίδα 2-4

■ Σαρωτής στη σελίδα 2-4

Μπροστινή όψη

1. Μπροστινό κάλυµµα A

2. Πίνακας ελέγχου

3. ∆ίσκος εξόδου

4. ∆ιακόπτης λειτουργίας

5. Πλήκτρο A για άνοιγµα του µπροστινού καλύµµατος

6. ∆ίσκος 1 (MPT)

7. ∆ίσκος 2

8. Προαιρετικός ∆ίσκος 3

6180mfp-002

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

2-2

Πίσω όψη

Κύρια εξαρτήµατα και οι λειτουργίες τους

1. Υποδοχή καλωδίου ρεύµατος

2. Θύρα USB

3. Παράλληλη θύρα

4. Έξοδος τηλεφωνικής γραµµής

6180mfp-003

5. Είσοδος γραµµής φαξ

6. Προαιρετική υποδοχή µνήµης

7. Κάρτα δικτύου πολλαπλών πρωτοκόλλων

8. Εξάρτηµα σύνδεσης στο δίκτυο

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

2-3

Εσωτερικό µηχανήµατος

Κύρια εξαρτήµατα και οι λειτουργίες τους

6180mfp-005

1. Μονάδα φούρνου

2. Κασέτα εκτύπωσης

3. Μονάδα µεταφοράς

4. Πλήκτρο A για άνοιγµα του µπροστινού

καλύµµατος

Σαρωτής

6180mfp-006

1. Μονάδα Duplex

6180mfp-004

1. Κάλυµµα αυτόµατης τροφοδοσίας εγγράφων

2. Οδηγοί εγγράφων

3. ∆ίσκος τροφοδοσίας εγγράφων

4. Επιφάνεια σάρωσης

5. ∆ιακόπτης κλειδώµατος µπάρας σάρωσης

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

2-4

Μοντέλα εκτυπωτή

Λειτουργίες

∆υνατότητες µνήµης* 384 MB 384 MB

Ανάλυση (dpi)

Βασική Βελτιωµένη

∆ιασύνδεση Ethernet 10/100 Base-Τ 10/100 Base-Τ

∆ίσκος 1 (MPT) (150 φύλλων) Στο βασικό εξοπλισµόΣτο βασικό εξοπλισµό

∆ίσκος 2 (250 φύλλων) Στο βασικό εξοπλισµόΣτο βασικό εξοπλισµό

Τροφοδότης 550 φύλλων Προαιρετικά Προαιρετικά

Μονάδα Duplex Προαιρετικά Στο βασικό εξοπλισµό

* Όλα τα µοντέλα έχουν µία υποδοχή µνήµης που υποστηρίζει 256 MB/512 MB/1024 MB DDR2 DIMMs, έως 1408 MB µέγιστο. Οι παρεχό στην κάρτα.

µενες στο βασικό εξοπλισµό µνήµες έχουν συγκολληθεί

6180MFP-N 6180MFP-D

600 x 600 x 1 bit 600 x 600 x 4 bit

Προαιρετικά εξαρτήµατα

Μπορείτε να παραγγείλετε επιπλέον µνήµη, δίσκο, κάρτα δικτύου πολλαπλών πρωτοκόλλων και µια µονάδα duplex, εάν αυτά τα εξαρτήµατα δεν περιλαµβάνονται στον βασικό εξοπλισµό του εκτυπωτή σας.

Μνήµη

Ο εκτυπωτής συνοδεύεται από µια υποδοχή, η οποία δέχεται DDR2 DIMMs των 256, 512 ή 1024 MB.

Μονάδα Duplex

Η µονάδα duplex ενεργοποιεί την εκτύπωση 2 όψεων.

Κάρτα δικτύου πολλαπλών πρωτοκόλλων

Η κάρτα δικτύου πολλαπλών πρωτοκόλλων προσφέρει επιπλέον πρωτόκολλα και χαρακτηριστικά ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων των IPP, SMB, WINS, DDNS, SSL/HTTPS και IPv6.

Επιπλέον δίσκοι

Τροφοδότης 550 φύλλων (∆ίσκος 3)

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

2-5

Πίνακας ελέγχου

Αυτή η ενότητα περιλαµβάνει:

■ ∆ιάταξη πίνακα ελέγχου στη σελίδα 2-6

■ Χάρτης µενού στη σελίδα 2-9

■ Σελίδες πληροφοριών στη σελίδα 2-9

Πίνακας ελέγχου

001 002

003 004

005 006

007 008

009 010

Copy

Fax

E-mail

Scan

Color Mode

B&W Color

Job in Memory

∆ιάταξη πίνακα ελέγχου

Job Status

ABC

@:./

System

Manual Dial

DEF

123

GHI

JKL MNO

PQRS

TUV WXYZ

-_~

Redial/ Pause

Speed Dial

Wake Up

Clear All

Stop

Start

Error

6180mfp-007

001 002

003 004

005 006

007 008

009 010

6180mfp-045

1. Πλήκτρα αφής

Παρέχει πρόσβαση στις πρώτες 10 καταχωρίσεις στο βιβλίο διευθύνσεων φαξ. Για παράδειγµα, µπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο Fax (Φαξ), και στη συνέχεια το επάνω αριστερό

πλήκτρο για να αποκτήσετε πρόσβαση στην πρώτη καταχώριση στο βιβλίο διευθύνσεων.

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

2-6

Πίνακας ελέγχου

111213141516

Copy

Πατήστε για να χρησιµοποιήστε τα µενού

Fax

E-mail

Scan

Color Mode

B&W Color

Job in Memory

4567 8

Copy (Αντιγραφή), Fax (Φαξ), E-mail, και Scan (Σάρωση) στην οθόνη.

2. Πλήκτρο Color Mode (Κατάσταση χρώµατος)

Πατήστε για εναλλαγή µεταξύ έγχρωµης και ασπρόµαυρης λειτουργίας για αντίγραφα, φαξ και εργασίες σάρωσης.

3. Λυχνία LED Εργασία στη µνήµη

Όταν ανάβει, υποδεικνύει ότι υπάρχει µια εργασία στη µνήµη του εκτυπωτή.

4. Φωτεινές ενδείξεις-βέλη

Αυτές οι λυχνίες LED υποδεικνύουν τη ροή των δεδοµένων προς ή από τον εκτυπωτή.

5. Πλήκτρο επάνω

Προς τα επάνω κύλιση των µενού.

Πλήκτρο κάτω

Προς τα κάτω κύλιση των µενού. Πλήκτρο Πίσω Μεταφορά προς τα πίσω στα µενού ή εµφάνιση

του µενού των Λειτουργιών Walk-Up. Πλήκτρο Μπροστά Μεταφορά προς τα εµπρός στα µενού.

6. Πλήκτρο Χειροκίνητη κλήση

Κατά την αποστολή φαξ, µπορείτε να πατήσετε αυτό το πλήκτρο για να καταχωρίσετε άµεσα έναν αριθµό φαξ µε το αλφαριθµητικό πληκτρολόγιο.

7. Πλήκτρο Redial/Pause (Επανάκληση/Παύση)

Πατήστε το πλήκτρο για επανάκληση του τελευταίου αριθµού φαξ που χρησιµοποιήθηκε ή για να εισάγετε κενά σε αριθµούς φαξ.

Job Status

@:./

System

123

Redial/

Manual Dial

Pause

GHI

PQRS

-_~

DEF

ABC

JKL MNO

TUV WXYZ

Speed Dial

6180mfp-046

8. Πλήκτρο Clear (Εκκαθάριση)

∆ιαγράφει ένα µεµονωµένο χαρακτήρα κάθε φορά που πιέζεται το πλήκτρο. Χρησιµοποιείται κατά την καταχώριση διευθύνσεων email και τηλεφωνικών αριθµών.

9. Πλήκτρο Speed Dial (Τα χ εί α κλήση)

Πατήστε για να αποκτήσετε πρόσβαση στους αριθµούς φαξ µεµονωµένων καταχωρίσεων ή οµάδων.

10. Αλφαριθµητικό πληκτρολόγιο

Χρησιµοποιήστε για να καταχωρίσετε αριθµούς και γράµµατα για ονόµατα και τηλεφωνικούς αριθµούς.

11. Πλήκτρο Address Book (Βιβλίο διευθύνσεων)

Πατήστε για να αποκτήσετε πρόσβαση στα βιβλία διευθύνσεων φαξ και Email.

12. Πλήκτρο Κατάσταση εργασίας

Πατήστε για να ελέγξετε την κατάσταση των ενεργών εργασιών και των εργασίες εκτύπωσης Walk-Up.

13. Πλήκτρο System (Σύστηµα)

Εµφανίζει την οθόνη του Μενού ρυθµίσεων.

14. Πλήκτρο ΟΚ

Πιέστε για να αποδεχθείτε την επιλεγµένη ρύθµιση.

15. Η οθόνη εµφανίζει µηνύµατα κατάστασης,

µενού καθώς και τη στάθµη γραφίτη.

16. Πλήκτρο Exit (Έξοδος)

Πατήστε για να ανεβείτε κατά ένα επίπεδο στο µενού.

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

2-7

Πίνακας ελέγχου

Wake Up

Clear All

Stop

Start

Error

6180mfp-047

Πλήκτρο Wake Up (Ενεργοποίηση)

Η λυχνία αυτή είναι ενεργοποιηµένη κατά την λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας. Πιέστε το πλήκτρο για να εξέλθετε από τη λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας.

2. Πλήκτρο CA (Εκκαθάριση όλων)

Πιέστε µία φορά για να επιστρέψετε στο προεπιλεγµένο αρχικό µενού. Όλες οι ρυθµίσεις εργασιών επαναφέρονται στις προεπιλογές.

3. Πλήκτρο Stop (Τερ µατισµός)

Ακυρώνει την τρέχουσα εργασία εκτύπωσης.

4. Πλήκτρο Start (Έναρξη)

Πιέστε για να αρχίσετε την εργασία αντιγραφής, σάρωσης ή φαξ.

5. Error (Σφάλµα)

Η κόκκινη λυχνία υποδεικνύει κατάσταση σφάλµατος.

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

2-8

Πίνακας ελέγχου

Σελίδες πληροφοριών

Ο εκτυπωτής σας συνοδεύεται από ένα σύνολο σελίδων πληροφοριών που σας βοηθούν να επιτύχετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσµατα από τον εκτυπωτή σας. Αποκτήστε πρόσβαση σε αυτές τις σελίδες από τον πίνακα ελέγχου. Εκτυπώστε το χάρτη µενού για δείτε πού είναι αποθηκευµένες αυτές οι σελίδες πληροφοριών στη δοµή του

Χάρτης µενού

Ο Χάρτης µενού σας βοηθάει να πλοηγηθείτε στα µενού του πίνακα ελέγχου. Για να εκτυπώσετε το Χάρτη µενού:

µενού του πίνακα ελέγχου.

1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το πλήκτρο System

Pages

(Σελίδες πληροφοριών) και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο OΚ.

2. Επιλέξτε

Menu Map (Χάρτης µενού) και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ για να εκτυπώσετε.

(Σύστηµα), επιλέξτε Information

Σηµείωση: Εκτυπώστε τον Χάρτη µενού για να δείτε τις υπόλοιπες σελίδες πληροφοριών

που είναι διαθέσιµες για εκτύπωση.

Σελίδα διαµόρφωσης

Για να εκτυπώσετε τη σελίδα διαµόρφωσης και να δείτε τις τρέχουσες πληροφορίες που αφορούν τον εκτυπωτή σας, ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα:

1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το πλήκτρο System

Pages

(Σελίδες πληροφοριών) και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο OΚ.

2. Επιλέξτε

Configuration (∆ιαµόρφωση) και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ για να

(Σύστηµα), επιλέξτε Information

εκτυπώσετε.

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της σελίδας έναρξης

Όταν ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιηµένος, εκτυπώνει µια σελίδα Έναρξης βάσει προεπιλογής.

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη σελίδα έναρξης:

1. Στον πίνακα ελέγχου, πιέστε το πλήκτρο System (Σύστηµα).

2. Επιλέξτε

3. Επιλέξτε

πλήκτρο OK.

4. Επιλέξτε

5. Επιλέξτε

Admin Menu (Μενού διαχείρισης), και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο OΚ.

System Settings (Ρυθµίσεις συστήµατος), και στη συνέχεια πατήστε το

Startup Page (Σελίδα έναρξης), και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο OK.

On (Ναι) ή Off (Όχι) και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο OK.

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

2-9

Λειτουργίες εξοικονόµησης ενέργειας

Λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας 1 (Εκτυπωτής)

Ο εκτυπωτής είναι εφοδιασµένος µε τη Λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας 1 για να µειώνει την κατανάλωση ρεύµατος όταν παραµένει σε κατάσταση αναµονής.

Όταν δεν λαµβάνονται δεδοµένα εκτύπωσης για 30 λεπτά (προεπιλογή), ο εκτυπωτής εισέρχεται στη Λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας 1.

Το χρονικό διάστηµα που µπορεί να οριστεί εξοικονόµησης ενέργειας 1 είναι από 5 έως 60 λεπτά. Η κατανάλωση ρεύµατος κατά τη Λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας 1 είναι 35 W ή χαµηλότερη και ο χρόνος που απαιτείται για την έξοδο από τη Λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας 1 σε κατάσταση ετοιµότητας για εκτύπωση είναι σχεδόν 20

∆είτε επίσης:

Αλλαγή του χρόνου εξοικονόµησης ενέργειας στη σελίδα 9-3

δευτερόλεπτα.

ώστε ο εκτυπωτής να εισέλθει στη Λειτουργία

Λήξη της λειτουργίας εξοικονόµησης ενέργειας

Ο εκτυπωτής ακυρώνει αυτόµατα τη Λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας 1 αν ανασηκωθεί το κάλυµµα του σαρωτή, αν πατηθούν οποιαδήποτε πλήκτρα του πίνακα ελέγχου ή αν λάβει δεδοµένα από τον υπολογιστή.

Λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας 2 (Σύστηµα)

Η Λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας 2 ελέγχει τη λάµπα του σαρωτή. Όταν ο σαρωτής δεν χρησιµοποιείται, η λάµπα σβήνει µετά το χρόνο που έχει οριστεί για τη Λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας 2. Το χρονικό διάστηµα που µπορεί να οριστεί ώστε ο εκτυπωτής να εισέλθει στη Λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας 2 είναι από Η κατανάλωση ρεύµατος κατά τη Λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας 2 είναι 17 W. Η προεπιλεγµένη ρύθµιση για τη Λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας 2 είναι 30 λεπτά µετά την έναρξη της Λειτουργίας εξοικονόµησης ενέργειας 1.

5 έως 120 λεπτά.

Ο εκτυπωτής ακυρώνει αυτόµατα τη Λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας 2 µόλις λάβει δεδοµένα από τον υπολογιστή. Για χειροκίνητα, πατήστε το πλήκτρο Wake Up (Ενεργοποίηση).

∆είτε επίσης:

Αλλαγή του χρόνου εξοικονόµησης ενέργειας στη σελίδα 9-3

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

να ακυρώσετε τη Λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας 2

2-10

Έλεγχος της κατάστασης των δεδοµένων εκτύπωσης

Έλεγχος της κατάστασης σε Windows

Οι πληροφορίες εκτυπωτή και η κατάσταση εµφανίζονται στο παράθυρο Status (Κατάσταση). Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του εκτυπωτή PrintingScout στη γραµµή εργασιών στην κάτω δεξιά πλευρά της οθόνης. Από το παράθυρο που εµφανίζεται, επιλέξτε τη στήλη Status (Κατάσταση).

Μπορείτε να αλλάξετε τα περιεχόµενα που εµφανίζονται µε το πλήκτρο που αριστερά στην οθόνη της κατάστασης του εκτυπωτή.

Πλήκτρο Status Setting (Ρύθµιση κατάστασης): Εµφανίζει την οθόνη Status Setting (Ρύθµιση κατάστασης) και σας επιτρέπει να ελέγχετε το όνοµα, τη θύρα σύνδεσης και την κατάσταση του εκτυπωτή.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το PrintingScout, ανατρέξτε στη βοήθεια:

1. Από το µενού

2. Επιλέξτε Xerox Office Printing.

3. Επιλέξτε PrintingScout.

4. Επιλέξτε PrintingScout Help.

∆είτε επίσης:

PrintingScout Software (Λογισµικό PrintingScout) στη σελίδα 3-4

Start (Έναρξη), επιλέξτε Programs (Προγράµµατα).

βρίσκεται στα

Έλεγχος κατάστασης στο CentreWare Internet Services

Μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση της εργασίας εκτύπωσης που αποστέλλεται στον εκτυπωτή από την καρτέλα Jobs (Εργασίες) της εφαρµογής CentreWare Internet Services.

∆είτε επίσης:

Λογισµικό διαχείρισης εκτυπωτή στη σελίδα 3-1

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

2-11

Προβολή της ∆ιαµόρφωσης προαιρετικών εξαρτηµάτων και των Ρυθµίσεων δίσκου χαρτιού

Εκτυπώστε τη Σελίδα διαµόρφωσης για να προβάλετε τις τρέχουσες πληροφορίες σχετικά µε τον εκτυπωτή σας:

1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το πλήκτρο System

Pages

(Σελίδες πληροφοριών) και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο OΚ.

2. Επιλέξτε

να εκτυπώσετε.

Configuration (∆ιαµόρφωση) και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ για

(Σύστηµα), επιλέξτε Information

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

2-12

Περισσότερες πληροφορίες

Αποκτήστε πληροφορίες σχετικά µε τον εκτυπωτή σας και τις δυνατότητές του από τις ακόλουθες πηγές.

Πηγές

Πληροφορίες Πηγή

Εγχειρίδιο εγκατάστασης* Περιλαµβάνεται στη συσκευασία του εκτυπωτή

Οδηγός ρύθµισης λειτουργιών Περιλαµβάνεται στη συσκευασία του εκτυπωτή

Εγχειρίδιο άµεσης χρήσης* Περιλαµβάνεται στη συσκευασία του εκτυπωτή

Εγχειρίδιο χρήστη (PDF)* Software and Documentation CD-ROM (CD ROM λογισµικού

και συνοδευτικών εγγράφων)

Quick Start Tutorials (Μαθήµατα άµεσης έναρξης - µόνο Αγγλικά)

Μαθήµατα µε βίντεο www.xerox.com/office/6180MFPsupport

Recommended Media List (Κατάλογος συνιστώµενων µέσων

εκτύπωσης)

Εργαλεία διαχείρισης εκτυπωτή www.xerox.com/office/6180MFPdrivers

Online Support Assistant (Ηλεκτρονική τεχνική υποστήριξη)

Τεχ ν ικ ή υποστήριξη www.xerox.com/office/6180MFPsupport

Σελίδες πληροφοριών Μενού πίνακα ελέγχου

* Επίσης διαθέσιµα στον δικτυακό τόπο υποστήριξης.

www.xerox.com/office/6180MFPsupport

Recommended Media List (United States) (Κατάλογος συνιστώµενων µέσων εκτύπωσης) (Ηνωµένες Πολιτείες)

Recommended Media List (Europe) (Κατάλογος συνιστώµενων µέσων εκτύπωσης) (Ευρώπη)

www.xerox.com/office/6180MFPsupport

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

2-13

Λογισµικό διαχείρισης εκτυπωτή

Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει:

■ Οδηγοί εκτύπωσης και σάρωσης στη σελίδα 3-2

■ CentreWare Internet Services στη σελίδα 3-2

■ Address Book Editor (Επεξεργασία βιβλίου διευθύνσεων) στη σελίδα 3-3

■ Express Scan Manager (∆ιαχείριση ταχείας σάρωσης) στη σελίδα 3-3

■ PrintingScout Software (Λογισµικό PrintingScout) στη σελίδα 3-4

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

3-1

Οδηγοί εκτύπωσης και σάρωσης

Για πρόσβαση σε όλα τα χαρακτηριστικά του εκτυπωτή σας, εγκαταστήστε τους οδηγούς εκτύπωσης και σάρωσης από το Software and Documentation CD-ROM (CD ROM λογισµικού και συνοδευτικών εγγράφων) ή από την ιστοσελίδα Xerox Drivers & Downloads:

www.xerox.com/office/6180MFPdrivers

■ Οι οδηγοί εκτύπωσης επιτρέπουν την επικοινωνία µεταξύ υπολογιστή κι εκτυπωτή και

παρέχουν πρόσβαση στις λειτουργίες του εκτυπωτή σας.

■ Οι οδηγοί σάρωσης σας επιτρέπουν να σαρώνετε είδωλα απευθείας στον προσωπικό σας

υπολογιστή και να τοποθετείτε τα σαρωµένα είδωλα απευθείας στις εφαρµογές σας.

∆είτε επίσης:

Εγκατάσταση του οδηγού σάρωσης στη σελίδα 7-3

CentreWare Internet Services

Η ενότητα αυτή προσφέρει πληροφορίες σχετικά µε το CentreWare Internet Services, µια υπηρεσία ιστοσελίδων µε βάση το πρωτόκολλο HTTP (HyperText Transfer Protocol) που εγκαθιστάται µε τον οδηγό του εκτυπωτή σας και στην οποία έχετε πρόσβαση µέσω του προγράµµατος περιήγησης.

Αυτές οι σελίδες σας δίνουν άµεση πρόσβαση στην κατάσταση του εκτυπωτή, και στις επιλογές διαµόρφωσης εκτυπωτή πρόσβαση στον εκτυπωτή µε τη χρήση του λογισµικού προγράµµατος περιήγησης. Στη λειτουργία διαχείρισης µπορείτε να αλλάξετε τη διαµόρφωση του εκτυπωτή, να ρυθµίσετε τους καταλόγους του φαξ και να διαχειριστείτε τις ρυθµίσεις του µηχανήµατός σας χωρίς να φύγετε

Σηµείωση: Οι χρήστες που δεν τους έχουν δοθεί κωδικοί πρόσβασης από τον

διαχειριστή µπορούν επίσης να βλέπουν τις ρυθµίσεις διαµόρφωσης και τις επιλογές σε λειτουργία χρήστη. Θα µπορούν να αποθηκεύουν ή να εφαρµόζουν τυχόν αλλαγές στην τρέχουσα διαµόρφωση.

από τον υπολογιστή σας.

. Όλοι οι χρήστες στο δίκτυό σας µπορούν να έχουν

∆ηµιουργία Κωδικού πρόσβασης διαχειριστή

1. Ανοίξτ ε το πρόγραµµα περιήγησής σας.

2. Εισάγετε τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή στη γραµµή διεύθυνσης του προγράµµατος.

3. Πιέστε το πλήκτρο Properties (Ιδιότητες).

4. Στον αριστερό πίνακα πλοήγησης, κινηθείτε προς τα κάτω στο Security (Ασφάλεια) και

επιλέξτε Administrator Security Settings (Ρυθµίσεις Ασφάλειας ∆ιαχειριστή).

Σηµείωση: Εάν δεν είναι ανοιχτός ο φάκελος

(+) για να ανοίξει.

Security (Ασφάλεια), πιέστε το σύµβολο

5. Πατήστε το πλαίσιο ελέγχου Enable Administrator Mode (Ενεργοποίηση λειτουργίας

διαχειριστή).

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

3-2

Address Book Editor (Επεξεργασία βιβλίου διευθύνσεων)

6. Στο πεδίο User Name (Όνοµα χρήστη), γράψτε ένα όνοµα για το διαχειριστή.

7. Στα πεδία Password (Κωδικός πρόσβασης) και Ver i fy P a ss wor d (Επιβεβαίωση κωδικού

πρόσβασης), γράψτε έναν κωδικό πρόσβασης για το διαχειριστή.

8. Πατήστε Save Changes (Αποθήκευση αλλαγών), ο νέος σας κωδικός πρόσβασης

ρυθµίστηκε, και οποιοσδήποτε µ µπορεί να συνδεθεί και να κάνει αλλαγές στη διαµόρφωση του εκτυπωτή και

τις ρυθµίσεις.

ε το όνοµα διαχειριστή και τον κωδικό πρόσβασης

Address Book Editor (Επεξεργασία βιβλίου διευθύνσεων)

Το Address Book Editor (Επεξεργασία βιβλίου διευθύνσεων) παρέχει ένα εύχρηστο περιβάλλον χρήστη για την τροποποίηση των καταχωρίσεων στο βιβλίο διευθύνσεων των εκτυπωτών. Με αυτό µπορείτε να δηµιουργήσετε:

■ Καταχωρίσεις φαξ

■ Καταχωρίσεις email

■ Καταχωρίσεις διακοµιστή

Όταν πραγµατοποιείτε έναρξη του λογισµικού, αν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεµένος µέσω USB, η εφαρµογή Address Book Editor (Επεξεργασία βιβλίου διευθύνσεων) διαβάζει το

βιβλίο διευθύνσεων του εκτυπωτή. Μπορείτε να δηµιουργήσετε, να επεξεργαστείτε, και να διαγράψετε καταχωρίσεις. Μετά την πραγµατοποίηση των αλλαγών, µπορείτε να αποθηκεύσετε το ενηµερω

Μπορείτε να εγκαταστήσετε το Address Book Editor (Επεξεργασία βιβλίου διευθύνσεων) από το Software and Documentation CD-ROM (CD ROM λογισµικού και συνοδευτικών εγγράφων). ∆ια τίθεται για Windows και Macintosh.

µένο βιβλίο διευθύνσεων στον εκτυπωτή ή στον υπολογιστή σας.

Express Scan Manager (∆ιαχείριση ταχείας σάρωσης)

Το Express Scan Manager (∆ιαχείριση ταχείας σάρωσης) διαχειρίζεται εργασίες σάρωσης που αποστέλλονται από τον εκτυπωτή σας στον υπολογιστή σας µέσω USB. Όταν η σάρωση αποστέλλεται από τον εκτυπωτή στον υπολογιστή, το Express Scan Manager (∆ιαχείριση ταχείας σάρωσης) διαχειρίζεται αυτόµατα την εργασία σάρωσης.

Πριν τη σάρωση στον υπολογιστή σας, πρέπει να κάνετε έναρξη του Express Scan Manager (∆ιαχείριση ταχείας σάρωσης) καθορίσετε τις ρυθµίσεις για τον τύπο ειδώλου, την ανάλυση, το µέγεθος χαρτιού και τον προορισµό εξόδου.

και να διαµορφώσετε τις ρυθµίσεις σάρωσης. Μπορείτε να

Μπορείτε να εγκαταστήσετε το Express Scan Manager από το Software and Documentation CD-ROM (CD ROM λογισµικού και συνοδευτικών εγγράφων). ∆ια τίθεται για Windows και Macintosh.

∆είτε επίσης:

Σάρωση στη σελίδα 7-1

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

3-3

Πρόγραµµα εκκίνησης (Windows)

Το πρόγραµµα εκκίνησης Launcher έχει εγκατασταθεί µε τις λειτουργίες Address Book Editor (Επεξεργασία Βιβλίου ∆ιευθύνσεων) και Express Scan Manager (∆ιαχείριση ταχείας

σάρωσης) και παρέχει µια µέθοδο εκκίνησης αυτών των εφαρµογών.

Το εικονίδιο Launcher (Πρόγραµµα εκκίνησης) βρίσκεται στην γραµµή εργασιών. Για την έναρξη οποιασδήποτε εκ των δύο εφαρµογών, κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο και µ

Start > Address Book Editor (Έναρξη Επεξεργαστή Βιβλίου ∆ιευθύνσεων) ή Express Scan Manager (∆ιαχείρισης ταχείας σάρωσης).

Μπορείτε επίσης να κάνετε έναρξη του προγράµµατος εκκίνησης από το µενού Start > Xerox > Phaser 6180MFP.

ετά επιλέξτε

PrintingScout Software (Λογισµικό PrintingScout)

Το PrintingScout ελέγχει αυτόµατα την κατάσταση του εκτυπωτή όταν αποστέλλετε µια εργασία εκτύπωσης. Εάν ο εκτυπωτής δεν µπορεί να εκτυπώσει την εργασία εκτύπωσης, το PrintingScout εµφανίζει αυτόµατα µια ειδοποίηση στην οθόνη του υπολογιστή σας για να σας ενηµερώσει ότι πρέπει να ελέγξετε τον εκτυπωτή σας.

Μπορείτε να εγκαταστήσετε (CD ROM λογισµικού και συνοδευτικών εγγράφων). ∆ιατίθεται µόνο για Windows.

το PrintingScout από το Software and Documentation CD-ROM

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

3-4

Βασικά στοιχεία δικτύων

Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει:

■ Συνοπτική παρουσίαση της αρχικής ρύθµισης δικτύου και διαµόρφωσης στη σελίδα 4-2

■ Επιλογή της µεθόδου σύνδεσης στη σελίδα 4-3

■ ∆ιαµόρφωση της διεύθυνσης δικτύου στη σελίδα 4-6

■ Εγκατάσταση των Οδηγών εκτυπωτή στη σελίδα 4-10

Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει βασικές πληροφορίες σχετικά µε την αρχική ρύθµιση και τη σύνδεση στον εκτυπωτή σας.

∆είτε επίσης: (µόνο Αγγλικά)

Μαθήµατα χρήσης των CentreWare Internet Services στο www.

xerox.com/office/6180MFPsupport

Μαθήµατα χρήσης οδηγού εκτυπωτή στο www. xerox.com/office/6180MFPsupport

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

4-1

Συνοπτική παρουσίαση της αρχικής ρύθµισης δικτύου και διαµόρφωσης

Για να κάνετε την αρχική ρύθµιση και διαµόρφωση στο δίκτυο:

1. Συνδέστε τον εκτυπωτή στο δίκτυο χρησιµοποιώντας το προτεινόµενο υλικό και τα

προτεινόµενα καλώδια.

2. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και τον υπολογιστή.

3. Εκτυπώστε τη σελίδα ∆ιαµόρφωσης και κρατήστε την για αναφορά κατά τις Ρυθµίσεις

δικτύου.

∆ιαµόρφωσης προαιρετικών εξαρτηµάτων και των Ρυθµίσεων δίσκου χαρτιού στη

σελίδα 2-12.

4. Εγκαταστήστε το λογισµικό οδηγού στον υπολογιστή από το Software and

Documentation CD-ROM (CD ROM λογισµικού και συνοδευτικών εγγράφων). Για

πληροφορίες σχετικά µε την εγκατάσταση οδηγών, ανατρέξτε στην ενότητα του συγκεκριµένου κεφαλαίου

5. ∆ιαµορφώστε τις διευθύνσεις TCP/IP του εκτυπωτή, οι οποίες είναι απαραίτητες για τον

εντοπισµό του εκτυπωτή στο δίκτυο.

■ Λειτουργικά συστήµατα Windows: Εκτελέστε το Πρόγραµµα εγκατάστασης από το

■ Συστήµατα Macintosh: Ρυθµίστε µε µη αυτόµατο τρόπο τη διεύθυνση TCP/IP του

6. Εκτυπώστε τη σελίδα ∆ιαµόρφωσης για επιβεβαίωση των νέων ρυθµίσεων.

Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ενότητα Προβολή της

που αναφέρεται στο λειτουργικό σύστηµα που χρησιµοποιείτε.

Software and Documentation CD-ROM (CD ROM λογισµικού και συνοδευτικών εγγράφων) για να ρυθµίσετε αυτόµατα τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή εάν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεµένος σε εγκατεστηµένο δίκτυο TCP/IP. Μπορείτε επίσης να ρυθµίσετε χειροκίνητα τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή στον πίνακα ελέγχου.

εκτυπωτή στον πίνακα ελέγχου.

Σηµείωση: Εάν το Software and Documentation CD-ROM (CD ROM λογισµικού και

συνοδευτικών εγγράφων) δεν διατίθεται, µπορείτε να πραγµατοποιήσετε λήψη του τελευταίου οδηγού από το www.xerox.com/office/6180MFPdrivers

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

4-2

Επιλογή της µεθόδου σύνδεσης

Σύνδεση του εκτυπωτή µέσω Ethernet, USB, ή παράλληλης. Μία σύνδεση USB ή παράλληλη είναι άµεση σύνδεση και δεν χρησιµοποιείται για δικτύωση. Η σύνδεση Ethernet χρησιµοποιείται για δικτύωση. Οι απαιτήσεις υλικού και καλωδίων διαφοροποιούνται ανάλογα τη µέθοδο σύνδεσης. Γενικά τα καλώδια και το υλισµικό δεν συµπεριλαµβάνονται στον εκτυπωτή σας και

■ Σύνδεση µέσω Ethernet και USB στη σελίδα 4-3

■ Σύνδεση µέσω Ethernet στη σελίδα 4-3

■ Σύνδεση µέσω USB στη σελίδα 4-4

■ Σύνδεση µέσω παράλληλης θύρας στη σελίδα 4-5

Σύνδεση µέσω Ethernet και USB

Ο Εκτυπωτής Phaser 6180MFP µπορεί να συνδεθεί µέσω Ethernet, USB ή και τα δύο ταυτόχρονα. Οι διαθέσιµες λειτουργίες σε κάθε είδος σύνδεσης εµφανίζονται στον ακόλουθο πίνακα.

πρέπει να τα προµηθεύεστε ξεχωριστά. Αυτή η ενότητα περιλαµβάνει:

Είδος σύνδεσης ∆ιαθέσιµες λειτουργίες

USB Όταν γίνεται σύνδεση µέσω USB µπορείτε να:

■ Σαρώσετε ένα είδωλο σε µια εφαρµογή.

■ Σαρώσετε ένα είδωλο σε έναν φάκελο στον υπολογιστή.

■ Χρησιµοποιήσετε το Address Book Editor (Επεξεργασία βιβλίου

διευθύνσεων) για τη διαχείριση των καταχωρίσεων του βιβλίου διευθύνσεων.

Ethernet Όταν γίνεται σύνδεση µέσω Ethernet µπορείτε να:

■ Σαρώσετε σε έναν υπολογιστή στο δίκτυο.

■ Σαρώσετε σε έναν διακοµιστή FT P.

■ Σαρώσετε σε email.

■ Χρησιµοποιήσετε το CentreWare IS για τη διαχείριση των καταχωρίσεων

του βιβλίου διευθύνσεων.

Για πληροφορίες σχετικά µε τον κάθε είδος σύνδεσης, ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση µέσω

Ethernet στη σελίδα 4-3 και Σύνδεση µέσω USB στη σελίδα 4-4.

Σύνδεση µέσω Ethernet

Η σύνδεση Ethernet µπορεί να χρησιµοποιηθεί για έναν ή περισσότερους υπολογιστές. Υποστηρίζει πολλούς εκτυπωτές και συστήµατα σε δίκτυο Ethernet. Η σύνδεση Ethernet συνιστάται γιατί είναι γρηγορότερη από τη σύνδεση USB. Σας επιτρέπει επίσης άµεση πρόσβαση στο CentreWare Internet Services (IS). Η διασύνδεση δικτύου CentreWare IS σας παρέχει τη δυνατότητα διαχείρισης, διαµόρφωσης και ελέγχου των εκτυπωτών δικτύου από την επιφάνεια εργασίας.

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

4-3

Επιλογή της µεθόδου σύνδεσης

Σύνδεση δικτύου

Ανάλογ α µε τις αρχικές σας ρυθµίσεις, για την σύνδεση Ethernet χρειάζεστε το ακόλουθο υλικό και τα ακόλουθα καλώδια.

■ Αν η σύνδεση γίνεται µε έναν υπολογιστή, απαιτείται η χρήση καλωδίου διασταύρωσης

Ethernet RJ-45.

■ Αν είστε συνδεδεµένοι σε έναν ή περισσότερους υπολογιστές µε χρήση διανοµέα

Ethernet, καλωδίου ή δροµολογητή DSL, απαιτούνται δύο ή περισσότερα καλώδια

σύστροφου ζεύγους (κατηγορίας 5/RJ-45). (Ένα καλώδιο για κάθε συσκευή.)

Αν είστε συνδεδεµένοι σε έναν ή περισσότερους υπολογιστές µε χρήση διανοµέα, συνδέστε τον υπολογιστή στον διανοµέα µε διανοµέα µε το δεύτερο καλώδιο. Συνδέστε τα καλώδια σε οποιαδήποτε θύρα στον διανοµέα, εκτός από τη θύρα ανερχόµενης ζεύξης.

∆είτε επίσης:

∆ιαµόρφωση της διεύθυνσης δικτύου στη σελίδα 4-6 Εγκατάσταση των Οδηγών εκτυπωτή στη σελίδα 4-10 Σάρωση προς έναν υπολογιστή σε Σάρωση σε Email στη σελίδα 7-13

ένα καλώδιο και στη συνέχεια συνδέστε τον εκτυπωτή στον

δίκτυο στη σελίδα 7-11

Σύνδεση µέσω USB

Αν η σύνδεση γίνεται µε έναν υπολογιστή, η σύνδεση USB προσφέρει µεγάλες ταχύτητες δεδοµένων. Μία σύνδεση USB δεν είναι τόσο γρήγορη όσο µία σύνδεση Ethernet, είναι, ωστόσο, πιο γρήγορη από µία παράλληλη σύνδεση. Για να χρησιµοποιήσουν USB, οι χρήστες PC πρέπει να διαθέτουν Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, ή µεταγενέστερο λειτουργικό σύστηµα. Οι χρήστες Macintosh πρέπει να διαθέτουν Mac OS X, έκδοση 10.2 και άνω.

Σύνδεση USB

Για τη σύνδεση USB απαιτείται ένα βασικό καλώδιο A/B USB. Αυτό το καλώδιο δεν συµπεριλαµβάνεται στον εκτυπωτή σας και πρέπει να προµηθευτεί ξεχωριστά. Βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιείτε το σωστό καλώδιο για τη σύνδεσή σας (2.0 για καλύτερα αποτελέσµατα).

1. Συνδέστε τη µία άκρη του καλωδίου USB στον εκτυπωτή και ενεργοποιήστε τον.

2. Συνδέστε

∆είτε επίσης:

Address Book Editor (Επεξεργασία βιβλίου διευθύνσεων) στη σελίδα 3-3 Express Scan Manager (∆ιαχείριση ταχείας σάρωσης) στη σελίδα 3-3 Εγκατάσταση των Οδηγών εκτυπωτή στη σελίδα 4-10

το άλλο άκρο του καλωδίου USB στον υπολογιστή.

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

4-4

Επιλογή της µεθόδου σύνδεσης

Σύνδεση µέσω παράλληλης θύρας

Για σύνδεση σε έναν υπολογιστή, µπορεί επίσης να χρησιµοποιηθεί µια παράλληλη σύνδεση µε καλώδιο. Αυτού του είδους η σύνδεση παρέχει χαµηλότερες ταχύτητες δεδοµένων. Για παράλληλη σύνδεση απαιτείται ένα καλώδιο εκτυπωτή κανονικής έως υψηλής πυκνότητας, (υψηλής πυκνότητας 36-pin 1284-C [αρσενικό] έως χαµηλής πυκνότητας 36-pin 1284-B [αρσενικό] καλώδιο), µε µέγιστο µήκος

παράλληλης σύνδεσης στον εκτυπωτή και τον υπολογιστή, ενώ και οι δύο συσκευές είναι απενεργοποιηµένες στο Off και στη συνέχεια ενεργοποιήστε τις στο On. Εγκαταστήστε τον οδηγό του εκτυπωτή από το Software and Documentation CD-ROM (CD ROM λογισµικού και συνοδευτικών εγγράφων), και επιλέξτε την κατάλληλη παράλληλη θύρα LPT.

τριών µέτρων (10 πόδια). Συνδέστε το καλώδιο

∆είτε επίσης

Εγκατάσταση των Οδηγών εκτυπωτή στη σελίδα 4-10

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

4-5

∆ιαµόρφωση της διεύθυνσης δικτύου

Αυτή η ενότητα περιλαµβάνει:

■ ∆ιευθύνσεις TCP/IP και IP στη σελίδα 4-6

■ Αυτόµατη ρύθµιση της διεύθυνσης IP του εκτυπωτή στη σελίδα 4-7

■ Μέθοδοι δυναµικής ρύθµισης της διεύθυνσης IP του εκτυπωτή στη σελίδα 4-7

■ Μη αυτόµατη ρύθµιση της διεύθυνσης IP του εκτυπωτή στη σελίδα 4-8

∆ιευθύνσεις TCP/IP και IP

Αν ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεµένος σε µεγάλο δίκτυο, επικοινωνήστε µε τον διαχειριστή του δικτύου σας για να σας δώσει τις κατάλληλες διευθύνσεις TCP/IP και επιπλέον πληροφορίες διαµόρφωσης.

Αν δηµιουργείτε το δικό σας µικρό τοπικό δίκτυο ή αν συνδέετε τον εκτυπωτή απευθείας στον υπολογιστή σας µε τη χρήση Ethernet, ακολουθήστε της διεύθυνσης IP του εκτυπωτή.

Οι ΗΥ και οι εκτυπωτές χρησιµοποιούν κυρίως πρωτόκολλα TCP/IP για να επικοινωνούν µέσω δικτύου Ethernet. Στα πρωτόκολλα TCP/IP, κάθε εκτυπωτής και υπολογιστής πρέπει να διαθέτει µία µοναδική διεύθυνση IP. Είναι σηµαντικό οι διευθύνσεις να είναι παρόµοιες αλλά όχι ίδιες έχει τη διεύθυνση 192.168.1.2 ενώ ο υπολογιστής σας να έχει τη διεύθυνση 192.168.1.3. Μία άλλη συσκευή µπορεί να έχει τη διεύθυνση 192.168.1.4.

. Αρκεί να αλλαχθεί το τελευταίο ψηφίο. Για παράδειγµα, το σύστηµά σας µπορεί να

τη διαδικασία για την αυτόµατη ρύθµιση

Γενικά, οι υπολογιστές Macintosh χρησιµοποιούν πρωτόκολλο είτε TCP/IP είτε Bonjour για να συνδεθούν µε ένα εκτυπωτή δικτύου. Για συστήµ Αντίθε τ α µε το TCP/IP όµως, στο Bonjour οι εκτυπωτές ή οι υπολογιστές δεν χρειάζεται να έχουν διευθύνσεις IP.

Πολλά δίκτυα έχουν διακοµιστή µε Πρωτόκολλο δυναµικής διευθέτησης υπολογιστών υπηρεσίας (DHCP). O διακοµιστής DHCP προγραµµατίζει αυτόµατα µια διεύθυνση IP σε κάθε ΗΥ και εκτυπωτή στο δίκτυο που είναι δια περισσότεροι δροµολογητές DSL και τα περισσότερα καλώδια έχουν ενσωµατωµένο διακοµιστή DHCP. Αν χρησιµοποιείτε καλώδιο ή δροµολογητή DSL, διαβάστε τα συνοδευτικά έγγραφα του δροµολογητή σας για πληροφορίες σχετικά µε τις διευθύνσεις IP.

∆είτε επίσης:

Online Support Assistant (Ηλεκτρονική τεχνική υποστήριξη) στο

www.xerox.com/office/6180MFPsupport

ατα Mac OS Χ, προτιµάται το TCP/IP.

µορφωµένα για χρήση µε DHCP. Οι

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

4-6

∆ιαµόρφωση της διεύθυνσης δικτύου

Αυτόµατη ρύθµιση της διεύθυνσης IP του εκτυπωτή

Αν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεµένος σε ένα µικρό εγκατεστηµένο δίκτυο TCP/IP χωρίς διακοµιστή DHCP, χρησιµοποιήστε το πρόγραµµα εγκατάστασης του Software and Documentation CD-ROM (CD ROM λογισµικού και συνοδευτικών εγγράφων) για να εντοπίσετε ή να ορίσετε µια διεύθυνση IP στον εκτυπωτή σας. Για περισσότερες οδηγίες τοποθετήστε το Software and Documentation CD-ROM (CD ROM λογισµικού και συνοδευτικών εγγράφων) το Πρόγραµµα εγκατάστασης Xerox, ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται για την εγκατάσταση.

Σηµείωση: Για να λειτουργήσει το αυτόµατο πρόγραµµα εγκατάστασης, ο εκτυπωτής πρέπει

να είναι συνδεδεµένος σε ένα εγκατεστηµένο δίκτυο TCP/IP.

στη µονάδα CD-ROM του συστήµατός σας. Αφότου ξεκινήσει

Μέθοδοι δυναµικής ρύθµισης της διεύθυνσης IP του εκτυπωτή

∆ιατίθενται δύο πρωτόκολλα για τη δυναµική ρύθµιση της διεύθυνσης IP του εκτυπωτή:

■ Το DHCP (είναι ενεργοποιηµένο ως προεπιλογή σε όλους τους εκτυπωτές Phaser)

■ AutoIP

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τα πρωτόκολλα µέσω του πίνακα ελέγχου, ή µε χρήση του CentreWare IS για την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του DHCP.

Σηµείωση: Μπορείτε να εκτυπώσετε µια αναφορά που να περιλαµβάνει τη διεύθυνση IP του

εκτυπωτή. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το πλήκτρο System (Σύστηµα), επιλέξτε

Information Pages (Σελίδες πληροφοριών), πατήστε το πλήκτρο OK, επιλέξτε Configuration (∆ιαµόρφωση) και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο OK. Η διεύθυνση IP

αναγράφεται στην αναφορά ∆ιαµόρφωσης.

Χρησιµοποιώντας τον Πίνακα ελέγχου

Για την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του DHCP ή του πρωτοκόλλου AutoIP:

1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το πλήκτρο System (Σύστηµα).

2. Επιλέξτε το µενού

3. Επιλέξτε το µενού

πλήκτρο OK.

4. Επιλέξτε το µενού

5. Επιλέξτε

πλήκτρο OΚ.

Get IP Address (Λήψη διεύθυνσης IP) και στη συνέχεια πατήστε το

Admin (∆ιαχειριστής), και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο OΚ.

Network Settings (Ρυθµίσεις δικτύου), και στη συνέχεια πατήστε το

TCP/IP, και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο OΚ.

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

4-7

∆ιαµόρφωση της διεύθυνσης δικτύου

Χρησιµοποιώντας το CentreWare IS

Για την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του πρωτοκόλλου DHCP:

1. Ανοίξτ ε το πρόγραµµα περιήγησής σας.

2. Εισάγετε τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή στη γραµµή διεύθυνσης του προγράµµατος.

3. Επιλέξτε Properties (Ιδιότητες).

4. Επιλέξτε τον φάκελο Protocols (Πρωτόκολλα) στο αριστερό πλαίσιο πλοήγησης.

5. Επιλέξτε TCP/IP.

6. Στο πεδίο Get IP Address (Λήψη διεύθυνσης IP), επιλέξτε την επιλογή DHCP/Autonet.

Κάντε κλικ στο πλήκτρο Save Changes (Αποθήκευση αλλαγών).

Μη αυτόµατη ρύθµιση της διεύθυνσης IP του εκτυπωτή

Σηµείωση: Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας έχει κατάλληλα διαµορφωµένη διεύθυνση IP

για το δίκτυό σας. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε µε τον διαχειριστή του δικτύου σας.

Αν είστε συνδεδεµένος σε δίκτυο χωρίς διακοµιστή DHCP ή σε περιβάλλον όπου ο διαχειριστής δικτύου ορίζει τις διευθύνσεις IP του εκτυπωτή, µπορείτε να χρησι

µοποιήσετε αυτή τη µέθοδο για να ρυθµίσετε µε µη αυτόµατο τρόπο τη διεύθυνση IP. Η µη αυτόµατη ρύθµιση της διεύθυνσης IP παρακάµπτει τα DHCP και AutoIP. ∆ιαφορετικά, αν είστε σε µικρό γραφείο µε ένα µόνο ΗΥ και χρησιµοποιείτε τηλεφωνική σύνδεση, µπορείτε να ρυθµίσετε τη διεύθυνση IP µε µη

Απαραίτητες πληροφορίες για το µη αυτόµατο ορισµό της διεύθυνσης IP

Πληροφορίες Σχόλια

∆ιεύθυνση διαδικτυακού πρωτοκόλλου (IP) του εκτυπωτή

Μάσκα δικτύου Αν δεν είστε βέβαιοι, αφήστε αυτή την

Προεπιλεγµένη διεύθυνση δροµολογητή/πύλης διεύθυνσης

αυτόµατο τρόπο.

Η µορφή είναι xxx.xxx.xxx.xxx, όπου: xxx είναι ένας δεκαδικός αριθµός από το 0 έως το 255.

επιλογή κενή. Ο εκτυπωτής επιλέγει την κατάλληλη µάσκα.

Η διεύθυνση του δροµολογητή είναι απαραίτητη για την επικοινωνία µ από οπουδήποτε αλλού εκτός από το τµήµα τοπικού δικτύου.

ε τη συσκευή υπηρεσίας

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

4-8

∆ιαµόρφωση της διεύθυνσης δικτύου

Χρησιµοποιώντας τον Πίνακα ελέγχου

Για την µη αυτόµατη ρύθµιση της διεύθυνσης IP:

1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το πλήκτρο System.

2. Επιλέξτε το µενού

3. Επιλέξτε το µενού

Admin (∆ιαχειριστής), και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο OΚ.

Network Settings (Ρυθµίσεις δικτύου), και στη συνέχεια πατήστε το

πλήκτρο OΚ.

4. Επιλέξτε το µενού

5. Επιλέξτε

Get IP Address (Λήψη διεύθυνσης IP) και στη συνέχεια πατήστε το

TCP/IP, και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο OΚ.

πλήκτρο OΚ.

6. Επιλέξτε

7. Επιλέξτε

Panel (Πίνακας) και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο OΚ.

IP Address (∆ιεύθυνση IP) από το µενού TCP/IP και χρησιµοποιήστε τα

πλήκτρα µε τα βέλη για να καταχωρήσετε τις τιµές IP και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο OΚ.

Αλλαγή ή τροποποίηση της διεύθυνσης IP χρησιµοποιώντας το CentreWare IS

Το CentreWare IS σάς παρέχει ένα απλό περιβάλλον που σας επιτρέπει να διαχειρίζεστε, να διαµορφώνετε και να παρακολουθείτε τους εκτυπωτές του δικτύου από την επιφάνεια εργασίας σας µε χρήση ενός ενσωµατωµένου διαδικτυακού διακοµιστή. Για πλήρεις πληροφορίες σχετικά µε το CentreWare IS, πατήστε στο πλήκτρο Help (Βοήθεια) στο

CentreWare IS για να µεταβείτε στο CentreWare IS).

CentreWare IS Online Help (Ηλεκτρονική βοήθεια

Αφότου ρυθµίσετε τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή, µπορείτε να τροποποιήσετε τις ρυθµίσεις TCP/IP µε τη βοήθεια του CentreWare IS.

1. Ανοίξτ ε το πρόγραµµα περιήγησής σας.

2. Εισάγετε τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή στη γραµµή διεύθυνσης του προγράµµατος.

3. Κάντε κλικ στις Properties (Ιδιότητες).

4. Επιλέξτε τον φάκελο Protocols (Πρωτόκολλα

) στο αριστερό πλαίσιο πλοήγησης.

5. Επιλέξτε TCP/IP.

6. Εισαγάγετε ή τροποποιήστε τις ρυθµίσεις και µετά κάντε κλικ στο Save Changes

(Αποθήκευση αλλαγών) στο κάτω µέρος της σελίδας.

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

4-9

Εγκατάσταση των Οδηγών εκτυπωτή

Αυτή η ενότητα περιλαµβάνει:

■ ∆ιαθέσιµοι οδηγοί στη σελίδα 4-10

■ Windows 2000 ή µεταγενέστερα στη σελίδα 4-11

■ Macintosh OS X, έκδοση 10.2 και άνω στη σελίδα 4-11

∆ιαθέσιµοι οδηγοί

Για να έχετε πρόσβαση σε ειδικές επιλογές εκτύπωσης, χρησιµοποιήστε οδηγό εκτυπωτή της Xerox.

Η Xerox διαθέτει οδηγούς για διάφορες γλώσσες περιγραφής σελίδας και λειτουργικά συστήµατα. ∆ιαθέσιµοι είναι οι ακόλουθοι οδηγοί εκτυπωτών:

Οδηγός εκτυπωτή Πηγή* Περιγραφή

Windows PostScript Driver (Οδηγός PostScript για Windows) (χρησιµοποιείται επίσης για Windows Vista)

PCL 6 CD-ROM και

CD-ROM και διαδίκτυο

διαδίκτυο

Συνιστάται η χρήση του οδηγού PostScript για την πλήρη αξιοποίηση των ειδικών λειτουργιών του εκτυπωτή σας και του αυθεντικού Adobe® PostScript®. (Προεπιλεγµένος οδηγός εκτυπωτή)

Ο οδηγός Printer Command Language µπορεί να χρησιµοποιηθεί σε εφαρµογές που απαιτούν τη χρήση PCL.

Σηµείωση: Μόνο για Windows 2000/XP.

Οδηγός Mac OS Χ (έκδοση 10.2 και άνω)

UNIX Μόνο στο

Linux CD-ROM Αυτός ο οδηγός επιτρέπει την εκτύπωση από

* Επισκεφθείτε το www.xerox.com/office/6180MFPdrivers

CD-ROM και διαδίκτυο

διαδίκτυο

Αυτό ο οδηγός επιτρέπει την εκτύπωση από ένα λειτουργικό σύστηµα Mac OS Χ (έκδοση

10.2 και άνω).

Αυτό ο οδηγός επιτρέπει την εκτύπωση από ένα λειτουργικό σύστηµα UNIX.

ένα λειτουργικό σύστηµα Linux.

για τους τελευταίους

οδηγούς εκτυπωτή.

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

4-10

Εγκατάσταση των Οδηγών εκτυπωτή

Windows 2000 ή µεταγενέστερα

Για να εγκαταστήσετε έναν οδηγό εκτυπωτή από το Software and Documentation CD-ROM (CD ROM λογισµικού και συνοδευτικών εγγράφων):

1. Τοποθετήστε το CD-ROM στη µονάδα CD-ROM του υπολογιστή σας. Αν δεν ξεκινήσει

το πρόγραµµα εγκατάστασης, ακολουθήστε τα ακόλουθα βήµατα:

a. Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη) και στη συνέχεια Run (Εκτέλεση). b. Στο παράθυρο Run (Εκτέλεση), πληκτρολογήστε: <CD drive>:\INSTALL.EXE

2. Επιλέξτε τη γλώσσα που επιθυµείτε από τη λίστα.

3. Επιλέξτε Install Printer Driver (Εγκατάσταση οδηγού εκτυπωτή).

4. Επιλέξτε τη µέθοδο εγκατάστασης που επιθυµείτε και ακολουθήστε τις οδηγίες που

εµφανίζονται στην οθόνη.

Σηµείωση: Το PrintingScout είναι µια ξεχωριστή επιλογή από τον οδηγό του εκτυπωτή.

Για να εγκαταστήσετε το PrintingScout, χρησιµοποιήστε το Software and Documentation CD-ROM (CD ROM λογισµικού και συνοδευτικών εγγράφων).

∆είτε επίσης:

Online Support Assistant (Ηλεκτρονική τεχνική υποστήριξη) στο

www.xerox.com/office/6180MFPsupport

Macintosh OS X, έκδοση 10.2 και άνω

Ρυθµίστε τον εκτυπωτή σας χρησιµοποιώντας το Bonjour (Rendezvous), δηµιουργήστε µια σύνδεση desktop USB ή χρησιµοποιήστε µια σύνδεση LPD/LPR για Macintosh OS Χ, έκδοση

10.2 και άνω.

Macintosh OS X, Έκδοση 10.2 και 10.3

1. Τοποθετήστε το CD-ROM στη µονάδα CD-ROM και επιλέξτε το πρόγραµµα

εγκατάστασης VISE για να εγκαταστήσετε το λογισµικό του εκτυπωτή.

2. Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, επιλέξτε ένα από τα παρακάτω:

■ Ανοίξτε το βοηθητικό πρόγραµµα Print Center (Κέντρο εκτύπωσης) για Mac OS Χ,

έκδοση 10.2.x.

■ Ανοίξτε το Printer Setup Utility για Mac OS Χ, έκδοση 10.3.x.

Σηµείωση: Για να εντοπίσετε τα βοηθητικά προγράµµατα στον σκληρό δίσκο του

Macintosh, ανοίξτε το ντοσιέ Applications (Εφαρµογές) και στη συνέχεια το ντοσιέ Utilities (Βοηθητικά προγράµµατα).

3. Βεβαιωθείτε ότι το πρώτο πτυσσόµενο µενού είναι ρυθµισµένο στο Bonjour

(Rendezvous).

4. Επιλέξτε τον

εκτυπωτή στο παράθυρο.

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

4-11

Εγκατάσταση των Οδηγών εκτυπωτή

5. Επιλέξτε Xerox από τη λίστα κατασκευαστών στο κάτω πτυσσόµενο µενού.

6. Επιλέξτε το κατάλληλο µοντέλο εκτυπωτή από τη λίστα των διαθέσιµων συσκευών.

7. Κάντε κλικ στο πλήκτρο Add (Προσθήκη).

∆είτε επίσης:

Online Support Assistant (Ηλεκτρονική τεχνική υποστήριξη) στο

www.xerox.com/office/6180MFPsupport

Σύνδεση USB

1. Τοποθετήστε το CD-ROM στη µονάδα CD-ROM.

■ Ανοίξτε το βοηθητικό πρόγραµµα Print Center (Κέντρο εκτύπωσης) για Mac OS Χ,

έκδοση 10.2.x.

■ Ανοίξτε το Printer Setup Utility για Mac OS Χ, έκδοση 10.3.x.

Σηµείωση: Για να εντοπίσετε τα βοηθητικά προγράµµατα στον σκληρό δίσκο του

Macintosh, ανοίξτε το ντοσιέ Applications (Εφαρµογές) και στη συνέχεια το ντοσιέ Utilities (Βοηθητικά προγράµµατα).

2. Κάντε κλικ στο πλήκτρο Add (Προσθήκη).

3. Επιλέξτε USB από το πτυσσόµενο µενού.

4. Επιλέξτε τον

εκτυπωτή στο παράθυρο.

5. Επιλέξτε Xerox από τη λίστα κατασκευαστών στο πτυσσόµενο µενού.

6. Επιλέξτε την κατάλληλη ρύθµιση εκτυπωτή από τη λίστα των διαθέσιµων εκτυπωτών.

7. Κάντε κλικ στο πλήκτρο Add (Προσθήκη).

Σύνδεση LPR

1. Τοποθετήστε το CD-ROM στον οδηγό CD-ROM και επιλέξτε το πρόγραµµα

εγκατάστασης VISE για να εγκαταστήσετε το λογισµικό του εκτυπωτή.

2. Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, επιλέξτε ένα από τα παρακάτω:

■ Ανοίξτε το βοηθητικό πρόγραµµα Print Center (Κέντρο εκτύπωσης) για Mac OS Χ,

έκδοση 10.2.x.

■ Ανοίξτε το Printer Setup Utility για Mac OS Χ, έκδοση 10.3.x.

Σηµείωση: Για να εντοπίσετε τα βοηθητικά προγράµµατα στον σκληρό δίσκο του

Macintosh, ανοίξτε το ντοσιέ Applications (Εφαρµογές) και στη συνέχεια το ντοσιέ Utilities (Βοηθητικά προγράµµατα).

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

4-12

Εγκατάσταση των Οδηγών εκτυπωτή

3. Κάντε κλικ στο πλήκτρο Add (Προσθήκη).

4. Επιλέξτε µία από τις ακόλουθες πρόσθετες επιλογές:

■ Mac OS Χ, Έκδοση 10.2: Επιλέξτε IP Printing (Εκτυπωτής IP) από το πτυσσόµενο

µενού. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή στο πεδίο Printer Address (∆ιεύθυνση εκτυπωτή). Επιλέξτε Xerox από το πτυσσόµενο µενού Printer Model (Μοντέλο εκτυπωτή) και επιλέξτε το αντίστοιχο αρχείο PPD. Κάντε κλικ στο πλήκτρο Add (Προσθήκη). Ο εκτυπωτής προστίθεται στη λίστα.

■ Mac OS Χ, Έκδοση 10.3: Επιλέξτε IP Printing (Εκτυπωτής IP) από το πρώτο

πτυσσόµενο µενού. Επιλέξτε LPD/LPR από το δεύτερο πτυσσόµενο µενού. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή στο πεδίο Printer Address (∆ιεύθυνση εκτυπωτή). Βεβαιωθείτε ότι το πεδίο Queue Name (Όνοµα ουράς) είναι κενό. Επιλέξτε Xerox από το πτυσσόµενο µενού Printer Model (Μοντέλο εκτυπωτή) και

επιλέξτε το αντίστοιχο αρχείο PPD. Κάντε κλικ στο πλήκτρο Add (Προσθήκη).

Οεκτυπωτής προστίθεται στη λίστα.

Macintosh OS X, Έκδοση 10.4

Σύνδεση Bonjour

1. Τοποθετήστε το CD-ROM στη µονάδα CD-ROM και επιλέξτε το πρόγραµµα

εγκατάστασης VISE για να εγκαταστήσετε το λογισµικό του εκτυπωτή.

2. Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, επιλέξτε το Printer Setup Utility (Βοηθητικό

πρόγραµµα εγκατάστασης εκτυπωτή).

Σηµείωση: Για να εντοπίσετε

τα βοηθητικά προγράµµατα στον σκληρό δίσκο του Macintosh, ανοίξτε το ντοσιέ Applications (Εφαρµογές) και στη συνέχεια το ντοσιέ Utilities (Βοηθητικά προγράµµατα).

3. Κάντε κλικ στο πλήκτρο Add (Προσθήκη).

4. Επιλέξτε Default Browser (Αναζήτ η σ η προεπιλεγµένου) στο Printer Browser

(Αναζήτηση εκτυπωτών).

5. Επιλέξτε τον εκτυπωτή Bonjour από τη λίστα των διαθέσιµων

εκτυπωτών. Αν το

Printer Browser:

■ επιλέξει τον κατάλληλο εκτυπωτή από την πτυσσόµενη λίστα Print Using

(Εκτύπωση µέσω), προχωρήστε στο Βήµα 8.

■ δεν επιλέξει τον κατάλληλο εκτυπωτή από την πτυσσόµενη λίστα Print Using

(Εκτύπωση µέσω), προχωρήστε στο Βήµα 6.

6. Επιλέξτε Xerox από τη λίστα κατασκευαστών στο κάτω πτυσσόµενο µενού.

7. Επιλέξτε τον κατάλληλο εκτυπωτή από τη λίστα των διαθέσιµων εκτυπωτών.

8. Κάντε κλικ στο πλήκτρο Add (Προσθήκη).

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

4-13

Εγκατάσταση των Οδηγών εκτυπωτή

Σύνδεση USB

1. Τοποθετήστε το CD-ROM στη µονάδα CD-ROM.

2. Ανοίξτ ε το Printer Setup Utility.

Σηµείωση: Για να εντοπίσετε τα βοηθητικά προγράµµατα στον σκληρό δίσκο του

Macintosh, ανοίξτε το ντοσιέ Applications (Εφαρµογές) και στη συνέχεια το ντοσιέ Utilities (Βοηθητικά προγράµµατα

3. Κάντε κλικ στο πλήκτρο Add (Προσθήκη).

4. Επιλέξτε το Default Browser (Αναζήτ η σ η προεπιλεγµένου) στην πάνω αριστερά γωνία

του Printer Browser (Αναζή τ ηση εκτυπωτών).

5. Στο παράθυρο των εκτυπωτών, επιλέξτε τον εκτυπωτή που είναι συνδεδεµένος µέσω

USB. Το πρόγραµµα πλοήγησης εκτυπωτή επιλέγει το κατάλληλο µοντέλο εκτυπωτή στην πτυσσόµενη λίστα Print Using (Εκτύπωση µ

■ Αν επιλεγεί το κατάλληλο µοντέλο εκτυπωτή, προχωρήστε στο Βήµα 8.

■ Αν δεν επιλεγεί το κατάλληλο µοντέλο εκτυπωτή, προχωρήστε στο Βήµα 6.

έσω).

6. Επιλέξτε Xerox από τη λίστα κατασκευαστών στο πτυσσόµενο µενού.

7. Επιλέξτε το κατάλληλο µοντέλο εκτυπωτή από τη λίστα των διαθέσιµων εκτυπωτών.

8. Κάντε κλικ στο πλήκτρο Add (Προσθήκη). Ο εκτυπωτής εµφανίζεται ως ένας διαθέσιµος

εκτυπωτής στο Printer Setup Utility (

Βοηθητικό πρόγραµµα εγκατάστασης εκτυπωτή).

Σύνδεση LPD

1. Τοποθετήστε το CD-ROM στη µονάδα CD-ROM και επιλέξτε το πρόγραµµα

εγκατάστασης VISE για να εγκαταστήσετε το λογισµικό του εκτυπωτή.

2. Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, ανοίξτε το Printer Setup Utility.

Σηµείωση: Για να εντοπίσετε τα βοηθητικά προγράµµατα στον

σκληρό δίσκο του Macintosh, ανοίξτε το ντοσιέ Applications (Εφαρµογές) και στη συνέχεια το ντοσιέ Utilities (Βοηθητικά προγράµµατα).

3. Κάντε κλικ στο πλήκτρο Add (Προσθήκη).

4. Επιλέξτε IP Printer (Εκτυπωτής IP) από την πάνω αριστερά γωνία του Printer Browser

(Αναζήτηση εκτυπωτών).

5. Επιλέξτε LPD από το πτυσσόµενο µενού.

6. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή

στο πεδίο Address (∆ιεύθυνση).

7. Κάντε κλικ στο πλήκτρο Add (Προσθήκη). Ο εκτυπωτής προστίθεται στη λίστα.

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

4-14

Βασικά στοιχεία εκτύπωσης

Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει:

■ Χαρτί και µέσα που υποστηρίζονται στη σελίδα 5-2

■ Πληροφορίες για το χαρτί στη σελίδα 5-6

■ Ρύθµιση είδους και µεγέθους χαρτιού στη σελίδα 5-9

■ Τροφοδοσία χαρτιού στη σελίδα 5-10

■ Επιλογές εκτύπωσης στη σελίδα 5-18

■ Εκτύπωση και στις δύο όψεις χαρτιού στη σελίδα 5-25

■ Εκτύπωση σε ειδικά µέσα στη σελίδα 5-27

■ Εκτύπωση ειδικού µεγέθους ή µεγάλου χαρτιού στη σελίδα 5-43

■ Εκτύπωση εµπιστευτικών εγγράφων - Ασφαλής εκτύπωση στη σελίδα 5-46

■ Εκτύπωση µετά τον έλεγχο των αποτελεσµάτων εκτύπωσης - δοκιµαστική εκτύπωση στη

σελίδα 5-48

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

5-1

Χαρτί και µέσα που υποστηρίζονται

Αυτή η ενότητα περιλαµβάνει:

■ Οδηγίες για τη χρήση χαρτιού στη σελίδα 5-3

■ Οδηγίες για τον Αυτόµατο τροφοδότη εγγράφων στη σελίδα 5-4

■ Χαρτί που µπορεί να προκαλέσει βλάβες στον εκτυπωτή σας στη σελίδα 5-5

■ Οδηγίες αποθήκευσης χαρτιού στη σελίδα 5-5

Ο εκτυπωτής σας είναι σχεδιασµένος να χρησιµοποιεί διαφορετικά είδη χαρτιού. Ακολουθήστε τις οδηγίες σε αυτή την ενότητα για να βεβαιωθείτε ότι θα έχετε την καλύτερη ποιότητα εκτύπωσης και για να αποφύγετε εµπλοκές.

Για τα καλύτερα δυνατά αποτελέσµατα, χρησιµοποιείτε τα µέσα εκτύπωσης

Xerox που προβλέπονται για το Εκτυπωτής Phaser 6180MFP. Σε συνδυασµό µε τον εκτυπωτή σας θα προσφέρουν εγγυηµένα άριστα αποτελέσµατα.

Για να παραγγείλετε χαρτί, διαφάνειες, ή άλλα ειδικά µέσα, επικοινωνήστε µε τον τοπικό σας προµηθευτή ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.xerox.com/office/6180MFPsupplies

Προσοχή: Βλάβες που έχουν προκληθεί από χρήση χαρτιού, διαφανειών και άλλων ειδικών

µέσων που δεν υποστηρίζονται, δεν καλύπτονται από την εγγύηση, τη συµφωνία τεχνικής υποστήριξης ή την Total Satisfaction Guarantee (Εγγύηση Ολικής Ικανοποίησης). Η Total Satisfaction Guarantee (Εγγύηση Ολικής Ικανοποίησης) είναι διαθέσιµη στις Ηνωµένες

Πολιτείες και τον Καναδά. Σε άλλες χώρες, η

κάλυψη πιθανόν να διαφοροποιείται.

Παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τον τοπικό αντιπρόσωπο για λεπτοµέρειες.

∆είτε επίσης:

Recommended Media List (United States) (Κατάλογος συνιστώµενων µέσων εκτύπωσης) (Ηνωµένες Πολιτείες)

Recommended Media List (Europe) (Κατάλογος συνιστώµενων µέσων εκτύπωσης) (Ευρώπη)

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

5-2

Χαρτί και µέσα που υποστηρίζονται

Οδηγίες για τη χρήση χαρτιού

Οι δίσκοι του εκτυπωτή είναι κατάλληλοι για τα περισσότερα µεγέθη και είδη χαρτιού, διαφανειών ή άλλων ειδικών µέσων. Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες κατά την τοποθέτηση χαρτιού στους δίσκους:

■ Φάκελοι και διαφάνειες µπορούν να εκτυπώνονται µόνο από τον ∆ίσκο 1 (MPT).

■ Χαρτί σε µορφή βεντάλιας, διαφάνειες ή άλλα ειδικά µέσα πριν την τοποθέτησή τους

στο δίσκο χαρτιού.

■ Μην εκτυπώνετε σε ετικέτες, αν αυτές έχουν ξεκολληθεί.

■ Χρησιµοποιείτε µόνο χάρτινους φακέλους. Μη χρησιµοποιείτε φακέλους µε

παραθυράκια, µεταλλικούς συνδετήρες ή κόλλα µε προστατευτικές ταινίες.

■ Όλοι οι φάκελοι πρέπει να εκτυπώνονται µόνο στη µία όψη.

■ Κατά την εκτύπωση φακέλων ενδέχεται να προκληθεί κάποιο τσαλάκωµα ή ανατύπωση.

■ Μην υπερφορτώνετε τους δίσκους χαρτιού. Μη τοποθετείτε χαρτί που ξεπερνάει την

γραµµή πλήρωσης στο εσωτερικό του οδηγού χαρτιού.

■ Προσαρµόστε τους οδηγούς χαρτιού σύµφωνα µε το χαρτί. Για τους δίσκους 2 και 3, οι

οδηγοί χαρτιού εφάπτονται όταν προσαρµόζονται σωστά.

■ Εάν προκληθεί εκτεταµένη εµπλοκή, χρησιµοποιήστε χαρτί ή άλλο µέσο από

καινούρια συσκευασία.

∆είτε επίσης:

Εκτύπωση διαφανειών στη σελίδα 5-27 Εκτύπωση φακέλων στη σελίδα 5-30 Εκτύπωση ετικετών στη σελίδα 5-33 Εκτύπωση γυαλιστερού χαρτιού στη σελίδα 5-38 Εκτύπωση ειδικού µεγέθους ή µεγάλου χαρτιού στη σελίδα 5-43

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

5-3

Χαρτί και µέσα που υποστηρίζονται

Οδηγίες για τον Αυτόµατο τροφοδότη εγγράφων

Ο τροφοδότης εγγράφων δέχεται τα ακόλουθα µεγέθη πρωτοτύπων:

■ Πλάτος: 148 χλστ. – 216 χλστ. (4,1 ίντσες – 8,5 ίντσες)

■ Μήκος: 210 χλστ. – 355,6 χλστ. (8,3 ίντσες – 14 ίντσες)

Το βάρος κυµαίνεται µεταξύ 65 – 120 g/m

Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες κατά την τοποθέτηση χαρτιού στον τροφοδότη εγγράφων:

■ Τοποθετήστε τα πρωτότυπα µε την καλή όψη προς τα επάνω ώστε η αρχή του εγγράφου

να εισέρχεται πρώτη στον εκτυπωτή.

■ Τοποθετήστε µόνο ελεύθερα φύλλα χαρτιού (όχι συρραµµένα κτλ.) στον

τροφοδότη εγγράφων.

■ Ρυθµίστε τους οδηγούς χαρτιού έτσι ώστε να προσαρµόζονται στα πρωτότυπα.

■ Εισαγάγετε το χαρτί στον τροφοδότη εγγράφων µόνο όταν η µελάνη στο χαρτί έχει

στεγνώσει πλήρως.

■ Όταν τοποθετείτε χαρτί µην υπερβαίνετε τη γραµµή µέγιστης πλήρωσης.

(17 – 32 lb. Bond).

6180mfp-063

Επιφάνεια σάρωσης

Προτιµήστε τη χρήση της επιφάνειας σάρωσης έναντι του τροφοδότη εγγράφων στις ακόλουθες περιπτώσεις πρωτοτύπων.

■ Χαρτί µε συνδετήρες ή συρραπτικά

■ Χαρτί τσαλακωµένο, διπλωµένο, σχισµένο ή µε εγκοπές

■ Χαρτί µε επίστρωση ή µη ανθρακούχο, διαφάνειες και άλλα υλικά εκτός από χαρτί, όπως

ύφασµα ή µέταλλο.

■ Φάκελος

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

5-4

Χαρτί και µέσα που υποστηρίζονται

Χαρτί που µπορεί να προκαλέσει βλάβες στον εκτυπωτή σας

Ο εκτυπωτής σας είναι σχεδιασµένος να χρησιµοποιεί µια ποικιλία ειδών µέσων για εργασίες εκτύπωσης. Ωστόσο, κάποια µέσα πιθανόν να µειώσουν την ποιότητα του αντιγράφου, να προκαλέσουν εµπλοκές ή βλάβες στον εκτυπωτή σας.

Στα µη αποδεκτά µέσα συµπεριλαµβάνονται:

■ Πορώδη µέσα ή µέσα µε ανώµαλη επιφάνεια

■ Πλαστικά µέσα εκτός από τις διαφάνειες που υποστηρίζονται

■ Χαρτί που έχει διπλωθεί ή τσαλακωθεί

■ Χαρτί µε συρραπτικά

■ Φάκελοι µε παραθυράκια ή µεταλλικούς συνδετήρες

■ Ενισχυµένοι φάκελοι

■ Γυαλιστερό χαρτί που δεν ενδείκνυται για λέιζερ ή χαρτί µε επίστρωση

■ ∆ιάτρητα µέσα

Οδηγίες αποθήκευσης χαρτιού

Η σωστή αποθήκευση του χαρτιού και των λοιπών µέσων συµβάλλει στην επίτευξη της καλύτερης δυνατής ποιότητας εκτύπωσης.

■ Αποθηκεύετε το χαρτί σε σκοτεινά, ψυχρά και σχετικά στεγνά µέρη. Τα περισσότερη

προϊόντα χαρτιού επηρεάζονται αρνητικά από τις υπεριώδεις ακτινοβολίες (UV) και το ορατό φως. Η ακτινοβολία UV, η οποία εκπέµπεται από τον ήλιο και τους λαµπτήρες φθορισµού, είναι ιδιαίτερα επιβλαβής για τα προϊόντα χαρτιού. Η ένταση και η διάρκεια της έκθεσης στο ορατό φως των προϊόντων χαρτιού θα πρέπει να περιοριστούν στο ελάχιστο δυνατό.

■ ∆ιατηρείτε σταθερή θερµοκρασία και σχετική υγρασία.

■ Αποφύγετε τις σοφίτες, τις κουζίνες, τα γκαράζ και τα υπόγεια για την αποθήκευση του

χαρτιού. Οι εσωτερικοί τοίχοι είναι πιο στεγνοί από τους εξωτερικούς, όπου πιθανόν να συγκεντρώνεται υγρασία.

■ Αποθηκεύετε το χαρτί σε οριζόντια θέση. Το χαρτί πρέπει να αποθηκεύεται σε παλέτες,

χαρτοκιβώτια, ράφια ή ντουλάπια.

■ Αποφύγετε την ύπαρξη φαγητού ή ποτού στο µέρος όπου βρίσκεται αποθηκευµένο ή

τοποθετηµένο προσωρινά το χαρτί.

■ Μην ανοίγετε τα σφραγισµένα πακέτα του χαρτιού, έως ότου είστε έτοιµοι να τα

τοποθετήσετε στον εκτυπωτή. Αφήνετε το χαρτί στην αρχική του συσκευασία. Για τα περισσότερα τυποποιηµένα µεγέθη χαρτιού το περιτύλιγµα του πακέτου περιέχει µια εσωτερική γραµµή, η οποία προστατεύει το χαρτί από αλλαγές στην υγρασία

■ Αφήνετε τα µέσα στη συσκευασία τους έως ότου είστε έτοιµοι να τα χρησιµοποιήσετε.

του.

Ξαναβάλτε τα αχρησιµοποίητα µέσα στη συσκευασία τους και ξανασφραγίστε τη για προστασία. Κάποια ειδικά µέσα είναι συσκευασµένα σε πλαστικές συσκευασίες που ξανακλείνουν.

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

5-5

Πληροφορίες για το χαρτί

Η χρήση ακατάλληλου χαρτιού µπορεί να οδηγήσει σε εµπλοκές χαρτιού, χαµηλή ποιότητα εκτύπωσης, βλάβες και ζηµιές στον εκτυπωτή. Για να χρησιµοποιήσετε τις λειτουργίες αυτού το εκτυπωτή αποτελεσµατικά, χρησιµοποιήστε χαρτί που συνιστάται για αυτή την περίπτωση.

Χαρτί που µπορεί να χρησιµοποιηθεί

Είδη χαρτιού που µπορούν να χρησιµοποιηθούν σε αυτόν τον εκτυπωτή είναι τα εξής:

∆ίσκος 1 (MPT)

Μέγεθος χαρτιού Letter (8,5 x 11 ίντσες)

Legal (8,5 x 14 ίντσες) Executive (7,25 x 10,5 ίντσες) Folio (8,5 x 13 ίντσες) #10 Commercial (4,1 x 9,5 ίντσες) Monarch (3,8 x 7,5 ίντσες) A4 (210 x 297 χλστ.) A5 (148 x 210 χλστ.) B5 JIS (182 x 257 χλστ.) DL (110 x 220 χλστ.) C5 (162 x 229 χλστ.) Ειδικά:

76.2

– 127 χλστ. (3 – 5 ίντσες)

216

– 355,6 χλστ. (8,5 – 14 ίντσες)

Είδος χαρτιού (Βάρος)

Χωρητικότητα 150 φύλλα

Κοινό (65

Λεπτό χαρτί καρτών/εξωφύλλων (100

Χοντρό χαρτί καρτών/εξωφύλλων (160

Γυαλιστερό χαρτί (100 – 160 g/m2) (Εξώφυλλο 37 – 60 lb.)

Χοντρό γυαλιστερό χαρτί (160

Ετικέτες

∆ιαφάνεια Χάρτινος φάκελος

(Βασικό χαρτί) ή 15 χλστ. ή λιγότερο

– 120 g/m

) (17 – 32 lb. Bond)

– 200 g/m

– 163 g/m

– 220 g/m

) (Εξώφυλλο 37 – 60 lb.)

) (Εξώφυλλο 60 – 80 lb.)

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

5-6

∆ίσκοι 2 και 3

Μέγεθος χαρτιού Letter (8,5 x 11 ίντσες)

Legal (8,5 x 14 ίντσες) Executive (7,25 x 10,5 ίντσες) Folio (8,5 x 13 ίντσες) A4 (210 x 297 χλστ.) A5 (148 x 210 χλστ.) B5 JIS (182 x 257 χλστ.) Ειδικά:

148

– 215,9 χλστ. (5,83 – 8,5 ίντσες)

210

– 355,6 χλστ. (8,27 – 14 ίντσες)

Πληροφορίες για το χαρτί

Είδος χαρτιού (Βάρος)

Χωρητικότητα Η χωρητικότητα του ∆ίσκου 2 είναι 250 φύλλα.

Κοινό (65

Λεπτό χαρτί καρτών/εξωφύλλων (100

Χοντρό χαρτί καρτών/εξωφύλλων (160

Γυαλιστερό χαρτί (100

Χοντρό γυαλιστερό χαρτί (160 – 200 g/m2) (Εξώφυλλο 60 – 80 lb.)

Ετικέτες

Η χωρητικότητα του ∆ίσκου 3 είναι 550 φύλλα. (Βασικό χαρτί) ή 27,6 χλστ. ή λιγότερο

– 120 g/m

) (17 – 32 lb. Bond)

– 160 g/m

) (Εξώφυλλο 37 – 60 lb.)

– 163 g/m

– 220 g/m

) (Εξώφυλλο 37 – 60 lb.)

) (Εξώφυλλο 60 – 80 lb.)

Για λεπτοµέρειες σχετικά µε την τροφοδοσία φακέλων, ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση

φακέλων στη σελίδα 5-30.

Εκτύπωση σε χαρτί µε διαφορετικές ρυθµίσεις από το µέγεθος ή είδος χαρτιού που έχει επιλεγεί στον οδηγό του εκτυπωτή, ή τροφοδοσία χαρτιού σε ένα ακατάλληλο δίσκο χαρτιού προς εκτύπωση

, µπορεί να οδηγήσει σε εµπλοκές χαρτιού. Για να βεβαιωθείτε ότι η εκτύπωση

θα πραγµατοποιηθεί σωστά, επιλέξτε το κατάλληλο µέγεθος, είδος και δίσκο χαρτιού.

∆είτε επίσης:

Recommended Media List (North America) (Κατάλογος συνιστώµενων µέσων εκτύπωσης) (Βόρεια Αµερική)

Recommended Media List (Europe) (Κατάλογος συνιστώµενων µέσων εκτύπωσης) (Ευρώπη)

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

5-7

Πληροφορίες για το χαρτί

Είδη και µεγέθη χαρτιού για εκτύπωση 2 όψεων

Τα διαθέσιµα είδη και µεγέθη χαρτιού για εκτύπωση 2 όψεων είναι τα εξής:

Μέγεθος χαρτιού Είδος χαρτιού

A4 (210 x 297 χλστ.) Κοινό, Λεπτό χαρτί καρτών/εξωφύλλων, Γυαλιστερό

B5 JIS (182 x 257 χλστ.)

A5 (148 x 210 χλστ)

Letter (8,5 x 11 ίντσες)

Folio (8,5 x 13 ίντσες)

Legal (8,5 x 14 ίντσες)

Executive (7,25 x 10,5 ίντσες)

Ειδικό

(65

– 163 g/m

Ειδικά µεγέθη

Πλάτος: 148

Ύψος: 210 – 355,6 χλστ. (8,27 – 14 ίντσες)

, 17 – 43 lb. Bond)

– 215,9 χλστ. (5,83 – 8,5 ίντσες)

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

5-8

Ρύθµιση είδους και µεγέθους χαρτιού

Ρύθµιση δίσκων χαρτιού

Κατά την τροφοδοσία χαρτιού στον ∆ίσκο 2 ή τον Τροφοδότη 550 φύλλων (προαιρετικός), είναι απαραίτητο να ρυθµίσετε το είδος χαρτιού στον πίνακα ελέγχου.

Κατά την τροφοδοσία χαρτιού στο ∆ίσκο 1 (MPT), ρυθµίστε το µέγεθος και το είδος χαρτιού στον πίνακα ελέγχου κατά την εκτύπωση. Όταν η λειτουργία MPT Mode (Λειτουργία MPT) έχει ρυθµιστεί στο να ρυθµίσετε το µέγεθος και το είδος χαρτιού στον πίνακα ελέγχου.

Η ενότητα αυτή περιγράφει τον τρόπο ρύθµισης µεγέθους και είδους χαρτιού στον πίνακα ελέγχου.

Σηµείωση: Κατά τη ρύθµιση της λειτουργίας MPT Mode (Λειτουργία MPT) σε Panel

Specified (Καθορισµός από

ρυθµίσεις για µέγεθος και είδος χαρτιού που έχουν καθοριστεί στο πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή ταιριάζουν µε εκείνες στον πίνακα ελέγχου. Εάν οι ρυθµίσεις στον οδηγό εκτύπωσης και στον πίνακα ελέγχου δεν ταιριάζουν, ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στον

Panel Specified (Καθορισµός από πίνακα) στον πίνακα ελέγχου, µπορείτε

πίνακα), η εκτύπωση θα πραγµατοποιηθεί µόνο όταν οι

πίνακα ελέγχου.

Μπορείτε επίσης να εµφανίσετε το µήνυµα για να ρυθµίσετε το µέγεθος και το είδος χαρτιού στον πίνακα ελέγχου κάθε φορά που τοποθετείτε χαρτί σε κάθε δίσκο.

∆είτε επίσης:

Περιγραφή των στοιχείων Μενού στη σελίδα 9-4

Ρύθµιση ειδών χαρτιού

Προσοχή: Οι ρυθµίσεις για το είδος χαρτιού πρέπει να ταιριάζουν µε το χαρτί που

τοποθετείται στους δίσκους. ∆ιαφορετικά, ενδέχεται να προκύψουν προβλήµατα στην ποιότητα εκτύπωσης.

1. Πατήστε το πλήκτρο System (Σύστηµα) για να εµφανιστεί η οθόνη

2. Επιλέξτε

3. Επιλέξτε τον δίσκο και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο ΟΚ.

4. Επιλέξτε

5. Επιλέξτε το κατάλληλο είδος χαρτιού για το χαρτί που τοποθετείται και στη συνέχεια

πατήστε το πλήκτρο OΚ.

Tray Settings (Ρυθµίσεις δίσκου) και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο OΚ.

Paper Type (Είδος χαρτιού) και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο OΚ.

Setup (Ρύθµιση).

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

5-9

Τροφοδοσία χαρτιού

Ρύθµιση µεγέθους χαρτιού

1. Πατήστε το πλήκτρο System (Σύστηµα) για να εµφανιστεί η οθόνη Setup (Ρύθµιση).

2. Επιλέξτε Tray Settings (Ρυθµίσεις δίσκου) και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο OΚ.

3. Επιλέξτε τον δίσκο και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο ΟΚ.

4. Επιλέξτε Paper Size (Μέγεθος χαρτιού) για Custom Size (Ειδικό µέγεθος) µόνο και στη

συνέχεια πατήστε το πλήκτρο OΚ.

Σηµείωση: Επιλέξτε Driver Specified (Καθορισµός οδηγού) όταν ρυθ

µίζετε ένα ειδικό

µέγεθος χαρτιού από τον ∆ίσκο 1 (MPT).

Τροφοδοσία χαρτιού

Αυτή η ενότητα περιλαµβάνει:

■ Τροφοδοσία χαρτιού στον ∆ίσκο 1 (MPT) στη σελίδα 5-10

■ Τροφοδοσία χαρτιού στους ∆ίσκους 2 και 3 στη σελίδα 5-14

Τροφοδοσία χαρτιού στον ∆ίσκο 1 (MPT)

Χρησιµοποιήστε τον ∆ίσκο 1 (MPT) για µια µεγάλη ποικιλία µέσων, συµπεριλαµβανοµένων των:

■ Kοινό χαρτί

■ Χαρτί καρτών/εξωφύλλων

■ Ετικέτες

■ Φάκελοι

■ ∆ιαφάνειες

■ Γυαλιστερό χαρτί

■ Ειδικά µέσα συµπεριλαµβανοµένων των επαγγελµατικών καρτών, καρτ-ποστάλ,

τρίπτυχων εντύπων και αδιάβροχου χαρτιού

■ Προτυπωµένο χαρτί (χαρτί ήδη εκτυπωµένο από τη µία πλευρά)

■ Ειδικό µέγεθος χαρτιού

∆είτε επίσης:

Πληροφορίες για το χαρτί στη σελίδα 5-6

Μαθήµατα σε βίντεο για τη χρήση του ∆ίσκου 1 στο

www.xerox.com/office/6180MFPsupport

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

5-10

Τροφοδοσία χαρτιού

Τροφοδοσία χαρτιού στον ∆ίσκο 1 (MPT)

Επιπρόσθετα µε το κοινό χαρτί, ο ∆ίσκος 1 (MPT) µπορεί να χρησιµοποιήσει διαφορετικά µεγέθη και είδη χαρτιού για εκτύπωση µέσων όπως φάκελοι και διαφάνειες.

Επιβεβαιώστε τα παρακάτω σηµεία κατά την τροφοδοσία χαρτιού στο ∆ίσκος 1 (MPT).

Μπορείτε να τοποθετήσετε έως 150 φύλλα ή µια δέσµη χαρτιού (65 Bond, Εξώφυλλο 40

■ Ο ∆ίσκος 1 (MPT) δέχεται µέσα εκτύπωσης των παρακάτω διαστάσεων:

■ Πλάτος: 76,2 – 216,0 χλστ. (3 – 8,5 ίντσες)

■ Μήκος: 127,0 – 355,6 χλστ. (5 – 14 ίντσες)

■ Μπορείτε να τοποθετήσετε µέσα 65 – 163 g/m

– 80 lb.) λιγότερο από 15 χλστ. σε ύψος. Τα µεγέθη ξεκινούν από 3 x 5”.

(17 – 43 lb. Bond) για εκτύπωση

– 220 g/m

, 17 – 40 lb.

διπλής όψης.

Επιβεβαιώστε για τα ακόλουθα προκειµένου να αποφευχθούν προβλήµατα κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης:

■ Μην τοποθετείτε ταυτόχρονα διαφορετικά είδη χαρτιού.

■ Χρησιµοποιήστε χαρτί υψηλής ποιότητας για εκτυπωτές λέιζερ για να εκτυπώνετε σε

υψηλή ποιότητα. Ανατρέξτε στην ενότητα Πληροφορίες για το χαρτί στη σελίδα 5-6.

■ Μην αφαιρείτε ή προσθέτετε χαρτί στο ∆ίσκο 1 (MPT) κατά την εκτύπωση ή αν υπάρχει

κάποιο χαρτί στο δίσκο. Αυτό µπορεί να προκαλέσει εµπλοκή χαρτιού.

■ Μην τοποθετείτε άλλα αντικείµενα εκτός από χαρτί στο ∆ίσκο 1 (MPT). Επίσης, µην

σπρώχνετε ή τραβάτε τον ∆ίσκο 1 (MPT).

■ Τοποθετείτε χαρτί πάντα από την τροφοδοσία µικρής πλευράς.

Για να τοποθετήσετε χαρτί στον ∆ίσκο 1 (MPT):

1. Ανοίξτ ε προσεκτικά το κάλυµµα του ∆ίσκου 1 (MPT).

6180mfp-016

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

5-11

Τροφοδοσία χαρτιού

2. Τραβήξτε τους οδηγούς πλάτους στην άκρη του δίσκου. Οι οδηγοί πρέπει να είναι

πλήρως εκτεταµένοι.

6180mfp-017

3. Τοποθετήστε όλα τα µέσα µε την όψη προς τα κάτω και την άνω άκρη να εισέρχεται

πρώτη στο ∆ίσκο 1 (MPT).

Σηµείωση: Μην σπρώχνετε το χαρτί.

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

6180mfp-018

5-12

Τροφοδοσία χαρτιού

4. Τραβήξτε τους οδηγούς πλάτους έως ότου ακουµπήσουν ελαφρά την άκρη της

δέσµης χαρτιού.

6180mfp-019

Σηµείωση: Προσέξτε να µη τσαλακώσετε το χαρτί.

Εάν ο ∆ίσκος 1 (MPT) έχει διαµορφωθεί για Driver Specified (Καθορισµός από τον οδηγό), ρυθµίστε το µέγεθος και είδος χαρτιού στον οδηγό εκτύπωσης.

Όταν

το MPT Mode (Λειτουργία MPT) έχει ρυθµιστεί σε Panel Specified (Καθορισµός από πίνακα), πριν την εκτύπωση θα πρέπει να ρυθµίσετε το είδος χαρτιού και τις ρυθµίσεις µεγέθους για το δίσκο στον πίνακα ελέγχου.

∆είτε επίσης:

Ρύθµιση είδους και µεγέθους χαρτιού στη σελίδα 5-9

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

5-13

Τροφοδοσία χαρτιού

Τροφοδοσία χαρτιού στους ∆ίσκους 2 και 3

Χρησιµοποιήστε τους δίσκους 2 και 3 για µια µεγάλη ποικιλία µέσων στα οποία περιλαµβάνονται:

■ Kοινό χαρτί

■ Χαρτί καρτών/εξωφύλλων

■ Χοντρό χαρτί καρτών/εξωφύλλων

■ Γυαλιστερό χαρτί

■ Χοντρό γυαλιστερό χαρτί

■ Ετικέτες

∆είτε επίσης:

Εκτύπωση σε ειδικά µέσα στη σελίδα 5-27

Τροφοδοσία χαρτιού στους ∆ίσκους 2 και 3

Αυτή η ενότητα περιγράφει τον τρόπο τροφοδοσίας χαρτιού στον βασικό και τον προαιρετικό δίσκο. Όλοι οι δίσκοι τροφοδοτούνται µε τον ίδιο τρόπο.

Προσοχή: Μην αφαιρείτε τον δίσκο κατά την εκτύπωση. Αυτό µπορεί να προκαλέσει

εµπλοκή χαρτιού.

1. Σπρώξτε το δίσκο προς τα έξω έως ότου σταµατήσει. Κρατήστε τον µε

τα δύο χέρια,

σηκώστε ελαφρώς το µπροστινό τµήµα και αφαιρέστε το από τον εκτυπωτή.

6180mfp-008

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

5-14

Τροφοδοσία χαρτιού

2. Τραβήξτε τους οδηγούς πλάτους στην άκρη του δίσκου. Το πλάτος των οδηγών πρέπει να

είναι εκτεταµένο στο πλήρες µέγεθός τους.

6180mfp-009

Σηµείωση: Κατά την τοποθέτηση χαρτιού πλάτους 216 χλστ. (8,5 ίντσες), όπως Letter ή

Legal, ρυθµίστε τη λαβή στην πλευρά του δίσκου στη θέση (8.5).

3. Πιέστε το πράσινο

γλωσσίδι στον οδηγό µήκους και στη συνέχεια ωθήστε τον δίσκο µέχρι το βέλος να ευθυγραµµιστεί µε το κατάλληλο µέγεθος χαρτιού. Ο οδηγός ασφαλίζει στη θέση του. Ο οδηγός µήκους επεκτείνεται έξω από το περιθώριο του δίσκου για χαρτί που έχει µήκος µεγαλύτερο των 279 χλστ. (11 ίντσες).

6180mfp-010

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

5-15

Τροφοδοσία χαρτιού

4. Πριν την τροφοδοσία µέσων εκτύπωσης, κάµψτε τα φύλλα προς τα εµπρός και προς

τα πίσω και στη συνέχεια ξεκολλήστε τα. Ισιώστε τις άκρες της δέσµης στο επίπεδο της επιφάνειας.

6180mfp-011

5. Τοποθετήστε τα µέσα εκτύπωσης στον δίσκο µε την πλευρά εκτύπωσης να είναι

στραµµένη προς τα

επάνω.

Σηµείωση: Μην υπερβαίνετε τη γραµµή πλήρωσης του δίσκου. Η υπερφόρτωση του

δίσκου ενδέχεται να προκαλέσει εµπλοκή χαρτιού.

6. Τραβήξτε τους οδηγούς πλάτους και µήκους έως ότου ακουµπίσουν ελαφρά την άκρη της

δέσµης των µέσων εκτύπωσης.

6180mfp_012

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

5-16

Τροφοδοσία χαρτιού

7. Τοποθετήστε τον δίσκο στον εκτυπωτή και σπρώξτε τον έως ότου σταµατήσει.

6180mfp-013

Προσοχή: Μην ασκείτε υπερβολική δύναµη στον δίσκο. Αυτό µπορεί να προκαλέσει βλάβη

στο δίσκο ή στο εσωτερικό του εκτυπωτή.

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

5-17

Επιλογές εκτύπωσης

Αυτή η ενότητα περιλαµβάνει:

■ Επιλογή προτιµήσεων εκτύπωσης (Windows) στη σελίδα 5-18

■ Επιλογές για µεµονωµένη εργασία (Windows) στη σελίδα 5-19

■ Επιλογές για µεµονωµένη εργασία (Macintosh) στη σελίδα 5-22

Επιλογή προτιµήσεων εκτύπωσης (Windows)

Οι προτιµήσεις εκτυπωτή ελέγχουν όλες τις εκτυπωτικές σας εργασίες, εκτός αν τις παρακάµψετε για µια συγκεκριµένη εργασία. Αν για παράδειγµα, θέλετε να χρησιµοποιείτε την εκτύπωση 2 όψεων για τις περισσότερες εργασίες σας, ορίστε αυτή την επιλογή στις ρυθµίσεις εκτυπωτή.

Για να επιλέξετε προτιµήσεις εκτυπωτή:

Επιλέξτε µία από τις ακόλουθες πρόσθετες επιλογές:

■ Windows 2000, Windows Server 2003 και Windows Vista: Πατήστε Start

(Έναρξη), επιλέξτε Settings (Ρυθµίσεις) και στη συνέχεια πατήστε Printers (Εκτυπωτές).

■ Windows XP: Πατήστε Start (Έναρξη), Settings (Ρυθµίσεις) και στη συνέχεια

επιλέξτε Printers and Faxes (Εκτυπωτές και φαξ).

2. Στον φάκελο Printers (Εκτυπωτές), κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του εκτυπωτή σας.

3. Από το αναδυόµενο µενού, επιλέξτε Printing Preferences (Προτιµήσεις εκτύπωσης) ή

Properties (Ιδιότητες).

4. Επιλέξτε την καρτέλα Advanced (Για προχωρηµένους), και στη

πλήκτρο Printing Defaults (Προεπιλογές εκτύπωσης).

5. Κάντε τις επιλογές στις καρτέλες του οδηγού και µετά πατήστε στο πλήκτρο OK για να

αποθηκεύσετε τις επιλογές σας.

συνέχεια πατήστε το

Σηµείωση: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις επιλογές οδηγού εκτυπωτή των

Windows πατήστε στο πλήκτρο Help (Βοήθεια) στην καρτέλα του οδηγού του εκτυπωτή για να προβάλλετε την ηλεκτρονική βοήθεια.

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

5-18

Επιλογές εκτύπωσης

Επιλογές για µεµονωµένη εργασία (Windows)

Αν θέλετε να χρησιµοποιήσετε ειδικές επιλογές εκτύπωσης για µια συγκεκριµένη εργασία, αλλάξτε τις ρυθµίσεις του οδηγού πριν στείλετε την εργασία στον εκτυπωτή. Αν για παράδειγµα, θέλετε να χρησιµοποιήσετε την λειτουργία ποιότητας-εκτύπωσης φωτογραφίας για ένα συγκεκριµένο γραφικό, επιλέξτε αυτή τη ρύθµιση στον οδηγό πριν συγκεκριµένης εργασίας.

1. Με το επιλεγµένο αρχείο ή γραφικό ανοιχτό στην εφαρµογή σας, ανοίξτε το πλαίσιο

διαλόγου Print (Εκτύπωση).

2. Επιλέξτε Εκτυπωτής Phaser 6180MFP και πατήστε το πλήκτρο Properties (Ιδιότητες) για

να ανοίξετε τον οδηγό εκτυπωτή.

3. Κάντε τις επιλογές σας από τις καρτέλες του οδηγού. Αν ατρ έ ξτε στον

για συγκεκριµένες επιλογές εκτύπωσης.

Σηµείωση: Στα Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 και Windows Vista

µπορείτε να αποθηκεύσετε τις τρέχουσες ρυθµίσεις εκτύπωσης µε ένα χαρακτηριστικό

όνοµα και να τις εφαρµόσετε σε άλλες εργασίες εκτύπωσης. Επιλέξτε Advanced (Για προχωρηµένους), Paper/Output (Χαρτί/Έξοδος), Image Options (Επιλογές ειδώλων) ή την καρτέλα Layout (∆ιάταξη) και ρύθµιση). Πατήστε το πλήκτρο Help (Βοήθεια) για περισσότερες πληροφορίες.

στη συνέχεια επιλέξτε Saved Setting (Αποθηκευµένη

την εκτύπωση της

ακόλουθο πίνακα

4. Πατήστε το πλήκτρο OK για να αποθηκεύσετε τις επιλογές σας.

5. Εκτυπώστε την εργασία.

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

5-19

Ανατρέ ξ τε στον παρακάτω πίνακα για ειδικές επιλογές εκτύπωσης PCL:

Επιλογές εκτύπωσης PCL για λειτουργικά συστήµατα Windows

Λειτουργικό σύστηµαΚαρτέλα οδηγού Επιλογές εκτύπωσης

Επιλογές εκτύπωσης

Windows Vista, Windows 2000, Windows XP ή Windows Server 2003

Καρτέλα

Paper/Output (Χαρτί/Έξοδος)

Καρτέλα Image Options (Επιλογές

ειδώλων)

Καρτέλα Layout (∆ιάταξη)

■ Job Type (Είδος εργασίας)

■ Document size, paper type, Tray selection (Μέγεθος

εγγράφου, είδος χαρτιού και επιλογή δίσκου πρωτοτύπου)

■ 2-sided printing (Εκτύπωση 2 όψεων)

■ Feed orientation (Προσανατολισµός τροφοδοσίας)

■ Saved Settings (Αποθηκευµένες ρυθµίσεις)

■ Covers/Separators (Εξώφυλλα/∆ιαχωριστικά)

■ Transparency Separators (∆ιαχωριστικά διαφανειών)

■ Address Book (Βιβλίο διευθύνσεων)

■ Printer Status (Κατάσταση εκτυπωτή)

■ Output Color (Χρώµα εξόδου)

■ Image Quality (Ποιότητα ειδώλου)

■ Image adjustment, image type, image correction

(Προσαρµογή ειδώλου, είδος ειδώλου, διόρθωση ειδώλου)

■ Image Settings (Ρυθµίσεις ειδώλου)

■ Color Balance (Ισορροπία χρωµάτων)

■ Profile Settings (Ρυθµίσεις προφίλ)

■ Pages per sheet (N-up) (Σελίδες ανά φύλλο

(Πολλαπλά είδωλα))

■ Image Orientation (Προσανατολισµός ειδώλου)

■ Booklet/Poster/Mixed Document/Rotation layout

(Φυλλάδιο/Αφίσα/Έγγραφα διαφόρων µεγεθών/∆ιάταξη περιστροφής)

■ Output Size (Μέγεθος χαρτιού εξόδου)

■ Margin Shift (Μετατόπιση περιθωρίου)

Καρτέλα

Watermarks/ Overlays

(Υδατογραφήµατα/

■ Watermarks (Υδατογραφήµατα)

■ Overlays (Επικάλυψη)

■ Header/Footer Options (Επιλογές κεφαλίδας/υποσέλιδου)

Επικάλυψη)

Καρτέλα Advanced (Για προχωρηµένους)

■ Skip Blank Pages (Παράλειψη κενών σελίδων)

■ Draft Mode (Πρόχειρη εκτύπωση)

■ Banner Sheet (Αρχική σελίδα)

■ Tray Mapping (Αντιστοίχιση δίσκων)

■ Graphics Settings (Ρυθµίσεις γραφικών)

■ Font Settings (Ρυθµίσεις γραµµατοσειρών)

Σηµείωση: Εάν ο οδηγός σας δεν εµφανίζει τις επιλογές που αναφέρονται στον παραπάνω

πίνακα, ανατρέξτε στην ενότητα Ενεργοποίηση προαιρετικών εξαρτηµάτων στη σελίδα 10-32 για περισσότερες πληροφορίες.

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

5-20

Επιλογές εκτύπωσης

Ανατρέ ξ τε στον παρακάτω πίνακα για ειδικές επιλογές εκτύπωσης PostScript:

Επιλογές εκτύπωσης PostScript για λειτουργικά συστήµατα Windows

Λειτουργικό σύστηµαΚαρτέλα οδηγού Επιλογές εκτύπωσης

Windows Vista, Windows 2000, Windows XP ή Windows Server 2003

Καρτέλα Paper/Output (Χαρτί/Έξοδος)

Καρτέλα Image Options (Επιλογές ειδώλων)

Καρτέλα Layout (∆ιάταξη)

Καρτέλα Advanced (Για προχωρηµένους)

■ Job Type (Είδος εργασίας)

■ Document size, paper type, Tray selection

(Μέγεθος εγγράφου, είδος χαρτιού και επιλογή δίσκου πρωτοτύπου)

■ 2-sided printing (Εκτύπωση 2 όψεων)

■ Orientation (Προσανατολισµός)

■ Output Color (Χρώµα εξόδου)

■ Printer Status (Κατάσταση εκτυπωτή)

■ Image Settings (Ρυθµίσεις ειδώλου)

■ Color corrections (∆ιορθώσεις χρώµατος)

■ Brightness (Φωτεινότητα)

■ Color Balance (Ισορροπία χρωµάτων)

■ Pages per sheet (N-up) (Σελίδες ανά φύλλο

(Πολλαπλά είδωλα))

■ Fit to new paper size (Προσαρµογή στο καινούριο

µέγεθος χαρτιού)

■ Booklet layout (∆ιάταξη φυλλαδίου)

■ Transparency Separators (∆ιαχωριστικά

διαφανειών)

■ Image options: reduce/enlarge, image smoothing

(Επιλογές ειδώλου: σµίκρυνση/µεγέθυνση, εξοµάλυνση ειδώλου)

■ Details: blank pages, tray mapping (Λεπτοµέρειες:

λευκές σελίδες, αντιστοίχιση δίσκου)

Σηµείωση: Εάν ο οδηγός σας δεν εµφανίζει τις επιλογές που αναφέρονται στον παραπάνω

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

5-21

Επιλογές εκτύπωσης

Επιλογές για µεµονωµένη εργασία (Macintosh)

Για να επιλέξετε ρυθµίσεις εκτύπωσης για µια συγκεκριµένη εργασία, τροποποιήστε τις ρυθµίσεις οδηγού πριν την αποστολή της εργασίας στον εκτυπωτή.

1. Με ανοιχτό το αρχείο στην εφαρµογή σας, πατήστε File (Αρχείο) και στη συνέχεια

Print (Εκτύπωση).

2. Επιλέξτε τις επιθυµητές επιλογές εκτύπωσης από τα µενού και τις

που εµφανίζονται.

Σηµείωση: Σε Macintosh OS Χ, πατήστε Save Preset (Αποθήκευση προεπιλεγµένου)

στην οθόνη του µενού Print (Εκτύπωση) για να αποθηκεύσετε τις τρέχουσες ρυθµίσεις εκτυπωτή. Μπορείτε να δηµιουργήσετε πολλαπλές προεπιλογές και να αποθηκεύσετε τη κάθε µία µε το διακριτικό της όνοµα και τις ρυθµ µε τη χρήση συγκεκριµένων ρυθµίσεων εκτυπωτή, επιλέξτε την κατάλληλη αποθηκευµένη προεπιλογή στη λίστα Presets (Προεπιλογές).

3. Για εκτύπωση της εργασίας επιλέξτε Print (Εκτύπωση).

ίσεις εκτυπωτή. Για εκτύπωση εργασιών

πτυσσόµενες λίστες

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

5-22

Ανατρέ ξ τε στον ακόλουθο πίνακα για συγκεκριµένες επιλογές εκτύπωσης:

Ρυθµίσεις οδηγού PostScript για Macintosh

Επιλογές εκτύπωσης

Λειτουργικό σύστηµα

Mac OS Χ, έκδοση 10,4

Πτυσσόµενος τίτλος οδηγού Επιλογές εκτύπωσης

Copies & Pages (Αντίγραφα & Σελίδες)

Layout (∆ιάταξη)

■ Copies (Αντίγραφα)

■ Pages (Σελίδες)

■ Pages per sheet (Σελίδες ανά φύλλο)

■ Layout direction (Κατεύθυνση

διάταξης σελίδας)

■ Border (Περίγραµµα)

■ 2-sided printing (Εκτύπωση 2 όψεων)

Paper Handling (Χειρισµός χαρτιού)

■ Page order (Σειρά σελίδας)

■ Print (all, odd, even) (Εκτύπωση (όλες,

µονές, ζυγές))

■ Destination paper size (Μέγεθος χαρτιού

προορισµού)

ColorSync

Cover Page (Συνοδευτική σελίδα)

■ Color conversion (Μετατροπή χρώµατος)

■ Quartz filter (Φίλτρο Quarto)

■ Print cover page (none, before document, after

document) (Εκτύπωση εξώφυλλου (καµία, πριν το πρωτότυπο, µετά το πρωτότυπο))

■ Cover page type (Τύπος εξώφυλλου)

■ Billing information (Πληροφορίες τιµολόγησης)

Error Handling (Χειρισµός σφαλµάτων)

Paper Feed (Τροφοδοσία χαρτιού)

Job Type (Είδος εργασίας)

Printer Features (Λειτουργίες εκτυπωτή)

Supply Levels (Επίπεδα τροφοδοσίας)

■ PostScript errors (Σφάλµατα PostScript)

■ Tray switching (Εναλλαγή δίσκων)

■ Paper source (Πηγή χαρτιού)

■ Secure prints, personal prints, personal saved

prints, proof prints, saved prints, print with (Ασφαλείς εκτυπώσεις, προσωπικές

εκτυπώσεις, προσωπικές αποθηκευµένες εκτυπώσεις, δοκιµαστικές εκτυπώσεις, αποθηκευµένες εκτυπώσεις, εκτύπωση µε)

■ Print quality/color (Ποιότητα/χρώµα

εκτύπωσης)

■ Color adjustment (Προσαρµογή χρώµατος)

■ Color balance (C, M, Y, K) (Εξισορρόπηση

χρώµατος (C, M, Y, K))

■ Media handling (Χειρισµός µέσων εκτύπωσης)

■ Printer specific options (Ειδικές επιλογές

εκτυπωτή)

■ Fuser (Μονάδα φούρνου)

■ Belt unit (Μονάδα ιµάντα)

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

5-23

Ρυθµίσεις οδηγού PostScript για Macintosh (Συνέχεια)

Επιλογές εκτύπωσης

Λειτουργικό σύστηµα

Mac OS Χ, Έκδοση 10.2 και 10.3

Πτυσσόµενος τίτλος οδηγού Επιλογές εκτύπωσης

Copies & Pages (Αντίγραφα & Σελίδες)

■ Copies (Αντίγραφα)

■ Pages (Σελίδες)

Layout (∆ιάταξη) ■ Pages per sheet (Σελίδες ανά φύλλο)

■ Layout direction (Κατεύθυνση

διάταξης σελίδας)

■ Border (Περίγραµµα)

■ Two-sided printing (Εκτύπωση δύο όψεων)

Paper Handling (Χειρισµός χαρτιού)

■ Reverse page order (Αντίστροφη σειρά

σελίδων)

■ Print (all, odd, even) (Εκτύπωση (όλες,

µονές, ζυγές))

ColorSync

Cover Page

■ Color matching (Αντιστοίχιση χρωµάτων)

■ Cover pages (Συνοδευτικές σελίδες)

(Συνοδευτική σελίδα)

Paper Feed

■ Paper source (Πηγή χαρτιού)

(Τροφοδοσία χαρτιού)

Job Types (Είδη εργασίας)

■ Secure prints, personal prints, proof prints,

and saved prints (Ασφαλείς εκτυπώσεις, προσωπικές εκτυπώσεις, δοκιµαστικές εκτυπώσεις και αποθηκευµένες εκτυπώσεις)

Image Quality (Ποιότητα ειδώλου)

Printer Features (Λειτουργίες εκτυπωτή)

■ Print quality (Ποιότητα εκτύπωσης)

■ ∆ιορθώσεις χρωµάτων RGB σε ουδέτερους

τόνους του γκρι

■ Image smoothing (Εξοµάλυνση ειδώλου)

■ Paper types (Είδη χαρτιού)

■ Separation pages (∆ιαχωριστικές σελίδες)

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

5-24

Εκτύπωση και στις δύο όψεις χαρτιού

Αυτή η ενότητα περιλαµβάνει:

■ Οδηγίες για αυτόµατη εκτύπωση 2 όψεων στη σελίδα 5-25

■ Επιλογές άκρου βιβλιοδεσίας στη σελίδα 5-26

■ Επιλογή εκτύπωσης 2 όψεων στη σελίδα 5-26

Σηµείωση: Για πληροφορίες σχετικά µε τη µη αυτόµατη εκτύπωση δύο όψεων, επισκεφθείτε

τη διεύθυνση της Online Support Assistant (Ηλεκτρονική τεχνική υποστήριξη) στο

www.xerox.com/office/6180MFPsupport

Οδηγίες για αυτόµατη εκτύπωση 2 όψεων

Η αυτόµατη εκτύπωση δύο όψεων διατίθεται από τη διαµόρφωση του Phaser 6180MFP-DN. ∆ιατίθεται µια µονάδα Duplex, ως προαιρετικός εξοπλισµός, για τη διαµόρφωση Phaser 6180MFP-Ν. Πριν την εκτύπωση ενός εγγράφου 2 όψεων, βεβαιωθείτε ότι το µέγεθος χαρτιού υποστηρίζεται από τον δίσκο. Για µια λίστα των υποστηριζόµενων µεγεθών χαρτιού, ανατρέξτε στην ενότητα χαρτί και µέσα δεν µπορούν να χρησιµοποιηθούν για εκτύπωση 2 όψεων:

Χαρτί και µέσα που υποστηρίζονται στη σελίδα 5-2. Το ακόλουθο

■ ∆ιαφάνειες

■ Φάκελοι

■ Ετικέτες

■ Τα όποια διάτρητα ειδικά µέσα, όπως οι επαγγελµατικές κάρτες

■ Χοντρό χαρτί καρτών/εξωφύλλων

■ Χοντρό γυαλιστερό χαρτί καρτών/εξωφύλλων

∆είτε επίσης:

Είδη και µεγέθη χαρτιού για εκτύπωση 2 όψεων στη σελίδα 5-8 Χαρτί και µέσα που υποστηρίζονται στη σελίδα 5-2

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

5-25

Εκτύπωση και στις δύο όψεις χαρτιού

Επιλογές άκρου βιβλιοδεσίας

Όταν χρησιµοποιείτε τον οδηγό εκτυπωτή για να επιλέξετε εκτύπωση 2 όψεων, επιλέξτε επίσης το άκρο βιβλιοδεσίας, το οποίο καθορίζει πώς θα γυρίζουν οι σελίδες. Το πραγµατικό αποτέλεσµα εξαρτάται από τον προσανατολισµό (κατακόρυφος ή οριζόντιος) των ειδώλων στην σελίδα, όπως φαίνεται στα ακόλουθα σχέδια.

Κατακόρυφος Οριζόντιος

Αναστροφή στη µεγάλη πλευρά

Αναστροφή στη µικρή πλευρά

Αναστροφή στη µεγάλη πλευρά

Επιλογή εκτύπωσης 2 όψεων

Για να επιλέξετε αυτόµατη εκτύπωση 2 όψεων:

1. Τοποθετήστε χαρτί στο δίσκο. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα

Τροφοδοσία χαρτιού στη σελίδα 5-10.

2. Στον οδηγό εκτυπωτή, επιλέξτε εκτύπωση 2 όψεων όπως απεικονίζεται στον παρακάτω

πίνακα και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο OΚ.

Για να επιλέξετε αυτόµατη εκτύπωση 2 όψεων:

Λειτουργικό σύστηµαΒήµατα

Windows Vista, Windows 2000, Windows XP ή Windows Server 2003

Mac OS Χ, έκδοση

10.2 και άνω

1. Επιλέξτε την καρτέλα Paper/Output (Χαρτί/Έξοδος).

2. Στην πτυσσόµενη λίστα 2-Sided Print (Εκτύπωση 2 όψεων), επιλέξτε

Flip on short edge (Αναστροφή στη µικρή πλευρά) ή Flip on long edge (Αναστροφή στη µεγάλη πλευρά).

1. Στο πλαίσιο διαλόγου Print (Εκτύπωση), επιλέξτε Layout (∆ιάταξη).

2. Επιλέξτε Print on Both Sides (Εκτύπωση διπλής όψεως).

3. Πατήστε στο εικονίδιο Binding (Βιβλιοδεσία) που αντιστοιχεί στο άκρο

που επιθυµείτε για βιβλιοδεσία.

Σηµείωση: Εάν

ο οδηγός σας δεν εµφανίζει τις επιλογές που αναφέρονται στον παραπάνω πίνακα, ανατρέξτε στην ενότητα Ενεργοποίηση προαιρετικών εξαρτηµάτων στη σελίδα 10-32 για περισσότερες πληροφορίες.

∆είτε επίσης:

Τροφοδοσία χαρτιού στον ∆ίσκο 1 (MPT) στη σελίδα 5-10 Τροφοδοσία χαρτιού στους ∆ίσκους 2 και 3 στη σελίδα 5-14

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

5-26

Εκτύπωση σε ειδικά µέσα

Αυτή η ενότητα περιλαµβάνει:

■ Εκτύπωση διαφανειών στη σελίδα 5-27

■ Εκτύπωση φακέλων στη σελίδα 5-30

■ Εκτύπωση ετικετών στη σελίδα 5-33

■ Εκτύπωση γυαλιστερού χαρτιού στη σελίδα 5-38

■ Εκτύπωση ειδικού µεγέθους ή µεγάλου χαρτιού στη σελίδα 5-43

Εκτύπωση διαφανειών

Οι διαφάνειες µπορούν να εκτυπωθούν µόνο από τον ∆ίσκο 1 (MPT). Πρέπει να εκτυπώνονται µόνο στη µία όψη. Για άριστα αποτελέσµατα, χρησιµοποιείτε µόνο τις συνιστώµενες διαφάνειες Xerox.

Για να παραγγείλετε χαρτί, διαφάνειες ή άλλα ειδικά µέσα, επικοινωνήστε µε τον τοπικό σας αντιπρόσωπο ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση www. xerox.com/office/6180MFPsupplies

Προσοχή: Βλάβες που έχουν προκληθεί από χρήση χαρτιού, διαφανειών και άλλων ειδικών

Πολιτείες και τον Καναδά. Σε άλλες χώρες, η

κάλυψη πιθανόν να διαφοροποιείται.

Παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τον τοπικό αντιπρόσωπο για λεπτοµέρειες.

∆είτε επίσης:

Recommended Media List (North America) (Κατάλογος συνιστώµενων µέσων εκτύπωσης) (Βόρεια Αµερική)

Recommended Media List (Europe) (Κατάλογος συνιστώµενων µέσων εκτύπωσης) (Ευρώπη)

Οδηγίες

■ Αποµακρύνετε όλα τα χαρτιά πριν τοποθετήσετε διαφάνειες στον δίσκο.

■ Μην τοποθετείτε παραπάνω από 25 φύλλα στον ∆ίσκο 1 (MPT). Η υπερφόρτωση του

δίσκου ενδέχεται να προκαλέσει εµπλοκές στον εκτυπωτή.

■ Κρατάτε τις διαφάνειες από τα άκρα τους, χρησιµοποιώντας και τα δύο χέρια σας για

αποφυγή αποτυπωµάτων που έχουν ως αποτέλεσµα χαµηλή ποιότητα εκτύπωσης.

■ Φυσήξτε τις διαφάνειες στο δίσκο χαρτιού πριν την τροφοδοσία.

Η ενότητα αυτή περιγράφει τον τρόπο εκτύπωσης σε διαφάνειες.

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

5-27

Εκτύπωση σε ειδικά µέσα

Τροφοδοσία διαφανειών

Σηµείωση: ∆ιαφάνειες µε λευκό πλαίσιο και έγχρωµες διαφάνειες δεν µπορούν να

χρησιµοποιηθούν.

1. Μετά από προσεκτική αποκόλληση της δεσµίδας των διαφανειών, τοποθετήστε στο

∆ίσκο 1 (MPT) µε την όψη της πλευράς προς εκτύπωση προς τα κάτω. Μην τοποθετείτε πάνω από 25 διαφάνειες τη φορά.

6180mfp-018

2. Τραβήξτε τους οδηγούς µεγέθους χαρτιού ώστε

να προσαρµόζονται στο µέγεθος

των διαφανειών.

6180mfp-019

Εκτύπωση σε διαφάνειες

Όταν η λειτουργία MPT Mode (Λειτουργία MPT) έχει ρυθµιστεί σε Panel Specified (Καθορισµός από πίνακα), το είδος και µέγεθος χαρτιού για τον δίσκο πρέπει να ρυθµιστούν

στον πίνακα ελέγχου εκ των προτέρων. Ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθµιση είδους και µεγέθους

χαρτιού στη σελίδα 5-9.

Ο τρόπος που εµφανίζεται το πλαίσιο διαφέρει ανάλογα µε την εφαρµογή του λογισµικού. Ανατρέξτε στον οδηγό της αντίστοιχης εφαρµογής λογισµικού.

διαλόγου Properties (Ιδιότητες) του εκτυπωτή

Η διαρκής εκτύπωση διαφανειών µπορεί να οδηγήσει σε αντίγραφα διαφανειών που κολλάνε µεταξύ τους. Αφαιρέστε τις διαφάνειες από τον δίσκο εξόδου µετά από 20 φύλλα και στη συνέχεια ανεµ

ίστε τα για να µειωθεί η θερµοκρασία τους.

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

5-28

Εκτύπωση σε ειδικά µέσα

Χρησιµοποιώντας τον οδηγό PostScript

Για εκτύπωση σε διαφάνειες χρησιµοποιώντας τον οδηγό εκτύπωσης PostScript, ανοίξτε την καρτέλα Paper/Output (Χαρτί/Έξοδος).

1. Από το µενού File (Αρχείο) επιλέξτε Print (Εκτύπωση).

2. Επιλέξτε αυτόν τον εκτυπωτή ως τον εκτυπωτή που θα χρησιµοποιείται και

πατήστε Preferences (Προτιµήσεις) για να εµφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου Properties (Ιδιότητες).

3. Επιλέξτε την

καρτέλα Paper/Output (Χαρτί/Έξοδος).

4. Από το Paper Type (Είδος χαρτιού) επιλέξτε Transparency (∆ιαφάνεια).

5. Από το Paper Tray (∆ίσκος χαρτιού), επιλέξτε Tray 1 (MPT) (∆ίσκος 1 (MPT)).

6. Από το Paper Size (Μέγεθος χαρτιού), επιλέξτε το µέγεθος του πρωτοτύπου.

7. Πατήστε OK.

Χρησιµοποιώντας τον οδηγό PCL

Για εκτύπωση σε διαφάνειες χρησιµοποιώντας τον οδηγό εκτύπωσης PCL, ανοίξτε την καρτέλα Paper/Output (Χαρτί/ Έξοδος).

1. Από το µενού File (Αρχείο) επιλέξτε Print (Εκτύπωση).

2. Επιλέξτε αυτόν τον εκτυπωτή ως τον εκτυπωτή που θα χρησιµοποιείται και

πατήστε Preferences (Προτιµήσεις) για να εµφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου Properties (Ιδιότητες).

3. Επιλέξτε την

καρτέλα Paper/Output (Χαρτί/Έξοδος).

4. Από το Paper Tray (∆ίσκος χαρτιού), επιλέξτε Tray 1 (MPT) (∆ίσκος 1 (MPT)).

5. Επιλέξτε Transparency (∆ιαφάνεια) από το Tray 1 (MPT) Paper Type (Είδος χαρτιού

∆ίσκου 1 (MPT)).

6. Από το Paper Size (Μέγεθος χαρτιού), επιλέξτε το µέγεθος, και στη συνέχεια

πατήστε OK.

7. Πατήστε Print (Εκτύπωση) στο πλαίσιο διαλόγου Print (Εκτύπωση) για να ξεκινήσει

ηεκτύπωση.

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

5-29

Εκτύπωση σε ειδικά µέσα

Εκτύπωση φακέλων

Οι φάκελοι µπορούν να εκτυπωθούν µόνο από τον ∆ίσκο 1 (MPT).

Οδηγίες

■ Χρησιµοποιείτε µόνο χάρτινους φακέλους που αναφέρονται στον πίνακα Μεγέθη και

βάρος χαρτιού που υποστηρίζονται. Η επιτυχηµένη εκτύπωση ενός φακέλου εξαρτάται άµεση από την ποιότητα και την κατασκευή του φακέλου. Χρησιµοποιείτε ειδικούς φακέλους για εκτυπωτές λέιζερ.

■ Συνιστάται η τήρηση σταθερής θερµοκρασίας και σχετικής υγρασίας.

■ Αποθηκεύετε τους αχρησιµοποίητους φακέλους στη συσκευασία τους για να

αποφύγετε τις αρνητικές συνέπειες της υγρασίας και της ξηρότητας, τα οποία µπορεί να επηρεάσουν την ποιότητα εκτύπωσης και να προκαλέσουν παραµόρφωση του χαρτιού. Υπερβολική υγρασία πιθανόν να είναι η αιτία να κολλήσουν οι φάκελοι πριν ή κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης

■ Αποφύγετε τους ενισχυµένους φακέλους. Αγορ άστε φακέλους που είναι επίπεδοι.

■ Αφαιρέστε την προστατευτική ενίσχυση (φουσκάλες) από τους φακέλους πριν τους

τοποθετήσετε στον δίσκο, τοποθετώντας πάνω τους ένα βαρύ βιβλίο.

■ Εάν προκύψει τσαλάκωµα ή εµπλοκή, χρησιµοποιήστε διαφορετικούς φακέλους, ειδικούς

για εκτυπωτές λέιζερ.

Προσοχή: Ποτέ µην χρησιµοποιείτε φακέλους µε παραθυράκια ή µεταλλικά κουµπώµατα.

Πιθανόν να προκαλέσουν βλάβη στον εκτυπωτή σας. Βλάβες που έχουν προκληθεί από χρήση φακέλων που δεν προβλέπονται, δεν καλύπτονται από την εγγύηση, τη

συµφωνία τεχνικής υποστήριξης ή την Total Satisfaction Guarantee (Εγγύηση Ολικής Ικανοποίησης). Η Total Satisfaction Guarantee (Εγγύηση Ολικής Ικανοποίησης) είναι διαθέσιµη στις Ηνωµένες Πολιτείες και τον Καναδά. Η κάλυψη πιθανόν να διαφοροποιείται εκτός αυτών των περιοχών. Παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τον τοπικό αντιπρόσωπο για λεπτοµέρειες.

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

5-30

Εκτύπωση σε ειδικά µέσα

Τροφοδοσία φακέλων

Η τροφοδοσία φακέλων πρέπει να πραγµατοποιείται µε κλειστό το άνοιγµα του φακέλου και στη δεξιά πλευρά. Η εκτυπώσιµη πλευρά πρέπει να τοποθετείται µε την όψη προς τα κάτω. Μπορείτε να τοποθετήσετε φακέλους έως την µέγιστη γραµµή πλήρωσης του δίσκου.

Παρακάτω εξηγείται πώς πραγµατοποιείται η τροφοδοσία φακέλων

στο ∆ίσκο 1 (MPT)

χρησιµοποιώντας φάκελο Monarch ως παράδειγµα.

Σηµείωση: ∆εν µπορεί να πραγµατοποιηθεί εκτύπωση στην οπίσθια όψη του φακέλου.

Οι φάκελοι µπορεί να τσαλακωθούν ή η ποιότητα εκτύπωσης να µειωθεί ανάλογα µε το είδος φακέλου που χρησιµοποιείται.

∆είτε επίσης:

Πληροφορίες για το χαρτί στη σελίδα 5-6

Για να τοποθετήσετε

φακέλους στον ∆ίσκο 1 (MPT):

1. Οι φάκελοι Monarch τοποθετούνται µε την εκτυπώσιµη όψη προς τα κάτω.

6180mfp-020

2. Προσαρµόστε τους οδηγούς χαρτιού στο µέγεθος του φακέλου.

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

5-31

Εκτύπωση σε ειδικά µέσα

Εκτύπωση σε φακέλους

στον πίνακα ελέγχου εκ των προτέρων. Ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθµιση είδους και µεγέθους

χαρτιού στη σελίδα 5-9.

Ο τρόπος που εµφανίζεται το πλαίσιο

διαλόγου Properties (Ιδιότητες) του εκτυπωτή διαφέρει ανάλογα µε την εφαρµογή του λογισµικού. Ανατρέξτε στον οδηγό της αντίστοιχης εφαρµογής λογισµικού.

Χρησιµοποιώντας τον οδηγό PostScript

Για εκτύπωση σε φάκελο µε χρήση του οδηγού εκτύπωσης PostScript, ανοίξτε την καρτέλα Paper/Output (Χαρτί/Έξοδος).

1. Από το µενού File (Αρχείο) επιλέξτε Print (Εκτύπωση).

2. Επιλέξτε αυτόν τον εκτυπωτή ως τον εκτυπωτή που θα χρησιµοποιείται και

πατήστε Preferences (Προτιµήσεις) για να εµφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου Properties (Ιδιότητες).

3. Επιλέξτε την

καρτέλα Paper/Output (Χαρτί/Αντίγραφο).

4. Από το Paper Tray (∆ίσκος χαρτιού), επιλέξτε Tray 1 (MPT) (∆ίσκος 1 (MPT)).

5. Από το Paper Type (Είδος χαρτιού) επιλέξτε Envelope (Φάκελος).

6. Από το Paper Size (Μέγεθος χαρτιού), επιλέξτε το µέγεθος του πρωτοτύπου.

7. Πατήστε OK, και στη συνέχεια Print (Εκτύπωση).

Χρησιµοποιώντας τον οδηγό PCL

Για εκτύπωση σε φάκελο µε χρήση του οδηγού εκτύπωσης PCL, ανοίξτε την καρτέλα Paper/Output (Χαρτί/Έξοδος).

1. Από το µενού File (Αρχείο) επιλέξτε Print (Εκτύπωση).

2. Επιλέξτε αυτόν τον εκτυπωτή ως τον εκτυπωτή που θα χρησιµοποιείται και

πατήστε Preferences (Προτιµήσεις) για να εµφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου Properties (Ιδιότητες).

3. Επιλέξτε την

καρτέλα Paper/Output (Χαρτί/Έξοδος).

4. Από το Paper Tray (∆ίσκος χαρτιού), επιλέξτε Tr ay 1 (MPT) (∆ίσκος 1 (MPT)).

5. Επιλέξτε το κατάλληλο είδος χαρτιού από το Tray 1 (MPT) Paper Type (Είδος χαρτιού

∆ίσκου 1 (MPT)).

6. Από το Paper Size (Μέγεθος χαρτιού), επιλέξτε το µέγεθος του πρωτοτύπου.

7. Πατήστε OK.

8. Πατήστε Print (Εκτύπωση) στο πλαίσιο διαλόγου Print (Εκτύπωση) για να ξεκινήσει

ηεκτύπωση.

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

5-32

Εκτύπωση σε ειδικά µέσα

Εκτύπωση ετικετών

Οι ετικέτες µπορούν να εκτυπωθούν από όλους τους δίσκους.

∆είτε επίσης:

Πληροφορίες για το χαρτί στη σελίδα 5-6

Οδηγίες

■ Μην χρησιµοποιείτε ετικέτες βινυλίου.

■ Εκτυπώνετε µόνο στη µία όψη των ετικετών.

■ Μην χρησιµοποιείτε φύλλα στα οποία λείπουν ετικέτες. Πιθανόν να προκληθεί βλάβη

στον εκτυπωτή.

■ Αποθηκεύστε τις αχρησιµοποίητες ετικέτες στην αρχική τους συσκευασία. Αφήνετε τα

φύλλα µε ετικέτες στην αρχική τους συσκευασία, έως ότου είστε έτοιµοι να τα χρησιµοποιήσετε. Ξαναβάλτε τα αχρησιµοποίητα φύλλα µε ετικέτες στην αρχική τους συσκευασία και ξανασφραγίστε την.

■ Μην αποθηκεύετε ετικέτες σε συνθήκες ακραίας υγρασίας, ξηρότητας ή ακραίων

θερµοκρασιών. Η αποθήκευσή τους σε ακραίες συνθήκες πιθανόν να δηµιουργήσει προβλήµατα στην ποιότητα εκτύπωσης ή να προκαλέσει εµπλοκές στον εκτυπωτή.

■ Ανανεώ ν ετε συχνά τα αποθέµατά σας. Μεγάλες περίοδοι αποθήκευσης σε ακραίες

συνθήκες πιθανόν να προκαλέσουν παραµόρφωση των ετικετών και κατ' επέκταση εµπλοκές στον εκτυπωτή.

Εκτύπωση ετικετών από τον ∆ίσκο 1 (MPT)

1. Ανοίξτ ε προσεκτικά το κάλυµµα του ∆ίσκου 1 (MPT).

6180mfp-016

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

5-33

Εκτύπωση σε ειδικά µέσα

2. Ανοίξτ ε τους οδηγούς χαρτιού.

6180mfp-017

3. Φυσήξτε τις ετικέτες για να ξεκολλήσετε τα φύλλα που έχουν κολλήσει.

6180mfp-011

4. Τοποθετήστε τις ετικέτες στο ∆ίσκο 1 (MPT) και προσαρµόστε τους οδηγούς χαρτιού

σύµφωνα µε τα φύλλα.

■ Τοποθετήστε την πλευρά που πρόκειται να εκτυπωθεί µε την όψη προς τα κάτω

εισάγοντας στον εκτυπωτή πρώτα το επάνω τµήµα των ετικετών.

■ Μην τοποθετείτε παραπάνω από 25 φύλλα.

6180mfp-018

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

5-34

Εκτύπωση σε ειδικά µέσα

5. Στο πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή, επιλέξτε είτε Labels (Ετικέτες) ως είδος χαρτιού

ή ∆ίσκος 1 (MPT) ως δίσκο χαρτιού.

6. Εάν ο εκτυπωτής έχει ρυθµιστεί στο Panel Specified (Καθορισµός από πίνακα), ο

πίνακας ελέγχου ζητάει είδος και µέγεθος µέσου.

Εκτύπωση ετικετών από τους ∆ίσκους 2 και 3

1. Τραβήξτε τον δίσκο έξω από τον εκτυπωτή.

6180mfp-008

2. Εάν είναι απαραίτητο, ανοίξτε τους οδηγούς χαρτιού:

■ Πιέστε τη λαβή στον οδηγό µήκους, και στη συνέχεια σπρώξτε τη στη θέση της.

Οοδηγός ασφαλίζει στη θέση του.

■ Τραβήξτε τους πλαϊνούς οδηγούς προς τα έξω.

6180mfp-010

6180mfp-009

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

5-35

Εκτύπωση σε ειδικά µέσα

3. Φυσήξτε τα φύλλα της ετικέτας για να ξεκολλήσετε τα φύλλα που έχουν κολλήσει.

6180mfp-011

4. Εισαγάγετε τα φύλλα της ετικέτας µέσα στον δίσκο. Τοποθετήστε την πλευρά προς

εκτύπωση µε την όψη προς τα επάνω µε το επάνω µέρος της σελίδας στραµµένο προς το µπροστινό

τµήµα του εκτυπωτή.

Σηµείωση: Μην τοποθετείτε χαρτί πάνω από την γραµµή πλήρωσης που υπάρχει στο

δίσκο. Η υπερφόρτωση του δίσκου πιθανόν να προκαλέσει εµπλοκές. Η παρακάτω εικόνα αναπαριστά τη γραµµή µέγιστης πλήρωσης για διαφάνειες, ετικέτες και γυαλιστερό χαρτί.

6180mfp-022

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

5-36

Εκτύπωση σε ειδικά µέσα

5. Εάν είναι απαραίτητο, πιέστε του οδηγούς χαρτιού προς τα µέσα για να ταιριάζουν

στα φύλλα.

Σηµείωση: Όταν οι οδηγοί χαρτιού έχουν ρυθµιστεί σωστά πιθανόν να υπάρχει ένα

µικρό κενό ανάµεσα στις ετικέτες και τους οδηγούς.

6180mfp_012

6. Τοποθετήστε τον δίσκο στην υποδοχή δίσκου

και σπρώξτε τον µέσα στον εκτυπωτή.

6180mfp-013

7. Στον πίνακα ελέγχου, επιλέξτε το είδος χαρτιού:

a. Πατήστε το πλήκτρο System (Σύστηµα). b. Επιλέξτε

Tray Settings (Ρυθµίσεις δίσκου) και στη συνέχεια πατήστε το

πλήκτρο OΚ.

c. Επιλέξτε

Tray 2 (∆ίσκος 2) ή Tray 3 (∆ίσκος 3), και στη συνέχεια πατήστε το

πλήκτρο OΚ.

d. Επιλέξτε e. Επιλέξτε

Paper Type (Είδος χαρτιού) και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο OΚ. Labels (Ετικέτες) και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο OΚ.

8. Στο πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή, επιλέξτε είτε Labels (Ετικέτες) ως είδος χαρτιού

ή τον κατάλληλο δίσκο ως δίσκο χαρτιού.

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Phaser® 6180MFP

5-37

XEROX 6180MFP User Manual [gr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Περιεχόµενα

Πληροφορίες για τον εκτυπωτή

Ασφάλεια χρήστη

Ηλεκτρική ασφάλεια

Ασφάλεια κατά τη χρήση των λέιζερ

Ασφάλεια κατά τη συντήρηση

Ασφάλεια κατά τη λειτουργία

Μετακίνηση του εκτυπωτή

Σύµβολα ασφαλείας επάνω στον εκτυπωτή

Τεχνικές προδιαγραφές εκτυπωτή

Φυσικές προδιαγραφές

Περιβαλλοντικές προδιαγραφές

Ηλεκτρικές προδιαγραφές

Προδιαγραφές απόδοσης

Προδιαγραφές ελεγκτή

Ρυθµιστικά στοιχεία

Ηνωµένες Πολιτείες (Κανονισµοί Οµοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών FCC)

Καναδάς (Κανονισµοί)

Ευρωπαϊκή Ένωση

Κανονισµοί αναπαραγωγής αντιγράφων

Κανονισµοί περί φαξ

∆ελτίο δεδοµένων ασφαλείας υλικού

Ανακύκλωση και απόρριψη του εκτυπωτή

Όλες οι χώρες

Ευρωπαϊκή Ένωση

Βόρεια Αµερική

Άλλες χώρες

Λειτουργίες εκτυπωτή

Κύρια εξαρτήµατα και οι λειτουργίες τους

Μπροστινή όψη

Πίσω όψη

Εσωτερικό µηχανήµατος

Σαρωτής

Μοντέλα εκτυπωτή

Προαιρετικά εξαρτήµατα

Πίνακας ελέγχου

∆ιάταξη πίνακα ελέγχου

Σελίδες πληροφοριών

Λειτουργίες εξοικονόµησης ενέργειας

Λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας 1 (Εκτυπωτής)

Λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας 2 (Σύστηµα)

Έλεγχος της κατάστασης των δεδοµένων εκτύπωσης

Έλεγχος της κατάστασης σε Windows

Έλεγχος κατάστασης στο CentreWare Internet Services

Προβολή της ∆ιαµόρφωσης προαιρετικών εξαρτηµάτων και των Ρυθµίσεων δίσκου χαρτιού

Περισσότερες πληροφορίες

Πηγές

Λογισµικό διαχείρισης εκτυπωτή

Οδηγοί εκτύπωσης και σάρωσης

CentreWare Internet Services

∆ηµιουργία Κωδικού πρόσβασης διαχειριστή

Address Book Editor (Επεξεργασία βιβλίου διευθύνσεων)

Express Scan Manager (∆ιαχείριση ταχείας σάρωσης)

Πρόγραµµα εκκίνησης (Windows)

PrintingScout Software (Λογισµικό PrintingScout)

Βασικά στοιχεία δικτύων

Συνοπτική παρουσίαση της αρχικής ρύθµισης δικτύου και διαµόρφωσης

Επιλογή της µεθόδου σύνδεσης

Σύνδεση µέσω Ethernet και USB

Σύνδεση µέσω Ethernet

Σύνδεση µέσω USB

Σύνδεση µέσω παράλληλης θύρας

∆ιαµόρφωση της διεύθυνσης δικτύου

∆ιευθύνσεις TCP/IP και IP

Αυτόµατη ρύθµιση της διεύθυνσης IP του εκτυπωτή

Μέθοδοι δυναµικής ρύθµισης της διεύθυνσης IP του εκτυπωτή

Μη αυτόµατη ρύθµιση της διεύθυνσης IP του εκτυπωτή

Εγκατάσταση των Οδηγών εκτυπωτή

∆ιαθέσιµοι οδηγοί

Windows 2000 ή µεταγενέστερα

Macintosh OS X, έκδοση 10.2 και άνω

Βασικά στοιχεία εκτύπωσης

Χαρτί και µέσα που υποστηρίζονται

Οδηγίες για τη χρήση χαρτιού

Οδηγίες για τον Αυτόµατο τροφοδότη εγγράφων

Χαρτί που µπορεί να προκαλέσει βλάβες στον εκτυπωτή σας