XEROX 6180MFP User Manual [he]

תינועבצ רזייל תספדמ

שמתשמל ךירדמ

1

תספדמה לע עדימ

ללוכ הז קרפ:

 שמתשמה תוחיטב ,דומע 2

עבצ רזייל תספדמתינו Phaser® 6280

1

שמתשמה תוחיטב

שמתשמה תוחיטב

תספדמההקפסאה ירמוחופ םיצלמומה וקדבנו וחתול םאתהבתורימחמ תוחיטב תושירד .

ןלהלש עדימה לע הדפקהתןמז ךרואל תספדמה לש תיתוחיטב הלעפה חיטב.

למשחב לופיטב תוחיטב

 שמתשהתספדמל ףרוצמה למשחה לבכב.

 בטיה קראומ למשח עקשל תורישי למשחה לבכ תא רבח . רבוחמ לבכה לש הצק לכש אדו

בטיה . עדוי ךניא םאהמייק םאעקשב הקראה ת ,ךמסומ יאלמשחב ץעייתה.

 רוסא תספדמה תא רבחל עקתב למשח קראומ עקשל וניאשקראומ.

 רוסא שמתשהל לבכבלצפמב וא ךיראמ .

 םינוכנה קפסההו חתמה תא קפסל לגוסמה עקשל תרבוחמ תספדמהש אדו . טרפמה לע רובע

יאלמשח םע תספדמה לש ילמשחה ,ךרוצה הרקמב.

הרהזא :ס עונמל ידכתולמשחתה תנכ ,בטיה תקראומ תספדמהש אדו . םיילמשח םירישכמ

ןוכנ אל שומישב םינכוסמ תויהל םילולע.

 ל רוסאלמשחה לבכ לע ךורדל םילולע םישנא ובש רוזאב תספדמה תא םקמ.

 רוסאלמשחה לבכ לע םיצפח חינהל .

 ארורוואה יחתפ תא םוסחל רוס .ישכמה לש רתי תוממחתה עונמל ודעונ הלא םיחתפר.

 תספדמה ךותל קודיה תוכיס וא ריינ יבטא ליפהל רוסא.

הרהזא :תספדמב םיחתפ וא םיצירח ךותל םיצפח ףוחדל רוסא . רוציק וא חתמ תדוקנב עגמ

לולע תספדמב קלחםי וא הפירשל םורגל לתולמשחתה.

תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280

2

שמתשמה תוחיטב

קתנלו התוא תובכל שי

לש הרקמבםירזומ תוחיר וא םישער:

1. דיימ תספדמה תא הבכ.

2. עקשמ למשחה לבכ תא אצוהלמשחה .

3. היעבה תא ןקתל ידכ השרומ תוריש גיצנל רשקתה.

תספדמה בגב עקת ןקתהכ תספדמל רבוחמ למשחה לבכ . םרזמ תספדמה תא קתנל הבוח םא

למשחה ,למשחה עקשמ למשחה לבכ תא אצוה.

הרהזא :םיגרבב םיקדוהמה םינגמה וא םייוסיכה תא ריסהל ןיא , תויפיצפס תויחנה שי םא אלא

תה תעב ךכל דויצ תנקילאנויצפוא .הלא תונקתה עוציב תעב קתונמ תויהל ךירצ למשחה םרז.

ומצעב ןיקתהל לוכי שמתשמהש םיקלחה דבלמ , ןיא הלא םיסכמל תחתמ םיקלח שמתשמהש

םהב לפטל וא קזחתל לוכיומצעב .

הרעה: םיעוציבלםייבטימ ,תלעופ תספדמה תא ראשה;תיתוחיטב הנכס הווהמ וניא רבדה .

א םלואתכשוממ הפוקת ךשמב תספדמב שמתשהל אל םידמוע ם ,

למשחהמ התוא.

תיתוחיטב הנכס םיווהמ םיאבה םיבצמה:

 וא םוגפ למשחה לבכםורפ.

 תספדמה ךותל לזונ ךפשנ.

 םימל תפשחנ תספדמה.

שחרתה וללה םיבצמהמ דחא םא ,ןמקלדכ לעפ:

1. הבכ דיימתספדמה תא.

2. ה לבכ תא קתנלמשחה עקשמ למשח.

3. ךמסומ תוריש גיצנל רשקתה.

רזייל תוחיטב

רזייל רצומ תוחיטבל עגונה לכב , תורדגומה רזייל רצומ לש םיעוציבה תושירדל הנוע הז דויצ

תויתלשממ תויונכוס ידי לע , רזייל רצומ רובע תוימואלניבו תוימוקמClass 1 . טלופ וניא רישכמה

תונכוסמ םיינרק ,רקהש ןוויכמ הקוזחתהו הלעפהה לש םיבלשה לכ ךלהמב ןיטולחל תדדובמ ן

חוקלה ידיב.

הקוזחת תוחיטב

 רישכמל ףרוצמה דועיתב תיפיצפס תראותמ הניאש יהשלכ הקוזחת תלועפ עצבל תוסנל ןיא.

 יוקינ יסיסרתב שמתשהל ןיא .ירמוחב שומישםםיעוציבב עוגפל לולע םירשואמ םניאש , תווהלו

תיתוחיטב הנכס.

 ןיאחותפל תוסנל ,םהשלכ םילכתמ םירמוח ףורשל וא שדחמ שמתשהל , לש םיטירפ וא

Xerox , תבותכב רקב

תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280

3

תתפטוש הקוזח .מ תוינכות לע עדימל לש הקפסאה ירמוח רוזח

gwa/com.xerox.www.

שמתשמה תוחיטב

לועפת תוחיטב

ו תספדמההירמוחםתושירדל םאתהב וקדבנו וחתופ תורימחמ תוחיטב . הקידב תוללכנ ךכב

תוחיטבה לע הנוממה ףוג לש ,רושיא תלבק ,הביבסה תוכיא ינקתל תומיאתו . לע הדפקה

ןלהלש עדימהתןמז ךרואל תספדמה לש תיתוחיטב הלעפה חיטב.

תספדמה םוקימ

קבא אלל רוזאב תספדמה תא ןקתה , חווט ובשה הרוטרפמטןיב ענ 5°C ןיבל 32°C , חווטו

החל תוה תיסחי ןיב ענ15 ןיבל 85זוחא .

לש הרוטרפמטב32°C , דע תויהל הכירצ תיסחיה תוחלה70רתויה לכל זוחא , תוחלה םאו

85זוחא ,מ רתוי אל תויהל הכירצ הרוטרפמטה יזא-28°C.

איה תיסחיה

הרעה: הספדהה תוכיאב עוגפל תולולע הרוטרפמטב תוימואתפ תודונת . רדח לש ריהמ םומיח

ולע רק לרוצילרישכמב יוביע ,תונומתה תרבעהב תידיימ עגפיש.

תספדמל ביבסמ יונפ בחרמ

רורוואל קיפסמ בחרמ שי ובש רוזאב תספדמה תא ןקתה ,לופיטו הלעפה . ילמינימה בחרמה

אוה ץלמומה:

ןוילע חוורמ:

 35ס "תספדמל לעמ מ

תוללוכ הבוג תושירד:

 47ס "מ

 ףסוה14ס " ןיזמ רובע מ550ףד .

חוורמםירחא םי:

 13ס "תספדמה ירוחאמ מ
 60ס "תספדמה תיזחב מ
 10ס " מל לאמשמתספדמ
 10ס "תספדמל ןימימ מ

לועפת תויחנה

תספדמב םיחתפהו םיצירחה תא הסכת וא םוסחת לא .םיאתמ רורווא אלל , הלולע תספדמה

חתהלהדימה לע רתי םמ.



 םייבטימ םיעוציבל ,ל תחתמש םיהבגב תספדמב שמתשה-3,500ירטמ ם.
 םוח רוקמ דיל תספדמה תא םקמל ןיא.
 רישי שמש רואב תספדמה תא םקמל ןיא , רואל םישיגר םיביכר לש הפישח עונמל ידכ

תוחותפ תותלדהשכ.

 ריווא גוזיממ רק ריווא תמירזל ףושחה םוקמב תספדמה תא םקמל ןיא.

תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280

4

שמתשמה תוחיטב

 חוטש חטשמ לע תספדמה תא ןקתה ,קצומו ביצי ,ה לקשמ תא תאשל ידכ קיפסמ קזחתספדמ.

תויהל ךירצ אוהיקפוא ,תחא הלעמ דע לש יקפוא בצמל סחיב יברמ הייטס םוחת םע , לכו

חטשמה לע בטיה חונל תוכירצ רישכמה ילגר עברא .תספדמה לקשמ ,תדיחי םע ה הספדה

ודה- תידדצ)סקלפוד(םילכתמה םירמוחהו , אוה29.25ק "ג.

 ל םיפושחה תומוקמב תספדמה תא םקמל ןיאדשייטנגמ תום.
 םיחל תומוקמב תספדמה תא םקמל ןיא.
 םידעומה תומוקמב תספדמה תא םקמל ןיא תודיערל.

הספדהל תוחיטב תויחנה

ןתמה10 דע 15 יוביכ ןיב תוינש לרישכמה תלעפה.


 םיידי קחרה ,רעיש ,וכו תובינע 'האיציה יחתפמו הנזה ילילגמ.

הספדה ןמזב:

 ריסהל רוסא להנמב תרחבש ריינה רוקמ שגמ תאתספדמההרקבה חול וא .
 תותלדה תא חתפת לא.
 תספדמה תא זיזת לא.

תספדמה לש הקפסא ירמוח

תספדמל תיפיצפס ודעונש הקפסאה ירמוחב שמתשה . לולע םימיאתמ אל םירמוחב שומישה

תיתוחיטב הנכס תווהלו םיעוציבב עוגפל.



 תונמוסמה תויחנההו תורהזאה יפל לעפ ,תספדמל תופרוצמ וא ,ל םירזיבאהילאנויצפואי ם

ול ירמוחההקפסא.

תוריהז : ץלמומ אל םניאש הקפסא ירמוחב שמתשהלתרצותמ Xerox .תוירחאה , ימכסה

תורישהתוירחאהו לש האלמ ןוצר תועיבשל Xeroxקזנ םיסכמ םניא ,לוקלק , םיעוציבב הדירי וא

םניאש הקפסא ירמוח לשב ומרגנש תרצותמXerox , וא לשב הקפסא ירמוחב שומישתמ תרצו

Xeroxוז תספדמל ודעונ אלש . תוירחאה לש האלמ ןוצר תועיבשלXeroxהראב הנימז " ב

הדנקבו . הנוש תויהל יושע יוסיכהץוחמ להלא םירוזא ;םיטרפ תלבקל , ימוקמה גיצנה לא הנפ

ךלש.

תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280

5

שמתשמה תוחיטב

הרבעתספדמה ת

תספדמל קזנ וא העיצפ עונמל ידכ ,תואבה תויחנהה יפל לעפ:

 בכהתא קתנו תספדמה תא ה ינפל למשחה ילבכ לכ רבעתספדמה ת.

 שש דימת דפקהינתספדמה תא ומירי םישנא .
 תוידועייה המרהה תודוקנב תספדמה תא דימת םרה.

תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280

6

שמתשמה תוחיטב

 התוא תוטהל ילבמ תספדמה תא אש.

תוריהז :מ רתוי תספדמה תא הטת לא-10תיזחל תולעמ /ןימי דצל וא רישכמה בג/לאמש .

מ רתוי לש היטה-10ולע תולעמ שולגל תספדמה ךותב םילכתמה םירמוחל םורגל הל

הצוחה.

הרעה :תיזחהמ רתוי דבכ תספדמה לש ירוחאה דצה . תעב לקשמב הזה לדבהה תא רוכז

הרבעתספדמה ת.

 תספדמה לע םילזונ וא ןוזמ חינת לא.

תוריהז :המ עבונה תספדמל קזנרבע וא התואנ אל המ תספדמה תא שדחמ זוראל תלוכי רסוח

ואנ הרוצבחולשמל הת ,לע הסוכמ וניא-תוירחאה ידי ,תורישה םכסה , ואתוירחאה ל תועיבש

האלמ ןוצר . לש האלמ ןוצר תועיבשל תוירחאהXeroxהראב הנימז "הדנקבו ב . יושע יוסיכה

הלא םירוזאב ץוחמ הנוש תויהל ;םיטרפ תלבקל ,ךלש ימוקמה גיצנה לא הנפ.

םג האר:

6

תספדמה תרבעה דומעב

תוחיטב ילמסתספדמה לע םינמוסמה

רהזיה) ! ואםיוסמ ביכרל בל םיש .(עדימל ,ךירדמב ןייע)םיכ(.

ותב וא תספדמה לע םח חטשמכה .רהזיה, ידכ ענמיהל

פמהעיצ.

ש ןכתיי הכתהה תדיחיל ושרדיי30ררקתהל ידכ תוקד .

טירפב עגית לא.

תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280

7

2

ינייפאמתספדמה

ללוכ הז קרפ:

 ה םיביכרהיירקיעםהלש תולועפהו ם ,דומע 9

 הרקבה חול ,דומע 11

עבצ רזייל תספדמתינו Phaser® 6280

8

םהלש תולועפהו םיירקיעה םיביכרה

ה םיביכרהםהלש תולועפהו םיירקיע

ללוכ הז קרפ:

 ימדק טבמ ,דומע 9

 ירוחא טבמ ,דומע 10

 ימינפ טבמ ,דומע 11

ימדק טבמ

. תימדק תלדA

1

2. האיצי שגמ

3. הרקב חול

4. רותפכAתימדקה תלדה תחיתפל

5. למשח גתמ

6. שגמ1 (MPT)

7. שגמריינ

8. שגמ3 / ןיזמל -550ףד

תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280

9

םהלש תולועפהו םיירקיעה םיביכרה

ירוחא טבמ

3. תשר רבחמ

4. ןורכיז ץירחילאנויצפוא

. עקשלמשח

1

2. תאיציUSB

ימינפ טבמ

. וד הספדה תדיחי - תידדצ)סקלפוד(

1

. הכתה תדיחי

1

2. הספדה תינסחמ

3. הרבעה תדיחי

4. רותפכAתימדקה תלדה תחיתפל

תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280

10

הרקב חול

חולההרקב

קרפללוכ הז:

 תסירפהרקבה חול ,דומע 11

הרקבה חול תסירפ

םיטירפתב הלעמל ללוג.

ןצחלהטמל ץח

םיטירפתב הטמל ללוג.

ןצחלחא ץחהרו

םיטירפתב הרוחא ללוג, תא גיצמ וא

טירפתה" תונוכתהמישמתינדי ."

ןצחלהמידק ץח

םיטירפתב המידק ללוג.

תספדמה יכ תנייצמ הקוריה תירונה

בשחמהמ םינותנ לבקל הנכומ . םא

תבהבהמ תירונה , הקוסע תספדמה

קבםינותנ תלב.

6. ןצחלהלעמל ץח

רנוט יסלפמו םיטירפת.

טירפתה תלעפהל הלילג. תא ריבעמ

ךסמל םיטירפתה ךסמ ןיב הגוצתה

7. Error) האיגש(

האיגש בצמ תנייצמ המודאה תירונה.

ןוכסיח בצממ תאצל ידכ ןצחלה לע ץחל

8. Ready )ןכומ(

. בצמ תועדוה תנייצמ תיפרג הגוצת ,

1

2. ןצחלMenu) טירפת(.

הספדהה.

3. ןצחלOK) רושיא.(

טירפת יכרע עבוק . תספדה םג רשפאמ

תוחודתומישרו .

4. ןצחלWake Up) תוררועתה(

למשחב ןוכסיח בצמב תלעפומ וז תירונ .

למשחב.

5. ןצחלCancel Job) המישמ לטב(

תיחכונה הספדהה תלועפ לוטיב.

הגוצת

םיכסמ יגוס ינש םימייק:

 הספדה ךסמ)תספדמה בצמ תגצהל(

 םיטירפת ךסמ)תורדגה תעיבקל(

תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280

11

4

הספדהה תודוסי

ללוכ הז קרפ:

 םיכמתנ הידמו ריינ ,דומע 13

 ריינ תניעט ,דומע 16

 ריינה ידדצ ינש לע הספדה ,דומע 23

תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280

12

םיכמתנ הידמו ריינ

םיכמתנ הידמו ריינ

ללוכ הז קרפ:

 ל תויחנהריינב שומיש ,דומע 14

 ךלש תספדמב עוגפל לולעש ריינ ,דומע 15

 ריינ ןוסחאל תויחנה ,דומע 15

ריינ יגוס ןווגמב שומישל תננכותמ תספדמה . הספדה חיטבהל ידכ הז קרפב תויחנהה יפל לעפ

עוקת ריינ לש םיבצמ תעינמו רתויב ההובגה תוכיאב.

Xerox תספדמל תדעוימה

רתויב תובוטה תואצותה תלבקל ,ה תיידמב שמתשה לש הספד

Phaser 6280 .ךלש תספדמב תולועמ תואצות לש הקפה חיטבמ וז הידמ.

ריינ תנמזהל ,תרחא תדחוימ הידמ וא םיפקש ,רתאב רקב וא ימוקמה גיצנל הנפ

supplies6280/office/com.xerox.www.

ריהזתו :תוירחאה , לש האלמ ןוצר תועיבשל תוירחאהו תורישה ימכסהXerox םיסכמ םניא

קזנ ,לוקלק , תרצותמ םניאש הקפסא ירמוח לשב ומרגנש םיעוציבב הדירי ואXerox , לשב וא

תרצותמ הקפסא ירמוחב שומישXeroxוז תספדמל ודעונ אלש . האלמ ןוצר תועיבשל תוירחאה

לשXeroxהראב הנימז "בו בהדנק .הלא םירוזאל ץוחמ הנוש תויהל יושע יוסיכה ; תלבקל

םיטרפ ,ךלש ימוקמה גיצנה לא הנפ.

םג האר:

תצלמומ הידמ תמישר)הרא"ב(

תצלמומ הידמ תמישר)הפוריא(

תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280

13

םיכמתנ הידמו ריינ

ריינב שומישל תויחנה

ריינ לש םיגוסהו םילדגה בורב לפטל לגוסמ תספדמה שגמ ,תרחא תדחוימ הידמ וא םיפקש.

םישגמב הידמו ריינ לש הניעט תעב תואבה תויחנהה יפל לעפ:

 מ םיפקשו תופטעמ סיפדהל ןתינ שגמ1 (MPT)דבלב .

 ריינה תא ררווא ,ריינה שגמל םתסנכה ינפל תדחוימה הידמה וא םיפקשה.

 םא תוקבדמ ריינ לע סיפדת לאהרסוהףדהמ תוקבדמה תחא .

 ריינ תופטעמב קר שמתשה .ה תופטעמב שמתשת לאתונולח תוליכמ , תועוצר וא תכתמ יבטא

הרסהל תונתינה קבד.

 סיפדהל שיתופטעמדבלב דחא דצ לע .

 תופטעמ לע הספדה תעב , טסקט תעבטה וא טומיק לש תועפות ונכתיי)embossing.(

 םישגמב ידמ בר ריינ ןעטת לא . ליבומ לש ימינפה דצב ןמוסמה יולימה וקל רבעמ ריינ ןעטת לא

ריינה.

 תא םאתהףדה לדוגל ומיאתיש ךכ ריינה יליבומ . םישגמב2ו -3 , םמוקמב םילעננ ריינה יליבומ

ןוכנ םתוא םינווכמ רשאכ.

 עוקת ריינ לש תועפות ידמ רתוי תושחרתמ םא ,השדח הליבחמ הידמב וא ריינב שמתשה.

םג האר:

Printing Transparencies דומעב 67תילגנאב ךירדמב

Printing Envelopes דומעב 69תילגנאב ךירדמב

Printing Labels דומעב 72תילגנאב ךירדמב

Printing Glossy Paper דומעב 77תילגנאב ךירדמב

Printing Custom Size or Long Paper דומעב 82תילגנאב ךירדמב

תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280

14