
תינועבצ רזייל תספדמ
שמתשמל ךירדמ

1
תספדמה לע עדימ
ללוכ הז קרפ:
שמתשמה תוחיטב ,דומע 2
עבצ רזייל תספדמתינו Phaser® 6280
1

שמתשמה תוחיטב
שמתשמה תוחיטב
תספדמההקפסאה ירמוחופ םיצלמומה וקדבנו וחתול םאתהבתורימחמ תוחיטב תושירד .
ןלהלש עדימה לע הדפקהתןמז ךרואל תספדמה לש תיתוחיטב הלעפה חיטב.
למשחב לופיטב תוחיטב
שמתשהתספדמל ףרוצמה למשחה לבכב.
בטיה קראומ למשח עקשל תורישי למשחה לבכ תא רבח . רבוחמ לבכה לש הצק לכש אדו
בטיה . עדוי ךניא םאהמייק םאעקשב הקראה ת ,ךמסומ יאלמשחב ץעייתה.
רוסא תספדמה תא רבחל עקתב למשח קראומ עקשל וניאשקראומ.
רוסא שמתשהל לבכבלצפמב וא ךיראמ .
םינוכנה קפסההו חתמה תא קפסל לגוסמה עקשל תרבוחמ תספדמהש אדו . טרפמה לע רובע
יאלמשח םע תספדמה לש ילמשחה ,ךרוצה הרקמב.
הרהזא :ס עונמל ידכתולמשחתה תנכ ,בטיה תקראומ תספדמהש אדו . םיילמשח םירישכמ
ןוכנ אל שומישב םינכוסמ תויהל םילולע.
ל רוסאלמשחה לבכ לע ךורדל םילולע םישנא ובש רוזאב תספדמה תא םקמ.
רוסאלמשחה לבכ לע םיצפח חינהל .
ארורוואה יחתפ תא םוסחל רוס .ישכמה לש רתי תוממחתה עונמל ודעונ הלא םיחתפר.
תספדמה ךותל קודיה תוכיס וא ריינ יבטא ליפהל רוסא.
הרהזא :תספדמב םיחתפ וא םיצירח ךותל םיצפח ףוחדל רוסא . רוציק וא חתמ תדוקנב עגמ
לולע תספדמב קלחםי וא הפירשל םורגל לתולמשחתה.
תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280
2

שמתשמה תוחיטב
קתנלו התוא תובכל שי
לש הרקמבםירזומ תוחיר וא םישער:
1. דיימ תספדמה תא הבכ.
2. עקשמ למשחה לבכ תא אצוהלמשחה .
3. היעבה תא ןקתל ידכ השרומ תוריש גיצנל רשקתה.
תספדמה בגב עקת ןקתהכ תספדמל רבוחמ למשחה לבכ . םרזמ תספדמה תא קתנל הבוח םא
למשחה ,למשחה עקשמ למשחה לבכ תא אצוה.
הרהזא :םיגרבב םיקדוהמה םינגמה וא םייוסיכה תא ריסהל ןיא , תויפיצפס תויחנה שי םא אלא
תה תעב ךכל דויצ תנקילאנויצפוא .הלא תונקתה עוציב תעב קתונמ תויהל ךירצ למשחה םרז.
ומצעב ןיקתהל לוכי שמתשמהש םיקלחה דבלמ , ןיא הלא םיסכמל תחתמ םיקלח שמתשמהש
םהב לפטל וא קזחתל לוכיומצעב .
הרעה: םיעוציבלםייבטימ ,תלעופ תספדמה תא ראשה;תיתוחיטב הנכס הווהמ וניא רבדה .
א םלואתכשוממ הפוקת ךשמב תספדמב שמתשהל אל םידמוע ם ,
למשחהמ התוא.
תיתוחיטב הנכס םיווהמ םיאבה םיבצמה:
וא םוגפ למשחה לבכםורפ.
תספדמה ךותל לזונ ךפשנ.
םימל תפשחנ תספדמה.
שחרתה וללה םיבצמהמ דחא םא ,ןמקלדכ לעפ:
1. הבכ דיימתספדמה תא.
2. ה לבכ תא קתנלמשחה עקשמ למשח.
3. ךמסומ תוריש גיצנל רשקתה.
רזייל תוחיטב
רזייל רצומ תוחיטבל עגונה לכב , תורדגומה רזייל רצומ לש םיעוציבה תושירדל הנוע הז דויצ
תויתלשממ תויונכוס ידי לע , רזייל רצומ רובע תוימואלניבו תוימוקמClass 1 . טלופ וניא רישכמה
תונכוסמ םיינרק ,רקהש ןוויכמ הקוזחתהו הלעפהה לש םיבלשה לכ ךלהמב ןיטולחל תדדובמ ן
חוקלה ידיב.
הקוזחת תוחיטב
רישכמל ףרוצמה דועיתב תיפיצפס תראותמ הניאש יהשלכ הקוזחת תלועפ עצבל תוסנל ןיא.
יוקינ יסיסרתב שמתשהל ןיא .ירמוחב שומישםםיעוציבב עוגפל לולע םירשואמ םניאש , תווהלו
תיתוחיטב הנכס.
ןיאחותפל תוסנל ,םהשלכ םילכתמ םירמוח ףורשל וא שדחמ שמתשהל , לש םיטירפ וא
Xerox , תבותכב רקב
תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280
3
תתפטוש הקוזח .מ תוינכות לע עדימל לש הקפסאה ירמוח רוזח
gwa/com.xerox.www.

שמתשמה תוחיטב
לועפת תוחיטב
ו תספדמההירמוחםתושירדל םאתהב וקדבנו וחתופ תורימחמ תוחיטב . הקידב תוללכנ ךכב
תוחיטבה לע הנוממה ףוג לש ,רושיא תלבק ,הביבסה תוכיא ינקתל תומיאתו . לע הדפקה
ןלהלש עדימהתןמז ךרואל תספדמה לש תיתוחיטב הלעפה חיטב.
תספדמה םוקימ
קבא אלל רוזאב תספדמה תא ןקתה , חווט ובשה הרוטרפמטןיב ענ 5°C ןיבל 32°C , חווטו
החל תוה תיסחי ןיב ענ15 ןיבל 85זוחא .
לש הרוטרפמטב32°C , דע תויהל הכירצ תיסחיה תוחלה70רתויה לכל זוחא , תוחלה םאו
85זוחא ,מ רתוי אל תויהל הכירצ הרוטרפמטה יזא-28°C.
איה תיסחיה
הרעה: הספדהה תוכיאב עוגפל תולולע הרוטרפמטב תוימואתפ תודונת . רדח לש ריהמ םומיח
ולע רק לרוצילרישכמב יוביע ,תונומתה תרבעהב תידיימ עגפיש.
תספדמל ביבסמ יונפ בחרמ
רורוואל קיפסמ בחרמ שי ובש רוזאב תספדמה תא ןקתה ,לופיטו הלעפה . ילמינימה בחרמה
אוה ץלמומה:
ןוילע חוורמ:
35ס "תספדמל לעמ מ
תוללוכ הבוג תושירד:
47ס "מ
ףסוה14ס " ןיזמ רובע מ550ףד .
חוורמםירחא םי:
13ס "תספדמה ירוחאמ מ
60ס "תספדמה תיזחב מ
10ס " מל לאמשמתספדמ
10ס "תספדמל ןימימ מ
לועפת תויחנה
תספדמב םיחתפהו םיצירחה תא הסכת וא םוסחת לא .םיאתמ רורווא אלל , הלולע תספדמה
חתהלהדימה לע רתי םמ.
םייבטימ םיעוציבל ,ל תחתמש םיהבגב תספדמב שמתשה-3,500ירטמ ם.
םוח רוקמ דיל תספדמה תא םקמל ןיא.
רישי שמש רואב תספדמה תא םקמל ןיא , רואל םישיגר םיביכר לש הפישח עונמל ידכ
תוחותפ תותלדהשכ.
ריווא גוזיממ רק ריווא תמירזל ףושחה םוקמב תספדמה תא םקמל ןיא.
תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280
4

שמתשמה תוחיטב
חוטש חטשמ לע תספדמה תא ןקתה ,קצומו ביצי ,ה לקשמ תא תאשל ידכ קיפסמ קזחתספדמ.
תויהל ךירצ אוהיקפוא ,תחא הלעמ דע לש יקפוא בצמל סחיב יברמ הייטס םוחת םע , לכו
חטשמה לע בטיה חונל תוכירצ רישכמה ילגר עברא .תספדמה לקשמ ,תדיחי םע ה הספדה
ודה- תידדצ)סקלפוד(םילכתמה םירמוחהו , אוה29.25ק "ג.
ל םיפושחה תומוקמב תספדמה תא םקמל ןיאדשייטנגמ תום.
םיחל תומוקמב תספדמה תא םקמל ןיא.
םידעומה תומוקמב תספדמה תא םקמל ןיא תודיערל.
הספדהל תוחיטב תויחנה
ןתמה10 דע 15 יוביכ ןיב תוינש לרישכמה תלעפה.
םיידי קחרה ,רעיש ,וכו תובינע 'האיציה יחתפמו הנזה ילילגמ.
הספדה ןמזב:
ריסהל רוסא להנמב תרחבש ריינה רוקמ שגמ תאתספדמההרקבה חול וא .
תותלדה תא חתפת לא.
תספדמה תא זיזת לא.
תספדמה לש הקפסא ירמוח
תספדמל תיפיצפס ודעונש הקפסאה ירמוחב שמתשה . לולע םימיאתמ אל םירמוחב שומישה
תיתוחיטב הנכס תווהלו םיעוציבב עוגפל.
תונמוסמה תויחנההו תורהזאה יפל לעפ ,תספדמל תופרוצמ וא ,ל םירזיבאהילאנויצפואי ם
ול ירמוחההקפסא.
תוריהז : ץלמומ אל םניאש הקפסא ירמוחב שמתשהלתרצותמ Xerox .תוירחאה , ימכסה
תורישהתוירחאהו לש האלמ ןוצר תועיבשל Xeroxקזנ םיסכמ םניא ,לוקלק , םיעוציבב הדירי וא
םניאש הקפסא ירמוח לשב ומרגנש תרצותמXerox , וא לשב הקפסא ירמוחב שומישתמ תרצו
Xeroxוז תספדמל ודעונ אלש . תוירחאה לש האלמ ןוצר תועיבשלXeroxהראב הנימז " ב
הדנקבו . הנוש תויהל יושע יוסיכהץוחמ להלא םירוזא ;םיטרפ תלבקל , ימוקמה גיצנה לא הנפ
ךלש.
תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280
5

שמתשמה תוחיטב
הרבעתספדמה ת
תספדמל קזנ וא העיצפ עונמל ידכ ,תואבה תויחנהה יפל לעפ:
בכהתא קתנו תספדמה תא ה ינפל למשחה ילבכ לכ רבעתספדמה ת.
שש דימת דפקהינתספדמה תא ומירי םישנא .
תוידועייה המרהה תודוקנב תספדמה תא דימת םרה.
תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280
6

שמתשמה תוחיטב
התוא תוטהל ילבמ תספדמה תא אש.
תוריהז :מ רתוי תספדמה תא הטת לא-10תיזחל תולעמ /ןימי דצל וא רישכמה בג/לאמש .
מ רתוי לש היטה-10ולע תולעמ שולגל תספדמה ךותב םילכתמה םירמוחל םורגל הל
הצוחה.
הרעה :תיזחהמ רתוי דבכ תספדמה לש ירוחאה דצה . תעב לקשמב הזה לדבהה תא רוכז
הרבעתספדמה ת.
תספדמה לע םילזונ וא ןוזמ חינת לא.
תוריהז :המ עבונה תספדמל קזנרבע וא התואנ אל המ תספדמה תא שדחמ זוראל תלוכי רסוח
ואנ הרוצבחולשמל הת ,לע הסוכמ וניא-תוירחאה ידי ,תורישה םכסה , ואתוירחאה ל תועיבש
האלמ ןוצר . לש האלמ ןוצר תועיבשל תוירחאהXeroxהראב הנימז "הדנקבו ב . יושע יוסיכה
הלא םירוזאב ץוחמ הנוש תויהל ;םיטרפ תלבקל ,ךלש ימוקמה גיצנה לא הנפ.
םג האר:
6
תספדמה תרבעה דומעב
תוחיטב ילמסתספדמה לע םינמוסמה
רהזיה) ! ואםיוסמ ביכרל בל םיש .(עדימל ,ךירדמב ןייע)םיכ(.
ותב וא תספדמה לע םח חטשמכה .רהזיה, ידכ ענמיהל
פמהעיצ.
ש ןכתיי הכתהה תדיחיל ושרדיי30ררקתהל ידכ תוקד .
טירפב עגית לא.
תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280
7

2
ינייפאמתספדמה
ללוכ הז קרפ:
ה םיביכרהיירקיעםהלש תולועפהו ם ,דומע 9
הרקבה חול ,דומע 11
עבצ רזייל תספדמתינו Phaser® 6280
8

םהלש תולועפהו םיירקיעה םיביכרה
ה םיביכרהםהלש תולועפהו םיירקיע
ללוכ הז קרפ:
ימדק טבמ ,דומע 9
ירוחא טבמ ,דומע 10
ימינפ טבמ ,דומע 11
ימדק טבמ
. תימדק תלדA
1
2. האיצי שגמ
3. הרקב חול
4. רותפכAתימדקה תלדה תחיתפל
5. למשח גתמ
6. שגמ1 (MPT)
7. שגמריינ
8. שגמ3 / ןיזמל -550ףד
תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280
9

םהלש תולועפהו םיירקיעה םיביכרה
ירוחא טבמ
3. תשר רבחמ
4. ןורכיז ץירחילאנויצפוא
. עקשלמשח
1
2. תאיציUSB
ימינפ טבמ
. וד הספדה תדיחי - תידדצ)סקלפוד(
1
. הכתה תדיחי
1
2. הספדה תינסחמ
3. הרבעה תדיחי
4. רותפכAתימדקה תלדה תחיתפל
תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280
10

הרקב חול
חולההרקב
קרפללוכ הז:
תסירפהרקבה חול ,דומע 11
הרקבה חול תסירפ
םיטירפתב הלעמל ללוג.
ןצחלהטמל ץח
םיטירפתב הטמל ללוג.
ןצחלחא ץחהרו
םיטירפתב הרוחא ללוג, תא גיצמ וא
טירפתה" תונוכתהמישמתינדי ."
ןצחלהמידק ץח
םיטירפתב המידק ללוג.
תספדמה יכ תנייצמ הקוריה תירונה
בשחמהמ םינותנ לבקל הנכומ . םא
תבהבהמ תירונה , הקוסע תספדמה
קבםינותנ תלב.
6. ןצחלהלעמל ץח
רנוט יסלפמו םיטירפת.
טירפתה תלעפהל הלילג. תא ריבעמ
ךסמל םיטירפתה ךסמ ןיב הגוצתה
7. Error) האיגש(
האיגש בצמ תנייצמ המודאה תירונה.
ןוכסיח בצממ תאצל ידכ ןצחלה לע ץחל
8. Ready )ןכומ(
. בצמ תועדוה תנייצמ תיפרג הגוצת ,
1
2. ןצחלMenu) טירפת(.
הספדהה.
3. ןצחלOK) רושיא.(
טירפת יכרע עבוק . תספדה םג רשפאמ
תוחודתומישרו .
4. ןצחלWake Up) תוררועתה(
למשחב ןוכסיח בצמב תלעפומ וז תירונ .
למשחב.
5. ןצחלCancel Job) המישמ לטב(
תיחכונה הספדהה תלועפ לוטיב.
הגוצת
םיכסמ יגוס ינש םימייק:
הספדה ךסמ)תספדמה בצמ תגצהל(
םיטירפת ךסמ)תורדגה תעיבקל(
תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280
11

4
הספדהה תודוסי
ללוכ הז קרפ:
םיכמתנ הידמו ריינ ,דומע 13
ריינ תניעט ,דומע 16
ריינה ידדצ ינש לע הספדה ,דומע 23
תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280
12

םיכמתנ הידמו ריינ
םיכמתנ הידמו ריינ
ללוכ הז קרפ:
ל תויחנהריינב שומיש ,דומע 14
ךלש תספדמב עוגפל לולעש ריינ ,דומע 15
ריינ ןוסחאל תויחנה ,דומע 15
ריינ יגוס ןווגמב שומישל תננכותמ תספדמה . הספדה חיטבהל ידכ הז קרפב תויחנהה יפל לעפ
עוקת ריינ לש םיבצמ תעינמו רתויב ההובגה תוכיאב.
Xerox תספדמל תדעוימה
רתויב תובוטה תואצותה תלבקל ,ה תיידמב שמתשה לש הספד
Phaser 6280 .ךלש תספדמב תולועמ תואצות לש הקפה חיטבמ וז הידמ.
ריינ תנמזהל ,תרחא תדחוימ הידמ וא םיפקש ,רתאב רקב וא ימוקמה גיצנל הנפ
supplies6280/office/com.xerox.www.
ריהזתו :תוירחאה , לש האלמ ןוצר תועיבשל תוירחאהו תורישה ימכסהXerox םיסכמ םניא
קזנ ,לוקלק , תרצותמ םניאש הקפסא ירמוח לשב ומרגנש םיעוציבב הדירי ואXerox , לשב וא
תרצותמ הקפסא ירמוחב שומישXeroxוז תספדמל ודעונ אלש . האלמ ןוצר תועיבשל תוירחאה
לשXeroxהראב הנימז "בו בהדנק .הלא םירוזאל ץוחמ הנוש תויהל יושע יוסיכה ; תלבקל
םיטרפ ,ךלש ימוקמה גיצנה לא הנפ.
םג האר:
תצלמומ הידמ תמישר)הרא"ב(
תצלמומ הידמ תמישר)הפוריא(
תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280
13

םיכמתנ הידמו ריינ
ריינב שומישל תויחנה
ריינ לש םיגוסהו םילדגה בורב לפטל לגוסמ תספדמה שגמ ,תרחא תדחוימ הידמ וא םיפקש.
םישגמב הידמו ריינ לש הניעט תעב תואבה תויחנהה יפל לעפ:
מ םיפקשו תופטעמ סיפדהל ןתינ שגמ1 (MPT)דבלב .
ריינה תא ררווא ,ריינה שגמל םתסנכה ינפל תדחוימה הידמה וא םיפקשה.
םא תוקבדמ ריינ לע סיפדת לאהרסוהףדהמ תוקבדמה תחא .
ריינ תופטעמב קר שמתשה .ה תופטעמב שמתשת לאתונולח תוליכמ , תועוצר וא תכתמ יבטא
הרסהל תונתינה קבד.
סיפדהל שיתופטעמדבלב דחא דצ לע .
תופטעמ לע הספדה תעב , טסקט תעבטה וא טומיק לש תועפות ונכתיי)embossing.(
םישגמב ידמ בר ריינ ןעטת לא . ליבומ לש ימינפה דצב ןמוסמה יולימה וקל רבעמ ריינ ןעטת לא
ריינה.
תא םאתהףדה לדוגל ומיאתיש ךכ ריינה יליבומ . םישגמב2ו -3 , םמוקמב םילעננ ריינה יליבומ
ןוכנ םתוא םינווכמ רשאכ.
עוקת ריינ לש תועפות ידמ רתוי תושחרתמ םא ,השדח הליבחמ הידמב וא ריינב שמתשה.
םג האר:
Printing Transparencies דומעב 67תילגנאב ךירדמב
Printing Envelopes דומעב 69תילגנאב ךירדמב
Printing Labels דומעב 72תילגנאב ךירדמב
Printing Glossy Paper דומעב 77תילגנאב ךירדמב
Printing Custom Size or Long Paper דומעב 82תילגנאב ךירדמב
תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280
14

םיכמתנ הידמו ריינ
ךלש תספדמב עוגפל לולעש ריינ
הספדהה תומישמל הידמ יגוס ןווגמב שומישל תננכותמ ךלש תספדמה .םלוא , תמיוסמ הידמ
הדורי טלפ תוכיאל םורגל הלולע ,תספדמל קזנל וא עוקת ריינ לש רתוי םיבר םירקמל.
תללוכ המיאתמ הניאש הידמה:
וא הסג הידמתיבובקנ
לכ הידמקש הניאש קיטסלפמםיגוסה ןמ םיפ וז תספדמב הספדהל שרופמב םירתומה
טמקתה וא לפוקש ריינ
ריינקדוהמה םיקדהמב
וכה תופטעמתכתמ יספת וא תונולח תולל
תודפורמ תופטעמ
רזייל תספדהל םיאתמ וניאש הפוצמ וא קירבמ ריינ
תררוחמ הידמ) היצרופרפ םע(
ריינ ןוסחאל תויחנה
תקפסא ריינל םיתואנ ןוסחא יאנת הידמלוךלשתילמיטפוא הספדה תוכיאל םורתת .
ךושח םוקמב ריינה תא ןסחא ,שביו רק .שיגר ריינה יטירפ בורארטלוא תנירקמ קזנל םי- לוגס
הארנ רואו .ארטלוא תנירק-לוגס , תורונמו שמשהמ תטלפנהנסורולפט , יטירפל דחוימב הקיזמ
ריינ .הארנ רואל ריינ יטירפ לש הפישחה ךשמו המצעה תא ירשפאה םומינימל תיחפהל שי.
םיעובק תיסחי תוחלו הרוטרפמט לע רומש.
גג תוילעב ריינ ןוסחאמ ענמיה ,חבטמםי ,םיפתרמו הרוגס הינח. רתוי םישבי םיימינפ תוריק
תוחל רבטצהל הלוכי םהילע םיינוציח תוריקמ.
חוטש אוהשכ ריינה תא ןסחא .םיחטשמ לע ריינה תא ןסחאל שי ,םינוטרקב , וא םיפדמ לע
תונוראב.
ריינב םילפטמ וב וא ריינ ןסחואמ וב רוזאל הקשמ וא ןוזמ תסנכהמ ענמיה.
חותפל ןיא תא תספדמל ריינ סינכהל ךרטצתש ינפל ריינה תוליבח .סחאןותזיראב ריינה תא .
חסמה ריינה יגוס בורבםייר ,יופיצ הליכמ הליבחה תפיטע ןדבוא ינפמ ריינה לע ןגמה ימינפ
תוחל תריבצ וא תוחל.
סחאן תא הידמהתזיראב שומישל דע ה , הרזח ידיימ שומישל תשרדנ הניאש הידמ סנכהו
םוטאו הזיראלבוש התוא ,הילע הנגה םשל . תוזיראב םיזורא תדחוימ הידמ לש םימיוסמ םיגוס
תרזוח המיטאל תונתינה ןוליינ.
תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280
15

ריינ תניעט
ריינ תניעט
ללוכ הז קרפ:
ב ריינ תניעט שגמ1 (MPT) ,דומע 16
םישגמב ריינ תניעט2-3 ,דומע 19
ב ריינ תניעט שגמ1) MPT(
ב שמתשה שגמ1 (MPT)הידמ לש בחר ןווגמל ,ללוכ:
ליגר ריינ
םיסיטרכ
תוקבדמ
תופטעמ
םיפקש
קירבמ ריינ
תדחוימ הידמ ,רוקיב יסיטרכ ללוכ ,תויולג , גזמ יעגפל דימע ריינו שלושמ לופיקב םירושורב
ריווא
תרזוח הספדהל ריינ)דחא דצב ספדומ רבכש ריינ(
םידחוימ םילדגב ריינ
םג האר:
About Paper דומעב 48תילגנאב ךירדמב
1 , רתאבsupport6280/office/com.xerox.www
דיו תכרדה שגמב שומישה לע תילגנאב ואי
ב ריינ תניעט שגמ1) MPT(
ליגר ריינל ףסונב ,ב שמתשהל ןתינ שגמ1 (MPT)הספדה תיידמ לש םילדגו םיגוס ןווגמל , ןוגכ
םיפקשו תופטעמ.
1 (MPT).
מ ךומנה ילמיסקמ הבוגב-15מ "מ .ב ליחתמ ירעזמה לדוגה-3x5ץניא '.
ל בל םישב ריינ תניעט תעב תואבה תודוקנ שגמ
דע ןועטל ןתינ150 ריינ תליבח וא םיפד )65 דע 220םרג /מ"ר ,דבכ ,40 דע 80דנואפ ,הכירכ (
ל סינכהל ןתינ שגמ1) MPT(םיאבה םידממב הידמ :
בחור :76.2 דע 216מ "מ
אךרו :127.0 דע 355.6מ "מ
הספדהלוד-תידדצ , לש לקשמב הידמ ןועטל ןתינ65 דע 163םרג /מ"ר.
תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280
16

ריינ תניעט
הספדה ךלהמב תויעבמ ענמיהל ידכ תואבה תודוקנל בל םיש.
תחא הנועבו תעב םינוש ריינ יגוס ןועטל ןיא.
ההובג תוכיאב הספדה לבקל ידכ רזייל תוספדמל דעוימה ההובג תוכיאב ריינב שמתשה .ע ןיי
אשונבAbout Paper דומעב 48תילגנאב ךירדמב .
ב ריינ ףיסוהל וא ריסהל ןיא שגמ1 (MPT)הספדהה ןמזב ,שגמב ריינ ןיידע שי רשאכ וא . םא
תאז השעת ,תספדמב עקתיהל לולע ריינ.
ל ריינ דבלמ םהשלכ םיצפח סינכהל ןיא שגמ1 (MPT) .ףסונב , ץחל ליעפהל וא הטמ ףוחדל ןיא
לע שגמ1 (MPT).
ליבומה דצה אוה רצקה הצקהשכ תספדמב ריינה תא ןועטל שי.
ב ריינ ןועטל ידכ שגמ1 (MPT):
1. הסכמ תא תונידעב חתפ שגמ1 (MPT).
2. שגמה הצקל בחורה יליבומ תא קלחה .אלמה החיתפה בצמב תויהל םיכירצ בחורה יליבומ.
תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280
17

ריינ תניעט
3
. ב הידמה תא סנכה שגמ1 (MPT) הטמ יפלכ הינפשכ ליבומ ןוילעה הצקהו.
הרעה: חוכב ריינה תא ףחדת לא.
4. ריינה תמירע הצקב תולק םיעגונ םהש דע בחורה יליבומ תא קלחה.
הרעה:ריינה תא ףפוכל אלש רהזיה .
םא שגמ
1 (MPT) בצמל רדגוה DriverSpecified) תספדמ להנמב הרדגה( , ריינה גוס תא עבק
תספדמה להנמב ולדוגו.
MPT Mode) בר שגמ בצמ-יתילכת ( בצמל רדגומPanel Specified) חולב הרדגה( , שי
רשאכ
תספדמה לש הרקבה חולב ולדוגו שגמב ריינה גוס תא שארמ רידגהל.
םג האר:
Setting Paper Types and Sizes דומעב 50תילגנאב ךירדמב
תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280
18

ריינ תניעט
םישגמב ריינ תניעט2ו -3
םישגמב שמתשה2ו -3הידמ לש בחר ןווגמל ,ללוכ :
ליגר ריינ
םיקד םיסיטרכ
קירבמ ריינ
תוקבדמ
םג האר:
Printing on Specialty Media דומעב 68תילגנאב ךירדמב
םישגמב ריינ תניעט2ו -3
שגמבו ליגר שגמב ריינ תניעט ראתמ הז ףיעסילאנויצפוא . לכב תעצבתמ ריינה תניעט
ךרדה התואב םישגמה.
תוריהז:מזב שגמה תא איצוהל ןיא הספדהה ן .תאז השעת םא ,תספדמב עקתיהל לולע ריינ.
1. רצענ אוהש דע תספדמל ץוחמ לא שגמה תא ךושמ .םיידיה יתשב שגמה תא קזחה , םרה
תספדמהמ שגמה תא ףולשו ימדקה קלחה תא העמק.
תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280
19

ריינ תניעט
2
. שגמה הצקל בחורה יליבומ תא קלחה .אלמה החיתפה בצמב תויהל םיכירצ בחורה יליבומ.
הרעה:ב בחורב ריינ תניעט תע216מ "מ , לדוגב ריינ ןוגכLetter וא Legal , תא ףחד
םוקימל שגמה דצבש תינושלה[8.5].
3. לדוג לומ רשייתמ ץחהש דע שגמה תא קלחהו ךרואה ליבומב הקוריה תינושלה תא ץווכ
םיאתמה ריינה .ומוקמב לעננ ליבומה.
תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280
20

ריינ תניעט
4
. הספדהה תיידמ תניעט ינפל ,םיפדה תא ףפוכםתוא ררווא ןכ ירחאו בושו ךולה . תא רשיי
רשי חטשמ לע המירעה תווצק.
5. הלעמ יפלכ םינופ הספדהה ינפשכ שגמב הספדהה תיידמ תא חנה.
הרעה:שגמה לש ילמיסקמה יולימה וקמ גורחת לא .שגמה לש רתי יולימ לש הרקמב , ריינ
תספדמב עקתיהל לולע.
6. ךרואהו בחורה יליבומ תא קלחההספדהה תיידמ תמירע הצקב תולק םיעגונ םהש דע.
תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280
21

ריינ תניעט
7
. רצענ אוהש דע המינפ ותוא ףחדו תספדמל שגמה תא סנכה.
תוריהז:שגמה לע בר חוכ ליעפת לא . םינפב וא שגמב עוגפל הלולע בר חוכ תלעפה
תספדמה.
תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280
22

ינש לע הספדהריינה ידצ
ריינה ידצ ינש לע הספדה
ללוכ הז קרפ:
הספדהל תויחנהוד-תיטמוטוא תידדצ ,דומע 23
הכירכ הצק תויורשפא ,דומע 24
וד הספדה תריחב-תידדצ ,דומע 24
הרעה:וד הספדה לע עדימ תלבקל -תינדי תידדצ , לא רובעOnline Support Assistant) רזוע
ןווקמה הכימתה ( תבותכבrtsuppo6280/office/com.xerox.www.
וד הספדהל תויחנה-תיטמוטוא תידדצ
וד הספדה- הרוצתב הנימז תיטמוטוא תידדצPhaser 6280DN .וד ךמסמ תספדה ינפל-תידדצ ,
שרדנה ףדה לדוגב ךמות שגמהש אדו .ג לש המישר תלבקלוםיכמתנ ריינ ילד ,ב ןייעאשונ ריינ
םיכמתנ הידמו דומעב 13 .להל הידמהו ריינה יגוס ןשרוסא שמתשהלהל םהבוד הספד-תידדצ:
םיפקש
תופטעמ
תוקבדמ
םידחוימ םילדגב תדחוימה הידמה יגוס לכ ,רוקיב יסיטרכ ןוגכ
םיבע םיסיטרכ
םג האר:
2-Sided Printing Paper Types and Sizes דומעב 49תילגנאב ךירדמב
םיכמתנ הידמו ריינ דומעב 13
23
עבצ רזייל תספדמתינו Phaser® 6280

תספדמה לש ןקתהה ילהנמ תנקתה
הכירכ הצק תויורשפא
חבל תספדמה להנמב שמתשת רשאכוד הספדה תרי-תידדצ ,הכירכה הצק תא םג רחב ,
דצ תא עבוקהבגה . דומעב הספדהה ןוויכב יולת תישממה האצותה)בחורל וא ךרואל( , גצומכ
תואבה תונומתב.
ךרואל בחורל
ךורא דצ לע ךופיה
רצק דצ לע ךופיה
רצק דצ לע ךופיה
ךורא דצ לע ךופיה
וד הספדה תריחב-תידדצ
פדה תריחבלוד הס-תידדצ:
1. סנכהריינ לשגמ.ףסונ עדימל , אשונב ןייעריינ תניעט , דומעב16.
2. תספדמה להנמב ,וד הספדה רחב- ןצחלה לע ץחלו האבה הלבטב ראותמכ תידדצOK
)רושיא.(
וד הספדה תריחבל-תיטמוטוא תידדצ:
הלעפה תכרעמ םידעצ
Windows Vista,
Windows 2000,
Windows XP,
וא
Windows Server
2003
Print
) הספדהוד-תידדצ.(
1
. הייסיטרכה תא רחבPaper/Output) ריינ/טלפ.(
2. תחת2-Sided Printing) הספדהוד-תידדצ( , תא רחב2-Sided
1. ודה תביתב- חישPrint) הספדה( , תא רחבLayout) הסירפ.(
2. תא רחבPrint on Both Sides) הםידדצה ינש לע ספד.(
3. למסה לע ץחלBinding) הכירכ ( לש הכירכה דצל םיאתמה
Mac OS X , הסרג10.2
הלעמו
ףדה.
הרעה:ליעל הלבטב תועיפומה תויורשפאה תגצהב ךמות אל הספדהה להנמ םא , אשונב ןייע
תויורשפא תלעפה דומעב 42 ,ףסונ עדימ תלבקל.
םג האר:
ב ריינ תניעט שגמ1 (MPT) דומעב 16
שגמב ריינ תניעטי ם2ו -3 דומעב 19
תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280
24

6
הספדה תוכיא
ללוכ הז קרפ:
הספדה תוכיאב תויעב ,דומע 26
תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280
25

הספדה תוכיאב תויעב
הספדה תוכיאב תויעב
העורג הספדהה תוכיאשכ ,היעבה תא ןקתל ידכ האבה הלבטהמ רתויב המודה היעבה תא רחב.
המיאתמה הלועפה עוציב רחאל תרפתשמ הניא הספדהה תוכיא םא , תוחוקלה תכימת לא הנפ
לשXeroxךלש קפסה לא וא .
היעב הביס/הלועפ
רפסמםייוהד םיעבצ:
םייוהד םיסיפדת
לש הספדה תוינסחמ ןניא הספדהה תוינסחמXerox.
הספדהה תוינסחמש אדו(C/M/Y/K) לש תוירוקמ תוינסחמ ןה
Xerox ,ךרוצה הרקמב ףלחהו.
ץלמומה טרפמה חווטמ גרוח ריינה.
ו לדוגב הספדהה ירמוח תא ףלחהםיצלמומה גוסב , תורדגהש אדוו
תונוכנ הרקבה חול . הארAbout Paper ,דומע 48תילגנאב ךירדמב .
חל ריינה
ריינה תא ףלחה . הארAbout Paper ,דומע 48 תילגנאב ךירדמב.
המוגפ וא הנשי הרבעהה תדיחי.
הרבעהה תדיחי תא ףלחה.
ןיקת וניא הובגה חתמה קפס.
עויסל , לש הכימתה רתאב רקבroxXe , תבותכב
support6280/office/com.xerox.www.
יוהד דבלב דחא עבצ:
הספדהה תינסחמ בצמ תא קודב ,ךרוצה יפל ףלחה.
ץלמומה טרפמה חווטל ץוחמ ריינה.
ב ריינה תא ףלחהםימיאתמה גוסבו לדוג , חול תורדגהש אדוו
תונוכנ הרקבה . הארAbout Paper ,דומע 48 תילגנאב ךירדמב.
המוגפ וא הנשי הרבעהה תדיחי.
הרבעהה תדיחי תא ףלחה.
לש תוינסחמ ןניא הספדהה תוינסחמXerox.
תורוחש תודוקנ
םירוזא וא תויארקא
םינבל
הספדהה תינסחמ בצמ תא קודב ,ךרוצה יפל ףלחהו .
הספדהה תוינסחמש אדו(C/M/Y/K) לש תוירוקמ תוינסחמ ןה
Xerox ,ךרוצה יפל ףלחהו.
תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280
26

הספדה תוכיאב תויעב
היעב הביס/הלועפ
םיעבצ רפסמב םיווק וא תוחירמ:
םירוחש םייכנא םיספ
הרבעהה תדיחי ,הכתהה תדיחי וא ,המוגפ וא הנשי.
םיינועבצ וא
הכתהה תדיחיו הרבעהה תדיחי בצמ תא קודב ,ךרוצה יפל ףלחהו.
חמ ןניא הספדהה תוינסחמ לש תוינסXerox.
הספדהה תוינסחמש אדו)C/M/Y/K ( לש תוירוקמ תוינסחמ ןה
Xerox ,ךרוצה יפל ףלחהו.
דחא עבצב ספ:
הספדהה תינסחמ בצמ תא קודב ,ךרוצה יפל ףלחהו.
הספדהה תוינסחמש אדו)C/M/Y/K ( לש תוירוקמ תוינסחמ ןהXerox ,
ךרוצה יפל ףלחהו.
ךולכלריינה ביתנב.
רפסמ ספדהויליגםיקיר תונ.
ץלמומה טרפמה חווטמ גרוח ריינה.
םיצלמומה גוסבו לדוגב ריינה תא ףלחה , הרקבה חול תורדגהש אדוו
תונוכנ . הארAbout Paper ,דומע 48 תילגנאב ךירדמב.
הרבעהה תדיחי ,הכתהה תדיחי וא ,המוגפ וא הנשי.
יחיו הרבעהה תדיחי בצמ תא קודבהכתהה תד ,ךרוצה יפל ףלחהו.
םירזוח םימתכ
םינשנו
חל ריינה.
ריינה תא ףלחה . הארAbout Paper ,דומע 48 תילגנאב ךירדמב.
חרמנ רנוטה
ותוא םיפשפשמשכ
ץלמומה טרפמה חווטמ גרוח ריינה.
םיצלמומה גוסבו לדוגב ריינה תא ףלחה , להנמ תורדגהש אדוו
תספדמהתונוכנ . הארAbout Paper ,דומע 48 ךירדמבתילגנאב.
לש הספדה תוינסחמ ןניא הספדהה תוינסחמXerox.
(C/M/Y/K) לש תוירוקמ תוינסחמ ןה Xerox ,
הספדהה תוינסחמש אדו
ךרוצה יפל ףלחהו.
המוגפ וא הנשי הכתהה תדיחי.
הכתהה תדיחי תא ףלחה.
תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280
27

הספדה תוכיאב תויעב
היעב הביס/הלועפ
רתוי וא םיפד ינש ונזוהש ןכתיי.
םיקיר םיפד
רע תא אצוהשגמהמ ריינה תמי ,בוש סנכהו התוא ררווא.
לש תוינסחמ ןניא הספדהה תוינסחמXerox.
הספדהה תוינסחמש אדו(C/M/Y/K) לש תוירוקמ תוינסחמ ןה Xerox ,
ךרוצה יפל ףלחהו.
המוגפ וא הנשי הרבעהה תדיחי.
הרבעהה תדיחי תא ףלחה.
ןיקת וניא הובגה חתמה קפס.
עויסל ,כימתה רתאב רקב לש הXerox , תבותכב
support6280/office/com.xerox.www.
ריינהראשוה בר ןמז ךשמב הזיראל ץוחמ )דחוימבהשבי הביבסב .(
About Paper ,דומע 48 תילגנאב ךירדמב.
ריינה תא ףלחה . האר
תורעש ייומד םינמיס
הספדהב םיעיפומ
תספדה וא הרוחש
ץלמומה טרפמה חווטמ גרוח ריינה.
םיצלמומה גוסבו לדוגב ריינה תא ףלחה , להנמ תורדגהש אדוו
תספדמהתונוכנ . הארAbout Paper ,דומע 48 תילגנאב ךירדמב.
לש םירוזאל ביבס
הרוחש הספדה
המוגפ וא הנשי הרבעהה תדיחי.
רופא םיללצ םיעיפומ
הפופצ
דיחי תא ףלחההרבעהה ת.
הנוכנ הניא עבצה תייצרטסיגר.
עבצה תייצרטסיגר תא ןנווכ . הארColor Registration, דומע 111
הצקל ביבסמ עבצה
ןוכנ וניא הספדהה
תילגנאב ךירדמב.
תכלכולמ הספדהה תינסחמ.
הספדהה תינסחמ תא הקנ.
חל ריינה.
ריינה תא ףלחה.
ץלמומה טרפמה חווטמ גרוח ריינה.
תודוקנ תוספדומ
תוינועבצ םיחוורמב
28מ "מ(
םיעובק)כ-
םיקיר םיללח
םייקלח ,טמוקמ ריינ ,
הקוחמ הספדה וא
םיצלמומה גוסבו לדוגב ריינה תא ףלחה , הארAbout Paper ,
48 תילגנאב ךירדמב.
דומע
הרבעהה תדיחי ,הכתהה תדיחי וא ,יוארכ תנקתומ הניא.
ו הרבעהה תדיחי תא שדחמ ןקתה/ ואהרבעהה.
לש תוינסחמ ןניא הספדהה תוינסחמXerox.
הספדהה תוינסחמש אדו(C/M/Y/K) לש תוירוקמ תוינסחמ ןה Xerox ,
ךרוצה יפל ףלחהו.
ריינה טומיקל וא םייקלח םיקיר םיללחל םרוג תספדמה ךותב יוביע.
התספדמה תא לעפ ,תלעופ התוא ראשהו ידכ תוחפל העש ךשמב
יוביעהמ רטפיהל .םאתמייק ןיידע היעבה , לש הכימתה רתאב רקב
Xeroxטנרטניאב , תבותכבsupport6280/office/com.xerox.www ,
עויס תלבקל.
תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280
28

הספדה תוכיאב תויעב
היעב הביס/הלועפ
המוסח רזיילה תשדע.
םייכנא םיקיר םיללח
לכ תא הקנו הספדהה תוינסחמ תא אצוה רזיילה תשדעמ םיכולכלה
םיביס הרישמ הניאש תילטמ תרזעב.
הרבעהה תדיחי ,הכתהה תדיחי וא ,המוגפ וא הנשי.
ו הרבעהה תדיחי בצמ תא קודב/הכתהה וא ,ךרוצה יפל ףלחהו.
לש תוינסחמ ןניא הספדהה תוינסחמXerox.
הספדהה תינסחמ בצמ תא קודב ,ךרוצה יפל ףלחהו .
דהה תוינסחמש אדו הספ(C/M/Y/K) לש תוירוקמ תוינסחמ ןה Xerox ,
ךרוצה יפל ףלחהו.
שגמב ריינה יליבומ2 , שגמ3 שגמ וא 1 (MPT)בטיה םינווכמ םניא .
היוטנ הספדה
שגמב ריינה יליבומ תא שדחמ ןווכ2 , שגמ3 שגמ וא 1 (MPT) . האר
םישגמב ריינ תניעט2ו -3 ,דומע 19.
רוא ידמ רתויל הפשחנ הספדהה תינסחמ ; תראשה בקעש ןכתיי
ידמ בר ןמז ךשמב החותפ רישכמה תיזחב תלדה.
הספדהה תינסחמ תא ףלחה.
הניקת הניא עבצה תייצרטסיגר.
עבצ תייצרטסיגרב שמתשהתיטמוטוא. הארColor Registration
דומעב 111תילגנאב ךירדמב .
תויקפוא תועוצר ,
לש יבועבכ-22מ "מ ,
יכנא ןפואב תועיפומ
ידמ73מ "מ
םישטשוטמ םיעבצה
ןבל רוזא שיש וא
םיטקייבואל ביבסמ
תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280
29

7
תויעב ןורתפ
1
ללוכ קרפה:
עוקת ריינ ,דומע 31
תויורשפא תלעפה ,דומע 42
הרקבה חולב האיגש תועדוה ,דומע 43
הרזע תלבק ,דומע 49
םג האר:
תויעב ןורתפל ואידיווב הכרדה רתאבsupport6280/office/com.xerox.www
הספדה תויעב ןורתפ , דומעב26
30
עבצ רזייל תספדמתינו Phaser® 6280

עוקת ריינ
עוקת ריינ
ללוכ קרפה:
ויוניפו עוקת ריינ תעינמ ,דומע 31
שגמב עוקת ריינ1 (MPT) ,דומע 32
ריינ שגמב עוקת ריינ ,דומע 35
תדיחיב עוקת ריינההכתה ,דומע 38
עוקת ךורא ריינתספדמב ,דומע 39
תדיחיב עוקת ריינודה הספדהה- תידדצ)סקלפוד( ,דומע 40
םג האר:
שמתשמה תוחיטב ,דומע 2
יוניפו עוקת ריינ תעינמו
עוקת ריינ לש םירקמ עונמל ידכ , תוארוההו תויחנהה יפל לעפקרפב הספדהה תודוסי דומעב
12 .םיכמתנה הידמהו ריינה לע עדימ ללוכ קרפה ,מיש תויחנהשו , הנוכנ ריינ תניעטל תוארוהו
ריינה ישגמב.
תוריהז:עוקת ריינ תרסה תעב ,תספדמב עורק ריינ תוסיפ וראשנ אלש אדו . ריינ תסיפ
הפירשל םורגל הלולע תספדמב העוקתה .םומיח לילג ביבס ךורכ ריינ ןויליג םא , יוניפ תעב וא
יתלב וא השקש עוקת ריינ-תוארל ירשפא ,תוא ריסהל הסנת לאךמצעב ו . תא דיימ הבכ
נפו תספדמהה לש הכימתה רתאל Xerox , תבותכבsupport6280/office/com.xerox.www.
הרהזא:התביבסו הכתהה תדיחי מח דואמ תולוכיו תותויווכל םורגל .
תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280
31

עוקת ריינ
שגמב עוקת ריינ1 (MPT)
אבה להונה יפל לעפ שגממ עוקת ריינ תרסהל1 (MPT).
1. עוקתה ריינה תא ךושמ שגממ1 (MPT) ,שגמהמ ריינ תויראש לכ רסהו.
2. תא רוגס שגמ1 (MPT).
3. ימדקה הסכמה תא חתפו רותפכה תא הלעמ ףחד.
הרהזא:תספדמה ךותב םימיוסמ םיביכר , םורגל םילוכיו םימח התביבסו הכתהה תדיחי ןוגכ
תויווכל.
תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280
32

עוקת ריינ
4
. תא תוריהזב רסהתספדמהמ עוקתה ריינה .תספדמב ריינ תויראש ורתונ אל יכ אדו.
תוריהז:הספדהה תינסחמב עוגפל הלולע רואל תכשוממ הפישח .
5. ימדקה הסכמה תא רוגס.
6. תספדמהמ שגמה תא רסה.
תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280
33

עוקת ריינ
7
. תספדמב הרתונש עוקת ריינ תסיפ לכ תונידעב ךושמ.
8. מל שגמה תא סנכהרצעייש דע ותוא ףחדו תספד.
תוריהז:ומ חוכב תספדמל שגמה תא ףחדת לא זרפ .תאז השעת םא , שגמב עוגפל לולע התא
תספדמה םינפב וא.
תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280
34

עוקת ריינ
שגמב עוקת ריינריינ
שגממ עוקת ריינ תרסהל אבה להונה יפל לעפריינ.
1. תספדמהמ שגמה תא תונידעב רסה.
2. רסה תא ינה לכ עוקתה ריו/מה וא טמוקמהשגמ.
תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280
35

עוקת ריינ
3
. תספדמב עוקת ריינ רתונ םא ,ותוא עורקל אלש ידכ תונידעב ותוא ךושמ.
4. ימדקה הסכמה תא חתפו רותפכה לע ץחל .תספדמהמ ריינה תויראש לכ תא רסה.
תוריהז:הספדהה תינסחמב עוגפל הלולע רואל תכשוממ הפישח .
הרהזא:תספדמה ךותב םימיוסמ םיביכר ,י ןוגכ םורגל םילוכיו םימח התביבסו הכתהה תדיח
תויווכל.
תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280
36

עוקת ריינ
5
. ימדקה הסכמה תא רוגס.
6. רצעייש דע ותוא ףחדו תספדמל שגמה תא סנכה.
תוריהז:זרפומ חוכב תספדמל שגמה תא ףחדת לא .תאז השעת םא , שגמב עוגפל לולע התא
תספדמה םינפב וא.
תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280
37

עוקת ריינ
הכתהה תדיחיב עוקת ריינ
1. תפכה לע ץחלימדקה הסכמה תא חתפו רו.
2. הכתהה תדיחי ידדצ ינשב םיפונמה תא םרה(1) עוקתה ריינה תא רסהו (2) . ריינה םא
עורק ,תספדמה ךותב ורתונש ריינ תויראש רסה.
הרהזא:תספדמה ךותב םימיוסמ םיביכר , םילוכיו םימח התביבסו הכתהה תדיחי ןוגכ
תויווכל םורגל.
תוריהז:וממ הפישח הספדהה תינסחמב עוגפל הלולע רואל תכש.
תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280
38

עוקת ריינ
3
. עוקתה ריינה תא רסהו הכתהה תדיחי הסכמ תא חתפ.
4. ימדקה הסכמה תא רוגס.
תספדמב עוקת ךורא ריינ
ךורא ריינ רשאכ)מ רתוי-356מ "מ (תספדמב עקתנ ,ךרוצה יפל ריינה תא רוזג , ותוא רסהו
ה וב םוקמב יולת המיאתמה ךרדב תספדמהמעוקת ריינ.
תוריהז:ימדקה הסכמה תא חותפל השק םא ,חוכ ליעפת לא . הנפו תספדמה תא דיימ הבכ
Xerox , תבותכבsupport6280/office/com.xerox.www.
לש הכימתה רתאל
תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280
39

עוקת ריינ
ה תדיחיב עוקת ריינודה הספדה- תידדצ)סקלפוד(
1. חלימדקה הסכמה תא חתפו רותפכה לע ץ.
הרהזא:תספדמה ךותב םימיוסמ םיביכר , םילוכיו םימח התביבסו הכתהה תדיחי ןוגכ
תויווכל םורגל.
2. ה תדיחימ עוקתה ריינה תא תוריהזב ךושמ הספדההוד- תידדצ)סקלפוד( . אצומ ךניא םא
עוקתה ריינה תא ,אבה דעצל רובע.
תוריהז:שוממ הפישח הספדהה תינסחמב עוגפל הלולע רואל תכ.
תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280
40

עוקת ריינ
3
. האולמב הדיחיה תא חתפו אבה רויאב גצומכ הרבעהה תדיחיב קזחה.
4. עוקתה ריינה תא רסה .הרבעהה תעוצר תדיחי ךותב ריינ תויראש ןיאש אדו.
. הרבעהה תעוצר תדיחי תא רוגס.
5
תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280
41

תויורשפא תלעפה
תויורשפא תלעפה
תולעופ ןניא תויורשפאה םא ,פה תא עצבןתוא ליעפהל ידכ תואבה תולוע:
ןקתה להנמב שומישPostScript
1. רחבStart) לחתה( ,Settings) תורדגה( , רחב ןכמ רחאלוPrinters and Faxes) תוספדמ
םיסקפו.(
2. רחבו תספדמה לע רבכעה לש ינמיה ןצחלה תועצמאב ץחלProperties) םינייפאמ.(
3. הייסיטרכה לע ץחלDevice Settings) םינקתה תורדגה.(
4. תחתInstallable Options) הנקתהל תויורשפא( , רחבAvailable) ןימז ( רובע תורשפאה
ליעפהל ךנוצרבש.
5. ןצחלה לע ץחלOK) רושיא(.
ןקתה להנמב שומישPCL
1. רחבStart) לחתה( ,Settings) תורדגה( , רחב ןכמ רחאלוPrinters and Faxes) תוספדמ
םיסקפו.(
2. רחבו תספדמה לע רבכעה לש ינמיה ןצחלה תועצמאב ץחלProperties) םינייפאמ.(
3. הייסיטרכה לע ץחלOptions) תויורשפא.(
4. התוא שיגדהל ידכ ליעפהל ךנוצרבש תורשפאה לע ץחל.
5. הדשב Settings for) רובע תורדגה( , רחבAvailable) ןימז.(
6. ןצחלה לע ץחלOK) רושיא(.
תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280
42

הרקבה חולב האיגש תועדוה
ש תועדוההרקבה חולב האיג
הרקבה חולב תוגצומה תועדוהה תא ראתמ הז קלח.
םירמוחל עגונב תועדוה
העדוה בצמ/הביס/הלועפ
הכתהה תדיחי תא ףילחהל שי.
השדחב הנשיה הכתהה תדיחי תא ףלחה.
יוארכ תלעופ אל וא יוארכ תנקתומ הניא הכתהה תדיחי
הלקת וא קזנ לשב.
ןקתה שדחמהכתהה תדיחי תא.
תנקתומ הניא הכתהה תדיחי.
הכתהה תדיחי תא ןקתה.
הספדהה תינסחמXXXיוארכ תנקתומ הניא , אל וא
הלקת וא קזנ לשב יוארכ תלעופ.
הספדהה תינסחמ תא שדחמ ןקתה. האר
Checking/Managing the Printer with CentreWare IS , דומע
145תילגנאב ךירדמב .
יינ קבדומ ןיידע הספדהה תינסחמל קבד רXXX.
תגצומה הספדהה תינסחממ קבדה ריינ תא רסה.
הרבעהה תדיחי יוארכ תלעופ אל וא יוארכ תנקתומ הניא
הלקת וא קזנ לשב.
תא שדחמ ןקתה הרבעהה תדיחי.
010-351
Replace Fuser
010-359
Fuser CRUM Error
010-317
Insert Fuser
XXX*1 CRUM Error Restart
Printer / Error 093-NNN
Restart Printer
Check Cartridge
XXX Cartridge
Insert Transfer Unit
)הכתה תדיחי ףלחה(
) תדיחי לש ההזמ תאיגש
הכתה(
)הכתה תדיחי סנכה(
*2
)פדמ לעפהשדחמ תס(
) תינסחמ תא קודבXXX(
)הרבעה תדיחי ןקתה(
הה תינסחמ הספדXXXתנקתומ הניא .
XXX.
הספדהה תינסחמ תא ןקתה
הארChecking/Managing the Printer with CentreWare IS ,
דומע
145תילגנאב ךירדמב .
תנקתומ הניא הרבעהה תדיחי . תדיחי תא ןקתה
הרבעהה.
XXXטעמכ הקיר .
הספדהה תינסחמ
השדח הספדה תינסחמ שוכר.
Checking/Managing the Printer with CentreWare IS ,
האר
דומע145תילגנאב ךירדמב .
Insert XXX Cartridge
) הספדה תינסחמ ןקתה
XXX(
Insert Transfer Unit
)ןקתההרבעה תדיחי (
Ready to Print
%S XXX Low
Replace Soon
)הספדהל ןכומ , ףילחהל שי
תינסחמ תא בורקבXXX(
*1
XXX םיאבה םירבדהמ דחא ןייצמ : בוהצה רנוטה(Y) , ןאיצה לש רנוטה(C) ,רנוטה לש
גמה' הטנ(M) רוחשה רנוטה וא (K).
*2
NNN ירפסמ ךרע ןייצמ.
תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280
43

הרקבה חולב האיגש תועדוה
העדוה בצמ/הביס/הלועפ
הרבעהה תדיחי תפלחהל דעומה ברקתמ.
השדח הרבעה תדיחי שוכר.
Ready to Print
Transfer Unit
Replace Soon
)הספדהל ןכומ
תא בורקב ףילחהל שי
הרבעהה תדיחי(
הספדהה תינסחמXXXהקיר .
ףלחה תא תינסחמ הספדהההשדח תינסחמב הנשיה.
הרבעהה תדיחי תפלחהל ןמזה עיגה.
השדח הדיחיב הנשיה הרבעהה תדיחי תא ףלחה.
Replace XXX Cartridge
)לחה תינסחמ תא ףXXX(
Replace
Transfer Unit
)הרבעה תדיחי ףלחה(
תספדמל עגונב תועדוה םירחא םיטירפו
העדוה בצמ/הביס/הלועפ
ידמ ההובג תספדמה לש תימינפה הרוטרפמטה.
תלועפ תספדמההקספוה . שדחמ הלעפה ינפל העש ןתמה
תספדמה לש . ידכ רישכמל ביבסמ בחרמ קיפסמ שיש אדו
ררקתהל לכויש ,א רוריקה יחתפשוםימוסח םני.
Over Heat Please Wait /
Error 042-700 Please Wait
)רתי םוח ןיתמהל אנ /
הלקת042-700ןיתמהל אנ (
שגמ2הצוחה ףלשנ . שגמ תא ףחד2ומוקמל הרזחב .
Tray Missing 024-946 /
Tray Missing Insert Tray 2
) הלקת רסח שגמ024-946/
רסח שגמ שגמ תא רזחה2
ומוקמל(
שגמ3הצוחה ףלשנ . שגמ תא ףחד3ומוקמל הרזחב .
Tray Missing 024-947 /
Tray Missing Insert Tray 3
024-947/
3
רסח שגממ תא רזחה שג
) הלקת רסח שגמ
ומוקמל(
1 (MPT) ,2 וא 3.
ריינ שגמב עוקת
ריינה תא אצוהעקתנש .ימדקה הסכמה תא רוגסו חתפ . האר
31.
עוקת ריינ ,דומע
Jam at Tray 1 (MPT), 2, or 3
Check Tray 1 (MPT), 2, or 3
Open Door A
1) בר-
2 וא 3
) שגמב עוקת ריינ
יתילכת( ,
שגמ קודב1) בר-יתילכת( ,2
וא3
תלד תא חתפA(
חותפ ימדקה הסכמה.
ימדקה הסכמה תא רוגס.
Door A Open
Close Door A
) תלדAהחותפ
תלד תא רוגסA(
ב שומיש תעב עבצב הספדהל םושר וניא שמתשמה תייצקנופ
תומיא.
Disabled Function
Error 016-158
)הליעפ אל היצקנופ
תכרעמה להנמ לא הנפ.
הלקת016-158(
תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280
44

הרקבה חולב האיגש תועדוה
העדוה בצמ/הביס/הלועפ
הניא תספדמה להנמב תספדמה תרוצתשכ העיפומ וז העדוה
שמתשמ התא הבש תספדמל תמאות.
לע ץחלCancelהספדהה תמישמ תא לטבל ידכ .
נמב תספדמה תרוצתש אדו תספדמל תמאות תספדמה לה
שמתשמ התא הבש.
שומיש תעב תספדמב הספדהל םושר וניא שמתשמה
תומיא תייצקנופב.
תכרעמה להנמ לא הנפ.
םיפדה רפסממ גרח שמתשמה שומיש תעב סיפדהל רשפאש
תומיא תייצקנופב.
תכרעמה להנמ לא הנפ.
שומיש תעב תספדמב הספדהל םושר וניא שמתשמה
תומיא תייצקנופב.
תכרעמה להנמ לא הנפ.
תספדמב עוקת ריינ.
ימדקה הסכמה תא חותפל ידכ רותפכה לע ץחל ,ריינה תא אצוהו
עוקתה.ריינה גוס תא קודב . הארעוקת ריינ , דומע31.
Invalid Job
Press OK Button
Error 016-799
)הפקת אל המישמ
לע ץחלOK
הלקת016-799(
Invalid User
Error 016-757
)ףקת אל שמתשמ
הלקת016-757(
Limit Exceeded
Press OK Button
)הגרח שמתשמ מהלבגמ
לע ץחלOK(
Invalid User
Press OK Button
)ףקת אל שמתשמ
לע ץחלOK(
Jam at Duplexer
Open Door A
Lift Transfer Unit
)חיב עוקת ריינסקלפוד תדי
תלד חתפA
הרבעה תדיחי םרה(
עוקת ריינתספדמב.
ימדקה הסכמה תא חותפל ידכ רותפכה לע ץחל ,ריינה תא אצוהו
עוקתה . הארעוקת ריינ , דומע31.
Open Door A
Remove Paper %
Check Paper Type
) תלד חתפA
ריינה תא רסה
וריינ גוס קודב(
אלמ תספדמה ןורכיז , תמישמ תא דבעל ךישמהל רשפא יאו
ספדההתיחכונה ה.
לע ץחלOKהעדוהה תא קוחמל ידכ , תמישמ תא לטבל
תיחכונה הספדהה ,האבה הספדהה תמישמ תא עצבלו ,שי םא.
לע ץחלCancel הספדהה תמישמ תא לטבל ידכ.
Out of Memory
Press OK Button
Error 016-718
)ןורכיז יד ןיא
לע ץחלOK
016-718(
הלקת
ןצחלה לע ץחלהלאמש ץחטירפת תא חותפל ידכ
Walk-Up Features ,תבכועמה המישמה תא קחמו.
הרתפנ אל היעבה םא , תא הבכבוש התוא לעפהו תספדמה.
דיתעב וז האיגשמ ענמיהל ידכ ,תואבה תולועפה תא עצב:
םינפוג קחמ,ורקמ תודוקפ , םיצוחנ אל םירחא םינותנו
תספדמה ןורכיזמ.
ןקתהורכיזףסונ תספדמ ן.
תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280
45

הרקבה חולב האיגש תועדוה
העדוה בצמ/הביס/הלועפ
תעגונה האיגש העריאיצלומאב תויעבל תי PCL.
לע ץחלOKהעדוהה תא קוחמל ידכ , תמישמ תא לטבל
Press OK Button
תיחכונה הספדהה ,האבה הספדהה תמישמ תא עצבלו ,שי םא.
לע ץחלCancelהספדהה תמישמ תא לטבל ידכ .
PDL Error
Error 016-720
) תאיגשPDL
לע ץחלOK
הלקת016-720(
ה קסיד ןורכיז-
RAMאלמ , תא דבעל ךישמהל לוכי וניאו
תיחכונה הספדהה תמישמ.
Press OK Button
לע ץחלOKהעדוהה תא קוחמל ידכ ,תמישמ תא לטבל
הספדההתיחכונה ,האבה הספדהה תמישמ תא עצבלו ,םא שי.
לע ץחלCancelהספדהה תמישמ תא לטבל ידכ .
Disk Full
Error 016-982
)אלמ קסיד
לע ץחלOK
016-982(
הלקת
ןצחלה לע ץחל ץחהלאמשטירפתה תא חותפל ידכ
Walk-Up Featuresמה תא קוחמלו תיחכונה המיש.
דיתעב וז האיגשמ ענמיהל ידכ ,תואבה תולועפה תא עצב:
הספדהה יפד רפסמ תא םצמצ ,הספדהה ינותנ לוציפ ןוגכ.
אל םינותנ תקיחמ תועצמאב יונפה ןורכיזה חפנ תא לדגה
ב םיצוחנ-RAM.
ידמ ההובג תספדמב תימינפה הרוטרפמטה.
טאוה תספדמב דוביעה .דרת תימינפה הרוטרפמטהשכ ,
יטמוטוא ןפואב הלעת דוביעה תוריהמ.
Ready to Print %S
Over Heat
Turned Halfmode
) ןכומ תספדהל%S
ידמ המח תספדמה
וע בצמל רבHalfmode(
תישיא םאתומ רנוט בצמב תאצמנ תספדמה.
ורמלךומנ הספדהה תוינסחממ קלחב רנוטה סלפמש ת ,
סיפדהל ךישמהל רשפא.
האיגשNNN-NNNתספדמב תויעבל הרושק .
בוש התוא לעפהו תספדמה תא הבכ .הכישממ האיגשה םא ,
לש הכימתה רתאב רקבXerox ,
support6280/office/com.xerox.www.
ןיזמ550 םיפד )ילאנויצפוא (יוארכ ןקתומ וניא ,ופ וניא וא לע
יוארכ ,הלקת וא קזנ לשב.
ריינה ןיזמ תא שדחמ ןקתה.
Ready to Print %S
Non-Xerox Toner
) ןכומ תספדהל%S,
ןקתומ רנוטתרצותמ וניאש
Xerox(
Restart Printer
116-NNN
550 Feeder Error
Restart Printer/
Restart Printer
550ףד
*3
)שדחמ תספדמ לעפה(
072-215
) ןיזמב הלקת
שדחמ תספדמ לעפה /
הלקת072-215
שדחמ תספדמ לעפה(
ודה הספדהה תדיחי- תידדצ)סקלפוד) (ילאנויצפוא ( הניא
הנוכנ הרוצב תנקתומ ,יוארכ תלעופ הניא וא , וא קזנ לשב
הלקת.
ודה הספדהה תדיחי תא שדחמ ןקתה- תידדצ)דסקלפו.(
Duplexer Error
Restart Printer
072-215
)שדחמ תספדמ לעפה(
*3
NNNירפסמ ךרע ןייצמ
תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280
46

הרקבה חולב האיגש תועדוה
העדוה בצמ/הביס/הלועפ
ףסונ ןורכיז)ילאנויצפוא (הנוכנ הרוצב ןקתומ וניא , וניא וא
הנוכנ הרוצב לעופ ,הלקת וא קזנ לשב.
ףסונה ןורכיזה תא שדחמ ןקתה.
RAM Error
Restart Printer
Error 116-316
) ןורכיז תלקתRAM
שדחמ תספדמ לעפה
הלקת116-316(
ךמתנ וניאש ףסונ ןורכיז ןקתומ)ילאנויצפוא.(
ןיוצש ףסונה ןורכיזה תא ףלחה.
RAM Error
Restart Printer
Error 116-320
) ןורכיז תלקתRAM
שדחמ תספדמ לעפה
הלקת116-320(
xxxx.
לע רדגוהש שגמב ריינ ןיא- ידי
אלמלדוגב ריינב שגמה תא ,ןיוצש ריינה גוסבו ןוויכב.
xxx שגמ תא וא שגמה רפסמ תא ןייצמ 1 (MPT) . האר תניעט
םישגמב ריינ2ו -3 , דומע19.
Load Tray 1 (MPT), 2, or 3
<size> or <Type>
) שגמב ריינ ןעט1) בר-
יתילכת( ,2 וא 3
>לדוג < וא>גוס<(
תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280
47

הרזע תלבק
הרזע תלבק
ףיעסללוכ הז :
הרקבה חולב תועדוה ,דומע 48
תוארתהPrintingScout ,דומע 48
Online Support Assistant) תנווקמ הכימת עייסמ( ,דומע 48
טנרטניא ירושיק ,דומע 49
Xerox ךל ועייסיש םייטמוטוא ןוחבא ילכ רפסמ תקפסמ קיפהל ה הספד תיתוכיאהילע רומשלו.
הרקבה חולב תועדוה
תויעב ןורתפב הרזעו עדימ ךל קפסמ הרקבה חול .הרהזא וא האיגש לש בצמ ררועתמשכ , חול
מה העדוה גיצמ הרקבההיעבל עגונב ךתוא תעדיי.
ףסונ עדימל , הארהרקבה חולב האיגש תועדוה ,דומע 43.
תוארתהPrintingScout
PrintingScout רוטילקתב לולכה ילכ אוה "דועיתו הנכות ." בצמ תא יטמוטוא ןפואב קדוב אוה
תחילש תעב תספדמהמישמהספדה ת .ה תא סיפדהל תלגוסמ הניא תספדמה םאמישמה ,
PrintingScout הארתה יטמוטוא ןפואב גיצמבבשחמה ךסמ , לפטל שיש ךל עידוהל ידכ
תספדמב.
Online Support Assistant
)תנווקמ הכימת עייסמ(
ה-Online Support Assistant לופיטל תויעב ןורתפב הרזעו תויחנה קפסמה עדי רגאמ אוה
ךלש תספדמה תויעבב . תויעבל ןורתפ ןאכ אוצמל לכות לש תוכיאהספדה ,עוקת ריינ , תנקתה
דועו הנכות.
לא תשגל ידכOnline Support Assistant ,תבותכב רקב support6280/office/com.xerox.www.
תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280
48

הרזע תלבק
טנרטניא ירושיק
Xeroxתספדמל תפסונ הרזע םיעיצמה טנרטניא ירתא רפסמ תקפסמ Phaser 6280 . תעב
תספדמ ילהנמ תנקתהXerox ךלש בשחמב , ירושיק לש הצובק תנקתומXerox הייקיתב
Favorites )םיפדעומ (ךלש תשרה ןפדפד לש.
באשמ רושיק
support6280/office/com.xerox.www
הכימת עדימ ךלש תספדמה רובע תינכט ,
הכימת ללוכתנווקמ תינכט , ירמוח תמישר
םיצלמומ הספדה ,Online Support Assistant ,
להנמ תודרוהםינקתה י ,דועית , תודמול
אידיוובודועו :
suppliest6280/office/com.xerox.www
com.xerox.colorconnection.www
םילכל באשמעדימו , רזע ירועיש ןוגכ
ירמוחםתספדמה רובע :
םייביטקארטניא ,הספדה תוינבת ,תוצע
תנמ לע תישיא תומאתומ תונוכתו תוליעומ
םיישיאה ךיכרצ לע תונעל:
contacts/office/com.xerox.www
הכימתו תוימוקמ תוריכמ זכרמ:
register/office/com.xerox.www
msds/com.xerox.www
)הרא"הדנקו ב(
europe_environment/com.xerox.www
םינכוסמ םירמוח לש םיחוטב:
תספדמה םושיר:
ויליגתונהזמ םירמוח תוחיטב ינותנ םי
קפסמו םירמוחםי ןוסחאו לופיט לע עדימ
)יפוריאה דוחיאה(
gwa/com.xxero.www
מ לע עדימםירמוח רוזח:
תינועבצ רזייל תספדמ Phaser® 6280
49