XEROX 6180MFP User Manual [da]

Download

User Guide

Guide d’utilisation

Guida dell'utente

Phaser® 6180MFP

multifunction printer

Benutzerhandbuch

Guía del usuario

Guia do Usuário

Gebruikershandleiding

Användarhandbok

Betjeningsvejledning

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

3U]HZRGQLNXĪ\WNRZQLND

)HOKDV]QiOyL~WPXWDWy

8åLYDWHOVNiSĜtUXþND

.XOODQÕP.ÕODYX]X

ǼȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıĲȘ

www.xerox.com/support

Upublicerede rettigheder reserveres under copyright-lovgivningen i USA. Indhold i denne publikation må ikke gengives i nogen form uden tilladelse fra Xerox Corporation.

Den påberåbte copyrightbeskyttelse omfatter alle former for materialer og information med copyright, der nu er tilladt af lovbestemt eller juridisk lovgivning eller herefter tildeles, inklusive uden begrænsning, materiale, der er genereret fra softwareprogrammer, der vises på skærmen, f.eks. typografi, skabeloner, ikoner, skærmvisninger, udseender osv.

XEROX

, CentreWare®, Phaser®, PrintingScout® og Walk-Up® er varemærker, der tilhører Xerox Corporation i USA og/eller

andre lande.

og PostScript® er varemærker, der tilhører Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande.

Adobe

, Bonjour®, ColorSync®, EtherTalk®, Macintosh® og Mac OS® er varemærker, der tilhører Apple Computer, Inc. i USA

Apple og/eller andre lande.

PCL

er et varemærke, der tilhører Hewlett-Packard Corporation i USA og/eller andre lande.

Microsoft

, Vista™, Windows® og Windows Server™ er varemærker, der tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller

andre lande.

, NetWare® og IPX/SPX™ er varemærker, der tilhører Novell, Incorporated i USA og/eller andre lande.

Novell

NERGY STAR

Som E energieffektivitet. E

-partner har Xerox Corporation besluttet, at denne printer skal overholde ENERGY STAR-retningslinjerne for

NERGY STAR-navnet og -logoet er registrerede, amerikanske varemærker.

Indholdsfortegnelse

1 Printerinformation

Brugersikkerhed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Elektrisk sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Lasersikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Vedligeholdelsessikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Sikkerhed ved brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Flytning af printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Sikkerhedssymboler på printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Printerspecifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Fysiske specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Miljømæssige specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Elektriske specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Specifikationer for ydeevne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Controller-specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Lovgivningsmæssige oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

USA (FCC-regler). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Canada (Regulations) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Kopieringsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

Faxregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17

Materialesikkerhedsdata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21

Genbrug og kassering af printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22

Alle lande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22

EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22

Nordamerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23

Andre lande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23

2 Printerfunktioner

Hovedkomponenter og deres funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Set forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Set bagfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Set indeni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Printerkonfigurationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Tilbehør. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

Indholdsfortegnelse

Betjeningspanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Betjeningspanelets layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Informationsark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Energisparertilstande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Energisparertilstand 1 (printer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Energisparertilstand 2 (system). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Kontrol af status for udskrivningsdata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Kontrol af status i Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Kontrol af status i CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Visning af konfiguration med tilbehør og indstillinger for papirmagasin. . . . . . . . . . . . . . 2-12

Flere oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Ressourcer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

3 Printerstyrings- software

Printer- og scanningsdrivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Oprettelse af administratorkodeord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Redigering af adressebog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Express Scan Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Startprogram (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

PrintingScout Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

4 Netværksforbindelse

Oversigt over netværksindstilling og konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Valg af forbindelsesmetode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Tilslutning via Ethernet og USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Tilslutning via Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Forbindelse via USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Tilslutning via parallel forbindelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Konfiguration af netværksadresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

TCP/IP- og IP-adresser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Automatisk indstilling af printerens IP-adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Dynamiske metoder til at indstille printerens IP-adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Manuel indstilling af printerens IP-adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

Indholdsfortegnelse

Installation af printerdrivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Tilgængelige drivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Windows 2000 eller senere versioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Macintosh OS X, version 10.2 og senere versioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

5 Udskrivning

Understøttet papir og medier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Retningslinjer for papirbrug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Retningslinjer for den automatiske duplex fremfører (DADF) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Papir, der kan beskadige printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Retningslinjer for opbevaring af papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Om papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Indstilling af papirtyper og -formater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Indstilling af papirmagasiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Indstilling af papirtyper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Indstilling af papirformater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Ilægning af papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

Ilægning af papir i magasin 1 (MPT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

Ilægning af papir i magasin 2 og 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

Valg af udskrivningsindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17

Valg af udskrivningsindstillinger (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17

Valg af indstillinger for en enkelt opgave (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18

Valg af indstillinger for en enkelt opgave (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20

Udskriv på begge sider af papiret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23

Retningslinjer for automatisk 2-sidet udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23

Indstillinger til indbinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24

Valg af 2-sidet udskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24

Udskrivning på specielt materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25

Udskrivning på transparenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25

Udskrivning på konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-28

Udskrivning på etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31

Udskrivning på glossy papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-36

Udskrivning på brugerdefineret format eller langt papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-41

Definition på brugerdefinerede papirformater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-41

Udskrivning på brugerdefineret format. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-42

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

iii

Indholdsfortegnelse

Udskrivning af fortroligt dokument - Fortrolig udskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-44

Om fortrolig udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-44

Konfiguration af fortrolig udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-44

Udskriv efter kontrol af udskrivningsresultat - Prøveudskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-46

Om Prøveudskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-46

Konfiguration af Prøveudskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-46

6 Kopiering

Kopiering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Justering af indstillinger for kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Grundlæggende indstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Billedjusteringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Justeringer af billedplacering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

Justeringer af output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

7Scanning

Scanningsoversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Installation af scanningsdriver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Installation af Windows-scanningsdriver via USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Ilægning af dokumenter til scanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Scanning til en USB-tilsluttet computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Scanning til en computer på et netværk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

Indstilling af scanning til en computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

Scanning til en computer på et netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10

Scanning til e-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

Indstilling af SMTP-server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

Oprettelse af en adresse vha. af CentreWare IS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

Scanning til e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12

Scanning til en FTP-server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13

Oprettelse af en adresse til scanneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13

Scanning til en FTP-server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

Indholdsfortegnelse

Scanning af billeder ind i en applikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-15

Scanning af et billede ind i en Windows-applikation (TWAIN) . . . . . . . . . . . . . . . 7-15

Brug af WIA Image Manager i en Windows-applikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16

Scanning af et billede på en Macintosh OS X-applikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17

Justering af scanningsindstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18

Justering af standardindstillinger til scanning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18

Ændring af scanningsindstillinger til en individuel opgave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-21

8Fax

Faxindstilling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Almindelig fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Afsendelse af fax fra printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Afsendelse af fax fra din computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

Brug af adressebogen til fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Fax til en enkeltperson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Fax til en gruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Valg af faxindstillinger for enkelte opgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

Indstilling af faxopløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

Valg af originaltype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

Sådan gøres billedet lysere eller mørkere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Forsinket afsendelse af en fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Aktivering af farvefax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Ændring af indstillinger til standardfaxopgave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Faxkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

Indholdsfortegnelse

Styring af faxfunktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14

Udskrivning af transmissionsrapporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14

Aktivering eller inaktivering af fortrolige fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15

Begrænset adgang til fax og scanning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16

Begrænsning for hvor mange der kan sende faxdokumenter til printeren . . . . . . . . 8-16

Udskrivning af faxrapporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-17

Indsættelse af pauser i faxnumre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-17

Løsning af faxproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-18

Problemer med faxafsendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-19

Problemer med faxmodtagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-20

9 Brug af menuerne på betjeningspanelet og tastaturet

Menuer på betjeningspanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Menukonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Ændring af menuindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Beskrivelse af menupunkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4

Standardindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4

Indstillinger for magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6

Informationsark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7

Tællere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8

Administratormenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8

Menuoversigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-20

Indtastning af tekst på betjeningspanelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-21

Rettelse af tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-21

10 Fejlfinding

Papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

Forhindring og udredning af papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

Papirstop i magasin 1 (MPT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Papirstop i papirmagasinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6

Papirstop i den automatiske dokumentfremfører . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-9

Papirstop i fusermodulet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11

Papirstop ved duplexmodul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-14

Papirstop i arkføderen (tilbehør). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-16

Ved papirstop ved brug af langt papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-19

Udskrivningskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-20

Problemer med udskrivningskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-20

Problemer med kopikvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-24

Farveregistrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-25

Problemer med printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-28

Aktivering af indstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-31

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

Indholdsfortegnelse

Fejlmeddelelser på betjeningspanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-32

Meddelelser om forbrugsstoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-32

Meddelelser om printeren og andre elementer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-34

Netværksrelaterede fejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-39

Få hjælp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-41

Meddelelser på betjeningspanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-41

PrintingScout-advarsler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-41

Online Support Assistant (Hjælp til online support). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-41

Weblink. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-42

11 Vedligeholdelse

Rengøring af printeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2

Rengøring af glaspladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2

Rengøring af udvendige dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2

Rengøring af indvendige dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3

Bestilling af forbrugsstoffer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-4

Forbrugsstoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-4

Rutinevedligeholdelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-4

Hvornår skal der bestilles forbrugsstoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-5

Genbrug af forbrugsstoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-5

Styring af printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-6

Kontrol eller styring af printeren med CentreWare IS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-6

Kontrol af printerstatus med PrintingScout (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-7

Kontrol af printerstatus via e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-7

Kontrol af sidetælling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-10

Flytning af printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-11

Indeks

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

vii

Printerinformation

Dette kapitel beskriver:

■ Brugersikkerhed på side 1-2

■ Printerspecifikationer på side 1-9

■ Lovgivningsmæssige oplysninger på side 1-12

■ Kopieringsregler på side 1-14

■ Faxregler på side 1-17

■ Materialesikkerhedsdata på side 1-21

■ Genbrug og kassering af printer på side 1-22

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

1-1

Brugersikkerhed

Printeren og de anbefalede forbrugsstoffer er designet og testet til at overholde de strengeste sikkerhedskrav. Når du er opmærksom på følgende oplysninger, hjælper det dig med at sikre en fortsat, sikker betjening af printeren.

Elektrisk sikkerhed

■ Brug netledningen, der fulgte med printeren.

■ Sæt netledningen direkte i en stikkontakt med jordforbindelse. Kontroller, at hver ende

af ledningen er sat sikkert i. Få en elektriker til at se på stikkontakten, hvis du ikke ved, om den har jordforbindelse.

■ Brug ikke et adapterstik med jordforbindelse til at slutte printeren til en stikkontakt,

der ikke har jordforbindelse.

■ Brug ikke en forlængerledning eller en stikdåse.

■ Kontroller, at printeren er sat i en stikkontakt, der har den rette spænding og styrke.

Kontroller eventuel printerens elektriske specifikation med en elektriker.

Advarsel: Undgå risiko for elektrisk stød ved at sikre, at printeren er korrekt jordet.

Elektriske produkter kan være farlige, hvis de bruges forkert.

■ Placer ikke printeren i et område, hvor personer kan komme til at træde på netledningen.

■ Placer ikke genstande på netledningen.

■ Bloker ikke ventilationsåbninger. Disse åbninger forhindrer, at printeren overophedes.

■ Tab ikke papirclips eller hæfteklammer i printeren.

Advarsel: Skub ikke genstande ind i sprækker eller åbninger på printeren. Hvis der er

kontakt med et spændingspunkt, eller der opstår kortslutning i en del, kan det resultere i brand eller elektrisk stød.

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

1-2

Brugersikkerhed

Hvis du bemærker usædvanlige lyde eller dufte, skal du:

1. Straks slukke printeren.

2. Tage netledningen ud af stikkontakten.

3. Tilkalde en autoriseret servicerepræsentant for at løse problemet.

Netledningen er sat i printeren som en plug-in-enhed på siden af printeren. Hvis det er nødvendigt at fjerne al strøm fra printeren, skal du tage netledningen ud af stikkontakten.

Advarsel: Du må ikke fjerne låger eller afskærmninger, der er fastgjort med skruer,

medmindre du installerer tilbehør og specifikt bliver bedt om det. Strømmen skal være SLUKKET, når du udfører disse installationer. Med undtagelse af tilbehør, der kan installeres af brugeren, er der ingen dele, som du kan vedligeholde bag disse skærme.

Bemærk: Lad printeren være tændt for at opnå maksimal ydeevne. Det udgør ikke en

sikkerhedsrisiko. Hvis printeren ikke skal bruges i længere tid, skal den slukkes og frakobles.

Følgende kan være skadelige for din sikkerhed:

■ Netledningen er ødelagt eller trævlet.

■ Der er spildt væske på printeren.

■ Printeren er udsat for vand.

Hvis et af disse forhold forekommer, skal du gøre følgende:

1. Straks slukke printeren.

2. Tage netledningen ud af stikkontakten.

3. Tilkalde en autoriseret servicerepræsentant.

Forsigtig: For at reducere risikoen for brand skal du kun bruge AWG nr. 26 (American Wire

Gauge) eller en større telefonledning.

Lasersikkerhed

Af særlig hensyn til lasersikkerhed overholder dette udstyr de af regeringen fastsatte ydelseskrav for laserprintere samt krav fastsat af nationale og internationale agenturer for et klasse 1-laserprodukt. Printeren udsender ikke farligt lys, da der er lukket helt af for laserstrålen under brugerhandlinger og vedligeholdelse.

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

1-3

Brugersikkerhed

Vedligeholdelsessikkerhed

■ Foretag ikke en vedligeholdelsesprocedure, der ikke specifikt er beskrevet i den

dokumentation, der fulgte med printeren.

■ Brug ikke rengøringsmidler i sprayform. Brug af forbrugsstoffer, der ikke er godkendt,

kan resultere i en dårlig ydeevne og skabe farlige situationer.

■ Prøv ikke at åbne, genbruge eller brænde forbrugsstoffer eller rutinevedligeholdelsesdele.

Gå til www.xerox.com/gwa

for flere oplysninger om Xeroxs genbrugsprogrammer for

forbrugsstoffer.

Sikkerhed ved brug

Printer og forbrugsstoffer er designet og testet til at overholde de strengeste sikkerhedskrav. Dette omfatter et sikkerhedsagenturs undersøgelse, godkendelse og overholdelse af eksisterende miljøstandarder. Når du er opmærksom på følgende sikkerhedsretningslinjer, hjælper det dig med at sikre en fortsat, sikker betjening af printeren.

Placering af printer

Placer printeren i et støvfrit lokale med en temperatur på mellem 10° C og 35° C og en relativ fugtighed på mellem 15 til 80 procent.

Bemærk: Pludselige temperatursvingninger kan påvirke udskrivningskvaliteten.

Hurtig opvarmning af et koldt rum kan forårsage fortætning inde i maskinen, hvilket direkte påvirker billedoverførslen.

Pladskrav til printer

Placer printeren i et område, hvor der er tilstrækkelig plads til ventilation, brug og servicering. Den anbefalede minimumsplads er:

Plads over printeren:

■ 35 cm over printeren

Samlede krav til højde:

■ 108 cm

Andre pladskrav:

■ 10 cm bag ved printeren

■ 60 cm foran printeren

■ 10 cm på venstre side af printeren

■ 10 cm på højre side af printeren

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

1-4

Brugersikkerhed

Retningslinjer ved brug

■ Bloker eller tildæk ikke sprækker eller åbninger på printeren. Printeren kan blive

overophedet uden tilstrækkelig ventilation.

■ For at opnå den optimale ydeevne skal printeren bruges på højder under 3.100 meter.

■ Placer ikke printeren tæt på en varmekilde.

■ Placer ikke printeren i direkte sollys, da det vil skade de lysfølsomme komponenter, når

lågerne er åbne.

■ Placer ikke printeren et sted, hvor den er udsat for kold luft fra et airconditionssystem.

■ Placer printeren på en jævn overflade, der ikke vibrerer, og som kan holde til printerens

vægt. Det skal være inden for 1° vandret og med alle fødder i fast kontakt med overfladen. Printerens vægt med duplexmodul og forbrugsstoffer er 40 kilo.

■ Placer ikke printeren på steder, der er udsat for magnetisk kraft.

■ Placer ikke printeren på fugtige steder.

■ Placer ikke printeren på steder, der er udsat for vibrationer.

Sikkerhedsretningslinjer for udskrivning

■ Vent 10-15 sekunder, når du slukker og tænder printeren.

■ Hold hænder, hår, tørklæder osv. væk fra udfalds- og fremføringsruller.

Når printeren udskriver:

■ Fjern ikke det papirmagasin, som du har valgt i enten printerdriveren eller på

betjeningspanelet.

■ Åbn ikke lågerne.

■ Flyt ikke printeren.

Forbrugsstoffer til printer

■ Brug forbrugsstoffer, der er specifikt designet til printeren. Brug af uegnede materialer kan

resultere i en dårlig ydeevne og kan skabe en farlig situation.

■ Følg alle advarsler og instruktioner, der er markeret på eller leveres sammen med

printeren, tilbehør og forbrugsstoffer.

Forsigtig: Brug aldrig ikke-Xerox forbrugsstoffer. Xerox-garantien, serviceaftalen og Total

Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti) dækker ikke skader, fejl eller forringelser, som skyldes anvendelse af ikke-Xerox forbrugsstoffer, som ikke er specificeret for denne printer. Total Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti) er tilgængelig i USA og Canada. Garantiens dækning kan variere i andre lande, så du bør kontakte din lokale Xeroxrepræsentant for at få flere oplysninger.

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

1-5

Brugersikkerhed

Flytning af printeren

Følg nedenstående retningslinier for ikke at komme til skade eller beskadige printeren.

■ Sluk for printeren, og tag alle kabler ud af stikkene, før du flytter printeren.

■ Indstil scanningslåsen til en låst position.

6180mfp-001

6180mfp-064

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

1-6

■ Der skal altid være tre personer til at løfte printeren.

■ Løft altid printeren ved at tage fat i de angivne løftepunkter.

Brugersikkerhed

6180mfp-042

■ Løft printeren uden at vippe den.

Forsigtig: Vip ikke printeren mere end 10 grader foran/bagved eller højre/venstre. Hvis

der vippes mere end 10 grader, kan det få forbrugsstofferne inde i printeren til at lække.

Bemærk: Printerens bagside er tungere end forsiden. Vær opmærksom på denne

vægtforskel, når du flytter printeren.

■ Placer aldrig mad eller drikke på printeren.

Forsigtig: Hvis printeren beskadiges pga. ukorrekt flytning eller ukorrekt genpakning til

afsendelse, dækkes disse skader ikke af garantien, serviceaftalen eller Total Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti). Total Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti) er tilgængelig i USA og Canada. Garantiens dækning kan variere i andre lande, så du bør kontakte din lokale Xerox-repræsentant for at få flere oplysninger.

Se også:

Flytning af printeren på side 11-11

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

1-7

Sikkerhedssymboler på printeren

Vær forsigtig (eller vær opmærksom på en bestemt komponent). Se vejledning(er) for at få flere oplysninger.

Varm overflade på eller i printeren. Vær forsigtig for at undgå personskade.

Det tager 30 minutter for fuseren at køle ned.

Rør ikke ved enheden.

Brugersikkerhed

Brænd ikke denne enhed.

Udsæt ikke enheden for sollys.

Udsæt ikke enheden for lys.

Genbrug enheden.

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

1-8

Printerspecifikationer

Fysiske specifikationer

■ Bredde: 460 mm

■ Dybde: 520 mm

■ Højde (med åbent scannerlåg): 1080 mm

■ Vægt:

■ 6180MFP-N: 40 kg inkl. forbrugsstoffer

■ 6180MFP-D: 41 kg inkl. forbrugsstoffer

Miljømæssige specifikationer

Mellem 10 og 32°C og en relativ fugtighed på mellem 15 og 80%.

Elektriske specifikationer

Printerspecifikationer

Elektriske specifikationer

■ 110-127 V~, 50/60 Hz, 9 A

■ 220-240 V~, 50/60 Hz, 4,5 A

Strømforbrug

■ AC 110 V:

■ Energisparertilstand 1 (printer): 35 W eller mindre

■ Energisparertilstand 2 (system): 17 W eller mindre

■ Standby: Mindre end 90 W (fuser aktiveret)

■ Gennemsnitlig kontinuerlig farveudskrivning eller kontinuerlig sort/hvid-udskrivning:

500 W eller mindre

■ AC 220 - 240 V:

■ Energisparertilstand 1 (printer): 35 W eller mindre

■ Energisparertilstand 2 (system): 17 W eller mindre

■ Standby: Mindre end 90 W (fuser aktiveret)

■ Gennemsnitlig kontinuerlig farveudskrivning eller kontinuerlig sort/hvid-udskrivning:

500 W eller mindre

Denne printer bruger ikke elektrisk strøm, når der slukkes for strømmen, også selvom printeren er sluttet til en stikkontakt.

■ ENERGY STAR-kvalificeret printer:

Standardtid til energisparertilstand 1 er 30 minutter. Standardtid til energisparertilstand 2 er 30 minutter, efter energisparer 1 begynder.

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

1-9

Printerspecifikationer

Opvarmningstid

■ 30 sekunder eller mindre (når printeren er tændt, temperatur: 22° C)

Printerens elektriske system er klar 10 sekunder, efter at der er tændt for printeren.

Specifikationer for ydeevne

Opløsning

Maksimal opløsning: 600 × 600 dpi

Udskrivningshastighed (Letter/ A4)

1-sidet udskrivning (ppm) 2-sidet udskrivning (ppm)

Sort/hvid-

Udskrivning

Farvekopiering

kopiering Farve Sort/hvid

600 dpi standard 20 / 20 31 / 30 14 / 14 21 / 21

600 dpi enhanced 20 / 20 31 / 30 14 / 14 21 / 21

Kopieringshastighed

■ Farvekopiering: 20 kpm (kopier pr. minut)

■ Sort/hvid-kopiering: 31 kpm

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

1-10

Controller-specifikationer

Processorhastighed

400 MHz-processor

Hukommelse

■ Printer: 256 MB

■ Kopi/Scan/Fax: 128 MB

Kan udvides til kombineret hukommelse på 1408 MB

Permanente fonte

■ PCL 5/PCL 6

■ PostScript 3

Interfaces

Printerspecifikationer

■ Ethernet 10/100 Base Tx

■ USB 2.0 (Universal Serial Bus)

■ Parallel

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

1-11

Lovgivningsmæssige oplysninger

Denne printer er testet for elektromagnetiske udstrålinger og immunitetsstandarder. Disse standarder er designet til at dæmpe interferens, der er forårsaget eller modtaget af denne printer i et typisk kontormiljø.

USA (FCC-regler)

Dette udstyr er testet og overholder kravene fastlagt for klasse B-digitalt udstyr ifølge del 15 i FCC-reglerne. Disse krav er beregnet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens, når udstyret installeres i en beboelsesbygning. Dette udstyr producerer, anvender og kan udsende radiofrekvensenergi. Hvis udstyret ikke installeres og anvendes i overensstemmelse med disse instruktioner, kan den forårsage skadelig interferens med radiokommunikation. Det er imidlertid ikke nogen garanti for, at der ikke vil opstå interferens for en bestemt installation. Hvis dette udstyr ikke forårsager interferens med radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan afgøres ved at tænde og slukke for udstyret, anbefales det, at brugeren prøver at undgå sådan interferens vha. et eller flere af nedenstående forslag:

■ Drej eller flyt modtageren.

■ Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.

■ Sæt udstyrets stik i en stikkontakt på et andet kredsløb, end det modtageren er tilsluttet.

■ Kontakt din forhandler eller en erfaren radio-/tv-tekniker for at få hjælp.

Ændringer eller rettelser, som ikke udtrykkeligt er godkendt af Xerox, kan annullere brugerens tilladelse til at anvende udstyret. For at sikre overholdelse af Part 15 i FCC-reglerne skal der anvendes tildækkede kabler.

Canada (Regulations)

Dette digitale Class B-udstyr overholder kravene i Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

1-12

Lovgivningsmæssige oplysninger

CE-mærket, der findes på denne printer, symboliserer Xerox-deklarationen vedrørende overensstemmelse med nedenstående EU-direktiver af følgende datoer:

■ 1. januar 1995: Direktiv 73/23/EØF om lavspænding med tilføjelser af 93/68/EØF

■ 1. januar 1996: Direktiv 89/336/EØF om elektromagnetisk kompatibilitet

■ 9. marts 1999: Direktiv 1999/5/EØF om radioudstyr og telekommunikationsudstyr

Hvis denne printer anvendes korrekt i henhold til betjeningsinstruktionerne, er det hverken farligt for brugeren eller miljøet.

Anvend tildækkede kabler for at imødekomme EU-kravene.

En underskrevet kopi af overensstemmelsesdeklarationen til denne printer kan fås fra Xerox.

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

1-13

Kopieringsregler

USA

Kongressen har ved lov forbudt gengivelse af følgende elementer i bestemte tilfælde. Det kan medføre bøder eller fængsel for dem, der bliver fundet skyldige i at have foretaget sådanne gengivelser.

1. Statsobligationer eller værdipapirer, f.eks.:

Gældsbeviser Nationalbankens valuta Kuponer fra obligationer Pengesedler fra Federal Reserve Bank Pengesedler med sølvdækning Pengesedler med gulddækning Amerikanske obligationer Statsobligationer Sedler fra Federal Reserve Sedler på dollarandel Indlånsbeviser Papirpenge Obligationer fra bestemte statslige agenturer, f.eks. FHA osv. Obligationer (U.S. Savings Bonds må kun fotograferes til PR-formål i forbindelse med en

kampagne til salg af sådanne obligationer). Internal Revenue Stamps (skattevæsenets stempler). Hvis det er nødvendigt at gengive et

juridisk dokument, hvorpå der findes et stemplet stempel fra skattevæsenet, kan dette udføres, forudsat at formålet med gengivelsen af dokumentet er lovligt.

Frimærker, stemplede eller ustemplede. Til filatelistiske formål kan frimærker fotograferes, forudsat at gengivelsen er i sort/hvid og er mindre end 75 % eller større end 150 % af originalens lineære dimensioner.

Postanvisninger med penge Regninger, checks eller bankanvisninnger trukket af eller til autoriserede

embedsmænd i USA. Stempler og andet, der repræsenterer en værdi, uanset pålydende, der har været eller bliver

udstedt i henhold til enhver Act of Congress.

2. Justerede kompensationscertifikater til veteraner fra verdenskrigene.

3. Obligationer eller værdipapirer fra udenlandsk regering, bank eller virksomhed.

4. Copyrightmateriale, medmindre der er hentet tilladelse fra ejeren, eller gengivelsen falder

ind under kategorien “fair brug” eller bibliotekers gengivelsesrettigheder i henhold til copyrightlovgivningen. Yderligere oplysninger om disse bestemmelser kan hentes fra Copyright Office, Library of Congress, Washington, D.C. 20559. Spørg efter Circular R21.

5. Certifikat til statsborgerskab eller opnåelse af statsborgerret. Foreign Naturalization

Certificates må fotograferes.

6. Pas. Udenlandske pas må fotograferes.

7. Immigrationspapirer.

8. Registreringskort vedr. militærtjeneste.

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

1-14

Kopieringsregler

9. Selective Service Induction-papirer, der indeholder følgende oplysninger om

den indkaldte:

■ Indtægter eller indkomst

■ Straffeattest

■ Fysisk eller psykisk tilstand

■ Status for forsørgerpligt

■ Tidligere militærtjeneste

Undtagelse: Hjemsendelsescertifikater fra det amerikanske militær må fotograferes.

10. Emblemer, identifikationskort, pas eller distinktioner, der er båret af militært personale

eller medlemmer af forskellige føderale afdelinger, f.eks. FBI, Treasury, osv. (medmindre fotografiet er bestilt af den overordnede i sådanne afdelinger).

Gengivelse af følgende er også forbudt i visse stater:

■ Billicenser

■ Kørekort

■ Bilregistreringsattester

Ovenstående liste er ikke udtømmende, og der tages ikke noget ansvar for dens fuldstændighed eller nøjagtighed. Kontakt din advokat, hvis du er i tvivl.

Canada

Parlamentet har ved lov forbudt gengivelse af følgende elementer i bestemte tilfælde. Det kan medføre bøder eller fængsel for dem, der bliver fundet skyldige i at have foretaget sådanne gengivelser.

1. Gyldige pengesedler.

2. Obligationer eller værdipapirer fra stat eller bank.

3. Statsgældsveklser og statsgældsbeviser.

4. Det offentlig segl for Canada eller en provins eller seglet for en offentlig instans i Canada

eller en retslig instans.

5. Proklamationer, forordninger, vedtægter eller udnævnelser eller meddelelser derom (der

svigagtigt udgiver sig for at være udskrevet på Queens Printer for Canada eller en tilsvarende printer for en provins).

6. Mærker, varemærker, segl, omslag eller design, der bruges af eller på vegne af den

canadiske regering eller en provins, regeringen i en stat, der ikke er Canada, eller en anden afdeling, bestyrelse, kommission eller agentur, der er oprettet af den canadiske regering eller en provins eller en regering i en stat, der ikke er Canada.

7. Trykte eller selvklæbende frimærker, der bruges med den hensigt at opnå indtægt fra den

canadiske regering eller en provins eller en regering i en stat, der ikke er Canada.

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

1-15

Kopieringsregler

8. Dokumenter, registre eller arkiver, der opbevares af offentligt ansatte, som er ansvarlige

for at tage eller udstede certificerede kopier heraf, hvor kopien svigagtigt giver sig ud for at være en certificeret kopi heraf.

9. Ophavsretligt beskyttet materiale eller varemærker uden ejers samtykke.

Denne liste er tænkt som en hjælp, men den er ikke udtømmende, og der tages ikke noget ansvar for dens fuldstændighed eller nøjagtighed. Kontakt din juridiske rådgiver, hvis du er i tvivl.

Andre lande

Det kan være ulovligt at kopiere visse dokumenter i dit land. Det kan medføre bøder eller fængsel for dem, der bliver fundet skyldige i at have fremstillet sådanne kopier.

■ Pengesedler

■ Checks

■ Bank- og statsobligationer og -værdipapirer

■ Pas og id-kort

■ Copyrightmateriale eller varemærker uden tilladelse fra ejeren

■ Frimærker eller andre omsættelige papirer

Denne liste er ikke udtømmende, og der tages ikke noget ansvar for dens fuldstændighed eller nøjagtighed. Kontakt din juridiske rådgiver, hvis du er i tvivl.

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

1-16

Faxregler

USA

Krav til header på sendt fax

Ifølge amerikansk lovgivning (Telephone Consumer Protection Act fra 1991) er det ulovligt for en person at bruge en computer eller andet elektronisk udstyr, inkl. en faxmaskine, til at sende en meddelelse, medmindre denne meddelelse i en margen øverst eller nederst på hver sendt side eller på den første side i transmissionen tydeligt indeholder dato og klokkeslæt for afsendelse og identifikation af den virksomhed, enhed eller anden person, der sender meddelelsen, og telefonnummeret på afsendermaskinen eller en virksomhed, enhed eller enkeltperson. Det oplyste telefonnummer må ikke være et 900-nummer eller et andet nummer, hvor taksterne overstiger transmissionstaksterne for lokale opkald eller fjernopkald.

Se kundedokumentationen, og følg instruktionerne heri for at indkode disse oplysninger på din maskine.

Oplysninger om datakobling

Dette udstyr er i overensstemmelse med Part 68 i FCC-reglerne og kravene fra ACAT (Administrative Council for Terminal Attachments). Uden på dette udstyr sidder et mærkat, der ud over andre oplysninger indeholder et produkt-id i formatet US:AAAEQ##TXXXX. Hvis der bliver bedt om det, skal dette nummer oplyses til telefonudbyderen.

"Plug and jack" bruges til at slutte dette udstyr til ledningsnettet, og telefonnettet skal overholde gældende FCC Part 68-regler og kravene fra ACTA. En kompatibel telefonledning og et modulært stik følger med dette produkt. Det er designet til at blive sluttet til et kompatibelt modulært stik. Se installationsinstruktionerne, hvis du har brug for flere oplysninger.

Du kan på sikker vis slutte maskinen til følgende modulære standardstik: USOC RJ-11C ved hjælp af den kompatible telefonledning (med modulære stik), der findes i installationssættet. Se installationsinstruktionerne, hvis du har brug for flere oplysninger.

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

1-17

Faxregler

REN-værdien (Ringer Equivalence Number) bruges til at afgøre antallet af enheder, der kan være sluttet til en telefonlinje. For mange REN'er på en telefonlinje kan resultere i, at enhederne ikke svarer på indgående opkald. I de fleste men ikke alle områder må antallet af REN'er ikke overstige fem (5,0). Kontakt din telefonudbyder for at være sikker på, hvor mange enheder der kan være sluttet til en linje. For produkter, der er godkendt efter den 23. juli 2001, er REN for dette produkt en del af produkt-id'et, der har formatet US:AAAEQ##TXXXX. Cifrene, der er gengivet med ##, er REN uden decimaltegn (03 er f.eks. en REN på 0,3). For tidligere produkter vises REN separat på mærkatet.

Hvis du vil bestille den korrekte funktion fra telefonselskabet, skal du oplyse FIC (Facility Interface Code) og SOC (Service Order Code) vist herunder:

FIC: 02LS2 SOC: 9.0F

Du kan også oplyse USOC Jack code og REN (Ringer Equivalence Number).

Hvis dette Xerox-udstyr skader telefonnettet, vil telefonudbyderen på forhånd varsle, at en midlertidig afbrydelse af tjenesten kan være nødvendig. Hvis varsel på forhånd ikke er praktisk, giver telefonudbyderen kunden besked så hurtigt som muligt. Du bliver gjort opmærksom på din ret til at klage til FCC, hvis du mener, at det er nødvendigt.

Telefonudbyderen kan foretage ændringer af faciliteter, udstyr, betjening eller procedurer, der kan berøre betjeningen af dette udstyr. Hvis dette sker, giver telefonudbyderen dig besked på forhånd, så du kan foretage de nødvendige ændringer for at sikre uafbrudt drift.

Hvis der opstår problemer med dette Xerox-udstyr, kan du får oplysninger om reparation og garanti ved at kontakte det relevante servicecenter, som der enten findes oplysninger om på maskinen eller i betjeningsvejledningen. Hvis udstyret skader telefonnettet, kan telefonudbyderen bede dig om at frakoble alt udstyr, indtil problemet er løst.

Reparationer på maskinen må kun udføres af en Xerox-servicerepræsentant eller en autoriseret Xerox-serviceudbyder. Dette gælder når som helst under eller efter servicegarantiperioden. Hvis der udføres uautoriseret reparation, bortfalder den resterende del af garantiperioden. Dette udstyr må ikke bruges på delte ledninger. Tilslutning til delt ledningstjeneste er underlagt statens afgifter. Kontakt statens offentlige kontorer for at få flere oplysninger.

Hvis dit kontor er udstyret med et særligt alarmtrådsystem, der er sluttet til telefonlinjen, skal du kontrollere, at installationen af dette Xerox-udstyr ikke inaktiverer dit alarmudstyr.

Hvis du har spørgsmål angående inaktivering af alarmudstyr, skal du kontakte dit telefonselskab eller en kvalificeret installatør.

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

1-18

Faxregler

Canada

Bemærk: Mærkatet Industry Canada identificerer certificeret udstyr. Denne certificering

betyder, at udstyret overholder bestemte krav vedr. beskyttelse, betjening og sikkerhed for telekommunikationsnet, som er beskrevet i relevante "Terminal Equipment Technical Requirements"-dokumenter. Ministeriet garanterer ikke, at udstyret fungerer til brugerens tilfredsstillelse.

Inden installation af dette udstyr skal brugere kontrollere, at det er tilladt at oprette forbindelse til faciliteter hos telefonudbyderen. Udstyret skal være installeret ved hjælp af en acceptabel forbindelsesmetode. Kunden skal være opmærksom på, at overholdelse af ovenstående betingelser ikke forhindrer forringet service i visse situationer.

Reparationer af certificeret udstyr skal koordineres af en repræsentant, der er udpeget af leverandøren. Enhver reparation eller ændring af dette udstyr, som foretages af brugeren, eller maskinfejl kan give telefonudbyderen grund til at bede brugeren om at frakoble udstyret.

Brugere skal af hensyn til deres egen sikkerhed kontrollere, at de elektriske tilslutninger med jordforbindelse i strømforsyningen, telefonlinjer og indvendige vandrør af metal (hvis de forefindes) er sluttet til hinanden. Denne forholdsregel er især vigtig i landområder.

Forsigtig: Brugere skal ikke selv forsøge at foretage tilslutninger, men kontakte en elektriker.

Den REN-værdi (Ringer Equivalence Number), der er tildelt hver terminalenhed, angiver det maksimale antal terminaler, der kan være sluttet til en telefonlinje. Afslutningen på et interface kan bestå af enhver kombination af enheder. Det er kun underlagt kravet om, at den samlede sum af REN'er ikke overstiger 5. Den canadiske REN-værdi fremgår af mærkaten på udstyret.

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

1-19

Faxregler

Europa

Direktiv om radio- og telekommunikationsudstyr

Faxkomponenten er godkendt i henhold til Rådets direktiv 1999/5/EØF for paneuropæisk enkeltterminaltilslutning til PSTN’er (offentligt koblede telefonnet). På grund af forskellene mellem de PSTN'er, der findes i de forskellige lande, giver godkendelsen dog ikke i sig selv ubetinget garanti for problemfri drift af de enkelte PSTN-netterminaler.

Hvis der opstår problemer, skal du først kontakte din autoriserede forhandler.

Dette produkt er testet ifølge og er kompatibelt med ES 203 021-1, -2, -3, der er en specifikation til terminaludstyr til brug i analoge telefonnetværk i EEA (European Economic Area). Dette produkt indeholder en landekodeindstilling, der kan ændres af brugeren. Se kundedokumentationen for at se denne procedure. Landekoder skal være indstillet, inden du slutter dette produkt til nettet.

Bemærk: Selvom dette produkt kan anvende enten loop-frakobling (puls) eller DTMF-

signalering (tone), anbefales det, at produktet indstilles til at anvende DTMF-signalering. DTMF-signalering giver den hurtigste og mest pålidelige opkaldsindstilling. Ændring af dette produkt, tilslutning af ekstern kontrolsoftware eller til eksterne kontrolapparater, der ikke er autoriseret af Xerox, kan ugyldiggøre produktets certificering.

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

1-20

Materialesikkerhedsdata

For oplysninger om sikkerhedsdata til Phaser 6180MFP-printer henvises til:

■ USA og Canada: www.xerox.com/msds

■ EU: www.xerox.com/environment_europe

For telefonnumre til kundesupportcenteret henvises til www.xerox.com/office/worldcontacts.

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

1-21

Genbrug og kassering af printer

Alle lande

Hvis du selv skal stå for bortskaffelse af din Xerox-printer, skal du være opmærksom på, at printeren kan indeholde bly, kviksølv, perklorater og andet materiale, og at kassering er underlagt visse miljømæssige hensyn. Tilstedeværelsen af bly, kviksølv og perklorater i printeren er i fuld overensstemmelse med de regler, der var gældende på det tidspunkt, hvor printeren blev markedsført. Kontakt dine lokale myndigheder angående kasseringsregler. Perklorater - Denne printer kan indeholde en eller flere komponenter, der indeholder perklorater, f.eks. batterier. Der kan være regler om specialhåndtering gældende. Se

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Visse produkter kan anvendes både i hjemmet og på arbejdet.

I hjemmet

Dette symbol på dit udstyr angiver, at udstyret skal kasseres i overensstemmelse med nationale procedurer og ikke som almindeligt affald.

Elektrisk og elektronisk udstyrs levetid og kassering skal overholde de fastlagte procedurer i europæisk lovgivning og skal holdes adskilt fra almindeligt affald.

Private hjem i EU-medlemslande kan gratis returnere elektrisk og elektronisk udstyr til specifikke indsamlingsfaciliteter. Kontakt din lokale Xerox-forhandler for at få flere oplysninger.

I visse medlemslande kan du gratis returnere dine brugte produkter til din lokale forhandler, når du køber nyt udstyr. Bed din forhandler om flere oplysninger.

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

1-22

Genbrug og kassering af printer

På arbejdet

Dette symbol på dit udstyr angiver, at udstyret skal kasseres i overensstemmelse med nationale procedurer.

Elektrisk og elektronisk udstyrs levetid og kassering skal overholde de fastlagte procedurer i europæisk lovgivning.

Kontakt din lokale forhandler eller Xerox-repræsentant før kassering af produkter.

Nordamerika

Xerox har udviklet et returnerings- og genbrugsprogram. Kontakt din Xerox-salgsrepræsentant for at afgøre, om denne Xerox-printer er inkluderet i programmet. Hvis du ønsker flere oplysninger om Xerox-miljøprogrammer, skal du gå til www.xerox.com/environment.html eller kontakte dine lokale myndigheder angående genbrugs- og kasseringsregler.

I USA henvises der desuden til Electronic Industries Alliances webside på www.eiae.org

Andre lande

Kontakt dine lokale myndigheder angående regler for kassering.

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

1-23

Printerfunktioner

Dette kapitel beskriver:

■ Hovedkomponenter og deres funktioner på side 2-2

■ Printerkonfigurationer på side 2-5

■ Betjeningspanel på side 2-6

■ Energisparertilstande på side 2-10

■ Kontrol af status for udskrivningsdata på side 2-11

■ Visning af konfiguration med tilbehør og indstillinger for papirmagasin på side 2-12

■ Flere oplysninger på side 2-13

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

2-1

Hovedkomponenter og deres funktioner

Dette afsnit beskriver:

■ Set forfra på side 2-2

■ Set bagfra på side 2-3

■ Set indeni på side 2-4

■ Scanner på side 2-4

Set forfra

1. Frontlåge A

2. Betjeningspanel

3. Udfaldsbakke

4. Stærkstrømsafbryder

5. Knap A til åbning af frontlåge

6. Magasin 1 (MPT)

7. Magasin 2

8. Magasin 3 (tilbehør)

6180mfp-002

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

2-2

Set bagfra

Hovedkomponenter og deres funktioner

1. Elektrisk ledning

2. USB-port

3. Parallel port

4. Telefonlinje ud

5. Faxlinje ind

6. Hukommelsesåbning (tilbehør)

7. Netværkskort til flere protokoller

8. Netværkforbindelse

6180mfp-003

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

2-3

Set indeni

Hovedkomponenter og deres funktioner

1. Fuser

2. Printmodul

3. Overføringsenhed

4. Knap A til åbning af frontlåge

Scanner

6180mfp-005

6180mfp-006

1. Duplexmodul

6180mfp-004

1. Låg til automatisk dokumentfremfører

2. Dokumentstyr

3. Dokumentfremføringsbakke

4. Glasplade

5. Scanningslås

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

2-4

Printerkonfigurationer

Printerkonfiguration

Funktioner

Hukommelseskonfiguration* 384 MB 384 MB

Opløsninger (dpi)

Standard Udvidet

Ethernet-grænseflade 10/100 Base-T 10/100 Base-T

Magasin 1 (MPT) (150 ark) Standard Standard

Magasin 2 (250 ark) Standard Standard

550-arkføder Tilbehør Tilbehør

Duplexmodul Tilbehør Standard

* Alle konfigurationer har en hukommelsesåbning, der understøtter 256 MB/512 MB/1024 MB DDR2 DIMM'er, op til maks. 1408 MB. Standardhukommelser sammenlodes på pladen.

6180MFP-N 6180MFP-D

600 x 600 x 1 bit 600 x 600 x 4 bit

Tilbehør

Du kan bestille yderligere hukommelse, magasin, netværkskort til flere prokoller og et duplexmodul, hvis disse enheder ikke er standard på din printer.

Hukommelse

Printeren indeholder en åbning, der accepterer 256, 512 eller 1024 MB til DDR2 DIMM'er.

Duplexmodul

Duplexmodulet aktiverer 2-sidet udskrivning.

Netværkskort til flere protokoller

Netværkskort til flere protokoller indeholder flere protokoller og sikkerhedsfunktioner, inklusive IPP, SMB, WINS, DDNS, SSL/HTTPS og IPv6.

Yderligere magasiner

550-arkføder (magasin 3)

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

2-5

Betjeningspanel

Dette afsnit beskriver:

■ Betjeningspanelets layout på side 2-6

■ Menuoversigt på side 2-9

■ Informationsark på side 2-9

Betjeningspanel

001 002

003 004

005 006

007 008

009 010

Copy

Fax

E-mail

Scan

Color Mode

B&W Color

Job in Memory

Betjeningspanelets layout

001 002

003 004

005 006

007 008

009 010

Job Status

System

Manual Dial

ABC

@:./

DEF

123

GHI

JKL MNO

PQRS

TUV WXYZ

-_~

Redial/ Pause

Speed Dial

Wake Up

Clear All

Stop

Start

Error

6180mfp-007

6180mfp-045

1. Et-tryks-knapper

Giver adgang til de første 10 indgange i faxadressebogen. Du kan f.eks. trykke på knappen Fax, og tryk derefter på den øverste venstre knap for at få adgang til

den første indgang i din adressebog.

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

2-6

Betjeningspanel

111213141516

Copy

Fax

E-mail

Scan

Color Mode

B&W Color

Job in Memory

4567 8

1. Tryk her for at bruge menuer Kopi, Fax, E-

mail

og Scan, der findes på skærmen.

2. Knappen Farveindstilling

Tryk her for at skift mellem Farve og Sort/hvid til dine kopi-, fax- og scanningsopgaver.

3. Opgave i hukommelse

Når denne indikator lyser, angiver det, at der er en opgave i printerens hukommelse.

4. Pil-indikatorer

Disse indikatorer angiver, at flow af data enten er ind eller ud af printeren.

5. Knappen Pil op

Ruller op gennem menuer. Knappen Pil ned Ruller ned gennem menuer. Knappen Pil tilbage Ruller tilbage i menuerne eller viser menuen

Walk-Up. Knappen Pil frem Ruller frem i menuer.

6. Knappen Manuelt opkald

Når du faxer, kan du trykke på denne knap for hurtigt at indtaste et faxnummer med det alfanumeriske tastatur.

7. Knappen Genopkald/Pause

Tryk på denne knap for at ringe til det sidst kaldte faxnummer igen eller for at indsætte pauser i faxnumre.

Job Status

@:./

System

Manual Dial

DEF

ABC

123

JKL MNO

GHI

TUV WXYZ

PQRS

-_~

Redial/ Pause

Speed Dial

6180mfp-046

8. Knappen Ryd

Sletter et enkelt tegn ad gangen, hver gang der trykkes på knappen. Bruges ved indtastning af e-mail-adresser og telefonnumre.

9. Knappen Hurtigopkald

Tryk her for at få adgang til telefonnøgler for grupper eller enkeltpersoner.

10. Alfanumerisk tastatur

Bruges til at indtaste tal og bogstaver i navne og telefonnumre.

11. Knappen Adressebog

Tryk her for at få adgang til adressebøger til fax og e-mail.

12. Knappen Opgavestatus

Tryk her for at kontrollere den aktive opgavestatus og Walk-Upudskrivningsopgaver.

13. Knappen System

Skifter skærmen til indstillingsmenuen.

14. Knappen OK

Tryk her for at acceptere den valgte indstilling.

15. Grafisk display angiver statusmeddelelser,

menuer og tonerniveauer.

16. Knappen Afslut

Tryk her for at gå et niveau op i menuen.

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

2-7

Betjeningspanel

Wake Up

Clear All

Stop

Start

Error

6180mfp-047

1. Knappen Opstart

Denne lampe er tændt i energisparerfunktionen. Tryk på knappen for at inaktivere energisparerfunktionen.

2. Knappen Clear All

Tryk her én gang for at vende tilbage til standardmenuen. Alle opgaveindstillinger genindstilles til deres standardindstillinger.

3. Knappen Stop

Annullerer den aktuelle udskrivningsopgave.

4. Knappen Start

Tryk her for at starte en kopierings-, scannings- eller faxopgave.

5. Fejl

Den røde lampe angiver en fejltilstand.

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

2-8

Betjeningspanel

Informationsark

Printeren leveres med et sæt informationsark, som hjælper dig med at optimere printerens ydeevne. Du får adgang til disse ark fra betjeningspanelet. Udskriv menuoversigten for at se, hvor disse informationsark findes i betjeningspanelets menustruktur.

Menuoversigt

Menuoversigten hjælper dig med at navigere rundt i betjeningspanelets menuer. Sådan udskriver du menuoversigten:

1. På betjeningspanelet skal du trykke på knappen System, vælge

Informationsark og trykke

på OK.

2. Vælg

Menuoversigt og tryk på knappen OK for at udskrive siden.

Bemærk: Udskriv menuoversigten for at se andre informationsark, der kan udskrives.

Konfigurationsark

Hvis du vil udskrive konfigurationssiden, som viser aktuel information om din printer, skal du følge denne fremgangsmåde:

1. På betjeningspanelet skal du vælge System, vælge

Informationsark og trykke på

knappen OK.

2. Vælg

Konfiguration, og tryk på knappen OK for at udskrive.

Aktivering eller inaktivering af startsiden

Når der tændes for printeren, udskrives der som standard en startside.

Sådan aktiverer eller inaktiverer du udskrivning af en startside:

1. På betjeningspanelet skal du trykke på knappen System.

2. Vælg menuen

3. Vælg

4. Vælg

5. Vælg

Systemindstillinger, og tryk derefter på knappen OK. Startside og tryk derefter på knappen OK. Ja eller Nej, og tryk derefter på knappen OK.

Admin. menu, og tryk på knappen OK.

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

2-9

Energisparertilstande

Energisparertilstand 1 (printer)

Printeren er udstyret med energisparertilstand 1, der reducerer strømforbruget, når printeren ikke bruges.

Hvis der ikke modtages data i 30 minutter (standard), aktiverer printeren energisparertilstand 1.

Tidsintervallet, der kan angives for printeren, inden den aktiverer energisparertilstand 1, er mellem 5 og 60 minutter. Strømforbruget, når energisparertilstanden er aktiveret, er 35 W eller mindre. Det tager ca. 20 sekunder at inaktivere energisparertilstand 1 og gøre printeren klar.

Se også:

Ændring af tidsindstillinger for energisparer på side 9-3

Inaktivering af energisparertilstand

Printeren annullerer automatisk energisparertilstand 1, hvis scannerlåget løftes, hvis der trykkes på en knap på betjeningspanelet eller hvis der modtages data fra computeren.

Energisparertilstand 2 (system)

Energisparertilstand 2 styrer scannerlampen. Når scanneren ikke brugs, slukker lampen efter den tid, der er angivet for energisparertilstand 2. Tidsintervallet, der kan angives for printeren til energisparertilstand 2, er 5 til 120 minutter. Strømforbruget under energisparertilstand 2 er 17 W. Standardindstillingen for energisparertilstand 2 er 30 minutter efter, at energisparertilstand 1 aktiveres.

Printeren annullerer automatisk energisparertilstand 2, når den modtager data fra computeren. Hvis du vil annullere energisparertilstand 2 manuelt, skal du trykke på opstartknappen.

Se også:

Ændring af tidsindstillinger for energisparer på side 9-3

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

2-10

Kontrol af status for udskrivningsdata

Kontrol af status i Windows

Printeroplysninger og status vises i vinduet Status. Dobbeltklik på ikonet PrintingScout-printer på værktøjslinjen nederst til højre i skærmbilledet. Kontroller kolonnen Status i det viste vindue.

Du kan ændre, hvad der vises, med knappen til venstre i vinduet Printer Status (Printerstatus).

Knappen Status Setting (Statusindstilling): Viser skærmbilledet Status Setting (Statusindstilling) og giver dig mulighed for at kontrollere printernavn, printerens forbindelsesport og printerstatus.

Se hjælpen for at få flere oplysninger om PrintingScout:

1. I menuen Start skal du vælge Programs (Programmer).

2. Vælg Xerox Office Printing (Xerox Office-udskrivning).

3. Vælg PrintingScout.

4. Vælg PrintingScout Help (Hjælp til PrintingScout).

Se også:

PrintingScout Software på side 3-4

Kontrol af status i CentreWare Internet Services

Du kan kontrollere status for den udskrivningsopgave, der er sendt til printeren, på fanen Jobs (Opgaver) i CentreWare Internet Services.

Se også:

Printerstyrings- software på side 3-1

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

2-11

Visning af konfiguration med tilbehør og indstillinger for papirmagasin

Hvis du vil udskrive konfigurationssiden, som viser aktuel information om din printer, skal du følge denne fremgangsmåde:

1. På betjeningspanelet skal du vælge System, vælge

knappen OK.

2. Vælg

Konfiguration, og tryk på knappen OK for at udskrive.

Informationsark og trykke på

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

2-12

Flere oplysninger

Hent oplysninger om din printer og dens kapacitet fra følgende kilder.

Ressourcer

Oplysninger Magasin

Installationsvejledning* Fulgte med printeren

Flere oplysninger

Installationsvejledningen til funktioner

Hurtig betjeningsvejledning* Fulgte med printeren

Betjeningsvejledning (PDF)* Software and Documentation CD-ROM (cd-rom med software

Øvelser til hurtig start (kun på engelsk)

Videoøvelser www.xerox.com/office/6180MFPsupport

Recommended Media List (Oversigt over anbefalede medier)

Printerstyringsværktøjer www.xerox.com/office/6180MFPdrivers

Online Support Assistant (Hjælp til online support)

Teknisk support www.xerox.com/office/6180MFPsupport

Informationsark Menu på betjeningspanel

* Også tilgængelig på Support-webstedet.

Fulgte med printeren

og dokumentation)

www.xerox.com/office/6180MFPsupport

Recommended Media List (USA) (Oversigt over anbefalede medier for (USA))

Recommended Media List (Europe) (Oversigt over anbefalede medier (Europa))

www.xerox.com/office/6180MFPsupport

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

2-13

Printerstyringssoftware

Dette kapitel beskriver:

■ Printer- og scanningsdrivere på side 3-2

■ CentreWare Internet Services på side 3-2

■ Redigering af adressebog på side 3-3

■ Express Scan Manager på side 3-3

■ PrintingScout Software på side 3-4

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

3-1

Printer- og scanningsdrivere

For at få adgang til alle printerens funktioner skal du installere printer- og scanningsdriverne fra Software and Documentation CD-ROM (cd-rom med software og dokumentation) eller fra webstedet Xerox Drivers and Downloads: www.xerox.com/office/6180MFPdrivers

■ Printerdrivere gør din computer og printeren i stand til at kommunikere med hinanden og

giver adgang til printerens funktioner.

■ Scanningsdrivere giver dig mulighed for at scanne billeder direkte til din pc og placere

scannede billeder direkte i et program.

Se også:

Installation af scanningsdriver på side 7-3

CentreWare Internet Services

Dette afsnit indeholder oplysninger om CentreWare Internet Services, som er en HTTPbaseret (HyperText Transfer Protocol) websidetjeneste, der installeres sammen med printeren og kan bruges via en webbrowser.

Fra siderne kan du hurtigt få adgang til printerens status- og konfigurationsindstillinger. Alle på netværket kan få adgang til printeren via deres webbrowser. I administratortilstand kan du ændre printerens konfiguration, indstille faxtelefonnøgler og styre printerindstillinger fra din computer.

Bemærk: Brugere, som ikke har fået tildelt kodeord af administratoren, kan få vist

konfigurationsindstillinger i brugertilstand. De kan ikke ændre den aktuelle konfiguration.

Oprettelse af administratorkodeord

1. Start din webbrowser.

2. Indtast printerens IP-adresse i browserfeltet Address (Adresse).

3. Klik på knappen Properties (Egenskaber).

4. I det venstre navigationsafsnit skal du rulle til Security (Sikkerhed) og vælge

Administrator Security Settings (Administrators sikkerhedsindstillinger).

Bemærk: Hvis mappen Security (Sikkerhed) ikke er åben, skal du klikke på plus-tegnet

(+) for at udvide mappen.

5. Marker afkrydsningsfeltet Enable Administrator Mode (Aktiver administratortilstand).

6. I feltet User Name (Brugernavn) skal du angive et navn til administratoren.

7. I felterne Password (Kodeord) og Verify Password (Bekræft kodeord) skal du angive et

kodeord til administratoren.

8. Klik på Save Changes (Gem ændringer). Det nye kodeord er indstillet, og alle med det

administratornavn og kodeord kan logge på og ændre printerens konfiguration og indstillinger.

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

3-2

Redigering af adressebog

Redigering af adressebog indeholder en praktisk grænseflade til ændring af printerens adressebog. Du kan bruge det til at oprette:

■ Faxmodtagere

■ E-mail-modtagere

■ Serveroplysninger

Når du starter softwaren og printeren er tilsluttet via USB, læser denne software printerens adressebog. Du kan oprette, redigere og slette indgange i adressebogen. Når du har foretaget de ønskede ændringer, kan du gemme den opdaterede adressebog på printeren eller på din computer.

Redigering af adressebog kan installeres fra Software and Documentation CD-ROM (cd-rom med software og dokumentation). Den er tilgængelig for Windows og Macintosh.

Express Scan Manager

Express Scan Manager håndterer scanningsopgaver, der sendes fra printeren til din computer via USB. Når scanningen sendes fra printeren til computeren, håndterer Express Scan Manager automatisk scanningsopgaven.

Inden du scanner til din computer, skal du starte Express Scan Manager og konfigurere scanningsindstillingerne. Du kan angive indstillinger til billedtype, opløsning, papirformat og udfaldsbakke.

Express Scan Manager kan installeres fra Software and Documentation CD-ROM (cd-rom med software og dokumentation). Den er tilgængelig til Windows og Macintosh.

Se også:

Scanning på side 7-1

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

3-3

Startprogram (Windows)

Startprogrammet installeres sammen med Redigering af adressebog og Express Scan Manager og viser en metode til at starte disse programmer.

Ikonet for startprogrammet findes i proceslinjen. Når du vil starte et af programmerne, skal du højreklikke på ikonet og vælge Start > Redigering af adressebog eller Express Scan Manager.

Du kan også starte startprogrammet ved at vælge Start > Xerox > Phaser 6180MFP-menuen.

PrintingScout Software

PrintingScout kontrollerer automatisk printerens status, når du sender en udskrivningsopgave. Hvis printeren ikke kan udskrive din opgave, viser PrintingScout automatisk en advarselsmeddelelse på din computer for at gøre dig opmærksom på, at printeren kræver brugerhandling.

PrintingScout kan installeres fra Software and Documentation CD-ROM (cd-rom med software og dokumentation). Den er kun tilgængelig til Windows.

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

3-4

Netværksforbindelse

Dette kapitel beskriver:

■ Oversigt over netværksindstilling og konfiguration på side 4-2

■ Valg af forbindelsesmetode på side 4-3

■ Konfiguration af netværksadresse på side 4-6

■ Installation af printerdrivere på side 4-10

Dette kapitel indeholder grundlæggende oplysninger om indstilling og tilslutning af printeren.

Se også:(kun på engelsk)

CentreWare Internet Services-øvelse på www.xerox.com/office/6180MFPsupport Printerdriverøvelse på www.xerox.com/office/6180MFPsupport

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

4-1

Oversigt over netværksindstilling og konfiguration

Sådan indstilles og konfigureres netværket:

1. Slut printeren til netværket vha. den anbefalede hardware og kabler.

2. Tænd for printeren og computeren.

3. Udskriv siden Konfiguration, og anvend den som reference. Se Visning af konfiguration

med tilbehør og indstillinger for papirmagasin på side 2-12 for flere oplysninger.

4. Installer driversoftwaren på computeren fra Software and Documentation CD-ROM

(cd-rom med software og dokumentation). For information om driverinstallation skal du se afsnittet i dette kapitel for det operativsystem, som du anvender.

5. Konfigurer printerens TCP/IP-adresse, som kræves for at identificere printeren

på netværket.

■ På Windows-operativsystemer: Kør installationsprogrammet på Software and

Documentation CD-ROM (cd-rom med software og dokumentation) for automatisk at

indstille printerens IP-adresse, hvis printeren er sluttet til et eksisterende TCP/IPnetværk. Du kan også manuelt indstille printerens IP-adresse på betjeningspanelet.

■ På Macintosh-systemer: Indstil manuelt printerens TCP/IP-adresse på

betjeningspanelet.

6. Udskriv en konfigurationsside for at bekræfte de nye indstillinger.

Bemærk: Hvis Software and Documentation CD-ROM (cd-rom med software og

dokumentation) ikke er tilgængelig, kan du indlæse den seneste driver fra

www.xerox.com/office/6180MFPdrivers

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

4-2

Valg af forbindelsesmetode

Tilslut printeren via Ethernet, USB eller parallel. En USB- eller parallel forbindelse er en direkte forbindelse og kan ikke anvendes til netværk. Der bruges en Ethernet-forbindelse til netværk. Kravene for hardware og kabler kan variere afhængig af tilslutningsmetoden. Kabler og hardware leveres som regel ikke sammen med din printer og skal købes separat. Dette afsnit beskriver:

■ Tilslutning via Ethernet og USB på side 4-3

■ Tilslutning via Ethernet på side 4-3

■ Forbindelse via USB på side 4-4

■ Tilslutning via parallel forbindelse på side 4-5

Tilslutning via Ethernet og USB

Du kan tilslutte din Phaser 6180MFP-printer via Ethernet, USB eller begge dele på samme tid. De tilgængelige funktioner for hver forbindelsestype er vist i følgende tabel.

Forbindelsestype Tilgængelige funktioner

USB Ved forbindelse via USB kan du:

■ Scanne et billede til et program.

■ Scanne et billede til en mappe på computeren.

■ Bruge Redigering af adressebog til at håndtere indgange i adressebogen.

Ethernet Ved forbindelse via Ethernet kan du:

■ Scanne til en computer på netværket.

■ Scanne til en FTP-server.

■ Scanne til e-mail.

■ Brug CentreWare IS til at håndtere indgange i adressebogen.

Der findes flere oplysninger om hver forbindelsestype herunder og på næste side.

Tilslutning via Ethernet

Ethernet kan anvendes til en eller flere computere. Det understøtter mange printere og systemer på et Ethernet-netværk. Det anbefales at anvende en Ethernet-forbindelse, fordi den er hurtigere end en USB-forbindelse. Den giver også direkte adgang til CentreWare Internet Services (IS). Med CentreWare IS-webgrænsefladen kan du administrere, konfigurere og overvåge netværksopkoblede printere fra dit skrivebord.

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

4-3

Valg af forbindelsesmetode

Netværksforbindelse

Afhængig af din indstilling kræves følgende hardware og kabler for Ethernet.

■ Hvis du tilslutter én computer, kræves et Ethernet RJ-45-kabel (crossover).

■ Hvis du tilslutter en eller flere computere vha. en hub, kræves en Ethernet-hub eller et

kabel eller en DSL-router, to eller flere kabler (twisted-pair, kategori 5/RJ-45). (Et kabel for hver maskine.)

Hvis du tilslutter en eller flere computere vha. en hub, skal du slutte computeren til hubben med et kabel og dernæst slutte printeren til hubben med det andet kabel. Slut til en hvilken som helst port på hubben undtagen uplink-porten.

Se også:

Konfiguration af netværksadresse på side 4-6 Installation af printerdrivere på side 4-10 Scanning til en computer på et netværk på side 7-10 Scanning til e-mail på side 7-12

Forbindelse via USB

Hvis du opretter forbindelse til en computer, giver en USB-forbindelse hurtigere datahastigheder. En USB-forbindelse er ikke lige så hurtig som en Ethernet-forbindelse, men den er hurtigere end en parallel forbindelse. For at bruge USB skal pc-brugere have Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 eller et nyere Windows-operativsystem. Macintosh-brugere skal anvende Mac OS X, version 10.2 og senere versioner.

USB-forbindelse

En USB-forbindelse kræver et standard A/B USB-kabel. Dette kabel leveres som regel ikke sammen med din printer og skal købes separat. Kontroller, at du anvender det korrekte USB-kabel for din tilslutning (2.0 for at opnå de bedste resultater).

1. Sæt den ene ende af USB-kablet i printeren, og tænd for printeren.

2. Sæt den anden ende af USB-kablet i computeren.

Se også:

Redigering af adressebog på side 3-3 Express Scan Manager på side 3-3 Installation af printerdrivere på side 4-10

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

4-4

Valg af forbindelsesmetode

Tilslutning via parallel forbindelse

En parallel kabelforbindelse kan også anvendes for at oprette forbindelse til en computer. Denne forbindelsestype har de mest langsomme datahastigheder. En parallel forbindelse kræver et parallelt printerkabel med "standard-til-høj tæthed" (36-ben høj tæthed 1284-C [han] til 36-ben lav tæthed 1284-B [han]-kabel) med en maks. længde på tre meter. Slut parallelkablet til printeren og computeren, mens de begge er slukket, og tænd derefter for dem igen. Installer printerdriveren fra Software and Documentation CD-ROM (cd-rom med software og dokumentation), og vælg den egnede LPT-parallelport.

Se også:

Installation af printerdrivere på side 4-10

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

4-5

Konfiguration af netværksadresse

Dette afsnit beskriver:

■ TCP/IP- og IP-adresser på side 4-6

■ Automatisk indstilling af printerens IP-adresse på side 4-6

■ Dynamiske metoder til at indstille printerens IP-adresse på side 4-7

■ Manuel indstilling af printerens IP-adresse på side 4-8

TCP/IP- og IP-adresser

Hvis din computer er tilsluttet et stort netværk, skal du kontakte din netværksadministrator for at få de korrekte TCP/IP-adresser og andre oplysninger om konfiguration.

Hvis du opretter dit eget lille lokale områdenetværk eller slutter printeren direkte til din computer vha. Ethernet, skal du følge proceduren for automatisk indstilling af printerens Internet Protocol (IP)-adresse.

PC'ere og printere anvender som regel TCP/IP-protokoller til at kommunikere via et Ethernetnetværk. Med TCP/IP-protokoller skal hver printer og computer have en unik IP-adresse. Det er vigtigt, at adresserne er tilsvarende, men ikke identiske. Det behøver blot at være det sidste ciffer, der er anderledes. Din printer kan f.eks. have adressen 192.168.1.2, mens din computer har adressen 192.168.1.3. Andet udstyr kan have adressen 192.168.1.4.

Macintosh-computere anvender som regel enten TCP/IP- eller Bonjour-protokollen til at kommunikere med en netværkstilsluttet printer. For Mac OS X-systemer anbefales TCP/IP. Modsat TCP/IP kræver Bonjour ikke printere eller computere med IP-adresser.

Mange netværk har en DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)-server. En DHCPserver programmerer automatisk en IP-adresse på hver PC og printer på netværket, som er konfigureret til at anvende DHCP. En DHCP-server er indbygget i de fleste kabler og DSLroutere. Hvis du anvender et kabel eller en DSL-router, skal du se dokumentationen til routeren for information om IP-adressering.

Se også:

Online Support Assistant (Hjælp til online support) på

www.xerox.com/office/6180MFPsupport

Automatisk indstilling af printerens IP-adresse

Hvis printeren er sluttet til et lille TCP/IP-netværk uden en DHCP-server, skal du anvende installationsprogrammet på Software and Documentation CD-ROM (cd-rom med software og dokumentation) til at registrere eller tildele din printer en IP-adresse. For yderligere instruktioner skal du sætte Software and Documentation CD-ROM (cd-rom med software og dokumentation) i din computers cd-rom-drev. Når Xerox-installationsprogrammet starter, skal du følge meddelelserne for installation.

Bemærk: For at det automatiske installationsprogram skal kunne fungere, skal printeren

være sluttet til et eksisterende TCP/IP-netværk.

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

4-6

Konfiguration af netværksadresse

Dynamiske metoder til at indstille printerens IP-adresse

Der findes to protokoller til dynamisk indstilling af printerens IP-adresse:

■ DHCP (er som standard aktiveret på alle Phaser-printere)

■ Auto IP

Du kan aktivere/deaktivere begge protokoller ved hjælp af betjeningspanelet eller ved at bruge CentreWare IS til at aktivere/deaktivere DHCP.

Bemærk: Du kan udskrive en rapport, der inkluderer printerens IP-adresse.

På betjeningspanelet skal du trykke på knappen System, vælge knappen OK, vælge

Konfiguration og derefter trykke på knappen OK. IP-adressen vises i

konfigurationsrapporten.

Brug af betjeningspanelet

Sådan aktiveres/inaktiveres DHCP- eller AutoIP-protokollen:

1. På betjeningspanelet skal du trykke på knappen System.

2. Vælg menuen

3. Vælg menuen

4. Vælg menuen

5. Vælg

Hent IP-adresse, og tryk på knappen OK.

Admin, og tryk på knappen OK. Netværksindstillinger, og tryk på knappen OK. TCP/IP, og tryk på knappen OK.

Informationsark, trykke på

Brug af CentreWare IS

Sådan aktiveres/inaktiveres DHCP-protokollen:

1. Start din webbrowser.

2. Indtast printerens IP-adresse i browserfeltet Address (Adresse).

3. Vælg Properties (Egenskaber).

4. Vælg mappen Protocols (Protokoller) til venstre på siden.

5. Vælg TCP/IP.

6. I feltet Get IP Address (Hent IP-adresse) skal du vælge indstillingen DHCP/Autonet.

7. Klik på knappen Save Changes (Gem ændringer).

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

4-7

Konfiguration af netværksadresse

Manuel indstilling af printerens IP-adresse

Bemærk: Kontroller, at din computer har en korrekt konfigureret IP-adresse for dit netværk.

Kontakt din netværksadministrator for mere information.

Hvis du er på et netværk uden en DHCP-server eller i et miljø, hvor netværksadministratoren tildeler printerens IP-adresser, kan du bruge denne metode til manuelt at indstille IP-adressen. Manuel indstilling af IP-adressen tilsidesætter DHCP og AutoIP. Hvis du befinder dig på et lille kontor med en enkelt PC og bruger et modem som opkaldsforbindelse, kan du manuelt indstille IP-adressen.

Oplysninger, der kræves ved manuel IP-adressering

Oplysninger Kommentarer

Printerens IP-adresse Formatet skal være xxx.xxx.xxx.xxx, hvor xxx er

et decimalt tal på mellem 0 og 255.

Netværksmaske Hvis du ikke er sikker, kan du efterlade dette felt

tomt. Printeren vil vælge en relevant maske.

Standardrouter/Gateway-adresse Routeradresse kræves for at kunne

kommunikere med hostudstyret fra hvor som helst, bortset fra det lokale netværkssegment.

Brug af betjeningspanelet

Sådan indstilles IP-adressen manuelt:

1. På betjeningspanelet skal du trykke på knappen System.

2. Vælg menuen

3. Vælg menuen

4. Vælg menuen

5. Vælg

6. Vælg

7. Vælg

Hent IP-adresse, og tryk på knappen OK. Panel, og tryk på knappen OK. IP-adresse under menuen TCP/IP, og brug pilene til at konfigurere IP-værdier.

Tryk derefter på OK.

Admin, og tryk på knappen OK. Netværksindstillinger, og tryk på knappen OK. TCP/IP, og tryk på knappen OK.

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

4-8

Konfiguration af netværksadresse

Ændring af IP-adresse vha. CentreWare IS

CentreWare IS indeholder en enkel grænseflade, som lader dig styre, konfigurere og overvåge netværksprintere fra dit skrivebord vha. en indbygget webserver. For mere information om CentreWare IS skal du klikke på knappen Help (Hjælp) i CentreWare IS og gå til CentreWare IS Online Help (CentreWare IS online-hjælp).

Når du har indstillet printerens IP-adresse, kan du ændre TCP/IP-indstillinger vha. CentreWare IS.

1. Start din webbrowser.

2. Indtast printerens IP-adresse i browserfeltet Address (Adresse).

3. Klik på Properties (Egenskaber).

4. Vælg mappen Protocols (Protokoller) til venstre på siden.

5. Vælg TCP/IP.

6. Indtast eller ret indstillingerne, og klik på knappen Save Changes (Gem ændringer)

nederst på siden.

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

4-9

Installation af printerdrivere

Dette afsnit beskriver:

■ Tilgængelige drivere på side 4-10

■ Windows 2000 eller senere versioner på side 4-11

■ Macintosh OS X, version 10.2 og senere versioner på side 4-11

Tilgængelige drivere

Anvend en Xerox-printerdriver for at få adgang til specielle udskrivningsfunktioner.

Xerox producerer drivere til forskellige sidebeskrivelsessprog og operativsystemer. Der findes følgende printerdrivere:

Printerdriver Kilde* Beskrivelse

Windows PostScript-driver (anvendes også til Windows Vista)

PCL 6 Cd-rom og

Mac OS X-driver (version 10.2 eller senere versioner)

UNIX Kun web Denne driver aktiverer udskrivning fra et

Linux Cd-rom Denne driver aktiverer udskrivning fra et

* Gå til www.xerox.com/office/6180MFPdrivers

Cd-rom og Web

Web

Cd-rom og Web

Det anbefales at anvende PostScript-driveren for at udnytte printerens brugerdefinerede funktioner og Adobe® PostScript® optimalt. (standardprinterdriver)

PCL (Printer Command Language)-driveren kan anvendes til applikationer, som kræver PCL.

Bemærk: Kun for Windows 2000/XP.

Denne driver aktiverer udskrivning fra et Mac OS 9.x-operativsystem (version 10.2 eller senere versioner).

UNIX-operativsystem.

Linux-operativsystem.

for de seneste printerdrivere.

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

4-10

Installation af printerdrivere

Windows 2000 eller senere versioner

Sådan installeres printerdriveren fra Software and Documentation CD-ROM (cd-rom med software og dokumentation):

1. Sæt cd-rom'en i computerens cd-rom-drev. Hvis installationsprogrammet ikke startes,

skal du:

a. klikke på Start og dernæst Kør. b. i vinduet Kørindtaste: <CD drive>:\INSTALL.EXE.

2. Vælg det ønskede sprog i listen.

3. Vælg Install Printer Driver (Installer printerdriver).

4. Vælg den ønskede installationsmetode, og følg instruktionerne på skærmen.

Bemærk: PrintingScout er en separat indstilling fra printerdriveren. Anvend Software and

Documentation CD-ROM (cd-rom med software og dokumentation) for at installere PrintingScout.

Se også:

Online Support Assistant (Hjælp til online support) på

www.xerox.com/office/6180MFPsupport

Macintosh OS X, version 10.2 og senere versioner

Indstil din printer vha. Bonjour (Rendezvous), opret en desktop USB-forbindelse eller anvend en LPD/LPR-forbindelse til Macintosh OS X, version 10.2 eller senere versioner.

Macintosh OS X, version 10.2 og 10.3

Sådan installeres printerdriveren fra Software and Documentation CD-ROM (cd-rom med software og dokumentation):

1. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet, og vælg VISE-installationsprogrammet til at installere

printersoftwaren.

2. Når installationen er udført, skal du vælge en af følgende muligheder:

■ Åbn værktøjet Printercentral til Mac OS X, version 10.2.x.

■ Vælg Printerværktøj til Mac OS X, version 10.3.x.

Bemærk: For at finde værktøjer på Macintosh-harddisken skal du åbne mappen

Programmer og dernæst mappen Hjælpeprogrammer.

3. Kontroller, at den første lokalmenu er indstillet til Bonjour (Rendezvous).

4. Vælg printeren i vinduet.

5. Vælg Xerox i listen over forhandlere i den nederste lokalmenu.

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

4-11

Installation af printerdrivere

6. Vælg den korrekte printermodel på listen over tilgængeligt udstyr.

7. Klik på knappen Tilføj.

Se også:

Online Support Assistant (Hjælp til online support) på

www.xerox.com/office/6180MFPsupport

USB-forbindelse

Sådan installeres printerdriveren fra Software and Documentation CD-ROM (cd-rom med software og dokumentation):

1. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet.

■ Åbn værktøjet Printercentral til Mac OS X, version 10.2.x.

■ Vælg Printerværktøj til Mac OS X, version 10.3.x.

Bemærk: For at finde værktøjer på Macintosh-harddisken skal du åbne mappen

Programmer og dernæst mappen Hjælpeprogrammer.

2. Klik på knappen Tilføj.

3. Vælg USB i lokalmenuen.

4. Vælg printeren i vinduet.

5. Vælg Xerox i listen over forhandlere i lokalmenuen.

6. Vælg den korrekte printerkonfiguration i listen over tilgængelige printere.

7. Klik på knappen Tilføj.

LPR-forbindelse

Sådan installeres printerdriveren fra Software and Documentation CD-ROM (cd-rom med software og dokumentation):

1. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet, og vælg VISE-installationsprogrammet til at installere

printersoftwaren.

2. Når installationen er udført, skal du vælge en af følgende muligheder:

■ Åbn værktøjet Printercentral til Mac OS X, version 10.2.x.

■ Vælg Printerværktøj til Mac OS X, version 10.3.x.

Bemærk: For at finde værktøjer på Macintosh-harddisken skal du åbne mappen

Programmer og dernæst mappen Hjælpeprogrammer.

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

4-12

Installation af printerdrivere

3. Klik på knappen Tilføj.

4. Vælg en af følgende muligheder:

■ Mac OS X, version 10.2: Vælg IP-udskrivning i lokalmenuen. Indtast printerens

IP-adresse i feltet Printeradresse. Vælg Xerox i lokalmenuen Printermodel og vælg derefter den tilhørende PPD-fil. Klik på knappen Tilføj. Printeren er føjet til listen.

■ Mac OS X, version 10.3: Vælg IP-udskrivning i den første lokalmenu. Vælg

LPD/LPR i den anden lokalmenu. Indtast printerens IP-adresse i feltet Printeradresse. Kontroller, at feltet Kønavn er tomt. Vælg Xerox i lokalmenuen Printermodel og vælg derefter den tilhørende PPD-fil. Klik på knappen Tilføj.

Printeren er føjet til listen.

Macintosh OS X, version 10.4

Bonjour-forbindelse

Sådan installeres printerdriveren fra Software and Documentation CD-ROM (cd-rom med software og dokumentation):

1. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet, og vælg VISE-installationsprogrammet til at installere

printersoftwaren.

2. Vælg Printerværktøj, når installationen er udført.

Bemærk: For at finde værktøjer på Macintosh-harddisken skal du åbne mappen

Programmer og dernæst mappen Hjælpeprogrammer.

3. Klik på knappen Tilføj.

4. Vælg Standardbrowser under Printerbrowser.

5. Vælg Bonjour-printeren på listen over tilgængelige printere. Hvis printerbrowseren:

■ Vælger den rigtige printer i lokalmenuen Udskriv med:, skal du gå til trin 8.

■ Ikke vælger den rigtige printer i lokalmenuen Udskriv med:, skal du gå til trin 6.

6. Vælg Xerox i listen over forhandlere i den nederste lokalmenu.

7. Vælg den korrekte printer i listen over tilgængelige printere.

8. Klik på knappen Tilføj.

USB-forbindelse

Sådan installeres printerdriveren fra Software and Documentation CD-ROM (cd-rom med software og dokumentation):

1. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet.

2. Åbn Printerværktøj.

Bemærk: For at finde værktøjer på Macintosh-harddisken skal du åbne mappen

Programmer og dernæst mappen Hjælpeprogrammer.

3. Klik på knappen Tilføj.

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

4-13

Installation af printerdrivere

4. Vælg Standardbrowser i øverste, venstre hjørne i Printerbrowser.

5. Vælg den USB-tilsluttede printer i vinduet med printere. Printerbrowseren vælger den

ønskede printerkonfiguration i lokalmenuen Udskriv med:.

■ Hvis den rigtige printerkonfiguration er valgt, skal du fortsætte til trin 8.

■ Hvis den rigtige printerkonfiguration ikke er valgt, skal du fortsætte til trin 6.

6. Vælg Xerox i listen over forhandlere i den nederste lokalmenu.

7. Vælg den relevante printerkonfiguration i listen over tilgængelige printere.

8. Klik på knappen Tilføj. Printeren vises som en tilgængelig printer i Printerværktøj.

LPD-forbindelse

Sådan installeres printerdriveren fra Software and Documentation CD-ROM (cd-rom med software og dokumentation):

1. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet, og vælg VISE-installationsprogrammet for at installere

printersoftwaren.

2. Når installationen er afsluttet, skal du åbne Printerværktøj.

Bemærk: For at finde værktøjer på Macintosh-harddisken skal du åbne mappen

Programmer og dernæst mappen Hjælpeprogrammer.

3. Klik på knappen Tilføj.

4. Vælg IP-printer i øverste, venstre hjørne i Printerbrowser.

5. Vælg LPD i lokalmenuen.

6. Indtast printerens IP-adresse i feltet Adresse.

7. Klik på knappen Tilføj. Printeren er føjet til listen.

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

4-14

Udskrivning

Dette kapitel beskriver:

■ Understøttet papir og medier på side 5-2

■ Om papir på side 5-6

■ Indstilling af papirtyper og -formater på side 5-9

■ Ilægning af papir på side 5-10

■ Valg af udskrivningsindstillinger på side 5-17

■ Udskriv på begge sider af papiret på side 5-23

■ Udskrivning på specielt materiale på side 5-25

■ Udskrivning på brugerdefineret format eller langt papir på side 5-41

■ Udskrivning af fortroligt dokument - Fortrolig udskrivning på side 5-44

■ Udskriv efter kontrol af udskrivningsresultat - Prøveudskrivning på side 5-46

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

5-1

Understøttet papir og medier

Dette afsnit beskriver:

■ Retningslinjer for papirbrug på side 5-3

■ Retningslinjer for den automatiske duplex fremfører (DADF) på side 5-4

■ Papir, der kan beskadige printeren på side 5-5

■ Retningslinjer for opbevaring af papir på side 5-5

Din printer er designet til at kunne anvende forskellige papirtyper. Følg retningslinjerne i dette afsnit for at sikre optimal udskrivningskvalitet og for at undgå papirstop.

For bedste resultat skal du anvende det Xerox-udskrivningsmateriale, der er angivet for din Phaser 6180MFP-printer. Derved garanteres optimal ydeevne og resultater på printeren.

Papir, transparenter eller andre specialmedier kan bestilles enten hos din lokale forhandler eller på www.xerox.com/office/6180MFPsupplies

Forsigtig: Skader, forårsaget af brug af ikke understøttede papir, transparenter eller andet

specialmateriale, dækkes ikke af Xerox-garantien, serviceaftalen eller Total Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti). Total Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti) er tilgængelig i USA og Canada. Garantiens dækning kan variere i andre lande, så du bør kontakte din lokale Xerox-repræsentant for at få flere oplysninger.

Se også:

Recommended Media List (USA) (Oversigt over anbefalede medier for (USA)) Recommended Media List (Europe) (Oversigt over anbefalede medier (Europa))

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

5-2

Understøttet papir og medier

Retningslinjer for papirbrug

Printermagasinerne kan indeholde de mest almindelige papirformater og typer, transparenter og andre specialmaterialer. Følg nedenstående retningslinjer, når du lægger papir og andre materialer i magasinerne:

■ Konvolutter og transparenter kan kun udskrives fra magasin 1 (MPT).

■ Luft papir, transparenter eller andet specialmateriale, inden du lægger det i

papirmagasinet.

■ Udskriv ikke på etiketter, der er fjernet fra arket med etiketter.

■ Brug kun papirkonvolutter. Brug ikke konvolutter med vinduet, metallåse eller

klæbestrimmel.

■ Alle konvolutter må kun udskrives som 1-sidet.

■ Der kan opstå buning og prægning, når der udskrives på konvolutter.

■ Overfyld ikke papirmagasiner. Læg ikke papir i over maks. linjen, der findes

på papirstyret.

■ Juster papirstyrene efter papirformatet. I magasin 2 og 3 klikker papirstyrene på plads,

når de er justeret korrekt.

■ Hvis der ofte opstår papirstop, skal du bruge papir eller andet materiale fra en ny pakke.

Se også:

Udskrivning på transparenter på side 5-25 Udskrivning på konvolutter på side 5-28 Udskrivning på etiketter på side 5-31 Udskrivning på glossy papir på side 5-36 Udskrivning på brugerdefineret format eller langt papir på side 5-41

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

5-3

Understøttet papir og medier

Retningslinjer for den automatiske duplex fremfører (DADF)

Dokumentfremføreren passer til følgende originalformater:

■ Bredde: 148 – 216 mm

■ Længde: 210 – 355,6 mm

Papirvægt fra 65 – 120 g/m

Følg nedenstående retningslinier, når du lægger originaler i dokumentfremføreren:

■ Læg originalerne med tekstsiden opad, så det øverste af dokumentet føres ind i

printeren først.

■ Læg kun løse ark i dokumentfremføreren.

■ Juster papirstyrene, så de passer til originalerne.

■ Læg først papir i dokumentfremføreren, når farven på papiret er tørret helt.

■ Læg ikke originaler i over MAKS.-linjen.

6180mfp-063

Glasplade

Brug glaspladen i stedet for dokumentfremføreren til at kopiere eller scanne følgende originaltyper:

■ Papir med papirclips eller hæfteklammer

■ Papir, der er bøjet, krøller, folder, er iturevet eller har hakker

■ Coated eller selvkopierende papir, transparenter eller andet materiale, der ikke er papir,

f.eks. en klud eller metal

■ Konvolut

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

5-4

Understøttet papir og medier

Papir, der kan beskadige printeren

Din printer kan anvende forskellige papirtyper til dine udskrivningsopgaver. Nogle materialer kan dog forringe udskrivningskvaliteten, forårsage flere papirstop eller ødelægge printeren.

Disse uacceptable materialer omfatter:

■ Ru eller porøse medier

■ Andre plasticmedier, der ikke er understøttede transparenter

■ Papir, der er foldet eller krøllet

■ Papir med hæfteklammer

■ Konvolutter med vinduer eller metallåse

■ Forede konvolutter

■ Glossy eller coated papir, der ikke er til laser

■ Perforeret papir

Retningslinjer for opbevaring af papir

Gode opbevaringsforhold for dit papir og andet materiale sikrer optimal udskrivningskvalitet.

■ Opbevar papir i mørke, kølige, forholdvis tørre omgivelser. De fleste papirtyper påvirkes

af ultraviolet lys (UV) og synligt lys. UV-lys, som udsendes af solen og lysstofrør, er især skadeligt for papir og medier. Intensiteten og længden af bestråling bør minimeres og undgås så vidt muligt.

■ Bibehold en konstant temperatur og relativ fugtighedsgrad.

■ Opbevar ikke papir på loftet, i køkkenet, garagen eller kælderen. Indermure er tørrere end

ydermure, som kan afgive fugtighed.

■ Opbevar papir fladt. Papir skal opbevares på paller, bokse, hylder eller kabinetter.

■ Opbevar ikke mad og drikke i områder, hvor papir opbevares eller håndteres.

■ Åbn ikke forseglede pakker med papir, før du er klar til at lægge dem i printeren.

Opbevar papir i deres originale indpakningsmateriale. For de mest almindelige papirtyper har indpakningsmaterialet en inderside, som beskytter det mod fugtoptagelse eller fugtafgivelse.

■ Opbevar medier i indpakningsmaterialet, indtil det skal anvendes i printeren. Læg ubrugt

materiale tilbage i indpakningen og forsegl det igen for at beskytte det mod ydre påvirkning. Nogle specialmaterialer leveres i plasticposer, som kan genforsegles.

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

5-5

Om papir

Brug af uegnet papir kan føre til papirstop, maskinstop, dårlig udskrivningskvalitet eller ødelæggelse af printeren. For at kunne anvende printerens funktioner effektivt skal du anvende det papir, som anbefales her.

Anvendeligt papir

Følgende papirtype kan anvendes i denne printer:

Magasin 1 (MPT)

Papirformat Letter (8,5 x 11")

Legal (8,5 x 14") Executive (7,25 x 10,5") Folio (8,5 x 13") Nr. 10 Commercial (4,1 x 9,5") Monarch (3,8 x 7,5") A4 (210 x 297 mm) A5 (148 x 210 mm) B5 JIS (182 x 257 mm) DL (110 x 220 mm) C5 (162 x 229 mm) Brugerdefineret:

76,2

– 127 mm (3 – 5")

216

– 355,6 mm (8,5 – 14")

Papirtype (vægt)

Kapacitet i magasin 150 ark

Standardpapir (65

Tyndt karton (100

Tykt karton (160 Glossy papir (100 – 160 g/m2)

Tykt, glossy papir (160 Etiketter Transparenter Konvolut

(Standardpapir) eller 15 mm eller derunder

– 120 g/m

– 163 g/m

– 220 g/m

– 200 g/m

)

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

5-6

Magasin 2 og 3

Papirformat Letter (8,5 x 11")

Legal (8,5 x 14") Executive (7,25 x 10,5") Folio (8,5 x 13") A4 (210 x 297 mm) A5 (148 x 210 mm) B5 JIS (182 x 257 mm) Brugerdefineret:

148

– 215,9 mm (5,83 – 8,5")

210

– 355,6 mm (8,27 – 14")

Om papir

Papirtype (vægt)

Kapacitet i magasin Magasin 2 kan indeholde 250 ark.

Standardpapir (65

Tyndt karton (100

Tykt karton (160

Glossy papir (100 Tykt, glossy papir (160 – 200 g/m2)

Etiketter

Magasin 3 kan indeholde 550 ark. (Standardpapir) eller 27,6 mm eller derunder

– 120 g/m

– 163 g/m

– 220 g/m

– 160 g/m

)

Se Udskrivning på konvolutter på side 5-28 for flere oplysninger om ilægning af konvolutter.

Udskrivning på papir, der har andre indstillinger end det format eller den papirtype, der er valgt i printerdriveren, eller hvis der lægges papir i et magasin, der ikke er egnet til udskrivning, kan føre til papirstop. For at sikre at udskrivning udføres korrekt, skal du vælge det korrekte papirformat, den korrekte papirtype og det korrekte papirmagasin.

Se også:

Recommended Media List (North America) (Oversigt over anbefalede medier (Nordamerika))

Recommended Media List (Europe) (Oversigt over anbefalede medier (Europa))

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

5-7

Papirtyper og -formater til 2-sidet udskrivning

Der er følgende tilgængelige papirtyper og -formater til 2-sidet udskrivning:

Papirformat Papirtype

A4 (210 x 297 mm) Standardpapir, tyndt karton, glossy

B5 JIS (182 x 257 mm)

A5 A5 (148 x 210 mm)

Letter (8,5 x 11")

Folio (8,5 x 13")

Legal (8,5 x 14")

Executive (7,25 x 10,5")

Brugerdefineret

(65

– 163 g/m

Brugerdefinerede formater

Bredde: 148 Højde: 210 – 355,6 mm (8,27 – 14")

, kvalitetspapir)

– 215,9 mm (5,83 – 8,5")

Om papir

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

5-8

Indstilling af papirtyper og -formater

Indstilling af papirmagasiner

Når du lægger papir i magasin 2 eller 550-arkføderen (tilbehør), er det nødvendigt at indstille papirtypen på betjeningspanelet.

Ved ilægning af papir i magasin 1 (MPT), skal du angive papirformat og -type på betjeningspanelet ved udskrivning. Når MPT-tilstand er indstillet til Panel angivet (standard) på betjeningspanelet, kan du indstille papirformat og -type på betjeningspanelet.

Dette afsnit beskriver, hvordan du indstiller papirformat og -type på betjeningspanelet.

Bemærk: Når du indstiller MPT-tilstand til Panel angivet, udføres udskrivning kun, når

indstillingerne for papirformatet og -typen, der er konfigureret i printerdriveren, stemmer overens med indstillingerne på betjeningspanelet. Hvis indstillingerne i printerdriveren og på betjeningspanelet ikke er de samme, skal du følge instruktionerne på betjeningspanelet.

Du kan også få vist meddelelsen til at indstille papirformat og -type på betjeningspanelet, hver gang du lægger papir i hvert magasin.

Se også:

Beskrivelse af menupunkter på side 9-4

Indstilling af papirtyper

Forsigtig: Indstillinger for papirtype skal stemme overens med det papir, der er lagt i

magasinerne. Ellers kan der opstå problemer med udskrivningskvaliteten.

1. Tryk på knappen System for at se indstillingsskærmbilledet.

2. Vælg

3. Vælg magasinet og tryk på knappen OK.

4. Vælg

5. Vælg den relevante papirtype for det ilagte papir, og tryk på knappen OK.

Bakkeindst. og tryk på knappen OK.

Papirtype og tryk på knappen OK.

Indstilling af papirformater

1. Tryk på knappen System for at se indstillingsskærmbilledet.

2. Vælg Bakkeindst. og tryk på knappen OK.

3. Vælg magasinet og tryk på knappen OK.

4. Vælg kun Papirformat for brugerdefinerede formater, og tryk på knappen OK.

Bemærk: Vælg Driverspec., når du indstiller et brugerdefineret format til papir fra

magasin 1 (MPT).

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

5-9

Ilægning af papir

Dette afsnit beskriver:

■ Ilægning af papir i magasin 1 (MPT) på side 5-10

■ Ilægning af papir i magasin 2 og 3 på side 5-13

Ilægning af papir i magasin 1 (MPT)

Brug magasin 1 (MPT) til en lang række medier, inklusive:

■ Standardpapir

■ Karton

■ Etiketter

■ Konvolutter

■ Transparenter

■ Glossy papir

■ Specialmaterialer, inkl. visitkort, postkort, 3-foldede brochurer og vejrfast papir

■ Fortrykt papir (papir, der allerede er trykt på den ene side)

■ Brugerdefineret format

Se også:

Om papir på side 5-6

Videoøvelser til brug af magasin 1 findes på www.xerox.com/office/6180MFPsupport

Ilægning af papir i magasin 1 (MPT)

Udover standardpapir kan magasin 1 (MPT) indeholde andre formater og typer som udskrivningsmedier, f.eks. konvolutter og transparenter.

Kontroller følgende ved ilægning af papir i magasin 1 (MPT).

Du kan ilægge op til 150 ark eller en papirstak (65

– 220 g/m

højere end 15 mm. Minimumformat er 3 x 5".

■ Magasin 1 (MPT) accepterer udskrivningsmedier med følgende dimensioner:

■ Bredde: 76,2 – 216,0 mm (3 – 8,5")

■ Længde: 127,0 – 355,6 mm (5 – 14")

■ Du kan ilægge medier, der vejer 65 – 163 g/m

(kvalitetspapir) til duplexudskrivning.

, kvalitetspapir), der ikke er

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

5-10

Ilægning af papir

Kontroller følgende punkter for at undgå problemer under udskrivning.

■ Ilæg ikke forskellige papirtyper på samme tid.

■ Anvend højkvalitetspapir til laserprintere for at udskrive i en høj kvalitet. Se Om papir på

side 5-6.

■ Fjern eller tilføj ikke papir i magasin 1 (MPT) under udskrivning, eller hvis der stadig er

papir i magasinet. Hvis du gør dette, kan det føre til papirstop.

■ Placer ikke andet end papir i magasin 1 (MPT). Skub eller tryk ikke magasin 1 (MPT)

nedad.

■ Ilæg altid papir med kort fremføringskant.

Sådan lægges papir i magasin 1 (MPT):

1. Åbn forsigtigt lågen til magasin 1 (MPT).

6180mfp-016

2. Skub breddestyrene ud til kanten af magasinet. Breddestyrene skal være skubbet helt ud.

6180mfp-017

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

5-11

Ilægning af papir

3. Læg alle medier med tekstsiden nedad saledes, at den øverste kant føres først ind i

magasin 1 (MPT).

6180mfp-018

Bemærk: Tving ikke papiret ned i magasinet.

4. Flyt breddestyrene, så de netop rører ved papirstakkens kanter.

6180mfp-019

Bemærk: Bøj ikke papiret.

Hvis magasin 1 (MPT) er konfigureret til Driverspec., skal du konfigurere papirformatet og typen i printerdriveren.

Når MPT-tilstand er indstillet til Panelspec., skal du på forhånd indstille papirtypen og - formatet til magasinet på betjeningspanelet.

Se også:

Indstilling af papirtyper og -formater på side 5-9

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

5-12

Ilægning af papir

Ilægning af papir i magasin 2 og 3

Brug magasin 2 og 3 til en lang række medier, inklusive:

■ Standardpapir

■ Tyndt karton

■ Tykt karton

■ Glossy papir

■ Tykt glossy papir

■ Etiketter

Se også:

Udskrivning på specielt materiale på side 5-25

Ilægning af papir i magasin 2 og 3

Dette afsnit beskriver, hvordan du lægger papir i magasiner (standard og tilbehør). Papir ilægges på samme måde i magasinerne.

Forsigtig: Fjern ikke magasinet under udskrivning. Det kan det føre til papirstop.

1. Træk magasinet ud af printeren, indtil det stopper. Tag fat i magasinet med begge hænder,

løft forenden lidt op og tag magasinet ud af printeren.

6180mfp-008

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

5-13

Ilægning af papir

2. Skub breddestyrene ud til kanten af magasinet. Breddestyrene skal være helt skubbet ud.

6180mfp-009

Bemærk: Hvis du ilægger papir, der er 216 mm (8,5 tommer) bredt, f.eks. Letter- eller

Legal-format, skal du indstille styret i siden af magasinet til en (8,5)-position.

3. Klem det grønne håndtag på længdestyret sammen og skub magasinet til det sted på pilen,

som svarer til det ønskede format. Styrene klikker på plads. Længdestyret går ud over magasinets kant, hvis papiret er længere end 279 mm.

6180mfp-010

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

5-14

Ilægning af papir

4. Inden du ilægger udskrivningsmedier, skal du bøje dem frem og tilbage og lufte dem, så de

ikke hænger sammen langs kanten. Ret stakkens kanter ind efter hinanden, så der ikke er kanter, der stikker ud.

6180mfp-011

5. Læg udskrivningsmediet i magasinet med udskrivningssiden opad.

Bemærk: Overskrid ikke maks. linjen for ilægning af papir i magasinet. Overfyldning af

magasinet kan forårsage papirstop.

6. Placer bredde- og længdestyrene, så de netop rører ved papirstakkens kanter.

6180mfp_012

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

5-15

Ilægning af papir

7. Sæt magasinet i printeren, og skub det ind, indtil det stopper.

6180mfp-013

Forsigtig: Tving ikke magasinet ind. Det kan ødelægge magasinet eller printerens

indvendige dele.

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

5-16

Valg af udskrivningsindstillinger

Dette afsnit beskriver:

■ Valg af udskrivningsindstillinger (Windows) på side 5-17

■ Valg af indstillinger for en enkelt opgave (Windows) på side 5-18

■ Valg af indstillinger for en enkelt opgave (Macintosh) på side 5-20

Valg af udskrivningsindstillinger (Windows)

Printerindstillinger styrer alle dine udskrivningsopgaver, medmindre du specifikt tilsidesætter dem for en opgave. Hvis du f.eks. automatisk vil anvende 2-sidet udskrivning for de fleste opgaver, kan du vælge denne mulighed i printerindstillingerne.

Sådan vælger du printerindstillinger:

1. Vælg en af følgende muligheder:

■ Windows 2000, Windows Server 2003 og Windows Vista: Klik på Start,

vælg Indstillinger, og klik på Printere.

■ Windows XP: Klik på Start, Indstillinger og vælg Printere og faxenheder.

2. I mappen Printere skal du højreklikke på ikonet for din printer.

3. I pop-op-menuen skal du vælge Printerindstillinger eller Egenskaber.

4. Vælg fanen Av an c er et , og klik på knappen Udskriftsstandarder.

5. Foretag de ønskede valg på driverfanerne, og klik på knappen OK for at gemme dine valg.

Bemærk: Tryk på knappen Hjælp på printerdriverfanen for at se online-hjælpen, hvis du har

brug for flere oplysninger om Windows-printerdriverfunktioner.

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

5-17

Valg af udskrivningsindstillinger

Valg af indstillinger for en enkelt opgave (Windows)

Hvis du vil vælge specielle udskrivningsindstillinger for en bestemt opgave, skal du ændre driverindstillingerne, før du sender opgaven til printeren. Hvis du f.eks. vil anvende en fotoindstilling for en bestemt grafikopgave, skal du vælge denne indstilling i driveren, før du udskriver opgaven.

1. Åbn det ønskede dokument eller grafikopgave i din applikation, og åbn

dialogboksen Udskriv.

2. Vælg Phaser 6180MFP-printer og klik på knappen Egenskaber for at åbne

printerdriveren.

3. Foretag de ønskede valg på driverfanerne. Se følgende tabel for bestemte

udskrivningsindstillinger.

Bemærk: I Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 og Windows Vista

kan du gemme de aktuelle udskrivningsindstillinger med et unikt navn og anvende dem til andre udskrivningsopgaver. Vælg enten fanen Ava nc er et , Papir/Output,

Billedindstillinger eller Layout, og vælg derefter en gemt indstilling. Klik på knappen Hjælp for mere information.

4. Klik på knappen OK for at gemme dine valg.

5. Udskriv opgaven.

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

5-18

Valg af udskrivningsindstillinger

Se følgende tabel for bestemte PCL-udskrivningsindstillinger:

PCL-udskrivningsindstillinger til Windows-operativsystemer

Operativsystem Driver, fane Udskrivningsindstillinger

Windows Vista, Windows 2000, Windows XP eller Windows Server 2003

Papir/Output fane

Billedindstillinger,

fane

Layout, fane

■ Opgavetype

■ Dokumentformat, papirtype og magasinvalg

■ 2-sidet udskrivning

■ Fremføringsretning

■ Gemte indstillinger

■ Omslag/skilleark

■ Transparentskilleark

■ Adressebog

■ Printerstatus

■ Farve

■ Billedkvalitet

■ Billedjustering, billedtype, billedretning

■ Billedindstillinger

■ Farvejustering

■ Profilindstillinger

■ Sider pr. ark (N sider pr. ark)

■ Billedretning

■ Pjece/plakat/blandet dokument/roteringslayout

■ Outputformat

■ Margenforskydning

Vandmærke/Overlay, fane

Avanceret, fane

■ Vandmærke

■ Overlay

■ Header/Footer

■ Spring over tomme sider

■ Kladde

■ Bannerark

■ Tilknytning af magasin

■ Grafikindstillinger

■ Fontindstillinger

Bemærk: Hvis din driver ikke understøtter ovennævnte indstillinger, kan du se Aktivering af

indstillinger på side 10-31 for at få flere oplysninger.

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

5-19

Valg af udskrivningsindstillinger

Se følgende tabel for bestemte PostScript-udskrivningsindstillinger:

PostScript-udskrivningsindstillinger til Windows-operativsystemer

Operativsystem Driver, fane Udskrivningsindstillinger

Windows Vista, Windows 2000, Windows XP eller Windows Server 2003

Papir/Output

Billedindstillinger,

fane

Layout, fane

Avanceret, fane

■ Opgavetype

■ Dokumentformat, papirtype og magasinvalg

■ 2-sidet udskrivning

■ Retning

■ Farve

■ Printerstatus

■ Billedindstillinger

■ Farvekorrigeringer

■ Lysstyrke

■ Farvejustering

■ Sider pr. ark (N sider pr. ark)

■ Tilpas til nyt papirformat

■ Pjecelayout

■ Transparentskilleark

■ Printkvalitet: reduktion/forstørrelse,

billedudjævning

■ Detaljer: blanke sider, magasintilknytning

Bemærk: Hvis din driver ikke understøtter ovennævnte indstillinger, kan du se Aktivering af

indstillinger på side 10-31 for at få flere oplysninger.

Valg af indstillinger for en enkelt opgave (Macintosh)

For at vælge udskrivningsindstillinger for en bestemt opgave, skal du ændre driverindstillingerne, før du sender opgaven til printeren.

1. Åbn dokumentet i applikationen, og klik på Arkiv og Udskriv.

2. Vælg de ønskede udskrivningsindstillinger i de viste menuer og rullelister.

Bemærk: I Macintosh OS X skal du klikke på Arkiver forudindstillede i menuskærmen

Udskriv for at gemme de aktuelle printerindstillinger. Du kan arkivere flere forudindstillede indstillinger og gemme dem med hvert deres eget unikke navn og printerindstillinger. Hvis du vil udskrive opgaver vha. specielle printerindstillinger, skal du klikke på indstillingen i listen Arkiverede indstillinger.

3. Klik på Udskriv for at udskrive opgaven.

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

5-20

Valg af udskrivningsindstillinger

Se følgende tabel for bestemte udskrivningsindstillinger:

Macintosh - PostScript-driverindstillinger

Operativsystem Driver-rulleliste Udskrivningsindstillinger

Mac OS X, Version 10.4

Kopier og sider

Layout

Papirhåndtering

ColorSync

Skilleark

Fejlhåndtering

Papirforsyning

Opgavetype

■ Kopier

■ Sider

■ Sider pr. ark

■ Retning

■ Ramme

■ 2-sidet udskrivning

■ Siderækkefølge

■ Udskriv (alle, ulige, lige)

■ Modtagerpapirstørrelse

■ Farvekonvertering

■ Quartz-filter

■ Udskriv skilleark (ingen, før dokument,

efter dokument)

■ Skillearkstype

■ Konteringsoplysninger

■ PostScript-fejl

■ Skift kassette

■ Papirmagasin

■ Fortrolig udskrivning, personlig udskrivning,

gemt udskrivning, prøveudskrivning, udskriv med

Printerfunktioner

Forsyningsniveauer

■ Udskriftskvalitet/-farve

■ Farvejustering

■ Farvejustering (C, M, Y, K)

■ Papirhåndtering

■ Printerspecifikke indstillinger

■ Fusermodul

■ Bælteenhed

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

5-21

Valg af udskrivningsindstillinger

Macintosh - PostScript-driverindstillinger (fortsat)

Operativsystem Driver-rulleliste Udskrivningsindstillinger

Mac OS X, version

10.2 og 10.3

Kopiantal og sider ■ Kopiantal

■ Sider

Layout

Papirhåndtering

ColorSync

Omslag

Papirfremføring

Opgavetype

■ Sider pr. ark

■ Layout-retning

■ Kant

■ Dobbeltsidet udskrivning

■ Omvendt siderækkefølge

■ Udskriv (alle, ulige, lige)

■ Farvekorrigering

■ Omslag

■ Papirmagasin

■ Fortrolig udskrivning, personlig udskrivning,

prøveudskrivning og gemt udskrivning

Billedkvalitet

Printerfunktioner

■ Udskrivningskvalitet

■ RGB-farvekorrigeringer i neutrale gråtoner

■ Billedudjævning

■ Papirtyper

■ Skilleark

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

5-22

Udskriv på begge sider af papiret

Dette afsnit beskriver:

■ Retningslinjer for automatisk 2-sidet udskrivning på side 5-23

■ Indstillinger til indbinding på side 5-24

■ Valg af 2-sidet udskrivning på side 5-24

Bemærk: Yderligere oplysninger om manuel 2-sidet udskrivning findes under Online

Support Assistant (Hjælp til online support) på www.xerox.com/office/6180MFPsupport

Retningslinjer for automatisk 2-sidet udskrivning

Automatisk 2-sidet udskrivning er tilgængelig fra Phaser 6180MFP-DN-konfigurationen. En duplexenhed er tilgængelig som tilbehør til Phaser 6180MFP-N-konfigurationen. Inden udskrivning af et 2-sidet dokument skal du kontrollere, at papiret er understøttet format i magasinet. Se Understøttet papir og medier på side 5-2 for at se en liste over understøttede papirformater. Følgende papir og medier kan ikke bruges til 2-sidet udskrivning:

■ Transparenter

■ Konvolutter

■ Etiketter

■ Ethvert "die-cut" specialmedie, f.eks. visitkort

■ Tykt karton

■ Tykt glossy karton

Se også:

Papirtyper og -formater til 2-sidet udskrivning på side 5-8 Understøttet papir og medier på side 5-2

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

5-23

Udskriv på begge sider af papiret

Indstillinger til indbinding

Hvis du anvender printerdriveren til at vælge 2-sidet udskrivning, skal du også vælge indbindingskant, som afgør, hvordan siderne vendes. Det faktiske resultat afhænger af billedernes retning (liggende eller stående) på siden, som vist i følgende illustrationer.

Stående Liggende

Bogformat Blokformat Blokformat Bogformat

Valg af 2-sidet udskrivning

Sådan vælger du automatisk 2-sidet udskrivning:

1. Læg papir i magasinet. Se Ilægning af papir på side 5-10 for flere oplysninger.

2. I printerdriveren skal du vælge 2-sidet udskrivning, som vist i følgende tabel, og tryk

derefter på knappen OK.

Sådan vælger du automatisk 2-sidet udskrivning:

Operativsystem Fremgangsmåde

Windows Vista, Windows 2000, Windows XP eller Windows Server 2003

Mac OS X, version

10.2 og højere

1. Vælg fanen Papir/Output.

2. På rullelisten 2-sidet udskrivning skal du vælge enten Blokformat

eller Bogformat.

1. I dialogboksen Udskriv skal du vælge Layout.

2. Vælg Udskriv på begge sider.

3. Klik på ikonet Indbinding, der svarer til indbindingskanten.

Bemærk: Hvis din driver ikke understøtter ovennævnte indstillinger, kan du se Aktivering af

indstillinger på side 10-31 for at få flere oplysninger.

Se også:

Ilægning af papir i magasin 1 (MPT) på side 5-10 Ilægning af papir i magasin 2 og 3 på side 5-13

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

5-24

Udskrivning på specielt materiale

Dette afsnit beskriver:

■ Udskrivning på transparenter på side 5-25

■ Udskrivning på konvolutter på side 5-28

■ Udskrivning på etiketter på side 5-31

■ Udskrivning på glossy papir på side 5-36

■ Udskrivning på brugerdefineret format eller langt papir på side 5-41

Udskrivning på transparenter

Transparenter kan kun udskrives fra magasin 1 (MPT). De kan kun udskrives på den ene side. Brug anbefalede Xerox-transparenter for at opnå de bedste resultater.

Papir, transparenter eller andre specialmedier kan bestilles enten hos din lokale forhandler eller på www.xerox.com/office/6180MFPsupplies

Forsigtig: Skader, forårsaget af brug af ikke understøttede papir, transparenter eller andet

Se også:

Recommended Media List (North America) (Oversigt over anbefalede medier (Nordamerika))

Recommended Media List (Europe) (Oversigt over anbefalede medier (Europa))

Retningslinjer

■ Fjern alt andet papir, inden du lægger transparenter i magasinet.

■ Læg ikke mere end 25 ark i magasin 1 (MPT). Overfyldning af magasinet kan forårsage

papirstop på printeren.

■ Tag fat om transparenterne i kanten med begge hænder for at undgå fingeraftryk og folder,

der kan resultere i en dårlig udskrivningskvalitet.

■ Luft transparenter igennem, inden de lægges i papirmagasinet.

Dette afsnit forklarer, hvordan du udskriver på transparenter.

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

5-25

Udskrivning på specielt materiale

Ilægning af transparenter

Bemærk: Transparenter med en hvid ramme og farvede transparenter kan ikke anvendes.

1. Efter at du forsigtigt har luftet en lille stak transparenter, skal du lægge dem i

magasin 1 (MPT), så den side, der skal udskrives på, vender nedad. Ilæg ikke mere end25transparenter på samme tid.

6180mfp-018

2. Juster papirstyrene efter transparenternes format.

6180mfp-019

Udskrivning på transparenter

Når MPT-tilstand er indstillet til Panel angivet, skal du på forhånd indstille papirtypen og - formatet til magasinet på betjeningspanelet. Se Indstilling af papirtyper og -formater på side 5-9.

Måden, hvorpå printerens dialogboks med Egenskaber vises, varierer i henhold til programmets software. Se vejledningen til softwaren.

Uafbrudt udskrivning af transparenter kan resultere i, at de udskrevne transparenter klæber sammen. Fjern transparenterne fra udfaldsbakken, når der er udskrevet 20 ark, og luft dem for at sænke deres temperatur.

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

5-26

Udskrivning på specielt materiale

Brug af PostScript-driveren

For at udskrive på transparenter ved hjælp af PostScript-printerdriveren skal du åbne fanen Papir/Output.

1. I menuen Filer skal du vælge Udskriv.

2. Vælg denne printer, som den printer der skal anvendes, og klik på Indstillinger for at få

vist dialogboksen Egenskaber.

3. Vælg fanen Papir/Output.

4. Under Papirtype skal du vælge Transparent.

5. Under Papirmagasin skal du vælge Magasin 1 (MPT).

6. Under Papirformat skal vælge originalens format.

7. Klik på OK.

Brug af PCL-driveren

For at udskrive på transparenter ved hjælp af PCL-printerdriveren skal du åbne fanen Papir/Output.

1. I menuen Filer skal du vælge Udskriv.

2. Vælg denne printer, som den printer der skal anvendes, og klik på Indstillinger for at få

vist dialogboksen Egenskaber.

3. Vælg fanen Papir/Output.

4. Under Papirmagasin skal du vælge Magasin 1 (MPT).

5. Vælg Transparent under Magasin 1(MPT) - papirtype.

6. Vælg format under Papirformat, og klik derefter på OK.

7. Klik på Udskriv i dialogboksen Udskriv for at starte udskrivning.

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

5-27

Udskrivning på specielt materiale

Udskrivning på konvolutter

Konvolutter kan kun udskrives fra magasin 1 (MPT).

Retningslinjer

■ Anvend kun de papirkonvolutter, der er angivet i tabellen over understøttede formater og

vægt. God udskrivning på konvolutter afhænger af konvolutternes kvalitet og tekstur. Anvend konvolutter, som er specielt designet til laserprintere.

■ Det anbefales, at der udskrives i et rum med en konstant temperatur og relativ

fugtighedsgrad.

■ Ubrugte konvolutter skal opbevares i deres indpakning for at undgå påvirkning af

fugtighed/tørhed, som kan forringe udskrivningkvaliteten og forårsage buning. For meget fugtighed kan forsegle konvolutterne før eller under udskrivningen.

■ Udskriv ikke på konvolutter med beskyttelsesmateriale. Køb konvolutter, som ligger fladt

på en overflade.

■ Fjern 'luftbobler' i konvolutterne ved at lægge en tung bog oven på dem, før de anvendes.

■ Hvis der opstår problemer med krølning eller buning, skal du anvende en anden type

konvolutter, som er specielt designet til anvendelse på laserprintere.

Forsigtig: Anvend aldrig konvolutter med ruder eller metalclips, da de kan ødelægge

printeren. Skader, forårsaget af brug af ikke understøttede konvolutter, dækkes ikke af Xerox-garantien, serviceaftalen eller Total Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti). Total Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti) er tilgængelig i USA og Canada. Garantiens dækning kan variere i andre lande, så du bør kontakte din lokale Xeroxrepræsentant for yderligere information.

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

5-28

Udskrivning på specielt materiale

Ilægning af konvolutter

Ved ilægning af konvolutter skal konvolutter placeres, hvor klapsiden er lukket og i højre side. Siden, der skal udskrives på, skal ligge nedad. Du kan ilægge konvolutter op til magasinets maks. linje på en gang.

Følgende forklarer, hvordan du lægger Monarch-konvolutter i magasin 1 (MPT).

Bemærk: Der kan ikke udskrives på den modsatte side af konvolutten. Konvolutter kan blive

krøllede, eller udskrivningskvaliteten kan blive forringet afhængigt af den anvendte type.

Se også:

Om papir på side 5-6

Sådan lægges konvolutter i magasin 1 (MPT):

1. Hvis det er Monarch, skal du ilægge konvolutterne, så den side, der skal udskrives på,

vender nedad.

2. Juster papirstyrene efter konvoluttens format.

6180mfp-020

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

5-29

Udskrivning på specielt materiale

Udskrivning på konvolutter

Når MPT-tilstand er indstillet til Panel angivet, skal du på forhånd indstille papirtypen og - formatet til magasinet på betjeningspanelet. Se Indstilling af papirtyper og -formater på side 5-9.

Måden, hvorpå printerens dialogboks med Egenskaber vises, varierer i henhold til programmets software. Se vejledningen til softwaren.

Brug af PostScript-driveren

For at udskrive på konvolutter ved hjælp af PostScript-printerdriveren skal du åbne fanen Papir/Output.

1. I menuen Filer skal du vælge Udskriv.

2. Vælg denne printer, som den printer der skal anvendes, og klik på Indstillinger for at få

vist dialogboksen Egenskaber.

3. Vælg fanen Papir/Output.

4. Under Papirmagasin skal du vælge Magasin 1 (MPT).

5. Under Papirtype skal du vælge Konvolut.

6. Under Papirformat skal vælge originalens format.

7. Klik på OK og derefter på Udskriv.

Brug af PCL-driveren

For at udskrive på konvolutter ved hjælp af PCL-printerdriveren skal du åbne fanen Papir/Output.

1. I menuen Filer skal du vælge Udskriv.

2. Vælg denne printer, som den printer der skal anvendes, og klik på Indstillinger for at få

vist dialogboksen Egenskaber.

3. Vælg fanen Papir/Output.

4. Under Papirmagasin skal du vælge Magasin 1 (MPT).

5. Vælg den ønskede papirtype under Magasin 1 (MPT) - papirtype.

6. Under Papirformat skal vælge originalens format.

7. Klik på OK.

8. Klik på Udskriv i dialogboksen Udskriv for at starte udskrivning.

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

5-30

Udskrivning på specielt materiale

Udskrivning på etiketter

Etiketter kan udskrives fra alle magasiner.

Papir, transparenter eller andre specialmedier kan bestilles enten hos din lokale forhandler eller på www.xerox.com/office/6180MFPsupplies

Se også:

Om papir på side 5-6

Retningslinjer

■ Anvend ikke vinyl-etiketter.

■ Udskriv kun på den ene side af et ark etiketter.

■ Anvend ikke ark, hvor der mangler etiketter. Det kan ødelægge printeren.

■ Opbevar ubrugte etiketter fladt i deres originale indpakning. Opbevar etikettearkene i

deres oprindelig indpakning, indtil de skal anvendes i maskinen. Læg ubrugte etiketteark tilbage i deres oprindelige indpakning, og forsegl den, indtil næste gang du skal udskrive på etiketter.

■ Opbevar ikke etiketter i rum, som er meget tørre eller meget fugtige eller ekstremt varme

eller kolde omgivelser. Hvis de opbevares i sådanne ekstreme forhold, kan det forringe udskrivningskvaliteten eller forårsage stop i printeren.

■ Vend ofte stakken. Lange opbevaringsperioder under ekstreme forhold kan bue etiketteark,

som kan forårsage stop i printeren.

Udskrivning på etiketter fra magasin 1 (MPT)

1. Åbn forsigtigt magasin 1 (MPT).

6180mfp-016

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

5-31

2. Åbn papirstyrene.

3. Luft etiketterne, så de ikke hænger sammen.

Udskrivning på specielt materiale

6180mfp-017

6180mfp-011

4. Læg etiketterne i magasin 1 (MPT), og juster papirstyrene, så de passer til arkene.

■ Læg siden, der skal udskrives med tekstsiden nedad, så den øverste kant af arkene

fremføres først.

■ Ilæg ikke mere end 25 ark.

6180mfp-018

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

5-32

Udskrivning på specielt materiale

5. I printerdriveren skal du vælge enten Etiketter som papirtype eller Magasin 1 (MPT)

som papirmagasin.

6. Hvis printeren er indstillet til Panel angivet, beder betjeningspanelet dig om at angive

medietype og -format.

Udskrivning på etiketter fra magasin 2 og 3

1. Træk magasinet ud af printeren.

6180mfp-008

2. Åbn papirstyrene, hvis det er nødvendigt:

■ Klem sammen om det grønne greb på længdestyret, og skub det tilbage.

Styrene klikker på plads.

■ Skub sidestyrene udad.

6180mfp-010

6180mfp-009

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

5-33

Udskrivning på specielt materiale

3. Luft etiketarkene, så de ikke hænger sammen.

6180mfp-011

4. Læg etikettearkene i magasinet. Læg den side, der skal udskrives på med tekstsiden opad

og således, at den øverste kant fremføres først.

Bemærk: Læg ikke papir i over maks. linjen i magasinet. Overfyldning kan forårsage

stop. Nedenstående illustration angiver maks. linjen ved ilægning af transparenter, etiketter og glossy papir.

6180mfp-022

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

5-34

Udskrivning på specielt materiale

5. Hvis det er nødvendigt, skal du trykke papirstyrene ind mod arkene.

Bemærk: Når papirstyrene er justeret korrekt, kan der være et lille mellemrum mellem

etiketterne og styrene.

6180mfp_012

6. Sæt magasinet ind i åbningen, og skub det helt ind i printeren.

6180mfp-013

7. Vælg papirtype på betjeningspanelet. a. Tryk på knappen System.

b. Vælg c. Vælg d. Vælg e. Vælg

Magasinindstillinger, og tryk derefter på knappen OK. Magasin 2 eller Magasin 3, og tryk derefter på knappen OK. Papirtype, og tryk på knappen OK. Etiketter, og tryk på knappen OK.

8. I printerdriveren skal du vælge enten Etiketter som papirtype eller det relevante magasin.

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

5-35

Udskrivning på specielt materiale

Udskrivning på glossy papir

Glossy papir kan udskrives fra alle magasiner. Det kan udskrives på begge sider.

Papir, transparenter eller andre specialmedier kan bestilles enten hos din lokale forhandler eller på www.xerox.com/office/6180MFPsupplies

Retningslinjer

■ Åbn ikke forseglede pakker med glossy papir, før du er klar til at lægge dem i printeren.

■ Opbevar glossy papir i dets originale indpakningsmateriale, og opbevar pakkerne i

emballagen, indtil det lægges i maskinen.

■ Fjern alt andet papir i magasinet, før du ilægger glossy papir.

■ Ilæg kun den mængde glossy papir, som du regner med at bruge. Efterlad ikke glossy papir

i magasinet, når opgaven er afsluttet. Læg ubrugt glossy papir tilbage i dets oprindelige indpakning, og forsegl det, indtil du skal bruge glossy papir igen.

■ Vend ofte stakken. Lange opbevaringsperioder under ekstreme forhold kan bue glossy

papir, hvilket kan forårsage stop i printeren.

Udskrivning af glossy papir fra magasin 1 (MPT)

1. Åbn forsigtigt lågen til magasin 1 (MPT), og åbn papirstyrene.

6180mfp-016

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

5-36

Udskrivning på specielt materiale

2. Luft glossy papirark, så de ikke hænger sammen.

6180mfp-011

3. Læg glossy papir i magasin 1 (MPT) og juster papirstyrene, så de passer til papiret.

■ Læg siden, der skal udskrives, med tekstsiden nedad.

■ Ilæg ikke mere end 25 ark.

6180mfp-018

4. I printerdriveren skal du vælge enten Glossy papir som papirtype eller Magasin 1 (MPT)

som papirmagasin.

5. Hvis printeren er indstillet til Panel angivet, beder betjeningspanelet dig om at angive

medietype og -format.

Phaser® 6180MFP-multifunktionsprinter

5-37

XEROX 6180MFP User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Indholdsfortegnelse

Printerinformation

Brugersikkerhed

Elektrisk sikkerhed

Lasersikkerhed

Vedligeholdelsessikkerhed

Sikkerhed ved brug

Flytning af printeren

Sikkerhedssymboler på printeren

Printerspecifikationer

Fysiske specifikationer

Miljømæssige specifikationer

Elektriske specifikationer

Specifikationer for ydeevne

Controller-specifikationer

Lovgivningsmæssige oplysninger

USA (FCC-regler)

Canada (Regulations)

Kopieringsregler

Faxregler

Materialesikkerhedsdata

Genbrug og kassering af printer

Alle lande

Nordamerika

Andre lande

Printerfunktioner

Hovedkomponenter og deres funktioner

Set forfra

Set bagfra

Set indeni

Scanner

Printerkonfigurationer

Tilbehør

Betjeningspanel

Betjeningspanelets layout

Informationsark

Energisparertilstande

Energisparertilstand 1 (printer)

Energisparertilstand 2 (system)

Kontrol af status for udskrivningsdata

Kontrol af status i Windows

Kontrol af status i CentreWare Internet Services

Visning af konfiguration med tilbehør og indstillinger for papirmagasin

Flere oplysninger

Ressourcer

Printer- og scanningsdrivere

CentreWare Internet Services

Oprettelse af administratorkodeord

Redigering af adressebog

Express Scan Manager

Startprogram (Windows)

PrintingScout Software

Netværksforbindelse

Oversigt over netværksindstilling og konfiguration

Valg af forbindelsesmetode

Tilslutning via Ethernet og USB

Tilslutning via Ethernet

Forbindelse via USB

Tilslutning via parallel forbindelse

Konfiguration af netværksadresse

TCP/IP- og IP-adresser

Automatisk indstilling af printerens IP-adresse

Dynamiske metoder til at indstille printerens IP-adresse

Manuel indstilling af printerens IP-adresse

Installation af printerdrivere

Tilgængelige drivere

Windows 2000 eller senere versioner

Macintosh OS X, version 10.2 og senere versioner

Udskrivning

Understøttet papir og medier

Retningslinjer for papirbrug

Retningslinjer for den automatiske duplex fremfører (DADF)

Papir, der kan beskadige printeren

Retningslinjer for opbevaring af papir

Om papir

Indstilling af papirtyper og -formater