Xantrex Battery Monitor User Manual
Xantrex Battery Monitor Communication Interface Kit
Kit contents
1. Isolated XBM to RS232 interface box, including interface cable
2. 1.8m SD09M-SD09F serial cable
3. CD-Rom containing Xantrex Battery Monitor software for Windows 95/98/Me/2000/XP
4. This sheet
Using the kit
The interface box must be connected to the Xantrex Battery Monitor RJ12 expansion port as displayed below. If your battery monitoring
system contains an optional temperature sensor too, then this sensor must be connected to the TEMP. SENSOR input of the interface box.
The enclosed serial cable connec ts the RS232 input/output of the int erface box to your PC’s communication port.
To reduce the total power consumption of your battery monitoring system, it is advisable to disconnect the interface box from your Xantrex
Battery Monitor when no communication is neccesary. This is accomplished by removing the Xantrex Battery Monitor interface cable from
the Xantrex Battery Monitor expansion port.
Installing the software
Please follow the steps below to ensure proper installation of the Xantrex Battery Monitor software on your computer system:
1. Exit all running Windows programs.
2. Insert the Xantrex Battery Monitor CD-Rom into your driv e. The Autoru n capab ili ty of Windows will start the setup process
automatically. If it does not, select [START] [RUN] and type : D:\setup.exe where D: is your CD-Rom drive.
3. Follow the step-by-step instructions on your screen to complete the software installation.
Getting started with the Xantrex Ba tte ry Mo nito r software
T o start the Xantrex Battery Monitor software after installing, proceed with the following steps:
1. Click on the Windows [START] button.
2. Select [PROGRAMS] followed by [Xantrex Battery Monitor].
3. Choose the Xantrex Battery Monit or icon to launch the software.
If you need any further help with the Xantrex Battery Monitor software, please consult the online Help.
Technical specifications interface box
7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQVIXOOGXSOH[LVRODWHGLQWHUIDFHER[
Input voltage range +9...35 VDC
Input current range 16...25 mA
Isolation value 1500 Vrms for 1 sec.
Operating ambient temperature 0...50 °C
Dimensions (L×W×H) 3 3/8 × 2 9/16 × 1 1/16 in. / 86 × 66 × 27 mm
Xantrex Battery Monitor
expansion port
RS232 I/O
TEMP.˜
SENSOR
Xantrex
Battery Monitor
Battery Monitor
Isolated XBM to RS232˜
interfa ce box
I/O
Interface cable
E501˜
Complete Xantrex Battery Monitor communication setup
including temperature sensor
To PC serial port
Optional temperature sensor
Kit de interfaz de comunicaciones del monitor de baterías Xantrex
Contenido del kit
1. Caja de interfaz aislada XBM a RS232, incluye cable de interfaz
2. Cable serie SD09M-SD09F de 1, 8 m
3. CD-Rom con software Xantr ex Battery Monitor par a Windows 95/9 8/Me/2000/XP
4. Esta hoja
Uso del kit
La caja de interfaz se debe conectar al puerto de expansión RJ12 del monitor de bat e rías Xantrex como se muestra a continuación. Si su
sistema de monitorización de baterías contiene además un sensor de temperatura opcional, este sen sor se debe conectar a la entrada TEMP.
SENSOR de la caja de interfaz. El cable serie incluido se utiliza para conectar la entrada/salida RS232 de la caja de interfaz al puerto de
comunicaciones de su PC.
Para reducir el consumo de corrient e total de su sistema de monitorización de baterías, se recomienda desconectar la caja de interfaz de su
monitor de baterías Xantrex cuando no se necesite establecer ninguna comunicación. Para ello se debe retirar el cable de la interfaz del
monitor de baterías Xantrex del puerto de expansión del mismo.
Instalación del software
Para asegurar una instalación correcta del software Xantrex Batt er y Monitor en su ordenador, realice los siguientes pasos:
1. Salga de todos los programas de Windows que se estén ejecutando.
2. Introduzca el CD-Ro m del software Xantrex Ba ttery Monitor en la uni dad. La función de ejecución automática (Autorun) de Windows
iniciará automáticamente el proceso de instalación. Si no se inicia, seleccione [INICIO] [EJECUTAR] y escriba: D:\setup.exe donde D:
es su unidad de CD-Rom.
3. Para completar la instalación, siga l as instrucciones paso a paso que aparecerán en la pantalla.
Iniciar el software Xantrex Battery Monitor
Para iniciar el software Xantrex Battery Monitor tras la instalación, realice los pasos siguientes:
1. Haga clic en el botón [INICIO] de Windows.
2. Seleccione [PROGRAMAS] y, a continuación, [Xantrex Battery Monitor].
3. Elija el icono Xantrex Battery Monitor para iniciar el software.
Si necesita ayuda adicional con el software Xantrex Battery Mon itor, consulte la función de ayuda en línea.
Especificaciones técnicas de la caja de interfaz
(VSHFLILFDFLRQHVWpFQLFDVGHODFDMDGHLQWHUID]DLVODGDIXOOGXSOH[
Rango de voltaje de entrada +9...35 VCC
Rango de corriente de entrada 16...25 mA
Valor del aislamiento 1500 Vrms para 1 seg.
Temperatura ambiente de funcionamiento 0...50 °C
Dimensiones (Largo x Ancho x Alto) 3 3/8 × 2 9/1 6 × 1 1/16 pul gadas / 86 × 66 × 27 mm
Monitor de
baterías
Xantrex
Puerto de expansión del
monitor de baterías Xantrex
Cable de interfaz
Instalación completa de las comunicaciones del monitor de
baterías Xantrex, incluyendo el sensor de temperatura
Sensor de temperatura opcional
Al puerto serie del PC
Loading...