X4-TECH USB Power Adapter 5 V 2100 mA User Manual

USB-Netzteil 5V 2100 mA

DE

Bedienungsanleitung

Es freut u ns, dass Sie sich fü r dieses Produk t entschied en haben.
Wir wünschen Ihnen viel Freude damit.

Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für einen
ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb des Produktes. Lesen Sie die
Bedien ungsanleitu ng daher vollstä ndig durch, bevo r Sie das Produk t
einsetzen. Andernfalls können Gefahren für Personen sowie Schäden
am Produkt entstehen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf.
Wenn Sie das Pr odukt an Drit te weitergebe n, geben Sie auch d ie
Bedienungsanleitung mit.

Konformitätserklärung

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen
Anforderungen. Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt nden
Sie unter: www.lived-non-food.de

Haftung

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße
Handhabung oder Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung und der
Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung.
In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch!

Service Adresse Hersteller

Lived non f ood GmbH Lived no n food GmbH
Friedrich-Seele-Straße 20 Friedrich-Seele-Straße 20
D-38122 Braunschweig D-38122 Braunschweig

Telefon: +49 (0 ) 531 224356-82
E-Mail: [e-mail] [e-mail]
Internet: www.x4-life.de www.lived-non-food.de

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produ kt dient zur Aua dung und für den B etrieb von eine m
USB-Gerät. Die Stromaufnahme des angeschlossenen Verbrauchers
darf die m aximale Ausga ngsleistung de s Produktes ni cht übersteig en.
Die Spann ungsversorg ung des Produk tes erfolgt ü ber eine
haushalt sübliche Net zsteckdose (100 – 24 0 V/AC, 50/60 Hz). Das
Produk t darf nur in tro ckenen Innenrä umen verwend et werden. Zur
bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung aller
Angaben dieser Bedienungsanleitung. Dieses Produkt ist nicht geeignet
für den gewerblichen Einsatz.

Allgemeine Hinweise

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind
Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. © Alle Rechte vorbehalten.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
und/oder unsachgemäße oder fahrlässige Handhabung und/oder
durch nich t erlaubten Umba u entstehen, wi rd keine Haftu ng für
einen entstandenen Schaden übernommen und es erlischt der
Garantieanspruch. Haftung wird für Folgeschäden nicht übernommen.
Der Inhal t dieser Bedie nungsanleit ung kann von dem Pro dukt
abweichen. Beachten Sie gegebenenfalls zusätzliche Beilagen. Diese
Anleitung und eventuelle Beilagen sind Bestandteil des Gerätes und
daher sorgfältig aufzubewahren und gegebenenfalls bei Weitergabe
des Produktes mitzugeben. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen,
die entsp rechenden Er klärungen sin d bei uns hinterle gt. Aus
Sicherheits- und Zulassungsgründen ist es nicht erlaubt dieses Produkt
umzubauen und/oder zu verändern oder einer nicht-sachgemäßen
Verwendung zuzuführen. Es dürfen nur Originalersatzteile verwendet
werden.

Sicherheitshinweise

Die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur
dem Schut z des Produk tes, sondern au ch dem Schutz Ih rer Gesundhei t!
Lesen Sie s ich alle folgen den Punkte aufm erksam durc h:

ACHTUNG! Der Netzadapter ist kein Spielzeug!

ACHTUNG! Erstickungsgefahr! Verpackungs- und Schutzfolien
bergen Erstickungsgefahren.

ACHTUNG! B randgefahr d urch Überlast ung! Achten Sie auf d ie
maximalen Ausgangsströme des Produktes!

ACHTUNG! K urzschluss gefahr! Über brücken Sie kein e
Kontak te! Stecken Sie kein e Gegenständ e in Lüftungs schlitze
oder Anschlussbuchsen!

ACHTUNG! Lebensgefahr durch Stromschlag! Vermeiden Sie
den Konta kt mit Netzs pannungen! Trenn en Sie das Netzt eil
von der Stec kdose, sobald Si e es nicht benut zen.

• Dieses Produkt benötigt keine Wartung. Nehmen Sie es niemals
auseinan der. Das Produkt s ollte nur von eine m Fachmann oder ein er
Fachwerkstatt repariert werden, da es sonst beschädigt werden kann.

HINWEIS: Wenn Sie Zweifel an d er Sicherheit de s Gerätes

haben, so llte das Gerät nicht be nutzt werden bi s der Mangel
behobe n wurde. Bringen Si e das Produkt in ei ne Fachwerkstatt z ur
Reparatu r. Trennen Sie es vo m Netz indem Sie de n Stecker aus der
Strom-Steckdose ziehen.

• Eine Reparatur o der ein Önen d es Produktes d arf nur durch ein e
Fachkraf t erfolgen , die mit den damit ve rbundenen Ge fahren bzw.
einschlägigen Vorschriften vertraut ist. Es dürfen nur Originalersatzteile
verwendet werden.

• Sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe dieser
Bedienungsanleitung abgeklärt werden, wenden Sie sich an eine
Fachkraf t oder setze n Sie sich mit unser er technischen A uskunft in
Verbindung.

• Alle Personen, welche dieses Produkt bedienen, installieren, aufstellen,
in Betrieb nehmen oder warten, müssen entsprechend ausgebildet und
qualiziert sein und diese Bedienungsanleitung beachten.

• Dieses Produk t ist kein Spiel zeug und darf von K indern nicht b enutzt
werden. K inder können di e Gefahren, di e im Umgang mit elek trischen
Geräten bestehen, nicht einschätzen.

• Lassen Sie kein Ver packungsmate rial achtlos lie gen – dies kann fü r
Kinder und/oder Haustiere zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Verpackungs- und Schutzfolien oder Styroporteile bergen z.B.
Erstickungsgefahr.

• Lassen Sie NIEMALS Personen (insbesondere keine Kinder),
Gegens tände in Löche r, Schächte oder and ere Önungen d es Gehäuses
stecken – dies könnte zu einem tödlichen elektrischen Schlag führen.
Das Produ ktgehäuse dar f nur von ausgeb ildetem Fachper sonal geöne t
werden.

• Se tzen Sie das Prod ukt keiner dire kten Sonnens trahlung aus. A chten Sie
weiterhin darauf, dass das Produkt keinen direkten Wärmequellen wie
Heizungen oder oenem Feuer ausgesetzt ist.

• Be treiben Sie das Pr odukt nur in ge mäßigtem Klima . Wenn das
Produk t von einem kalte n in einen warmen R aum gebracht wir d kann
Kondenswasser entstehen. Lassen Sie das Produkt erst wieder auf
Zimmertemperatur kommen, bevor Sie es verwenden.

•Dieses Produkt darf nur in Innenräumen verwendet werden.

• Das P rodukt dar f nicht feucht ode r nass werden. Be nutzen Sie es nic ht

in der Nähe v on Bad oder Swimmi ng Pool. Stellen Si e keine Gefäße m it
Flüssigke iten, z.B. Eime r, Vasen oder Panz en, in die unmitt elbare Nähe
des Produktes.

• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer den
Netzs tecker aus der Ne tzsteckdo se.

• Vergleichen Sie die technischen Daten auf allen verwendeten Produkten
und stell en Sie die Kompati bilität sicher.

• In gewerblichen Gebäuden müssen die Unfallverhütungs­bestimmungen für elektrische Einrichtungen und Ausrüstungen des
entsprechenden Berufsverbands eingehalten werden.

• Lassen Sie das Produkt und die angeschlossenen Verbraucher im Betrieb
nicht unbeaufsichtigt.

•Netzteile dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.

•Als Spannu ngsquelle für d as Netzteil d arf nur eine ord nungsgemäße

Netzsteckdose des öentlichen Versorgungsnetzes verwendet
werden. Ü berprüfen Si e vor dem Einstecke n des Netztei ls, ob die
auf dem Ne tzteil ange gebene Spannu ng mit der Spannun g Ihres
Stromversorgungsunternehmens übereinstimmt

Sie sollten auch die zusätzlichen Sicherheitsanweisungen in jedem
Kapitel dieser Bedienungsanweisung sowie in den Bedienanweisungen
der angeschlossenen Geräte beachten.

Anschluss und Inbetriebnahme

• Verb inden Sie das Net zteil mit dem au sgeschaltete n Produkt.

• Verbinden Sie den Netzstecker mit einer haushaltsüblichen

Netzs teckdose (100 – 240 V/AC, 50/60 Hz).

•Das USB- Gerät wird nun a ufgeladen. Falls S ie das USB-Ge rät in Betrieb
nehmen wollen, können Sie dieses nun einschalten. Überprüfen Sie den
Ladestatus / Betriebszustand Ihres USB-Gerätes.

• Trenn en Sie das Netz teil von der Steckdo se sobald Sie es ni cht benutzen .

Problemhilfe

Problem Mögliche Lösung

Die anges chlossene La st
funktioniert nicht.

Ist der Netzadapter überlastet? Überprüfen
Sie die tec hnischen Daten de r Last.

Art.-Nr. 701734

Technische Daten

Eingangs spannung: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz 0. 3A
Ausgangsspannung: 5 V DC
Ausgangs stromstärke m ax.: 2100 mA
Ausgangs leistung max .: 10,5 W
Abmaße: 9,5 x 2,5 x 4,2 c m
Standby-Stromverbrauch: 0,3 W
Gewicht : 60 g

Packungsinhalt

USB Netzteil; Bedienungsanleitung

Wartung und Reinigung

Trennen Sie vor j eder Reinigun g das Produkt vo n der Netzste ckdose und
vom angeschlossenen USB-Gerät.
Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches, staubfreies Tuch. Bei starker
Verunrei nigung kann das Tuch le icht befeuchte t und ein mildes
Spülmittel verwendet werden. Verwenden Sie zum Reinigen keine
starke n Lösungsmitte l wie z.B. Alkoh ol, Benzin oder Ve rdünner, da diese
das Gehäuse, die Lackierung und das Zubehör beschädigen können.

Entsorgung

Elektrische und elektronische Bauteile dürfen nicht im Hausmüll
entsorgt werden!

Der Verbraucher ist gesetzlich verpichtet, Elektro- und
Elektr onikgeräte am End e ihrer Lebensd auer an den dafür
eingerichteten öentlichen Sammelstellen zurückzugeben, um
die Altgeräte der Verwertung zuzuführen. Die Sammelstelle

gibt Ihr örtliches Abfallentsorgungsunternehmen bekannt.

Alle Rechte vorbehalten

Lived non f ood GmbH, alle R echte vorbeha lten. Es wird kein erlei
Haftung für Änderungen oder Irrtümer zu den in dieser
Bedienungsanleitung beschriebenen technischen Daten oder
Produkteigenschaften übernommen. Alle Rechte vorbehalten.
Jegliche Vervielfäl tigung, Übertragung, Abschrift oder Speicherung
dieser Anleitung oder Teilen davon, sowie dessen Übersetzung in eine
Fremdsprache oder eine Computersprache sind ohne die ausdrückliche
Genehmigung des Herstellers nicht gestattet. Aufgrund der schnellen
Weiterent wicklung d er Produkte ka nn keine Garanti e auf Vollständi gkeit
überno mmen werden. Än derungen an Techni k und Ausstatt ung sind
jederzeit vorbehalten. Wenn Sie die Bedienungsanleitung in digitaler
Form benötigen, wenden Sie sich bitte an unseren Service.

Garantie- und Reparaturbedingungen
Sie erhalten eine freiwillige 2-jährige Herstellergarantie ab Kaufdatum
auf Material- und Fabrikationsfehler des Produktes. Der Geltungsbereich
dieser Garantie betrit die Bundesrepublik Deutschland, Österreich
und die Sch weiz. Als Garant ienachweis gilt d er Kaufbele g. Innerhalb de r
Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Material- oder Herstellfehler.
Ihre gesetzlichen Gewährleistungen bleiben durch die Garantie
unberührt.
Die Gara ntie gilt nicht:
– im Fall e von Schäden, di e auf unsachgem äßer Bedienun g beruhen
– für Verschleißteile / Zubehörteile die einer normalen Abnutzung

unterliegen
– fü r Mängel, die dem Ku nden bereits b ei Kauf bekann t waren
– be i Schäden, die au f Instandset zung oder Eingr ie durch den Käu fer

oder unbefugte Dritte zurückzuführen sind
– wen n das Gerät an ein Str omnetz mit höh erer Spannung , als auf dem

Gerät angegeben, angeschlossen wird
– bei Fallenlassen des Gerätes oder einzelner Teile
– be i unsachgemäß em Transport ode r unsachgemäß er Verpackung fü r

den Transport
– bei Schäden die durch höhere Gewalt herbeigeführt wurden
– be i Nichtbeachtu ng der für das Ger ät geltenden

Sicherheitsvorkehrungen
– bei Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung

Das Verkau fsdatum ist im Ga rantiefall du rch die Kaufqui ttung oder
Rechnung nachzuweisen. Durch eine Garantieleistung tritt keine
Verlänge rung der Garant iezeit ein - wede r für das Gerät no ch für
aus gewechselte Bauteile. Im Falle eines berechtigten Garantieanspruchs
sind wir nach unserer Wahl berechtigt, das defekte Gerät unentgeltlich
zu reparieren oder zu tauschen. Darüber hinausgehende Ansprüche
besteh en nicht. Erset zte Teile oder Pro dukte gehen in un ser Eigentum
über. Wir be halten uns das Rec ht vor, defekte Teile od er Produkte ge gen
Nachfolgemodelle zu tauschen.
Bitte ko ntaktieren Si e uns immer zuers t, bevor Sie Ihr Pr odukt an uns
einsenden. Sofern eine Einsendung vereinbart wurde, senden Sie
das Gerät s icher verpack t auf Ihre Kosten a n unsere Serv iceabteilung.
Fügen Sie un bedingt eine Ko pie des Kaufb eleges bei. Na ch Ablauf
der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpichtig. Unfrei
eingesandte Sendungen können nicht angenommen werden und
gehen automatisch zurück.

10.2 018

USB Power Adapter 5 V 2100 mA

EN

Manual

We are pleas ed that you have deci ded to buy our pro duct. We wish you a
lot of fun w ith this produc t.

Information on this user manual

This user m anual contains im portant info rmation for the s afe use of the
produc t. Therefor e, for your own safe ty and for a succes sful use, pleas e
read this us er manual comple tely before ass embling and usi ng the
produc t. Please keep th is operating man ual for referen ce. If you pass on
the prod uct to anyone else, p lease hand over th e operating
manual as well.

Declaration of Conformity

This prod uct meets th e requirement s of both current n ational and
Europea n guidelines. T he declaratio n of conformit y can be found at
www.lived-non-food.de

Liability

We do not accep t liability fo r any damage to prope rty or for pe rsonal
injury t hat is due to improp er use or failure to f ollow the instr uctions
in this ope rating manual an d the safety adv ice. In such case s any claim
under the g uarantee is null an d void!

Service Adress Manufacturer

Lived non f ood GmbH Lived no n food GmbH
Friedrich-Seele-Straße 20 Friedrich-Seele-Straße 20
D-38122 Braunschweig D-38122 Braunschweig

Phone: +49 ( 0) 531 224356-82 in fo@lived-n on-food.d e
E-Mail: [e-mail] www.lived-non-food.de
Internet: www.x4-life.de

Designated Use

This prod uct is designe d to charge and powe r a USB device. The po wer
consumpt ion of the connec ted load must ne ver exceed the ma ximum
output p ower of the produ ct. The produ ct is powered by a ho usehold
mains soc ket (100 - 240 V/AC, 50/60 Hz) and for ind oor use only. The
designat ed use is dened by t he instruct ion manual and in fo llowing the
applian ce and the warning s mentioned in th is user manual. Th is product
is not suit able for commerc ial usage.

General Notes

All mentio ned company and p roduct names a re registered t rademarks
under the r ights of their ow ners. © All right s reserved .
No liabil ities will be take n for damages or cl aims resulting o ut of
not readi ng and/or not follow ing the user guid e and/or any form
of modi cation on or in the p roduct. Unde r these circums tances,
no warra nty service s will be given. Li ability cann ot be taken for
consequential damages.
The conten ts of this user manu al may dier from t he product. I f so,
please co nsult addition al manuals in the pa cking. Keep this u ser manual
in a safe pla ce. If you give this pr oduct away to a thi rd party, make sur e
that you als o pass on the user man ual.
The CE conf ormity has be en declared and p roven, and the
corresp onding docum ents have been dep osited with the m anufacture r.
For the rea son of safety an d CE-licensing i t is not allowed to mo dify this
unit in any way a nd/or use it for fun ctions, othe r than the designat ed
use.

Safety Guide

The foll owing safety a nd danger refer ences/notices s erve not only fo r
the prote ction of the pro duct, but als o the protectio n of your safet y and
health. Please read all following instructions carefully.

CAUTIO N! The power adap ter is not a toy!

CAUTIO N! Fire hazard f rom overload! Pay a ttention to the
maximum o f the product s output curre nt!

CAUTIO N! Short-cir cuit hazard! N ever put any objec ts into the
ventilation slots or connector sockets!

CAUTIO N! Danger to life by e lectric sho ck! Avoid contac t with
supply vo ltage! Discon nect the power a dapter from the m ains
socket, when not in use.

CAUTIO N! Danger of suo cation! Packa ging and protec tive
foils can co nstitute a suo cation hazar d.

•This product requires no maintenance. Never attempt to disassemble
it. This pr oduct must on ly be repaired by a n expert or a se rvice shop, as
otherw ise it might be dam aged.

HINT: If there is any doubt in t he safety of this de vice, it

should not b e used until the dama ge has been prope rly
removed by a sp ecialist worksho p. Disconnect th e power adapter fr om
the mains so cket.
This devi ce should only be o pened and/or rep aired by an expe rt or a

person w ho is qualied to d o so. Only origin al spare parts m ay be used.

•Should yo u be in doubt of the co rrect opera tion of this devic e or
questi ons arise that are no t explained wi thin this manual, p lease contac t
our techn ical hotline or a s ervice techni cian for furt her informatio n.

•All pers ons installin g, handling or usin g this device shou ld be qualied
to do so and fo llow the instru ction manual.

•This pro duct is not a toy and sh ould not be handl ed by infants and s mall
children. Children cannot assess the dangers connected with electrical
devices.

•NEVER le t anyone, especi ally children, p ut objects in to the holes, slot s or
opening s of this device. Th is may lead into death d ue to electric s hock.
The devi ce must only be ope ned by a qualied s ervice tech nician.

•The product produces warmth during operation. Make sure that this
device is us ed in a place with su cient ventilat ion.

•Do not exp ose the device to d irect sunligh t. Make sure that the d evice is
not expo sed to direct h eat sources such as h eaters or open r e.

•Do not use th is device in a tropi cal humid climat e. If the produc t
is brough t in from the cold to a wa rm area (e.g., durin g transport),
condens ation can occur w ithin the unit. Le t the device reach r oom
tempera ture, before you u se it.

•The prod uct is designe d for indoor use o nly.

•Keep this p roduct away fro m water, dampness an d high humidit y. Keep

this product away from vessels containing liquids, e.g., buckets, vases
or plants.

•For safet y reasons alway s take the plug out o f the socket in the e vent of
a thunderstorm.

•Never conn ect or disconn ect power ada pters if your hand s are wet.

•Compare t he technical dat a of each produc t you want to use and en sure

the compatibility.

•In commerical buildings, rules for accident prevention for electrical
equipment and appliances according to the respective professional
institution must be followed.

•Do not leave t he power adapter a nd connected l oads unsuper vised
during operation.

Please als o follow the addi tional safet y notes in each chap ter of this
manual and those of connected devices.

Connection and Start-Up

•Connec t the power adapte r to the switched -o produc t.

•Connec t the power adapte r to a household p ower socket (100 – 240 V/

AC, 50/60 Hz).

•The USB dev ice will now charg e. If you wish to use the US B device, you
may now turn i t on. Check the cha rging/operati ng status of your U SB
device.

•Disconn ect the power ad apter from the mai ns socket when no t in use.

Trouble Shooting

Problem Solution

The conne cted load
unit is not r unning.

Technical specications

Input Volt age: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz 0 .3A
Output Vo ltage: 5 V DC
Output Cu rrent max.: 2100 mA
Output Po wer max.: 10.5 W
Dimensi ons: 9,5 x 2,5 x 4,2 c m
Standby- Power Consumpti on 0. 3 W
Weight: 60 g

Content

USB Power Adap ter; Manual

Cleaning and maintenance

Remove th e product fro m the mains socket a nd the connecte d USB
device before cleaning.
Always use a s oft, dry an d lint-free cloth t o clean the unit ’s exterior. If
the devic e is extremel y dirty you can u se a soft cloth, d ampened with
water or a mil d cleaning solu tion to clean. Nev er use any abrasive o r
harsh cle aning agents (e.g. a lcohol, petro l or thinners) as th ese could
damage th e controls, casi ng or any markings a nd labels found o n the
device.

Disposal

Elect rical- and ele ctronic devi ces must never be di sposed of in
the regular household waste! Consumers are legally obligated
and respo nsible for the pr oper disposal o f electroni c and

elect rical devices b y returning them t o collecting s ites
designat ed for the recy cling of elect rical and elec tronic equip ment
waste. For more information concerning disposal sites, please contact
your loc al authority o r waste manageme nt company.

All right s reserved

lived non f ood GmbH, all ri ghts reserv ed. No liabilit y will be taken
for modi cations or mist akes regardin g the technical da ta or
produc t features desc ribed in this use r manual. All righ ts reserved .
Any repro duction, tra nsfer, duplicati on or ling of this us er manual
or part s of it, as well as the t ranslation into a f oreign languag e or
computer l anguage is proh ibited withou t the explicit ap proval of the
manufac turer. Due to the fa st advancemen t of these produ cts, no
guarante e of completene ss can be given. Mo dications in t echnique
and cong uration are subje ct to change at any t ime. To receive a digit al
copy of this u ser manual, plea se contact our s ervice depar tment.

Guarante e and service c onditions
You receive a voluntary 2-year manufacturer guarantee, starting at
purchas e date, for material a nd producti on defects of t he product.
This guar antee is applica ble in Germany, Aust ria and Switzer land. The
receipt co unts as a proof of g uarantee. With in the guarantee p eriod we

Is the powe r adapter overloa ded? Check
the load un it‘s technic al specicati ons.

Art.-Nr. 701734

will repa ir all material and m anufacture r defects fr ee of charge. Your
statutory warranties remains unaected by this guarantee.

The guara ntee does not cou nt:
– in c ase of damages whi ch have arisen af ter improper us e
– fo r wear parts / acce ssories that are s ubject to natur al wear and tear
– fo r defects that a re known to the cus tomer at purchas e
– in c ase of damages tha t occurred due to r epair or interv ention of the

buyer or an u nauthorized t hird party

– in c ase the device was c onnected to a hi gher voltage as s tated on the

device
– when dropping the device or single elements of it
– for improper transportation or packaging
– dam ages that occur red due to force maje ure
– for non-observance of valid safety precautions
– for non- observan ce of the manual

In case of a gu arantee claim, t he date of sale has to b e proven by receipt
or invoice. R eplacements f or reasons covere d by the guarantee d o not
lead to an ex tension of the or iginal guarant ee period, nei ther for the
device it self nor for any re placed compon ents. If you are cl aiming a valid
guarante e, we are entitled t o choose whethe r we will repair th e device
free of ch arge or exchange i t for a new device. An y further clai ms are
exclude d. Parts repl aced will pass int o our propert y. We reserve the
right to cha nge defecti ve parts or pro ducts agains t follow-up mo dels.
Please alw ays contact us b efore you retur n your product . Provided that
a return sh ipment has been a greed, send th e defective p roduct secu rely
packag ed at your own cost to o ur service dep artment. It is a bsolutely
necess ary that you add a co py of your receipt to y our return ship ment.
Repair s carried out af ter the guarant ee period are sub ject to a charge.
We will not acc ept freight coll ect shipment s and will return t hem to the
sender.I t is absolutely n ecessary tha t you add a copy of your re ceipt to
your retu rn shipment. Re pairs carrie d out after the gu arantee perio d are
subjec t to a charge. We will not a ccept freight co llect shipme nts and will
return th em to the sender.