X4 Tech TubeBooster 3000 Notice [fr]

Conrad sur INTERNET

Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant

En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous

Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs,

Le décret relatif aux batteries usagées impose au consommateur de déposer toutes les
piles et tous les accumulateurs usés dans un centre de collecte adapté (ordonnance
relative à la collecte et le traitement des piles usagées). Il est recommandé de ne

Les piles ou accumulateurs contenant des substances nocives sont marqués par le
symbole indiqué ci-contre signalant l’interdiction de les jeter aux ordures ménagères.

= mercure,

= plomb. Vous pouvez déposer gratuitement vos piles ou accumulateurs usagés dans

les centres de collecte de votre commune, dans nos succursales ou dans tous les points

www.conrad.fr

Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités
individuellement et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement,
de récupération et de recyclage des appareils.

N O T I C E

Version 01/12

X4-Tech ampli hybride
Tubebooster 3000

au sein de l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils
électriques et électroniques usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.

envisagez d’acheter un produit neuf similaire.

veuillez les retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.

pas les jeter aux ordures ménagères !

Les désignations pour le métal lourd sont les suivantes : Cd = cadmium, Hg

Pb

de vente de piles ou d'accumulateurs !
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement !

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que
soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements
de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications
sans avis préalable.

© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/01-12/EG

Code : 345342

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

Chère cliente, cher client,

Nous vous remercions pour l’achat du présent produit X4-TECH.

Vous venez d’acquérir un produit de qualité. Vous trouverez dans ce mode d’emploi
des explications concernant les fonctions et la manipulation de notre appareil. Prenez
un moment pour lire au calme ce mode d’emploi et faites attention aux indications de
sécurité et d’utilisation contenues.

Pour toute question ou suggestion concernant cet appareil, veuillez vous adresser à
votre revendeur.

Nous vous remercions de nous recommander et nous vous souhaitons beaucoup de
plaisir avec votre récepteur stéréo HiFi avec préamplificateur à tube X4-Tech.

Votre équipe X4-Tech

Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi a pour effet
d’annuler la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages
consécutifs.

Ce produit répond aux exigences légales nationales et européennes. La conformité CE a
été prouvée, le certificat de conformité est disponible auprès du constructeur.

1 Utilisation conforme

Le récepteur stéréo HiFi TubeBooster 3000 X4-TECH permet d’amplifier les signaux
audio de faible niveau dans les systèmes audio domestiques, et est branché entre la
source de signal à amplifier et les enceintes.

- La technologie des tubes assure d’excellentes caractéristiques de son.

- Le préamplificateur ne doit être commandé qu’avec une source audio de faible niveau.

- Ce produit n’est homologué que pour être branché sur une tension alternative de
230 V~/50 Hz et uniquement pour une utilisation dans des pièces fermées.

Le produit doit être utilisé uniquement en intérieur, une utilisation en extérieure n’est pas
permise. Il convient d’éviter toute exposition à l’humidité, par ex. dans une salle de bain.

Respectez toutes les consignes de sécurité présentes dans ce mode d’emploi !

2 23

Contenu de la livraison

- Récepteur TubeBooster 3000

- Câble de connexion

- Antenne FM

- Télécommande infrarouge

- 2 piles LR06 (AA)

- Mode d’emploi

Explications des symboles

Le symbole du point d’exclamation indique à l’utilisateur un point important, sur

lequel une attention toute particulière doit être portée.

Le symbole de l’éclair placé dans un triangle vous met en garde contre les

composants ou les éléments non protégés sous tension, situés à l’intérieur
du boîtier, ou contre les connexions dangereuses au contact. Le contact avec
ces composants ou ces connexions peut être mortel. Seul un spécialiste est
autorisé à brancher des câbles à ce type de connexions ou vous devez utiliser
des câbles prêts à être raccordés. L’appareil ne contient pas de pièces que
vous pourriez réparer vous-même. Pour cette raison, n’ouvrez jamais l’appareil.

2 Consignes de sécurité

Chère cliente, cher client,

Les avertissements et les consignes de sécurité suivants n’ont pas pour seul but de
protéger l’appareil, mais avant tout votre santé. Veuillez lire attentivement les points
suivants.

Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages résultant d’un

non-respect de ce mode d’emploi. Un usage inapproprié entraîne l’annulation
de la garantie.

- Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit

- Toute personne susceptible d’utiliser, de monter, d’installer cet appareil, de le mettre
en service ou d’en effectuer l’entretien doit être formée et qualifiée en conséquence et
respecter le mode d’emploi

- L’appareil appar tient à la classe de protection II. La source de tension doit être
impérativement une prise d’alimentation normée du secteur public (230 V~/ 50 Hz).

- Veillez à ce que la mise en service de l’appareil soit effectuée dans les règles de l’art.

Tenez compte à cet effet des indications contenues dans le présent mode d’emploi.

- Veillez à ce que le cordon secteur ne soit pas écrasé, plié, endommagé par des
arêtes vives ou ne soit pas exposé à d’autres sollicitations mécaniques. Évitez des
sollicitations thermiques excessives du cordon secteur liées à une chaleur ou un
refroidissement extrêmes. Ne modifiez pas le cordon secteur. Si cette précaution n’est

de transformer et/ou de modifier le produit de son propre chef. Cela
entraîne une annulation de la garantie.

22 3

pas prise, le cordon secteur peut être endommagé. Un cordon secteur endommagé
peut entraîner un électrocution mortelle.

- Si l’appareil ou son câble d’alimentation devaient être endommagés, ne les touchez
pas. Mettez tout d’abord la prise de courant correspondante hors tension (p. ex. par le
biais du disjoncteur automatique), puis retirez avec précaution la fiche de secteur de la
prise de courant. N’utilisez plus le produit ensuite; amenez-le dans un atelier spécialisé.

- Afin de couper complètement l’appareil du réseau, il faut retirer la
fiche secteur de l’appareil de la prise de courant. Il ne suffit pas
d’éteindre l’appareil en appuyant sur l’interrupteur marche/arrêt.
Veillez par ailleurs que la prise soit toujours facilement accessible.

- Ne tirez jamais sur le câble pour débrancher la fiche secteur de la prise, mais toujours
par la surface de prise.

- En cas d’inutilisation prolongée, débranchez la fiche secteur de la prise.

- Pour des raisons de sécurité, débranchez la fiche secteur de la prise lorsqu’il y a de
l’orage.

- Ce produit n’est pas un jouet, maintenez-le hors de la portée des enfants.
Les enfants ne sont pas en mesure d’évaluer les risques résultant de la
manipulation des appareils électriques. De plus, le produit comporte des
pièces pouvant être avalées.

Envoyer l’appareil

- Conservez le carton et l’emballage d’origine. Si vous devez envoyer l’appareil,
remettez-le dans le carton d’origine comme vous l’aviez acheté pour éviter des
endommagements.

- Conservez également ce mode d’emploi et donnez-le éventuellement aux tiers
personnes, car il contient des informations importantes concernant la mise en service
et la manipulation.

Conserver une propreté extérieure de l’appareil

- N’utilisez pas de liquides volatiles, comme p. ex. des bombes insecticides, à proximité
de l’appareil.

- Ne laissez pas de produits en caoutchouc ou en plastique trop longtemps en contact
avec l’appareil, car ceux-ci peuvent laisser des traces.

Nettoyage

- Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l’appareil. Si l’appareil est très sale, utilisez
un chiffon doux et un produit de nettoyage doux.

- N’utilisez pas produits de nettoyage agressifs, comme de l’alcool, de l’essence ou du
diluant, car ils peuvent endommager le boîtier.

Ce produit doit être recyclé correctement et selon les directives en vigueur à la

fin de sa capacité d’utilisation.

- Ne laissez pas traîner les emballages vides. Ils constituent des jouets dangereux pour
les enfants.

- Le produit ne doit pas être humide ou mouillé.

- Afin d’éviter toute propagation de feu ou de décharge électrique, nous vous
demandons de ne pas exposer l’appareil à des gouttes d’eau, des jets d’eau, de la
pluie ou de l’humidité.

- N’utilisez l’appareil que dans des régions climatiques modérées et non tropicales.

- Si l’appareil est déplacé d’une pièce froide à une pièce plus chaude (par ex. lors du
transport), il peut comporter de l’eau de condensation. Dans ce cas, laissez l’appareil
prendre la température ambiante avant de l’utiliser.

- Ne placez pas de récipients comportant des liquides, p. ex. seaux, vases ou plantes,
sur ou à proximité immédiate de l’appareil. Les liquides pourraient pénétrer à l’intérieur
du boîtier et compromettre sa sécurité électrique. Risque important d’incendie ou
d’électrocution mortelle!

4 21

11 Caractéristiques du produit

Données techniques

- Tension de fonctionnement : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz

- Puissance : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 watts 2 canaux (20 Hz - 20 kHz)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 watts 2 canaux (20 Hz - 20 kHz)

- Impédance des enceintes : . . . . . . . 6 - 8 ohms (A ou B), 8 – 16 ohms (A et B)

- Facteur de distorsion pour 1 watt : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,003 %

- Fréquence : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hz – 20 kHz

- Ratio S/N : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 dB (Digital In), 110 dB (Analog In)

- Séparation des canaux : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 80 dB

- Entrées d’antenne : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FM 75 ohms ; antenne Loop MF

- Dimensions (l x h x p): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430 x 130 x 340 mm

- Poids : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,6 kg