X4 Tech Rockstar User guide [ml]
DE
EN
IT
FR
701663
Bobby Joey Rockstar
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
MANUALE D΄USO
MODE D´EMPLOI
DE - Inhalt
Info. zu dieser Bedienungsanleitung ........9
Haftung ........................................................9
Konformitätserklärung .............................9
Bestimmungsgemäße Verwendung .........9
Allgemeine Hinweise .................................10
Signalwörter ...............................................10
Sicherheitshinweise...................................11
Packungsinhalt ...........................................13
Technische Daten .......................................13
Stromversorgung .......................................14
Batteriebetrieb ...........................................14
Betrieb mit Netzteil ....................................15
Lade-Anzeige ..............................................15
Batterie / A kku ............................................15
Allgemeine Bedienungshinweise .............16
Ein /Aus ........................................................16
Lautstärke | ECHO-Funktion .....................16
USB-Betrieb/micro SD-Betrieb ................17
Bluetooth .....................................................18
Ändern des Abspielmodus.........................18
Aktivierung der Partyleuchte ....................18
Anschluss eines Mikrofons .......................19
Anschlus s über AUX-IN .............................20
Fehlerbehebung .........................................20
Entsorgung .................................................21
Garantie .......................................................22
EN - Content
Information on this user manual ..............23
Liability ........................................................23
Designated Use ...........................................23
Declaration of conformity ..........................23
General Notes .............................................24
Signal Words ...............................................24
Safety Guide ................................................24
Packing contents ........................................27
Specifications .............................................27
Power supply...............................................28
Battery operation .......................................28
Oper ation with USB power adapter ..........28
Battery / Rechargeable Batter y ................29
General operating instructions.................29
On/Off ..........................................................29
Volume / ECHO-function ............................30
USB- / micro-SD card operation ...............30
Bluetooth .....................................................31
Changing the Mode .....................................31
Using the Par ty Light .................................31
Connecting a Microphone ..........................32
Connection via AUX-IN ...............................33
Trouble shooting .........................................33
Disposal .......................................................34
Guarantee....................................................35
IT - Indice
Informazioni sul manuale d΄uso ................36
Garanzia ......................................................36
Uso Designato .............................................36
Dichiarazione di conformità .....................37
Note generali ..............................................37
Avvertenze ..................................................37
Guida alla sicurezza ...................................38
Contenuto della confezione .......................40
Specifiche tecniche ....................................40
Fornitura di energia elettrica ...................41
Funzionamento della batteria ...................41
Funzionamento con adattatore di alimenta-
zione USB ....................................................42
Indicatore di carica.....................................42
Batteria / batteria ricaricabile ..................42
Istruzioni generali per l‘uso del
dispositivo ...................................................43
Acceso/Spento ............................................43
Volume | Funzione ECHO ...........................43
Funzionamento USB / Funzionamento
micro S D ......................................................44
Bluetooth .....................................................45
Cambiare la modalità di riproduzione ......45
Atti vazione delle luci per fe ste ..................45
Connessione di un microfono ....................46
Collegamento tr amite il
connettore AUX-IN .....................................47
Risoluzione dei problemi ...........................47
Pulizia e manutenzione ..............................48
Smaltimento................................................48
Condizioni di garanzia ................................49
FR - Contenu
Info. du contenu de ce mo de d´emploi ......50
Responsabilité ............................................50
Utilisation prévue .......................................50
Déclaration de conformité .........................50
Informations générales .............................51
Mots de signalisation .................................51
Consignes de sécurité................................51
Contenu de l´emballage ............................54
Référence technique ..................................54
Alimentation électrique .............................55
Fonctionnement de la pile .........................55
Fonctionnement avec alimentation USB ..55
Indicateur de charge ..................................56
Pile / accumulateur ....................................56
Instructions générales ..............................57
Marche/Arrêt ..............................................57
Volume | Fonction d´ Écho .........................57
Casque auditive ..........................................57
Fonctionnement USB / Fonctionnement
micro S D ......................................................58
Bluetooth .....................................................59
Changer le mode de lecture ......................59
Acti vation des lumières de fête ................59
Connexion d‘un microphone ......................60
Connexion via AUX-IN ................................61
Dépannage ..................................................61
Maintenance et soin ...................................62
Traitement des déchets .............................62
Conditions de garantie ...............................63
16
1
7
8
9
2 3
5 6
4
14
15
1. LED Display
2. POWER | AN/AUS-Schalter
MODE | Wechseln der Modi und AN/AUS-Schalter für die
3.
Partyleuchte
4. |<< Vorheriger Titel
5. >|| Wiedergabe- oder Pausenmodus
6. >>| Nächster Titel
DEENITFR
10
12 13
11
8. LED Lade-Anzeige
9. DC 5 V | Micro-USB Netzteilanschluss
10. - VOL + | Lautstärkeregler
11. - ECHO + | Echo-Lautstärkeregler
12. - MIC VOL + | Mikrofon-Lautstärkeregler
7. AUX | 3,5 mm AUX-IN
19
13. MIC | 6,3 mm Mikrofoneingang
14. TF | micro SD Karten-Anschluss
15. USB | Anschluss für USB-Sticks
17
18
16. Partyleuchte
17. Netzadapter mit USB-Kabel | AUX-Kabel
17
18. Standfüße
19. Lautsprecher
54
1. LED display
2. POWER | ON/OFF-switch
1. Display LED
2. POWER | Interruttori Acceso / Spento
DEENITFR
3. MODE | MODE selection and ON/OFF-switch for party light
4. |<< Previous track
5. >|| Playback or Pause
6. >>| Next track
7. AUX | 3,5 mm AUX-IN
8. LED charging Light
9. DC 5 V | Micro-USB connector for power adapter
10. - VOL + | Volume control
11. - ECHO VOL + | Echo control
12. - MIC VOL + | Microphone volume
13. MIC | 6,3 mm microphone connector
14. TF | micro SD card slot
15. USB | Connector for USB-Sticks
16. Discolight
17. Power Adapter with Micro-USB cable | AUX-cable
18. Supporting feet Loudspeaker
19. Loudspeaker
3. MODE | Selezionare la modalità di riproduzione o imposta-
zione della modalità di luce
4. |<< Traccia precedente
5. >|| Modalità di riproduzione o mettere in pause
6. >>| Traccia successiva
7. AUX | 3,5 mm AUX-IN
8. Indicatore di carica della batteria a LED
9. DC 5 V | Connettore di alimentazione micro-USB
10. - VOL + | Regolatore di volume
11. - ECHO VOL + | Regolatore di echo
12. - MIC VOL + | Controllo del volume microfono
13. MIC | 6,3 mm ingresso microfono
14. TF | Collegamente per scheda micro SD
15. USB | Collegamento per chiavette USB
16. Luce da discoteca
17. Adapteur USB con cavo micro-USB | cavo AUX
18. Supporti Loudspeaker
19. Altoparlante
76
1. Écran LED
2. POWER | Interrupteur Marche / Arrêt
3. MODE | Sélectionner le MODE de lecture et réglage du
mode d‘éclairage
4. |<< Piste précédente
5. >|| MODE de lecture ou mettre en pause
6. >>| Piste suivante
7. AUX | 3,5 mm AUX-IN
8. Indicateur de charge LED
9. DC 5 V | Connecteur d‘allimentation Micro-USB
10. - VOL + | Contrôle du volume
11. - ECHO VOL + | Contrôle du echo
12. - MIC VOL + | Contrôle du volume du microphone
13. MIC | Entrée microphone
14. TF | Connexion pour micro SD
15. USB | Connexion pour les clés USB
16. Lumière de fête
17. Adapteur d‘alimentation USB avec câble micro-USB | câble
AUX
18. Pied (support)
19. Haut-parleur
Bedienungsanleitung | Bobby Joey Rockstar | DEUTSCH
Es freut uns, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben.
Wir wünschen Ihnen viel Freude damit.
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für einen
ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb des Gerätes. Lesen Sie
die Bedienungsanleitung daher vollständig durch, bevor Sie das
Produkt einsetzen. Andernfalls können Gefahren für Personen sowie
Schäden am Gerät entstehen.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf. Wenn Sie das Produkt an
Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.
Haftung
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße
Handhabung oder Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung und
der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine
Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch!
Konformitätserklärung
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen
Anforderungen. Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt
finden Sie unter: https://secure.productip.com/public/view/file/
id/7b0f9
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der X4-TECH Bobby Joey Rockstar dient der Wiedergabe von Musikdateien über USB-Stick, AUX-IN, TF oder Bluetooth in Innenräumen.
Über den Mic-Anschluss kann ein Mikrofon angeschlossen und
Stimmen über die Lautsprecherbox wiedergegeben werden. Das
Gerät besitzt keine Aufnahmefunktion. Die integrierte Partyleuchte
dient als Lichteffekt. Sie ist ist nicht zur Raumbeleuchtung im
Haushalt geeignet. Die LED-Lampen in der Leuchte können nicht
ausgetauscht werden.
DEENITFR
98
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung
aller Angaben dieser Bedienungsanleitung. Dieses Produkt ist nicht
geeignet für den gewerblichen Einsatz.
Allgemeine Hinweise
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind
Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. © Alle Rechte vorbehalten.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
und/oder unsachgemäße oder fahrlässige Handhabung und/
oder durch nicht erlaubten Umbau entstehen, wird keine Haftung
für einen entstandenen Schaden übernommen und es erlischt
der Garantieanspruch. Haftung wird für Folgeschäden nicht
übernommen.
Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung kann von dem Produkt
abweichen. Beachten Sie gegebenenfalls zusätzliche Beilagen. Diese
Anleitung und eventuelle Beilagen sind Bestandteil des Gerätes und
daher sorgfältig aufzubewahren und gegebenenfalls bei Weitergabe
des Geräts mitzugeben. Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen
ist es nicht erlaubt, dieses Gerät umzubauen und/oder zu verändern
oder einer nicht-sachgemäßen Verwendung zuzuführen. Es dürfen
nur Originalersatzteile verwendet werden.
Signalwörter
ACHTUNG! HOHES RISIKO! Missachtung kann Schaden für Leib
und Leben verursachen.
WARNUNG! MITTLERES RISIKO! Missachtung kann einen
Sachschaden verursachen.
VORSICHT! GERINGES ODER KEIN RISIKO! Sachverhalte, die
beim Umgang mit dem Produkt beachtet werden sollten.
Sicherheitshinweise
ACHTUNG! Der Netzadapter ist kein Spielzeug!
ACHTUNG! Hörschaden! Um Gehörschäden zu vermeiden,
sollten Sie nicht über längere Zeit mit großer Lautstärke
hören!
ACHTUNG! Strangulationsgefahr! Die Kabel dieses Produkts
können eine Gefahr für Kinder werden.
ACHTUNG! Erstickungsgefahr! Das Gerät enthält Kleinteile die
verschluckt werden können. Verpackungs- und Schutzfolien
bergen Erstickungsgefahren.
ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
» Erstickungsgefahr durch verschluckbare Kleinteile.
» Strangulierungsgefahr durch langes Kabel.
» Spielzeug außer Reichweite von Kindern unter 3 Jahren halten!
ACHTUNG! Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von
Erwachsenen.
» Das Gerat sollte nicht extremer Hitze oder Kälte ausgesetzt
werden. Lassen Sie das Produkt nicht in der prallen Sonne, in der
Nähe von offenem Feuer oder extremen Wärmequellen liegen:
Ladetemperatur: 0°C bis 40°C; Betriebstemperatur: 0°C bis 40°C.
» Dieses Produkt verfügt über zwei integrierte 2.000 mAh Li-Ion-
Akku. Akkus gehören nicht in Kinderhände. Ausgelaufene oder
beschädigte Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen.
» Laden Sie das Gerät vor der Aufbewahrung und bei Nichtbenutzung
alle 6 Monate voll auf.
DEENITFR
1110
» Laden Sie den Akku vor der ersten Inbetriebnahme einmal
vollständig auf (4 Stunden).
WARNUNG! Beschädigungsgefahr durch Fehlgebrauch!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beschädigung
führen.
Die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht
nur dem Schutz des Gerätes, sondern auch dem Schutz Ihrer
Gesundheit! Lesen Sie sich alle folgenden Punkte aufmerksam
durch.
» Bitte vermeiden Sie hohe Lautstärken, um Ihr Gehör sowie das
Ihrer Kinder zu schützen. Zu hohe Lautstärken können irreparable
Schäden hervorrufen.
» Das Gerät enthält Kleinteile und Kabel, die verschluckt werden
können. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
» Lassen Sie NIEMALS Personen (insbesondere keine Kinder),
Gegenstände in Löcher, Schächte oder andere Öffnungen des
Gehäuses stecken – dies könnte zu einem tödlichen elektrischen
Schlag führen. Das Gerätegehäuse darf nur von ausgebildetem
Fachpersonal geöffnet werden.
» Achtung bei Kleinteilen und Batterien: NICHT VERSCHLUCKEN
– dies kann zu ernsthaften Schädigungen oder Ersticken führen.
Achten Sie insbesondere bei Kindern darauf, dass Kleinteile und
Batterien außerhalb deren Reichweite sind.
» Lassen Sie kein Verpackungsmaterial achtlos liegen – dies kann
für Kinder und/oder Haustiere zu einem gefährlichen Spielzeug
werden. Verpackungs- und Schutzfolien oder Styroporteile bergen
z.B. Erstickungsgefahr.
» Halten Sie die Belüftungsschlitze des Gerätes immer frei! Behin-
dern Sie die Belüftung des Gerätes nicht, wie etwa durch Vorhänge,
Zeitungen, Decken oder Möbelstücke. Eine Überhitzung,
kann Schäden verursachen und die Lebensdauer des Gerätes
herabsetzen.
» Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonnenstrahlung aus. Achten
Sie weiterhin darauf, dass das Gerät keinen direkten Wärmequellen
wie Heizungen oder offenem Feuer ausgesetzt ist. Achten Sie
darauf, dass die Lüftungsschlitze des Gerätes nicht verdeckt sind.
» Wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder die
korrekte Anwendung des Gerätes haben, oder sollten sich Fragen
ergeben, die nicht im Laufe dieser Bedienungsanleitung abgeklärt
werden, wenden Sie sich an eine Fachkraft oder setzen Sie sich mit
unserer technischen Auskunft in Verbindung.
» Verwenden Sie zum Laden nur das mitgelieferte Netzteil.
» Wenn Sie Zweifel an der Sicherheit des Gerätes haben (zum
Beispiel bei Beschädigung des Gehäuses, der Kabel oder des
Netzteils), sollte das Gerät nicht benutzt werden, bis der Mangel
behoben wurde.
Packungsinhalt
Bobby Joey Rockstar, Bedienungsanleitung, USB-Ladegerät,
USB-Kabel, AUX-Kabel
Technische Daten
Spannungsversorgung: 7,4 V / 2x 2.000 mAh Li-Ion
Netzteil: DC 5 V, 2 A
Abmessungen: 16,5 x 18,5 x 26 cm (B x H x T)
Leistung: 20 Watt RMS
Impedanz: 4 Ohm
Frequenz: 90 Hz - 18 kHz
3 Lautstärkeregler (Volume, Echo, Mikrofon)
Material: PC, ABS-Kunststoff, Holz
LED-Discobeleuchtung
DEENITFR
1312
Gewicht
ca. 2,04 kg (Rockstar)
ca. 46 g (Netzteil)
Anschlüsse
Mikrofoneingang: 1x 6,3 mm Klinke
micro SD-Karte (bis zu 64 GB)
3,5 mm AUX-IN
USB-Anschluss (bis zu 64 GB)
Micro-USB Ladeanschluss DC 5V
USB: Abspielen von MP3 möglich; Datenträger muss im Format
FAT32 formatiert sein; Kapazität bis 64 GB
Bluetooth 4.2: Koppelbar mit Smartphones oder Tablets
Bluetooth-Reichweite: ≤ 10 Meter
Stromversorgung
Betrieb mit Netzteil
» Benutzen Sie ausschließlich das beiliegende Original-Netzteil.
» Schließen Sie zum Aufladen das Ladegerät an der DC 5 V Eingangs-
buchse und der Steckdose an.
» Sobald das Netzteil eingesteckt wurde, aktivieren Sie den Pow-
er-Knopf. Der Akku wird nun automatisch geladen, dies zeigt der
Batteriestand im LED-Display an.
Bei falschem Gebrauch des Transformators besteht die Gefahr
eines elektrischen Stromschlags. Der für das Produkt genutzte
Transformator muss regelmäßig auf Beschädigungen am Gehäuse,
Stecker, Kabel und anderer Teile überprüft werden. Im Fall einer
Beschädigung darf der Transformator nicht mehr benutzt werden.
Wenn Sie Zweifel an der Sicherheit des Gerätes haben (zum
Beispiel bei Beschädigung des Gehäuses, der Kabel oder
des Netzteils), sollte das Gerät nicht benutzt werden bis der Mangel
behoben wurde.
DEENITFR
Batteriebetrieb
Wichtiger Hinweis: Vor der ersten Inbetriebnahme muss der
Akku vollständig aufgeladen werden!
» Das Gerät verfügt über zwei eingebaute Li-Ion Akkus, die sich mit
dem beiliegenden Netzteil laden lassen.
» Den Batteriestand und den Ladestatus können Sie im LED Display
und bei rot leuchtender Lade-Anzeige ablesen. Die vollständige
Ladung eines leeren Akkus dauert ca. 4 Stunden. Die Laufzeit
beträgt bei maximaler Lautstärke und eingeschalteter Partyleuchte ca. 4 Stunden.
Der Akku darf nur unter Aufsicht von Erwachsenen geladen
werden.
Das Gerät darf nur mit dem beiliegenden Netzteil betrieben
werden. Der Anschluss eines anderen Netzteils kann das Gerät
beschädigen.
Lade-Anzeige
Die rote Lade-Anzeige leuchtet, wenn das Gerät geladen wird. Sobald
es vollständig geladen ist, erlischt das Licht der Lade-Anzeige.
Batterie / Akku
WARNUNG! Verletzungsgefahr für Kinder!
» Wenn Kinder oder Personen, die die Gefahren nicht einschätzen
können, mit Batterien hantieren, besteht Verletzungsgefahr bis hin
zum Tod .
» Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen. Es besteht
1514
die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt
werden. Suchen Sie in diesem Fall sofort einen Arzt auf.
» Batterien dürfen nicht übermäßigen Temperaturen ausgesetzt
werden, wie sie zum Beispiel im Sonnenschein, Feuer oder
Backofen auftreten. Es besteht Explosionsgefahr.
» Achten Sie darauf, dass Batterien/Akkus nicht kurzgeschlossen
werden. Sie dürfen außerdem nicht aufgeladen werden. Es besteht
Explosionsgefahr.
» Je höher die Lautstärke ist, desto schneller kann das Gehör Ihres
Kindes geschädigt werden.
DEENITFR
USB-Betrieb/micro SD-Betrieb
USB-Sticks müssen im Format FAT32 formatiert sein!
Bespielen Sie einen USB-Stick mit den MP3 Dateien. Wenn
den Titeln keine Nummern vorangestellt sind (01_Lied…, 02_Lied…)
werden die Titel in der Reihenfolge alphabetisch abgespielt.
Allgemeine Bedienungshinweise
Ein/Aus
» Schalten Sie das Gerät durch Betätigen des Power-Knopfes ein.
» Das Gerät geht sofort in den Pairing-Modus, das Display zeigt
„blue“ an und das Bluetooth-Symbol beginnt zu blinken. Das Gerät
ist bereit, gekoppelt zu werden.
» Zum Ausschalten des Gerätes einige Sekunden den Power-Knopf
betätigen. Das Display erlischt.
Lautstärke | ECHO-Funktion
ACHTUNG! Gefahr Hörschaden! Um Gehörschäden zu vermeiden, sollten Sie nicht über längere Zeit mit großer Lautstärke
hören!
Drehen Sie den VOLUME-/Echo-VOLUME-/Mic-VOLUME-Regler nach
rechts um die Lautstärke bzw. den Echo-Effekt zu erhöhen. Drehen
Sie diesen nach links, um die Lautstärke bzw. den Echo-Effekt zu
verringern.
SCHUTZ DES GEHÖRS IHRER KINDER
» Ermitteln Sie anfangs eine angenehme Lautstärke und behalten Sie
diese bei. Da sich das Gehör im Laufe der Zeit an einen bestimmten
Lautstärkepegel gewöhnt und das Lautstärkeempfinden abnimmt,
neigt man dazu, die Lautstärke regelmäßig zu erhöhen.
» Dieses Vorgehen führt allerdings unweigerlich zu Gehörschäden.
» Stecken Sie den USB-Stick/die micro SD-Karte in die dafür
vorgesehene Buchse.
» Nach wenigen Sekunden erkennt das Gerät automatisch, dass ein
USB-Stick/eine micro SD-Karte angeschlossen wurde und zeigt auf
dem LED-Display die Gesamtanzahl der auf dem Speichermedium
vorhandenen Titel an.
» Drücken Sie 1x auf den >|| Wiedergabe- bzw. Pausenknopf, um
die Wiedergabe von Titel 1 bzw. dem letzten abgespielten Titel
zu starten. Im LED-Display wird zusätzlich die Tracknummer
angezeigt.
» Zum Pausieren drücken Sie erneut den >|| Wiedergabe- bzw.
Pausenknopf.
» Um zum nächsten Track zu springen, drücken Sie kurz auf >>|
zum Vorspulen halten Sie diese Taste so lange gedrückt, bis die
gewünschte Stelle im Track erreicht ist.
» Mit einem kurzen Druck auf den Knopf |<< springen Sie zum Anfang
des Liedes zurück bzw. zum vorherigen Track. Drücken Sie diesen
Knopf länger um im Track zurück zu spulen.
» Um in einen anderen Modus zu wechseln, drücken Sie kurz den
MODE-Knopf.
Anmerkungen zum Kopierschutz. Nach dem geltenden Recht
ist es unzulässig, geschützte Produkte zu kopieren, diese zu
übertragen, zu verbreiten, öffentlich zugänglich zu machen, sowie zu
vermieten, ohne dass eine Gestattung des Rechtsinhabers vorliegt.
1716
Bluetooth
» Schalten Sie das Gerät wie in Kapitel „Ein/Aus“ beschrieben ein.
» Das Gerät springt automatisch in den Bluetooth Pairing-Modus,
wenn kein Gerät angeschlossen ist, und das Display zeigt „blue“.
» Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone oder Tablet.
» Suchen Sie nach neuen Geräten und wählen Sie „X4-TECH
Rockstar“ aus.
» Im LED-Display wird weiterhin „blue“ angezeigt.
» Wählen Sie jetzt auf Ihrem Smartphone oder Tablet die abzuspie-
lende Musik aus, damit diese automatisch über den Lautsprecher
wiedergegeben wird.
» Das Gerät sucht automatisch nach dem letzten Bluetooth- Pairing.
Wenn das Gerät keine Verbindung herstellen kann, wird die
Kopplung mit anderen Bluetooth-Geräten gestartet.
» Zum Pausieren drücken Sie >||. Drücken Sie erneut auf die >||, um
die Wiedergabe wieder zu starten.
» Um zum nächsten Track zu springen, drücken Sie kurz auf >||. Mit
einem kurzen Druck auf |<< springen Sie zum Anfang des Liedes
zurück bzw. zum vorherigen Track.
» Wahlweise können Sie die Lieder auch bequem über Ihr Smart-
phone oder Tablet auswählen. Hier ist es auch möglich, im Track
vor- und zurückzuspulen.
Ändern des Abspielmodus
» Sind zwei Geräte gleichzeitig mit dem Lautsprecher verbunden,
wählen Sie das gewünschte Gerät über MODE aus.
» Drücken Sie hierzu kurz den MODE-Knopf. Ist dies erfolgt, wird im
LED-Display der gewählte Modus angezeigt.
Aktivierung der Partyleuchte
» Schalten Sie das Gerät wie in Kapitel „Ein/Aus“ beschrieben ein.
» Drücken Sie für ca. 3 Sekunden den Knopf „MODE“. Die Party-
leuchte blinkt nun abwechselnd langsam in den Farben Rot, Grün,
Blau und Gelb.
» Sobald Musik hinzugeschaltet wird, blinkt die Partyleuchte im
Rhythmus der Musik.
» Die Leuchte schalten Sie mit einem längeren Druck auf die MODE-
Taste wieder aus.
» Die Partyleuchte kann auch ohne Musikwiedergabe genutzt wer-
den. Ebenso ist es möglich, Musik ohne Partyleuchte abzuspielen.
ACHTUNG! Schauen Sie während des Betriebs nicht direkt in
die Lichtstrahlen! Die Lichtstrahlen können kurzzeitige
Sehstörungen hervorrufen.
Bei Personen, die an photosensibler Epilepsie leiden, kann es zu
epileptischen Anfällen oder Bewusstseinsstörungen kommen,
wenn sie bestimmten Blitzlichtern oder Lichteffekten im täglichen
Leben ausgesetzt werden. Sollten während des Betriebs Symptome
wie Schwindelgefühl, Sehstörungen, Augen oder Muskelzucken,
Bewusstseinsverlust, Desorientiertheit oder jegliche Art von
unfreiwilligen Bewegungen bzw. Krämpfen auftreten, sollte das
Lichteffektgerät ausgeschaltet werden, bzw. die Person den Raum
verlassen.
Anschluss eines Mikrofons
» Der Player verfügt über einen Mikrofonanschluss mit 6,3 mm
Klinke, der zusammen mit der Musik oder ohne Musik betrieben
werden kann.
» Beachten Sie unbedingt die Sicherheits- und Anwendungshinweise
in den Bedienungsanleitungen der Mikrofone!
» Der Anschluss von Kondensatormikrofonen ist nicht möglich.
» Verbinden Sie ein Mikrofon über den MIC-Anschluss mit dem
Lautsprecher.
» Schalten Sie das Mikrofon gemäß der Bedienungsanleitung des
Herstellers ein.
» Schalten Sie den Lautsprecher über den Power-Knopf ein. Das
Mikrofon wird automatisch mit dem Lautsprecher verbunden.
DEENITFR
1918
Loading...