SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 35 08 30
www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
HiFi-ojačevalnik X4-Tech A-1000
Kataloška št.: 35 08 30
Kazalo
Uvod ....................................................................................................................................... 2
1. Predvidena uporaba ......................................................................................................... 3
Razlaga simbolov .................................................................................................................... 3
2. Varnostni napotki .............................................................................................................. 3
Pred uporabo .......................................................................................................................... 5
Odstranjevanje baterij ............................................................................................................. 5
Odstranjevanje naprave .......................................................................................................... 5
3. Postavitev .......................................................................................................................... 6
4. Priključitev ......................................................................................................................... 6
Priključitev cinch priključkov .................................................................................................... 6
Priključitev CD-predvajalnika .................................................................................................. 7
Priključka AV1/AV2 ................................................................................................................. 7
Priključitev kasetofona ............................................................................................................ 7
Priključitev izenačevalnika ...................................................................................................... 8
Priključitev gramofona ............................................................................................................. 8
Priključitev sprejemnika .......................................................................................................... 9
Priključitev zvočniških izhodov ................................................................................................ 9
Priključitev krmilnih kablov za daljinski upravljalnik .............................................................. 10
Priključitev napajanja ............................................................................................................ 11
5. Naprava ............................................................................................................................ 11
Daljinski upravljalnik .............................................................................................................. 13
Vstavljanje/menjava baterij ................................................................................................... 14
6. Upravljanje ....................................................................................................................... 15
Predvajanje zvočnega vira .................................................................................................... 15
Snemanje .............................................................................................................................. 15
7. Odpravljanje težav .......................................................................................................... 16
8. Nega in vzdrževanje ........................................................................................................ 17
9. Tehnični podatki ............................................................................................................. 18
Servisna služba ..................................................................................................................... 18
Garancijski list .................................................................................................................... 19
Uvod
Spoštovana stranka,
najlepša hvala, da ste se odločili za izdelek proizvajalca X4-TECH.
S to napravo ste kupili enega izmed naših kakovostnih izdelkov. V nadaljevanju najdete
razlago funkcij in upravljanja naprave. Prosimo, vzemite si nekaj časa in v miru preberite ta
navodila za uporabo. Upoštevajte tudi vse varnostne napotke in napotke za upravljanje.
Če imate vprašanja glede te naprave, prosimo, da se obrnete na svojega trgovca ali na našo
servisno službo.
V veselje nam bo, če nas boste priporočili drugim, in vam želimo veliko veselja z vašim
ojačevalnikom X4-TECH.
Vaša ekipa X4-TECH
Vsa imena podjetij in poimenovanja izdelkov v teh navodilih za uporabo so blagovne
znamke svojih lastnikov. Vse pravice pridržane.
2
Pri škodi, nastali zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, izgubite pravico do
uveljavljanja garancije. Ne prevzemamo odgovornosti za posledično in posredno škodo.
Izdelek izpolnjuje zahteve vseh veljavnih evropskih in državnih direktiv, ki se nanašajo na
elektromagnetno združljivost (EMC). Izdelek je opremljen z oznako skladnosti CE, ustrezna
dokumentacija je v lasti proizvajalca.
1. Predvidena uporaba
HiFi-ojačevalnik X4-TECH A-1000 je namenjen ojačanju nizkonivojskih avdio signalov pri
domačih avdio sistemih in pri tem preklaplja med zvočniki in virom signala, ki potrebuje
ojačanje.
Ojačevalnik je lahko priključen samo na nizkonivojski zvočni vir.
Ta izdelek lahko priključite samo na 230 V~/50 Hz izmenično napetost.
Izdelek lahko uporabljate samo v zaprtih prostorih. Uporaba na prostem torej ni dovoljena.
Nujno je treba preprečiti stik z vlago, na primer v kopalnici ipd.
Upoštevajte vse varnostne napotke v teh navodilih za uporabo!
Razlaga simbolov
Simbol s klicajem opozarja na točke, katerim je treba nameniti posebno pozornost.
Simbol strele opozarja na nezaščitene komponente oz. elemente v notranjosti ohišja
ali na dele priključkov, ki so pod napetostjo in so v primeru dotikanja nevarni.
Dotikanje teh komponent oz. delov priključkov je lahko življenjsko nevarno. Kable, ki
..............so priključeni na takšne dele priključkov, lahko priključi samo strokovnjak ali pa je
..............treba uporabiti kable, ki so že pripravljeni na priključitev. V notranjosti naprave ni
..............sestavnih delov, ki bi jih morali kot uporabnik vzdrževati. Naprave zato nikoli ne
..............odpirajte.
2. Varnostni napotki
Spoštovana stranka,
naslednji varnostni napotki in opozorila niso namenjeni le varovanju same naprave, temveč
tudi varovanju vašega zdravja! Prosimo, da pozorno preberete naslednje točke.
Ne jamčimo za materialno škodo ali telesne poškodbe oseb, ki nastane/jo
zaradi neustrezne uporabe naprave ali zaradi neupoštevanja varnostnih
napotkov. V takšnih primerih izgubite vso pravico do uveljavljanja garancije!
› Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) predelava in/ali spreminjanje izdelka
..na lastno pest nista dovoljena. V nasprotnem primeru izgubite pravico do uveljavljanja
..garancije.
.Vse osebe, ki to napravo upravljajo, nameščajo, postavljajo, uporabljajo ali vzdržujejo,
›
..morajo imeti ustrezno znanje in morajo upoštevati napotke v teh navodilih za uporabo.
3
› Naprava je izdelana v skladu z zaščitnim razredom II. Kot vir napajanja lahko uporabite
samo običajno električno vtičnico (230 V~/50 Hz) javnega elektroenergetskega omrežja.
› Bodite pozorni na ustrezno pripravo naprave na uporabo. Pri tem upoštevajte napotke v teh
..navodilih za uporabo.
›.Pazite, da napajalnega kabla ne boste mečkali, prepogibali, poškodovali na ostrih robovih
..ali ga kako drugače mehansko obremenili. Preprečite prekomerno termično obremenitev
..napajalnega kabla, ki ga lahko povzročita huda vročina ali mraz. Napajalnega kabla ne
..spreminjajte. Če tega ne boste upoštevali, lahko pride do poškodb napajalnega kabla.
..Posledica poškodovanega napajalnega kabla je lahko življenjsko nevaren električni udar.
› Če opazite, da je izdelek ali njegov priključni kabel poškodovan, se ga ne dotikajte. Najprej
..prekinite napajanje ustrezne električne vtičnice (npr. prek ustreznega inštalacijskega
..odklopnika), nato pa električni vtič previdno izvlecite iz električne vtičnice. Nato izdelka več
..ne uporabljajte, temveč ga pošljite na popravilo v specializirano delavnico.
› Ko električni vtič vlečete iz električne vtičnice, nikoli ne vlecite za kabel, temveč vedno
..samo tako, da ga držite za ohišje.
›.Ko naprave dalj časa ne nameravate uporabljati, izvlecite električni vtič iz električne
..vtičnice.
› V primeru nevihte iz varnostnih razlogov električni vtič vedno izvlecite iz električne vtičnice.
›.Ta izdelek ni igrača, zato ni primeren za otroke. Otroci ne znajo preceniti
..nevarnosti, ki so povezane z uporabo električnih naprav. Poleg tega izdelek
..vsebuje majhne sestavne dele, ki jih otroci lahko pogoltnejo.
›.Pazite, da embalaže ne boste pustili nenadzorovano ležati. Vašim otrokom je lahko
..nevarna igrača.
› Izdelek zaščitite pred vlago in mokroto.
› Prosimo, da za preprečitev požara ali električnega udara poskrbite, da naprava ne pride v
..stik z vodnimi kapljami, brizgljaji, dežjem ali vlago.
› Izdelek uporabljajte le v zmernem podnebju in ne v tropskem podnebju.
›.Če ste izdelek prinesli s hladnega v topel prostor (npr. po prevozu), lahko nastane
..kondenzna voda. Preden napravo začnete uporabljati, počakajte, da bo temperatura
..naprave enaka sobni temperaturi.
› V neposredno bližino izdelka ne postavljajte posod, ki vsebujejo tekočine, npr. veder, vaz
..ali cvetličnih loncev. Tekočina lahko namreč prodre v notranjost ohišja. S tem ne pride
..samo do uničenja naprave, temveč obstaja tudi nevarnost požara.
› Nujno je treba preprečiti stik z vlago, npr. v kopalnici.
› Električnega vtiča naprave se nikoli ne dotikajte z vlažnimi ali mokrimi rokami. Obstaja
..nevarnost življenjsko nevarnega električnega udara!
› Med delovanjem naprave poskrbite za zadostno prezračevanje.
4
›.Prosimo, da tega izdelka ne uporabljajte na tesnem mestu kot je npr. knjižna omara.
..Poskrbite za ravno podlago. Prezračevalnih odprtin ne prekrivajte s časopisi, odejami,
..zavesami ipd.
› Na napravo ali v njeni neposredni bližini ne postavljajte odprtih virov požara kot so npr.
..goreče sveče.
› V primeru dvomov o delovanju, varnosti ali priključitvi naprave se obrnite na strokovnjaka.
›.Upoštevajte tudi dodatne varnostne napotke v posameznih poglavjih teh navodil za
..uporabo.
› Upoštevajte tudi varnostne napotke in navodila za uporabo drugih naprav, ki jih priključite
..na to napravo.
› Če imate vprašanja glede pravilne priključitve naprave ali kakšna druga vprašanja, vendar v
..teh navodilih za uporabo niste našli odgovorov, se obrnite na našo servisno službo ali na
..kakšnega drugega strokovnjaka.
Pred uporabo
Prosimo, da si pred uporabo naprave pozorno preberete ta navodila za uporabo in jih
shranite, če jih boste morda hoteli kasneje ponovno prebrati. Navodila za uporabo služijo
zagotavljanju dolgotrajne in varne uporabe naprave.
Ta navodila za uporabo vsebujejo informacije o upravljanju in vzdrževanju naprave. Če kateri
sestavni del potrebuje vzdrževanje ali servisiranje, prosimo, da se obrnete na pooblaščenega
serviserja.
Odstranjevanje baterij
Spoštovana stranka,
prosimo, da nujno upoštevate:
Baterije in akumulatorji ne sodijo med gospodinjske odpadke!
Odstranjevanje naprave
Spoštovana stranka,
prosimo, da nujno upoštevate:
Odsluženih električnih in elektronskih naprav ne smete metati med gospodinjske
odpadke!
Vsak potrošnik je zakonsko zadolžen vse baterije in akumulatorje, ne glede na to,
ali vsebujejo škodljive snovi* ali ne, oddati na zbirališču svoje občine ali v trgovini
in s tem zagotoviti okolju prijazno odstranjevanje.
Prosimo, da oddate le izpraznjene baterije in akumulatorje!
*) Z naslednjimi oznakami: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec.
5
Potrošnik je zakonsko zavezan, da električne in elektronske naprave ob koncu
njihove življenjske dobe odda na pristojnih javnih zbirališčih odpadkov, ki
omogočajo reciklažo odsluženih naprav. Informacije o ustreznem zbirališču dobite
pri svojem lokalnem podjetju za ravnanje z odpadki. Simbol prečrtanega
smetnjaka na izdelku, v navodilih za uporabo ali na embalaži vas opozarja na to
.................določilo. Z vračanjem odsluženih naprav pomembno prispevate k varovanju
.................okolja. Uredba o baterijah in akumulatorjih in o ravnanju z odpadnimi baterijami in
.................akumulatorji določa, da pravila glede odstranjevanja veljajo tudi za baterije in
.................akumulatorje. Baterije in akumulatorje lahko oddate tudi na njihovem prodajnem
.................mestu.
3. Postavitev
Pri izbiri mesta postavitve naprave upoštevajte danosti v prostoru, npr. položaj najbližje
električne vtičnice itd. Pri izbiri mesta postavitve bodite pozorni tudi na to, da bo naprava
zaščitena pred neposredno sončno svetlobo, tresljaji, prahom, vročino, mrazom in vlago. V
bližini naprave se ne smejo nahajati močni transformatorji ali motorji.
Izberite stabilno, vodoravno in gladko podlago.
Bodite pozorni na to, da prezračevalne odprtine naprave ostanejo proste in da
..............se naprava ne nahaja na ozkem prostoru.
..............V ohišje naprave ne vrtajte dodatnih vijakov za pritrditev.
..............Bodite pozorni na stabilno postavitev, saj v primeru padca naprave obstaja
..............nevarnost precejšnjih telesnih poškodb.
Zaradi raznolikosti uporabljanih lakov in politur pri pohištvu ni možno izključiti, da nogice
naprave ne bodo pustile vidnih madežev na pohištvu, ki so posledica kemijske reakcije.
Naprave zato ne postavljajte na površine pohištva brez uporabe ustrezne zaščite.
4. Priključitev
Prepričajte, da je pred priključitvijo naprave električni vtič izvlečen iz električne
vtičnice. Od napajanja prav tako ločite vse druge naprave, ki jih nameravate
priključiti.
Bodite pozorni na to, da priključke povežete na pravilni strani, kar pomeni, da je vedno treba
povezati levega z levim in desnega z desnim.
Priključitev cinch priključkov
Za priključitev cinch priključkov uporabite samo za to primerne oklopljene cinch kable.
Pri uporabi drugih kablov lahko pride do motenj. Za preprečevanje popačitev ali
napačnih prilagoditev, ki lahko pripeljejo do .poškodb naprave, lahko na cinch
priključke priključite samo naprave, ki imajo prav tako cinch priključke.
Beli cinch priključek je treba povezati z levim cinch priključkom posamezne naprave, rdeči pa
z desnim cinch priključkom.
6
Priključitev CD-predvajalnika
› Izhode svojega CD-predvajalnika povežite s cinch priključki CD svojega ojačevalnika.
Priključka AV1/AV2
› Na ta priključka lahko priključite svoje AV-naprave kot so npr. televizor, DVD-predvajalnik
..ipd.
›.Tudi tukaj izhode svojih AV-naprav povežite s cinch priključkom AV1 oz. AV2 svojega
..ojačevalnika.
Priključitev kasetofona
› Izhode svojega kasetofona (ponavadi označeni s PLAY ali LINE OUT) povežite s cinch
..priključki TAPE PLAY svojega ojačevalnika.
› Vhode za snemanje svojega kasetofona (ponavadi označeni z REC ali LINE IN) povežite s
..cinch priključki TAPE REC svojega ojačevalnika.
7
Priključitev izenačevalnika
› Na te priključke lahko priključite izenačevalnik ali signalni procesor.
› Izhode svojega izenačevalnika (ponavadi označeni z OUTPUT ali LINE OUT) povežite s
..cinch priključki EQ PLAY svojega ojačevalnika.
› Izhode svojega izenačevalnika (ponavadi označeni z INPUT ali LINE IN) povežite s cinch
..priključki EQ REC svojega ojačevalnika.
Priključitev gramofona
› Izhode svojega gramofona povežite s cinch priključki PHONO svojega ojačevalnika.
›.Vodnik za maso svojega gramofona povežite z masno sponko GND na zadnji strani
..ojačevalnika.
› Če pri predvajanju v načinu Phono prihaja do šumov, potem to povezavo poskusno spet
..ločite.
Ti priključki so primerni izključno za priključitev gramofonov. Tukaj v
nobenem primeru ne smete priključiti naprav s priključki Line (CDpredvajalnik, sprejemnik itd.), sicer pride do preobremenitve vhoda Phono. To
..............lahko vodi do škode na ojačevalniku ali na zvočnikih.
..............Upoštevajte tudi vse napotke v navodilih za uporabo vašega gramofona.
8
Priključitev sprejemnika
› Izhode svojega sprejemnika povežite s cinch priključki TUNER svojega ojačevalnika.
Priključitev zvočniških izhodov
Ožičenje zvočnikov mora biti vedno v dvožilni izvedbi. Izolirajte vsa stikališča.
Bodite pozorni na to, da se noben kabel ne more poškodovati na ostrih
robovih. Uporabite samo zvočnike z zadostno obremenljivostjo (glejte
..............poglavje „Tehnični podatki“).
..............Zvočnike priključite neposredno na ojačevalnik. Ne uporabljajte adapterjev za
..............slušalke ali razdelilnikov. V primeru dvoma se posvetujte s strokovnjakom.
..............Bodite pozorni na to, da so vsi zvočniki pravilno priključeni, torej da se vsi
..............minus in plus poli skladajo med seboj.
..............Ojačevalnik je bil razvit za obratovanje zvočnikov z impedanco od 6 do 8 Ω. V
..............nobenem primeru ne smete uporabljati zvočnikov z nižjo impedanco. Na
..............posamezne izhode priključite samo eno zvočno omarico.
9
› Par zvočnikov priključite na sponke, ki so označene z napisom SPEAKERS.
› Plus pol (+) levega zvočnika povežite z rdečo zvočniško sponko, ki je označena z napisom
..„LEFT+“.
› Minus pol (–) levega zvočnika povežite s črno zvočniško sponko, ki je označena z napisom
..„LEFT–“.
›.Plus pol (+) desnega zvočnika povežite z rdečo zvočniško sponko, ki je označena z
..napisom „RIGHT+“.
› Minus pol (–) desnega zvočnika povežite s črno zvočniško sponko, ki je označena z
..napisom „RIGHT–“.
Priključitev krmilnih kablov za daljinski upravljalnik
Če na ojačevalnik priključite nadaljnje naprave X4-TECH serije HiFi1000, lahko te naprave
daljinsko upravljate s pomočjo daljinskega upravljalnika sistema.
Pri tem je treba krmilne priključke posameznih naprav povezati s krmilnimi priključki
ojačevalnika. Krmilni kabli so priloženi posameznim napravam.
a) Krmilni priključek izenačevalnika povežite s krmilnim priključkom REMOTE SYSTEM EQ
....na zadnji strani ojačevalnika.
b) Krmilni priključek kasetofona povežite s krmilnim priključkom REMOTE SYSTEM TAPE na
....zadnji strani ojačevalnika.
c) Krmilni priključek sprejemnika povežite s krmilnim priključkom REMOTE SYSTEM TUNER
....na zadnji strani ojačevalnika.
d) Krmilni priključek CD-predvajalnika povežite s krmilnim priključkom REMOTE SYSTEM
....CD na zadnji strani ojačevalnika.
10
Priključitev napajanja
Ko električni vtič vlečete iz električne vtičnice, nikoli ne vlecite za kabel,
temveč vedno samo tako, da ga držite za ohišje.
..............Preden ojačevalnik priključite na elektroenergetsko omrežje, se prepričajte, da
..............je tipka POWER izključena (položaj „OFF“) in da se regulator glasnosti nahaja
..............na minimumu (skrajna leva lega).
..............Električni vtič ojačevalnika priključite na vtičnico (230 V~/50 Hz) javnega
..............elektroenergetskega omrežja.
5. Naprava
(1) Tipka POWER
S to tipko vključite oz. izključite ojačevalnik. Položaj ON > naprava je vključena. Položaj
OFF > naprava je izključena.
(2) Funkcija PRIKAZA
Ta prikaz prikazuje izbrani avdio vhod.
Ko spremenite nastavitev glasnosti, ta prikaz optično prikazuje nivo glasnosti. Prikaz se čez
kratek čas vrne na prikaz izbranega avdio vhoda.
(3) Infrardeči sprejemnik REMOTE SENSOR
Ta senzor sprejema infrardeče signale daljinskega upravljalnika. Daljinski upravljalnik pri
pošiljanju usmerite proti temu senzorju.
(4) Tipka PRESET EQ
Večkrat zaporedoma pritisnite tipko za izbiro ene izmed naslednjih nastavitev zvoka: Pop
(zelena), Rock (rdeča), Klasika (oranžna) in FLAT (brez barve).
(5) Regulator VOLUME
S tem regulatorjem nastavljate glasnost.
11
Upoštevajte, da regulatorji glasnosti, ki so nastavljeni na visoko stopnjo, tudi že pri srednjih
glasnosti zahtevajo zelo visoko zmogljivost ojačevalnika in ga lahko zelo hitro preobremenijo.
To je opazno po popačitvah, ki ogrožajo zvočnike.
Iz tega razloga pri višjih glasnostih in/ali regulatorjih glasnosti, ki so nastavljeni na visoko
stopnjo, bodite pozorni na popačitve in v takšnem primeru takoj zmanjšajte glasnost oz.
regulator glasnosti zavrtite nazaj, tako da preprečite poškodbe zvočnikov.
Med spreminjanjem glasnosti prikaz FUNCTION (2) optično prikazuje nivo glasnosti. Prikaz
se čez kratek čas vrne na prikaz izbranega avdio vhoda.
(6) Tipka EXTERNAL PROZESSOR
Pritisnite to tipko, če želite izenačevalnik ali signalni procesor, ki je priključen na priključke
EQ, vključiti v pot signala.
(7) Regulator MIC LEVEL
S tem regulatorjem nastavite glasnost mikrofona, ki je priključen na priključek MIC (8).
(8) Priključek MIC
Na ta priključek lahko priključite dinamični mikrofon.
(9) Tipka PHONO
S to tipko izberete vhod Phono.
(10) Tipka CD
S to tipko izberete vhod CD.
(11) Tipka AV1/AV2
S to tipko izberete vhod AV1/AV2.
Vhoda AV1 in AV2 izberete z večkratnim pritiskom tipke AV1/AV2 (11).
› 1 x pritisk > izbran je AV1 > prikaz FUNCTION (2) sveti zeleno.
› 2 x pritisk > izbran je AV2 > prikaz FUNCTION (2) sveti rdeče.
(12) Tipka TUNER
S to tipko izberete vhod TUNER.
(13) Tipka TAPE
S to tipko izberete vhod TAPE.
(14) Regulator TREBLE
Ta regulator regulira zvok na visokotonskem območju. Za povečanje glasnosti visokih tonov
regulator zavrtite v desno, za zmanjšanje pa ga zavrtite v levo.
(15) Regulator BASS
Ta regulator regulira zvok na nizkotonskem območju. Za povečanje glasnosti nizkih tonov
regulator zavrtite v desno, za zmanjšanje pa ga zavrtite v levo.
(16) Tipka MUTE
Pritisnite to tipko za kratkotrajni izklop zvoka brez spreminjanja glasnosti (npr. za
telefoniranje).
12
(17) Priključek PHONES
Tukaj lahko priključite svoje slušalke.
Takoj ko slušalke povežete s tem priključkom, se zvok na zvočnikih izključi.
Opomba
Poslušanje glasbe prek slušalk pri visoki glasnosti lahko povzroči dolgoročne
poškodbe sluha ali gluhost. Na to bodite pozorni predvsem pri otrokih.
(18) LED za delovanje
Ta prikaz sveti, ko je naprava vključena.
(19) Priključki za daljinski upravljalnik
Priključki so podrobneje opisani v 4. poglavju „Priključitev“.
(20) Enota s priključki za cinch vtiče
Priključki so podrobneje opisani v 4. poglavju „Priključitev“.
(21) Priključne sponke za zvočnike
Priključki so podrobneje opisani v 4. poglavju „Priključitev“.
(22) Napajalni kabel
Napajalni kabel za povezavo z virom napajanja.
Daljinski upravljalnik
S priloženim daljinskim upravljalnikom sistema lahko glavne funkcije ojačevalnika in
nadaljnje naprave X4-TECH serije HiFi1000 daljinsko upravljate kar iz naslanjača. Naprava
mora biti pri tem vključena.
13
(1) Tipke za izbiro vhoda na ojačevalniku
Te tipke imajo iste funkcije kot tipke (9–13) na
napravi.
(2) Tipke BAND/MEMO SCAN/MEMO HOLD
Tipke za delovanje sprejemnika:
BAND preklaplja območje sprejema AM > FM >
AM > FM …
MEMO SCAN predvaja radijske postaje, ki so
shranjene na tipkah za radijske postaje.
MEMO HOLD izključi funkcijo MEMO SCAN in
ves čas predvaja radijsko postajo, ki jo trenutno
poslušate.
(3) Tipke VOLUME +/–
Povečanje/zmanjšanje glasnosti.
(4) Tipka EXTERNAL PROZESSOR
Preklaplja med izenačevalnikom in
ojačevalnikom.
(5) Tipka PRESET EQ
Prikliče različne prednastavitve ojačevalnika: A
> B > C > D
(6) Funkcijske tipke za CD-predvajalnik
Te tipke imajo iste funkcije kot tipke na CDpredvajalniku.
Vstavljanje/menjava baterij
..............Pri vstavljanju baterij bodite pozorni na pravilno polarnost. Ko naprave dalj
..............časa ne nameravate uporabljati, odstranite baterije.
..............Baterije naj ne ležijo po stanovanju. Obstaja nevarnost, da jih otroci ali
..............domače živali pogoltnejo. V takšnem primeru takoj poiščite zdravniško
..............pomoč.
..............Če želite napolniti polnilno baterijo, prosimo, da upoštevate napotke
..............proizvajalca.
..............Baterije ne smejo biti izpostavljene previsokim temperaturam, ki se pojavljajo
..............npr. pri sončni svetlobi, ognju ali pečici. Obstaja nevarnost eksplozije.
..............
..............polniti. Obstaja nevarnost eksplozije.
..............
..............zato v tem primeru uporabite ustrezne zaščitne rokavice.
› Odprite drsni pokrov baterijskega predala na zadnji strani daljinskega upravljalnika in ga
..odstranite.
Baterije ne sodijo v otroške roke.
Baterije so posebni odpadki in ne sodijo med gospodinjske odpadke.
da pri baterijah
Iztečene ali poškodovane
ne bo prišlo do kratkega stika. Poleg tega jih tudi ne smete
Pazite,
baterije lahko ob stiku s kožo povzročijo razjede,
14
› V baterijski predal vstavite dve novi 1,5 V bateriji tipa AA (Mignon). Pravilno polarnost
..baterij lahko vidite na dnu baterijskega predala.
› Pokrov baterijskega predala ponovno previdno potisnite na baterijski predal.
› Ko domet daljinskega upravljalnika upade ali pa daljinski upravljalnik več ne deluje pravilno,
..potem zamenjajte baterije v skladu z zgornjim opisom.
› Za dolg čas delovanja uporabljajte samo alkalne baterije.
›.Nikoli ne mešajte baterij z različnimi stanji napolnjenosti, različnih proizvajalcev ali
..nepolnilnih in polnilnih baterij.
6. Upravljanje
Predvajanje zvočnega vira
› Ponovno preverite, če so vsi priključki pravilno priključeni.
› Regulator glasnosti VOLUME (5) zavrtite popolnoma v levo.
› Regulatorja TREBLE (14) in BASS (15) zavrtite na sredinski položaj.
› Vključite zvočne vire, npr. svoj CD-predvajalnik.
› Vključite ojačevalnik s tipko POWER (1).
› S tipkami za izbiro vhoda (9–13) izberite želeni vhodni vir (npr. CD-predvajalnik).
› Regulator glasnosti VOLUME (5) vrtite v smeri urinega kazalca, dokler ne dosežete želene
..glasnosti.
..Glasbe ni priporočljivo poslušati dalj časa pri previsoki glasnosti. V tem primeru lahko pride
..do poškodb sluha. To velja predvsem pri poslušanju prek priključka za slušalke.
› Z regulatorjema TREBLE (14) in BASS (15) oz. s tipko PRESET EQ (4) lahko spreminjate
..zvok.
› Za izklop ojačevalnika regulator glasnosti VOLUME (5) ponovno zavrtite popolnoma v levo,
..nato pa ojačevalnik izključite s pritiskom tipke POWER (1). Naprave po uporabi ne pozabite
..izključiti.
Snemanje
› S tipkami za izbiro vhoda (9–13) izberite želeni snemalni vir (npr. CD-predvajalnik).
› Na snemalni napravi pritisnite tipko za snemanje. Snemalna naprava mora biti priključena
..na priključke TAPE REC.
› Nastavitev glasnosti in nastavitve zvoka nimajo vpliva na posnetek.
Pri neupoštevanju tega zaporedja lahko pride do poškodb zvočnikov ali
ojačevalnika.
15
7. Odpravljanje težav
S to napravo ste kupili izdelek, ki je bil izdelan v skladu z najnovejšim stanjem tehnike,
njegovo delovanje pa je varno. Kljub temu pa lahko pride do težav ali napak v delovanju.
Preden se obrnete na servisno službo, upoštevajte naslednje napotke:
Ni zvoka ali pa so v zvoku motnje.
› Preverite, če je vse pravilno priključeno.
› Preverite, če so vse naprave verige predvajanja vključene in/ali priključene.
› Preverite, če je izbran pravilen vhod.
› Preverite položaj regulatorja glasnosti.
Daljinski upravljalnik se ne odziva.
› Preverite, če so baterije pravilno vstavljene.
› Baterije so prazne. Zamenjajte jih.
› Daljinski upravljalnik usmerite na senzor in pritisnite ustrezno tipko.
› Odstranite predmete med daljinskim upravljalnikom in senzorjem.
› Daljinskega upravljalnika ne uporabljajte na več kot 8 m razdalji od naprave.
Nobena tipka več ne deluje (na napravi in/ali daljinskem upravljalniku).
› Napravo izključite in jo ponovno vključite. Druga možnost je, da napravo izključite, jo ločite
..od napajanja in jo ponovno povežete z napajanjem. (Naprava morda ne deluje zaradi udara
..strele, statične elektrike ali drugih zunanjih dejavnikov.)
Kanal ne deluje.
› Na izvorni napravi ali vhodu ojačevalnika se je zrahljal cinch kabel.
› Na zvočniških sponkah se je zrahljal zvočniški kabel.
Slišim šumenje.
› Vhod ojačevalnika je preobremenjen s prevelikim signalom.
› Glasnost je previsoko nastavljena, zato zvočniki popačijo zvok.
› Regulatorja za base in višine sta previsoko nastavljena.
› Na masni sponki ni povezave z maso ali pa se je zrahljala (samo pri predvajanju v načinu
..Phono).
› Cinch kabel je okvarjen.
Prihaja do popačitev.
› Vhod ojačevalnika je preobremenjen s prevelikim signalom.
› Glasnost je previsoko nastavljena, zato zvočniki popačijo zvok.
› Krmilna naprava je visokonivojska naprava in je bila nepravilno priključena na vhod Phono
..na ojačevalniku.
› Regulator izenačevalnika je previsoko nastavljen.
Predvajanje poteka brez slišnih basov.
› Zvočnik je priključen z napačnimi poli.
› Regulator BASS na ojačevalniku se nahaja na minimumu.
16
Predvajanje poteka brez slišnih višin.
› Regulator TREBLE na ojačevalniku se nahaja na minimumu.
Če vsi ukrepi ne pomagajo, upoštevajte, da lahko popravila izvaja izključno
pooblaščen strokovnjak. Naprave nikoli ne poskušajte popravljati sami.
8. Nega in vzdrževanje
Redno preverjajte tehnično varnost naprave. Preverjajte, če opazite znake poškodb na
napajalnem kablu in ohišju.
Če domnevate, da varna uporaba naprave več ni možna, prenehajte z uporabo in napravo
zavarujte pred nenamerno uporabo. Ne pozabite iz električne vtičnice izvleči električnega
vtiča in pred tem po potrebi prekiniti napajanje električne vtičnice.
Da varna uporaba več ni možna, lahko predpostavljate v naslednjih primerih:
› naprava ali napajalni kabel sta vidno poškodovana,
› naprava več ne deluje,
› po daljšem shranjevanju v neugodnih pogojih ali
› po težkih obremenitvah pri prevozu.
Pred čiščenjem ali izvajanjem vzdrževalnih del na napravi nujno upoštevajte naslednje
varnostne napotke:
Pri odpiranju pokrovov ali odstranjevanju delov lahko izpostavite dele
naprave, ki so pod napetostjo.
..............
..............
..............
..............
..............
..............
Pri pošiljanju naprave po pošti
Prosimo, da originalni karton in embalažo shranite. Če boste morali napravo poslati po pošti,
jo zapakirajte nazaj v karton, v katerem ste jo kupili, saj boste tako preprečili škodo. Shranite
tudi ta navodila za uporabo in jih v primeru predaje naprave v uporabo tretji osebi priložite.
Vsebujejo pomembne napotke za pripravo na delovanje in uporabo izdelka.
Čiščenje zunanjosti
V bližini naprave ne uporabljajte hlapnih tekočin kot je npr. razpršilo za žuželke.
Pazite, da izdelki iz gume in umetne mase ne bodo dalj časa v stiku z napravo. V
nasprotnem primeru lahko puščajo sledi.
Pred vzdrževalnimi deli ali pred izvajanjem popravil je zato napravo treba ločiti
od vseh virov napajanja.
Kondenzatorji v napravi so še vedno lahko pod napetostjo, čeprav ste
napravo ločili od vseh virov napajanja.
Popravila lahko izvaja samo strokovnjak, ki je seznanjen z nevarnostmi, ki so
s tem povezane oz. z ustreznimi predpisi.
17
Čiščenje naprave
Za čiščenje naprave uporabite mehko in suho krpo. Če je naprava močno umazana,
uporabite mehko krpo, rahlo navlaženo z blago čistilno raztopino.
Ne uporabljajte močnih topil kot so npr. alkohol, bencin ali razredčila, saj lahko ta sredstva
poškodujejo ohišje.
Odsluženo napravo odstranite v skladu z veljavnimi zakonskimi predpisi.
9. Tehnični podatki
Obratovalna napetost: ......................................................................................... 230 V~/50 Hz
Poraba moči: .................................................................................................................. 100 W
Impedanca zvočnika: ...................................................................................................... 6–8 Ω
Vhodna občutljivost/impedanca: ............................................................... Line: 250 mV/47 kΩ
................................................................................................................ Phono: 2,5 mV/47 kΩ
Izhodna moč: .................................................................................................. 2 x 50 W na 6 Ω
Faktor popačenja: ....................................................................................................... < 0,05 %
Frekvenčni razpon: ............................................................................................. 20–20.000 Hz
Razmerje signal/šum: ........................................................................................ Line: 70 dB(A)
........................................................................................................................ Phono: 60 dB(A)
Ločevanje kanalov: .......................................................................................................... 60 dB
Regulator zvoka: .................................................................................. Bass +/–10 dB/100 Hz
............................................................................................................. Treble +/–10 dB/10 kHz
Mere: ........................................................................................................ 420 x 135 x 215 mm
Teža: ............................................................................................................................. 5,55 kg
Servisna služba
Prosimo, da se v primeru vprašanj obrnete na svojega specializiranega trgovca ali na
našo servisno službo:
Telefonska številka: +49 531 224356-82
Naslov: First Flash GmbH lived
Donaustraße 20
D-38120 Braunschweig/Nemčija
Informacije in posodobitve najdete na spletni strani: http://www.x4-tech.de
X4-TECH ne prevzema odgovornosti za pravilnost vsebine v teh navodilih za uporabo.
Vsebina teh navodil za uporabo se lahko spremeni brez vnaprejšnjega opozorila.
Vse navedene blagovne znamke so last proizvajalca X4-TECH ali posameznih imetnikov
pravic.
© 2012 X4-TECH Vse pravice pridržane.
Uvoznik: lived non food GmbH, Theodor-Heuss-Straße 3, D-38122 Braunschweig/Nemčija
Spletna stran: www.lived-non-food.de
E-pošta: info@lived-non-food.de
18
GARANCIJSKI LIST
Izdelek:
Kat. št.:
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku.
Garancija za izdelek je 1 leto
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev.
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
HiFi-ojačevalnik X4-Tech A-1000
35 08 30
Garancija velja na območju Republike Slovenije.
.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
248
www.conrad.si, info@conrad.si
Garancija ne izključuje pravic
.
19
Loading...