Hi-fi zesilovač A-1000
Obj. č.: 35 08 30
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup Hi-Fi zesilovače A - 1000.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Připojení
Při připojování jiných zařízení přístroj buď odpojte od napájení, tj. vytáhněte zástrčku napájecího
kabelu ze zásuvky elektrického proudu, nebo jej vypněte pomocí vypínače.
• Zkontrolujte správné připojení levého a pravého kanálu (levý do L a pravý do R).
• Bezpečně zasuňte konektory. Nesprávné připojení může vést ke vzniku hliku.
CD přehrávač
Pomocí kabelu s kolíkovými koncovkami připojte konektory CD k výstupním konektorům (OUTPUT)
na CD přehrávači.
Koncovky AV1 a AV2
Tyto koncovky mají elektro vlastnosti, které jsou stejné, jako vlastnosti CD koncovek nebo u koncovek
tuneru, co znamená, že je lze použít jako výstupní audio konektory pro video přehrávač nebo TV
tuner. Pomocí kabelu s kolíkovými konektory připojte tyto koncovky k výstupním koncovkám
(OUTPUT) na zařízení.
Kazetový přehrávač
Připojení k nahrávání: Pomocí kabelu s kolíkovými konektory propojte terminály nahrávání
(TAPE REC) se vstupními (LINE IN) terminály na kazetovém přehrávači.
Připojení přehrávání
Koncovky přehrávání (TAPE PLAY) propojte s výstupními koncovkami (LINE OUT)
na kazetovém přehrávači pomocí kabelu s kolíkovými konektory.
Koncovky procesoru
Tyto koncovky se používají pro připojení grafického ekvalizéru nebo zvukového procesoru.
Jsou k dispozici rovněž pro připojení přepínací jednotky AV (audio/video).
Pomocí kabelů s kolíkovými konektory spojte koncovky REC se vstupními koncovkami (INPUT)
na vybraném zařízení a rovněž propojte koncovky PLAY k jeho výstupním terminálům (OUTPUT).
Systém reproduktorů
Reproduktorový systém připojte ke koncovkám SPEAKERS
na zadním panelu. Při pohledu zepředu (z pozice
posluchače) připojte reproduktor umístěný vlevo
ke koncovkám L a reproduktor, který je vpravo připojte
ke koncovkám R. Dejte pozor, abyste správně propojili
polarity systému reproduktorů s koncovkami SPEAKERS
(+ k + a - k -). Pokud je některá z polarit zapojena špatně,
zvuk v prostoru uprostřed mezi reproduktory se jakoby vytratí
a pozice jednotlivých nástrojů nebude zcela jasná, co bude
mít za následek ztrátu stereo směrování. Proto buďte
při zapojování opatrní.
*Při připojování nedovolte, aby se kabel reproduktorů
dostal do styku s jinými koncovkami.
PHONO
Výstupní kabel gramofonu L (bílý) zapojte do koncovky L PHONO a konektor R (červený)
do koncovky R. Pokud je gramofon vybaven zemnícím kabelem, zapojte jej do koncovky
GND na přístroji. V případě, že zaznamenáte zvýšené bzučení, však kabel odpojte.
Tuner
Koncovky TUNER propojte s výstupními koncovkami OUTPUT na tuneru pomocí kabelů
s kolíkovými konektory.
Ovládací prvky zesilovače
1. Zapínání a vypínání
Proud se dostává do zesilovače, pokud je tlačítko zamáčknuté a když se tlačítko uvolní,
dodávka proudu se přeruší.
2. Function
Zvolte jednu z možností TAPE, TUNER, AV1/AV2, CD, PHONO a daná volba se zvýrazní
odpovídajícím indikátorem.
3. Senzor dálkového ovládání
Senzor, který pracuje s dálkovým ovladačem
4. Přednastavený ekvalizér
Stlačte toto tlačítko pro výběr jedné z následujících druhů hudby: POP (zelená barva), ROCK
(červená barva), CLASSIC (oranžová barva) a obyčejný (FLAT - žádná barva).
5. Ovladač hlasitosti
Slouží pro ovládání úrovně hlasitosti reproduktorů nebo sluchátek. Otáčejte ovladačem ve směru
hodinových ručiček pro zvýšení hlasitosti a proti směru hodinových ručiček pro snížení hlasitosti.
6. Externí procesor
Pokud je k zesilovači připojen externí grafický ekvalizér, nebo zvukový procesor, stlačte toto
tlačítko.
7. Hlasitost mikrofonu
Otáčením knoflíku upravujete úroveň hlasitosti mikrofonu.
8. Konektor pro připojení mikrofonu
Pokud používáte mikrofon, připojte jej zde.
9. PHONO
Tlačítko zatlačte, pokud chcete poslouchat hudbu z gramofonu připojeného ke koncovce PHONO.
10. CD
Tlačítko zatlačte, chcete-li poslouchat hudbu z CD přehrávače, připojeného ke koncovkám CD.
11. AV1/AV2
Tlačítko je zatlačené, když je tato jednotka připojena k externímu zesilovači.
12. TUNER
Tlačítko zatlačte, pokud chcete poslouchat vysílaní rádiové stanice z tuneru připojeného
ke koncovkám TUNER.
13. TAPE
Tlačítko zatlačte, pokud chcete poslouchat kazetový přehrávač připojený ke koncovce TAPE.
14. Ovladač úrovně vysokých tónů
Vysoké tóny jsou zvýrazněny, když knoflíkem otočíte z "0" polohy ve směru hodinových ručiček
a naopak vysoké tóny se potlačí, pokud se knoflík otočí proti směru hodinových ručiček.
15. Ovladač úrovně basových tónů
Nízké tóny se zvýrazní, když knoflíkem otočíte z "0" polohy ve směru hodinových ručiček
a naopak se basové tóny potlačí, pokud se knoflík otočí proti směru hodinových ručiček.
16. Ztlumení zvuku
Stlačte toto tlačítko pro ztlumení zvuku a opětovně pro obnovení hlasitosti.
17. Zdířka pro připojení sluchátek
Pro soukromý poslech zde můžete připojit konektor sluchátek. Při poslechu přes sluchátka
upravte hlasitost na úroveň, která nemůže poškodit Váš sluch.
• Pokud nemáte v úmyslu používat sluchátka, vždy se ujistěte, že jsou odpojené.
18. Indikátor pohotovostního stavu při dálkovém ovládání
Pokud indikátor svítí, je zesilovač při dálkovém ovládání v pohotovostním stavu.
Obsluha přístroje
Předtím, než uvedete přístroj do provozu, zkontrolujte, zda jsou ovladače v následujících polohách:
• Otočte ovladačem hlasitosti proti směru hodinový ručiček úplně nadoraz a nastavte
jej do polohy "0" na minimum.
• Nastavte ovladače úrovně basů a vysokých tónů do střední polohy na "0".
Po provedení této kontroly zapněte přístroj tlačítkem "POWER" (1).
Pokud zjistíte, že svítí indikátor pohotovostního stavu dálkového ovládání (18), je zesilovač
v pohotovostním stavu dálkového ovládání.
a) Uvolněte tlačítko zapínání a poté, co se indikátor pohotovostního stavu vypne, jej znovu zatlačte.
b) Pro zapnutí přístroje použijte dálkový ovladač.
Přehrávání z programového zdroje
1. Stlačte požadované tlačítko pro výběr programového zdroje, který chcete poslouchat.
Pro poslech z gramofonu: stlačte PHONO.
Pro poslech rozhlasového vysílání: stiskněte TUNER.
Pro poslech z CD přehrávače: stlačte CD.
Pro poslech zařízení připojeného k VIDEO terminálům: stlačte AV1/AV2.
Pro poslech z pásky: stlačte TAPE.
2. Spusťte zdrojové zařízení.
3. Pomalu otáčejte ovladačem hlasitosti ve směru hodinových ručiček, až dokud dosáhnete
požadované úrovně hlasitosti.
4. Ovladači úrovně basů a vysokých tónů nastavte jejich požadovanou úroveň.
* Když chcete použít sluchátka, zasuňte jejich konektor do zdířky pro připojení sluchátek (17).
Nahrávání na kazetový přehrávač
Hudbu z gramofonu a CD přehrávače, nebo vysílání z programového zdroje zařízení, které je
připojeno ke koncovkám LINE lze nahrávat na kazetový přehrávač, který je připojený ke koncovkám
nahrávání (REC).
1. Na přepínači funkcí zvolte zdrojové zařízení (PHONO, CD, TUNER, AV1/AV2), z kterého chcete
nahrávat.
2. Spusťte přehrávání na zdrojovém zařízení.
3. Stiskněte tlačítko "REC" na kazetovém přehrávači.
* Různé ovladače, včetně ovládání hlasitosti, výšky tónů a grafického ekvalizéru nemají na úroveň
záznamu a jeho zvukovou kvalitu žádný vliv, i když jsou aktivní.
Dálkový ovladač WPA - 3038
1. Zapínání
2. Volba pásma AM/FM / Prohledávání paměti / Přidržení
3. Ovládání úrovně hlasitosti (+ -)
4. Přednastavení zvukového ekvalizéru
5. Přednastavení ekvalizéru uživatele
6. Ovladač CD
* STOP
* ZAVŘENÍ / OTEVŘENÍ
* PŘEHRÁVÁNÍ / PAUZA
* PŘESKOČENÍ / RYCHLÝ POSUN DOZADU
* PŘESKOČENÍ / RYCHLÝ POSUN VPŘED
7. Ovladače funkcí:
* PHONO
* TUNER
* TAPE
* AV1 / AV2
* CD
Obsluha dálkového ovladače
Dálkovým ovladačem lze přímo ovládat většinu funkcí HI-FI systému. Mezi ovládané funkce patří
zapínání a vypínání celého systému, ovládání hlasitosti, rozložení zvuku, obsluha CD, tuneru
a výběr zdrojového zařízení. Dálkový ovladač nemusí pracovat správně, pokud se mezi ním
a přijímací jednotkou vyskytne překážka, která brání přenosu signálu nebo pokud ovladač držíte
a míříte na senzor na přijímací jednotce v nesprávném úhlu.
Vložení baterií
Zadní kryt na dálkovém ovladači posuňte dozadu a odstraňte jej. Vložte 2 baterie typu AA (1,5 V)
a dejte přitom pozor na jejich správnou polaritu (její označení na bateriích musí odpovídat označení
(+) a (-) v prostoru pro baterie.
Ovládání prostorového zvuku
* Tlačítkem "POWER" zapněte přístroj.
* Pro výběr požadovaného zvukového režimu použijte tlačítko přednastavení ekvalizéru.
Při každém stisknutí tlačítka se režim mění následovně:
ROCK > JAZZ > DISCO > CLASSIC > FLAT
* Tlačítkem uživatelského přednastavení ekvalizéru zvolte požadovaný zvukový režim.
Při každém stisknutí tlačítka se režim mění následovně:
(A) (B) (C) (D) (E)
Poznámka: Tlačítka tiskněte postupně jedno po druhém.
Ovládací tlačítka tuneru
Pokud je přepínač funkcí v poloze "TUNER":
* Tlačítkem výběru vlnového rozsahu zvolte AM nebo FM.
* Memo Scan: Tímto tlačítkem procházíte stanice uložené v paměti (na pozicích 0 - 9).
* Memory Hold: Po stisknutí tlačítka "Memo Scan" bude tuner procházet jednotlivé stanice uložené
v paměti. Při dosažení požadované stanice stlačte tlačítko "MEMORY HOLD" pro přidržení zvolené
stanice.
Ostatní
* Zdrojové zařízení zvuku můžete změnit přímo stisknutím odpovídajícího tlačítka TUNER, PHONO,
TAPE, CD nebo AV1 / AV2.
* Úroveň hlasitosti lze upravovat tlačítky VOL "-" a "+".
Poznámka: Snížená kapacita baterií může mít negativní vliv na citlivost ovladače.
Vysvětlení symbolů
Symbol upozorňuje uživatele na přítomnost neizolovaných vodičů uvnitř přístroje,
jejichž napětí může být dostatečně vysoké k tomu, aby představovalo pro člověka nebezpečí
zasažení elektrickým proudem.
Symbol upozorňuje uživatele na důležité pokyny v návodu k obsluze, které se týkají provozu
a údržby přístroje.
Bezpečnostní pokyny
Zobrazené ilustrace se kvůli zjednodušení vysvětlení mohou v některých případech lišit
od skutečnosti.
• Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Neotevírejte!
• UPOZORNĚNÍ: Pro zamezení rizika úrazu elektrickým proudem neodstraňujte kryt přístroje.
Uvnitř se nenachází žádné části, které by uživatel mohl opravovat.
• Opravy přístroje přenechejte na odborný servis.
UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili nebezpečí vzniku požáru a úrazu elektrickým proudem, nevystavujte
přístroj vlhku a mokru.
Zástrčka napájecího kabelu
• Nikdy neodpojujte zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky tažením za napájecí kabel.
Napájecí kabel vytahujte vždy jenom uchopením za držadlo vidlice.
• Nikdy nesahejte na napájecí kabel mokrýma rukama. Hrozí riziko úrazu elektrickým proudem.
• Nezapomínejte odpojovat napájecí kabel od zásuvky elektrického proudu, pokud přístroj delší
dobu používáte.
Neodstraňujte kryt a spodní panel přístroje
• Jakékoliv úpravy a kontrola vnitřních částí přístroje může mít za následek poškození přístroje
a úraz elektrickým proudem. Nedotýkejte se žádné části uvnitř přístroje.
Upozornění na větrání
• Větrací otvory přístroje nesmí být blokovány a větrání nesmí nic překážet.
Varování ohledně místa použití
• Neinstalujte přístroj na žádném z níže popsaných míst, protože by to mohlo vést ke zhoršení
kvality výstupu a k poškození přístroje:
- místa, které jsou vystavena přímému slunečnímu světlu, nebo jsou v blízkosti zdrojů
vyzařujících teplo;
- místa, které jsou vystavena vlhkosti a mokru;
- místa se špatným větráním, vystavena prachu a špíně;
- místa, která jsou nestabilní a nemají úplně rovný povrch, nebo která jsou náchylná k vibracím.
Neotírejte ředidly
• Čelní panel a skříň přístroje otírejte z času na čas měkkým hadříkem. Vyhněte se použití
jakéhokoliv ředidla, alkoholu nebo prchavé kapaliny, které poškodí povrch a zapříčiní vznik
skvrn na vnější straně přístroje a vymazání značení.
Varování před stříkající vodou
Nevystavujte výrobek kapající nebo stříkající tekutině a nepokládejte na něj žádné předměty,
které obsahují tekutinu, jako např. vázy.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných
ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje
Výstupní výkon Min. RMS, s provozem obou kanálů, 40 až 20 kHz,
s ne větší, než 0,1% impedancí
Impedance zatížení 6 Ω
Celkové harmonické zkreslení Méně, než 0,05% při polovičním výstupním výkonu RMS
Frekvenční odezva (při 1 W) 20 : 20 kHz, + 1 dB, -2 dB
Odchylka křivky RIAA
+0,5 dB, -0,5 dB
(Phono 20 Hz k 20 kHz)
Citlivost a impedance vstupu (při 1 kHz u výstupního výkonu)
PHONO 2,5 mV / 47 kΩ
(Max vstupní schopnost: mV při 1 kHz, menší, než 0,1% celkového harmonického zkreslení)
Přehrávání na TUNER, TAPE, 250 mV / 47 kΩ
Výstupní úroveň (1 kHz)
TAPE REC 250 mV / 47 kΩ
Poměr signál / šum
PHONO 60 dB
TUNER, TAPE 70 dB
Provozní napětí 220 V - 50 Hz
Ve Velké Britanii 240 V - 50 Hz
USA a Kanada 110 V - 60 Hz
Spotřeba 60 W (max)
Rozměry (Š x V x H) 420 x 135 x 215 mm
Hmotnost 6,2 kg
Záruka
Na Hi-Fi zesilovač A - 1000 poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/9/2012
Loading...