X10 VS400 User Manual

Le Surfer Vidéo VS400

Transmetteur Audio-Vidéo

Sans Fil

Multi-Sources

2.4 GHz

Nouveau Design et Connexion Simplifiée

Guide utilisateur

Le Surfer Vidéo Multi-Sources sans fil

avec connexion simplifiée

Le Nouveau Surfer Vidéo 2.4 GHz permet de transmettre un signal Audio/Vidéo d’un lecteur DVD,
d’un SAT ou d’un VCR avec une excellente qualité de résolution, même à travers les murs et les
étages, vers un deuxième TV.
L’utilisateur peut, à distance, sélectionner et commander la source Audio/Vidéo, avec sa télécom­mande d’origine, par ex. il peut zapper du DVD vers le Satellite, et changer ensuite de chaîne
satellite.
Le Pack VS400 comprend un émetteur et un récepteur qui échangent des signaux audio-vidéo par
le biais de leur antenne 2.4 GHz, et ceci sans câblage supplémentaire.

Avant de commencer l'installation, veuillez lire intégralement ce guide utilisateur.

1. Garantie

Utilisation prévue

Le Surfer Vidéo transmet des signaux audio/vidéo par radio ainsi que des codes infrarouges.
Il peut être raccordé à la plupart des appareils audio et vidéo d’usage privé.
L’émetteur et le récepteur ne sont agréés que pour le raccordement aux adaptateurs secteurs

fournis. Les adaptateurs secteurs doivent être branchés sur une prise du secteur public alimen­tée en 230V/50 Hz (10/16 A) en tension alternative.

Le Sufer Vidéo doit être utilisé uniquement dans des locaux, en intérieur, et non en extérieur. Le
contact avec l’eau, par ex. dans la salle de bains, doit être impérativement évité.

Toute utilisation autre que celle stipulée ci-dessous provoquerait l’endommagement du produit,
ainsi que des risques de courts-circuits, d’incendie, d’électrocution, etc.

Aucun élément du Pack ne doit être ni modifié ni transformé!
Les boîtiers ne doivent pas être ouverts !

Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages matériels ou corporels dus à
un maniement incorrect ou à la non-observation des consignes de sécurité !

De tels cas entraîneraient l’annulation de la garantie !

Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modifier la construction et/
ou de transformer ce kit de transmission soi-même !

Contactez un spécialiste au cas où vous ne seriez pas complètement sûr du fonctionnement, de
la sécurité ou du raccordement des appareils.

Tenez également compte des consignes de sécurité et des modes d’emploi de tous les appareils
connectés au système de transmission.

Ne laissez pas traîner négligemment le matériel d’emballage. Les feuilles et poches plastiques,
morceaux de polystyrène etc. sont dangereux pour les enfants. Les appareils ne doivent pas être
laissés à la portée des enfants !

Dans les locaux professionnels, veuillez respecter les instructions concernant la prévention des
accidents, émanant des associations professionnelles exerçant dans le domaine des installations
électriques et de l’outillage industriel.

Page 1

2. Transmission audio/vidéo

L’émetteur VS400E envoie un signal audio/video 2.4GHz au récepteur VS400R. Pour plus de
confort, il est possible de commander à distance l'appareil source avec sa télécommande d'ori­gine via les antennes 433 MHz. En fonction du nombre et de l'épaisseur des murs, la distance de
transmission est de 30 mètres, jusqu'à 100 mètres en champ libre. L’émetteur et le récepteur se
ressemblent, cependant ils sont facilement dissociables du fait de leurs branchements res-

pectifs situés à l’arrière.

Récepteur VS400REmetteur VS400E

Antenne 433 MHz pour la
transmission du signal
infrarouge de la
télécommande d'origine

Antenne 2.4GHZ pour la
transmission du signal
Audio/Vidéo

Entrée DIN

3. Les accessoires

Emetteur

Câble DIN et boîtier entrée 2 Péritel

(Etiqueté boîtier Multi-sources)

Câble avec 2 prises Péritel

Adaptateur secteur spécifique 12V -200mW

(Etiqueté EMETTEUR ou SENDER)

Entrée RCA

Récepteur

Câble RCA et adaptateur Péritel

(Etiqueté RECEIVER)

Adaptateur secteur spécifique 9V/400mW

(Etiqueté RECEPTEUR ou RECEIVER)

Renvoi Infrarouge 3 têtes

Page 2