Robot Roboscooper
Obj. č. 19 07 38
Návod k obsluze
Děkujeme vám za důvěru a nákup robota Roboscooper™ a doufáme, že z něj bude mít vaše dítě velkou radost.
Roboscooper™ je zábavný a přátelský robotický kamarád, který ze všeho nejraději přemisťuje, uklízí a recykluje.
Rád posbírá vaše oblíbené věci po bytě nebo je odklidí z cesty, aby nepřekážely.
Věnujte, prosím, několik minut na prolistování tohoto návodu, abyste zjistili, jak Roboscoopera sestavit.
Hračka je určena pouze pro používání v interiérech a je vhodná pro děti od 6 let.
Pozn.: Dohlídněte na své děti především při manipulaci s bateriemi.
Hračka je určena pouze pro používání uvnitř.
Rozsah dodávky
1 x Roboscooper™, 1 x dálkové ovládání, 2 x skládací lepenkové příslušenství, 1 x sada samolepek,
1 uzávěr nákladní plošiny, 1 x návod.
Stručný přehled
Obsah
Stručný přehled.......................................................................................................................................................................2
Roboscooper....................................................................................................................................................................2
Dálkové ovládání .............................................................................................................................................................2
Informace o bateriích ..............................................................................................................................................................3
Instalace nebo výměna baterií v Roboscooperu..............................................................................................................3
Důležité pokyny pro výměnu baterií.................................................................................................................................4
Začínáme ................................................................................................................................................................................4
IR senzory........................................................................................................................................................................5
Regulace hlasitosti...........................................................................................................................................................5
Detekce překážek ............................................................................................................................................................5
Řízení Roboscoopera .............................................................................................................................................................5
Vhodné prostředí .............................................................................................................................................................5
Ovládání směru jízdy .......................................................................................................................................................5
Ovládání rychlosti jízdy....................................................................................................................................................5
Ovládání pohybu v krátkých úsecích...............................................................................................................................5
Nakládání................................................................................................................................................................................6
Vision ON.........................................................................................................................................................................6
Vision OFF.......................................................................................................................................................................6
Vykládání .........................................................................................................................................................................6
Hry...........................................................................................................................................................................................7
Mód Clean Sweep............................................................................................................................................................7
Mód Pick-up.....................................................................................................................................................................7
Mód Talk ..........................................................................................................................................................................7
Mód Whack......................................................................................................................................................................7
Režim spánku..........................................................................................................................................................................8
Často kladené otázky..............................................................................................................................................................8
Další informace .......................................................................................................................................................................8
Důležité bezpečnostní informace............................................................................................................................................8
Záruka .....................................................................................................................................................................................9
Dálkové ovládání
Roboscooper
1
2
Informace o bateriích
Roboscooper potřebuje pro napájení 6 kusů alkalických baterií AA (nejsou součástí dodávky)
Dálkové ovládání je napájeno 3 alkalickými bateriemi AAA (nejsou součástí dodávky).
Instalace nebo výměna baterií v Roboscooperu
Že jsou baterie téměř vybité, zjistíte podle toho, že robot začne hůře reagovat na pokyny z dálkového ovládání
a zpomalí pohyby.
Důležité pokyny pro výměnu baterií
• Používejte výhradně nové baterie doporučené velikosti a typu.
• Nekombinujte staré a nové baterie, různé typy baterií (standardní s alkalickými nebo s akumulátory ani akumulátory
o různých kapacitách).
• Akumulátory před nabíjením vyjměte z robota.
• Nabíjení akumulátorů musí probíhat pod dohledem dospělých.
• Dbejte na dodržení správné polarity (+) a (-).
• Nepokoušejte se o nabíjení baterií (primárních článků).
• Neodhazujte baterie do ohně.
• Vyměňte vždy všechny baterie současně a použijte stejný typ od stejného výrobce.
• Vyvarujte se zkratování napájecích svorek.
• Vybité baterie vyjměte z hračky co nejdříve.
• Výměnu baterií by měli provádět dospělí.
• Vyjměte baterie z hračky v případě, že si s ní nebudete delší dobu hrát.
Začínáme
Pro instalaci nebo výměnu baterií v robotu
1. Otevřete přihrádku na baterie: pomocí šroubováku Philips (není součástí dodávky) vyšroubujte dva šrouby
a sejměte krytku přihrádky pro baterie.
2. Vložte 6 baterií AA podle obrázku. Dbejte na dodržení polarity baterií.
3. Vraťte krytku přihrádky na baterie na své místo a zajistěte ji šroubky. Utáhněte je jen mírně!
Pro instalaci nebo výměnu baterií v dálkovém ovládání
1. Otevřete přihrádku na baterie: pomocí šroubováku Philips (není součástí dodávky) vyšroubujte šroub a sejměte
krytku přihrádky pro baterie.
2. Vložte 3 baterie AAA podle obrázku. Dbejte na dodržení polarity baterií.
3. Vraťte krytku přihrádky na baterie na své místo a zajistěte ji šroubem. Utáhněte ho jen mírně!
3
Než vložíte do hračky baterie, přilepte na korbu a středy koleček obtisky podle
nákresu.
Potom sestavte lepenkové příslušenství.
Pak vložte baterie do robota a do dálkového ovládání a můžete se začít
seznamovat!
Nejprve ho položte na hladký a rovný povrch, např. na prázdné místo na podlaze
dost daleko od rohů a překážek. Pak najděte vypínač a stiskněte ho do polohy
ON (zapnuto). Robot se vám představí jednou z mnoha uvítacích sekvencí:
Oživne, začne popojíždět kolem a mluvit.
Pokud ho budete chtít kdykoliv zastavit, stiskněte tlačítko STOP na dálkovém ovládání.
Pokud ho během uvítací sekvence nezastavíte, přejde do módu Pick-up.(viz str. 7). V tomto případě ho vrátíte
do základního nastavení stisknutím a přidržením tlačítka STOP po dobu 2 sekund.
4
IR senzory
Roboscooper má řadu infračervených senzorů,
které mu pomáhají objevit překážky a vyhnout
se jim. Pokud robot popojíždí v úklidovém módu
(Clean Sweep), senzory detekují překážky
ve vzdálenosti od 20 do 30 cm (viz str. 7).
Senzory můžete vyřadit z provozu nebo zapnout
stisknutím tlačítka Vision. Pokud jsou senzory
zapnuty, oči robota svítí. Pokud senzory nejsou
aktivní, oči robota blikají.
Pozn.Roboscooper se pohybuje kolem podle
standardního programu. Postarejte se o to, aby
v okolí nebyly překážky nebo rohy a vyhněte se
zafixovaným předmětům. Roboscooper se může
poškodit, pokud se pokusí zvednout např. nohu
od židle.
Regulace hlasitosti
Roboscooper má 4 úrovně hlasitosti: vysokou, střední, nízkou a ztlumenou (mute). Předvolené nastavení je na vysokou
hlasitost. Pro snížení hlasitosti stiskněte pravý ukazováček robota, pro zvýšení hlasitosti stiskněte jeho levý ukazováček.
Roboscooper mluví a pronáší připomínky, pokud pracuje v Talk módu.
Detekce překážek
Oba ukazováčky fungují také jako nárazníky – detekují překážky. Pokud se během jízdy srazí s nějakým předmětem,
okamžitě zastaví a počká na váš povel.
Řízení Roboscoopera
Roboscooper má 6 koleček, 2 paže pro sbírání věcí nebo přidržení objektů
a nákladní prostor pro převážení nasbíraných věcí.
Pozn.: Pohyb robota můžete v každém okamžiku zastavit stisknutím
tlačítka STOP.
Vhodné prostředí
Robot není vhodný pro použití ve venkovním prostředí.
Ovládání směru jízdy
Pro ovládání pohybu roboty stiskněte směrové tlačítko vpřed nebo vzad.
Můžete také kombinovat současné stisknutí dvou směrových tlačítek,
např. pro pohyb dopředu a vlevo. Robot pak pojede šikmo vpřed.
Pozn.: Pokud ho řídíte směrovými tlačítky v módu Pick-up, není schopen
detekovat překážku, ačkoliv má zapnuté senzory.
Ovládání rychlosti jízdy
Pokud stisknete směrové tlačítko a přidržíte ho, robot se nejprve bude
pohybovat běžnou rychlostí a poté začne zrychlovat až na maximální
rychlost. Pokud potřebujete zastavit, uvolněte směrové tlačítko.
Ovládání pohybu v krátkých úsecích
Můžete krátce stisknout směrová tlačítka na dálkovém ovládání a tím
posunete Roboscoopera směrem k objektu, který má zvednout. Robot se
tak bude pohybovat v malých úsecích až do té doby, dokud objekt nebude
v jeho dosahu.
5
Nakládání
Roboscooper umí za jízdy automaticky sbírat předměty ve svém dosahu a nakládat je na svou korbu. V ideálním případě
by sbírané předměty měly mít stejnou nebo obdobnou velikost, jako lepenkové příslušenství (zhruba 5 cm v průměru).
Vision ON
Roboscooper může buď sbírat předměty automaticky, nebo na Váš příkaz.
Pro spuštění automatického sbírání stiskněte tlačítko Vision na dálkovém
ovládání a zapněte tak infračervený senzor. Jsou-li oči Roboscoopera
rozsvícené, znamená to, že jsou senzory zapnuté. V tomto módu bude
automaticky detekovat předměty ke sbírání. Pokud se mu nepodaří předmět
zdvihnout napoprvé, zkusí ho sebrat ještě několikrát.
Vision OFF
Ruční ovládání sbírání:
1. Na dálkovém ovládání stiskněte tlačítko Vision a vypněte tak
infračervený senzor. Probliknutí očí Roboscoopera Vám napoví,
že k vypnutí došlo. Nyní můžete dojet k předmětu, který chcete, aby
sebral.
2. Umístěte předmět, který chcete, aby Roboscooper sebral, mezi jeho
ruce. Po stisknutí tlačítka Pick-up bude předmět sebrán a umístěn
na korbu.
3. Pokud stisknete tlačítko Pick-up dvakrát za sebou, Roboscooper
předmět zdvihne a bude ho držet při svém boku.
4. Pokud ještě jednou stisknete tlačítko Pick-up, robot předmět naloží
na korbu.
Tip: Dvojitým stisknutím tlačítka Dump docílíte, že Roboscooper odloží
předmět, který zrovna drží, před sebe.
Vykládání
Naložené předměty můžete robota nechat vyložit:
• Stiskněte tlačítko Dump. Roboscooper se několikrát pohne dopředu
a dozadu, aby náklad vysypal z korby.
Pozn.: Než začnete s vykládáním, ujistěte se, že je korba otevřená.
6
Hry
Roboscooper ovládá čtyři módy her:
• Clean Sweep (sbírání předmětů)
• Pick-up (nakládání)
• Talk (řeč)
• Whack (úchop, úder)
Po zapnutí libovolného z výše uvedených módů Vám Roboscooper sdělí víc o svých funkcích a řekne i pár vtipů!
Režim spánku
V rámci úspory energie využívá Roboscooper režim spánku. Necháte-li ho pět minut bez instrukcí, přejde do režimu
spánku, na což Vás také upozorní. Chcete-li ho z režimu spánku probudit, stiskněte jeden z jeho ukazováčků, nebo
tlačítko Stop na dálkovém ovládání.
Pokud Roboscoopera neprobudíte během dalších 15 minut (celkem 20 minut s ním nekomunikujete), vypne se.
K opětovnému probuzení je potom třeba vypnout a znovu zapnout vypínač.
Pozn.: Pokud jste si již s Roboscooperem přestali hrát, nezapomeňte ho vypnout pomocí vypínače.
Mód Clean Sweep
V módu Clean Sweep Roboscooper hledá předměty poblíž, které by mohl sebrat. Tento mód zapnete stisknutím tlačítka
Autonomous na dálkovém ovládání. Robot vyhledá předměty k sebrání a po pěti úspěšných naloženích vysype náklad
k nejbližší zdi nebo velké překážce.
Mód Clean Sweep opustíte stisknutím tlačítka Stop na dálkovém ovládání.
Pozn.: Pokud se Roboscooperovi nepodaří do pěti minut sebrat pět předmětů, sám mód Clean Sweep opustí.
Umístění uzávěru korby
Mód Pick-up
V módu Pick-up Roboscooper sám vyhledává a sbírá předměty.
Pick-up mód zapnete dvojtým stiskem tlačítka pro přepínání módu Autonomous. Po naložení předmětu robot postupuje
vpřed a vyhledává další předměty. Dokáže také zaznamenat, když mu předmět vložíte do rukou.
Po třech úspěšných naloženích se Roboscooper zeptá, kam má předměty vysypat. Po zadání se rozhlédne kolem po zdi,
ke které vysype náklad. Rutinu Pick-up můžete znovu nastartovat opětovným dvojitým stiskem tlačítka Autonomous.
Když se robotovi nepodaří na objekt dosáhnout, upozorní Vás. Pokud chcete, aby to zkusil znovu, stiskněte dvakrát
tlačítko Autonomous.
Mód Pick-up můžete opustit stiskem tlačítka Stop na dálkovém ovládání.
Pozn.:
• Pokud je předmět příliš těžký, Roboscooper se vrátí do výchozí pozice.
• Je-li předmět příliš objemný, může dojít k zaseknutí při nakládání na korbu. V takovém případě robot předmět
vyklepe z rukou a popojede k dalšímu předmětu.
• Pokud chcete vyložit náklad ručně, řiďte se instrukcemi v sekci Vykládání na str. 6.
Tipy:
• Zkuste před robota předměty klást jeden po druhém, spíše než do řady za sebou.
• Vyhýbejte se překážkám, např. nohám od stolu apod.
• Předměty určené ke zdvižení klaďte pokud možno alespoň jeden metr ode zdí a nábytku.
Mód Talk
Výběrem Talk módu můžete nechat Roboscoopera pojíždět, sbírat předměty a ukazovat Vám svou neobyčejnou
osobnost. Mód spustíte stiskem tlačítka Talk. Když dokončí jednu rutinu, zkuste stisknout tlačítko Talk znovu – robot Vám
ukáže další ze svých kousků!
Mód Talk můžete vypnout stisknutím tlačítka Stop.
Pozn.: Roboscooper se v tomto módu pohybuje. Ujistěte se, že se v jeho okolí nevyskytují překážky, ani okraje,
ze kterých by mohl spadnout.
Mód Whack
V módu Whack Vám Roboscooper předvede svou obratnost! V tomto režimu se mu daří odpaly menších, lehčích
předmětů, např. kartonového příslušenství nebo kuliček ze zmuchlaného papíru.
1. Whack mód zapnete stisknutím tlačítka Whack. Robot přepnutí módu potvrdí komentářem, spojí ruce k sobě
a natočí je k pravé straně.
2. Do dvou sekund před robota umístěte předmět a on ho odpálí.
3. Pokud tlačítko Whack stisknete dvakrát, Roboscooper se připraví k odpálení a Vy s ním můžete jezdit a hledat
vhodný cíl.
4. Jakmile jste ve vhodné pozici vůči předmětu, stiskněte jednou tlačítko Whack a robot předmět odpálí.
Whack mód opustíte stiskem tlačítka Stop na dálkovém ovládání.
Často kladené otázky
Můj Roboscooper nereaguje na inukce z dálkového ovládání…
Ujistěte se, že ovládáním míříte přímo na Roboscoopera. Také zkontrolujte, jestli si robot rukama nezakrývá infračervené
senzory. Pokud robot stále nereaguje, zkuste vyměnit všechny tři baterie (AAA) v dálkovém ovládání.
Můj Roboscooper má problémy se zatáčením a pohybuje se pomalu…
Zkontrolujte, jestli v kolech nebo na osičkách neuvízla špína nebo vlákna. Pokud ano, opatrně je odstraňte pod dozorem
dospělých. Pokud je pohyb stále pomalý, vyměňte všech šest baterií (AA) v Roboscooperu.
Mému Roboscooperu se nedaří vyhýbat překážkám…
Roboscooper se dokáže vyhýbat překážkám pouze v módu Clean Sweep. Pokud je v tomto módu, zkuste Roboscoopera
vypnout na několik sekund a poté ho znovu zapnout. Infračervené senzory Roboscoopera jsou založené na odrazu.
Je pro něj tedy podstatně jednodušší rozeznat silně odrazivé objekty, jako např. bílé stěny nebo zrcadla, než matové
nebo tmavé povrchy.
Neslyším hlas svého Roboscoopera…
Zkuste zvýšit hlasitost pomocí robotova levého ukazováčku.
Roboscooper nesbírá předměty…
Pro Roboscoopera může být problematické sbírat předměty nižší než 4 cm, nebo předměty, které jsou příliš objemné
nebo těžké. O předmětech vhodných ke sbírání se dozvíte více v sekci Nakládání na str. 6.
Další informace
Více informací o svém Roboscooperu nebo o dalších produktech WowWee se dozvíte na www.wowwee.com
Můžete se zaregistrovat na www.wowwee.com/register
Máte-li otázky, které v tomto návodu nejsou zodpovězeny, podívejte se na www.wowwee.com/support
Důležité bezpečnostní informace
Při hraní s Roboscooperem si dejte pozor na následující:
• Neponořujte hračku do vody ani žádné jiné tekutiny.
• Nepouštějte hračku na zem, neházejte s ní ani do ní nekopejte, protože by to mohlo poškodit její mechaniku.
• Pokud se robot zašpiní, můžete jej umýt čistým hadrem lehce navlhčeným v teplé vodě.
• Nic nezasekávejte mezi kola.
• Nepoužívejte hračku k převozu jiných hraček nebo předmětů.
• Nic k robotovi nepřivazujte, nepoužívejte ho na tažení.
• V rámci předejití úrazu udržujte vlasy a prsty v bezpečné vzdálenosti od hýbajících se kol a kloubů.
Toto zařízení funguje v souladu 15. částí standardu FCC (Federal Communications Commission). Jeho používání
podléhá dvěma podmínkám:
1. Toto zařízení nesmí produkovat škodlivé rušení
2. Toto zařízení musí přijímat jakékoliv rušení, které přijme, včetně takového, které by mohlo vést k nežádaným
operacím.
Pozn.:
Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovujícím ve smyslu omezení na digitální zařízení třídy B dle 15. části
standardu FCC. Tato omezení jsou navržena tak, aby poskytovala rozumnou ochranu proti škodlivému rušení v obytných
prostorech. Toto zařízení vytváří, používá a může vyzařovat energii na rádiové frekvenci. Pokud nebude používáno
v souladu s instrukcemi, může vytvářet rušení škodící rádiové komunikaci.
7
8
Neexistuje ovšem záruka, že k rušení ve specifických podmínkách nemůže dojít. Pokud toto zařízení způsobuje
rušení škodící příjmu rádiového či televizního vysílání (což může být určeno zapnutím a vypnutím tohoto zařízení),
uživatel se může pokusit napravit rušení pomocí některých z následujících opatření:
• Natočit nebo přemístit přijímací anténu
• Více oddělit toto zařízení od přijímací antény
• Připojit toto zařízení do napájecí zásuvky na jiném okruhu, než tom, na kterém je připojený přijímač
• Poradit se s dodavatelem přijímače nebo s technikem
Varování:
Změny či úpravy tohoto zařízení, které nebyly výslovně schváleny stranou zodpovědnou za splnění standardu mohou vést
ke ztrátě oprávnění použití tohoto zařízení.
Výroba zařízení, které jste si zakoupili, vyžadovala těžbu a použití přírodních zdrojů. Může obsahovat látky škodlivé
zdraví a životnímu prostředí. Abyste zamezili vypuštění těchto látek do životního prostředí a omezili tak zátěž na přírodní
zdroje, vyzýváme Vás, abyste se tohoto zařízení zbavili vhodným způsobem.
Záruka
Na robota Roboscooper poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení
návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. AMA/12/2011
9
Loading...