Page 1
Инструкция
Возраст8+
Арт. №
8001
Page 2
Введение
2
Спасибозапокупку
Femisapien
от WowWee!
Femisapien является последним в линии сложных в ходьбе, разговоре, индивидуальност и робот ов от
WowWee . Передовой проект Femisapien и искусственный интеллект позволяют ей двигаться
независимо и плавными движениями . Интеллектуальный и диалоговый Femisapien говорит на своем
собственном языке звуков и жестов, и отвечает на контакт, вид и звук. Она может даже
взаимодействовать с Вами, и управлять другими роботами WowWee .
Наклоните ее голову, чтобы получить доступ к ее трем режимам: Режим
Внимания с диалогом, наблюдением, слушанием, и танцем; Режим Изучения,
чтобы программировать ряд звуков и движений и Режим Воспроизведения,
чтобы воспроизвести их. Femisapien имеет чувствительные руки - джойстики –
дотронься до них, чтобы изменить ее функцию! 36 функций и 20 диалогов Вас
будут всегда развлекать.
Уделите несколько минут на изучение данной инструкции и запустите
Femisapien!
ОТМЕТЬТЕ:При использованииFemisapien требуется руководство взрослых,
особенно при смене батареи.
Информация о безопасности
Учтите следующее при использовании
F
emisapien:
• НепогружайтеFemisapienиликакие-то части в водуилилюбую другуюформужидкости.
• Не бросайте и не пинайтеFemisapien, так как это может повредить ее механические функции.
•
Чтобы продлить ее жизнь, не встряхивайте ее и не злоупотребляйте Femisapien .
Изменение расположения ее головы
может вызвать повреждения.
Page 3
3
Детали батареи
Краткий обзор
Комплектация
•1xFemisapien
•1x
Инструкция
•1x
Справочник запуска
Инструкция
Задняя сторона
F
emisapien
User
Manual
Ages8+
Item No
8001
Переключатель
(ON/OFF)
ON
OFF
F
emisapien
Сенсоры IR
Угол наклона шеи
Микрофон
Светодиодный индикатор
Руки- джойстики
Подвижные руки и ноги
Батареи (в ногах
)
Page 4
4
Краткий обзор
/
комплектация
Деталибатареи
Для F
emisapien
необходимо 6 батарей размера“AA”(не включенные в
комплектацию).Вставьте батареи следующим образом:
1.
Убе дит есь чт оFemisapien
выключена
.
2. Откройте два аккумуляторных отсека, расположенные под ног ами
F
emisapien, используя отвертку Phillips (не включенн ую в комплектацию),
чтобы удалить винты на покрытии аккумуляторного отсека.
3. Установите батареи согласно диаграмме.Убедитесь, что положительная и
отрицательная полярности соответствуют изображению внутри отсека.
4.
Закройте крышку аккумуляторного отсека и закрутите обратно винты с
помощью батареи. Не переусердствуйте.
ОТМЕТЬТЕ : Вы поймете когда батареи уFemisapien исчерпаются, она начнет
двигаться и ходить медленно.Она также станет менее отзывчивой к
пользовательскому взаимодействию или звукам.
Важная информация о батареи
• Используйте только новые батареи нужного размера и рекомендованного типа.
•
Не смешивайте старые и новые батареи, и батареи разных типов.
•
Перезаряжайте батареи только под руководством в зрослых
.
•
Соблюдайте правильную полярность
.
• Не пытайтесь перезаряжать не перезаряжающиеся батареи.
• Не кидайте батареи в огонь
.
• Заменяйте все батареи одновременно одного и того же типа.
•
Удалите использованные батареи из игрушки.
• Батареи должны быть заменены в присутствии взрослых.
•
Замените батареи, если игрушка не работает в течении определенного времени
.
•
Перезаряжающиеся батареи должны быть удалены от Femisapien прежде, чем быть заряженным.
•Сохраните инструкцию, так как она содержит важную информацию.
Page 5
5
Демо танец
Краткий обзорFemisapien
F
emisapien это независимая робот женщина
! Вам могут быть доступны все ее функции с
помощью непосредственного прикосновения , звука или света. Всего лишь включите ее, возьмите ее за руку,
и наблюдайте как она идет
!
F
emisapien
использует свой собственный язык, который называется “Эмоции ”, составленный
из нежных звуков и жестов, чтобы общаться с Вами, и другими роботами WowWee , включая
WowWee Robosapien робот (см. раздел “Подсказки и уловки”)!
Со способностью обнаружения препятствия, IR зрением и звуковым
обнаружением, Femisapien взаимодействует непосредственно с ее окружающей
средой многими различными способами. Вы можете также программировать ее,
чтобы она выполняла серию движений, функций и звуков.
ЗапускFemisapien
Чтобы включить F
emisapien
, найдите ее переключатель, который находится на ее спине ниже
шеи и переместите кнопку вверх к ON
. Она выполнит ряд движений приветствия и
будет ждать дальнейших команд.
ON
OF
F
ОТМЕТЬТЕ:Чтобы предотвра тить повреждение , включайте Femisapien только когда она находится на гладкой,
плоской поверхности далеко от препятствий и краев.
Page 6
6
Краткий обзор
Взаимодействие сFemisapien
Femisapien имеет 56 функций плюс 59 скрытых функций - от медленных прогулок до «пробежек» ,
разнообразные позы, режимов охраны , и воздушных поцелу ев, пением вместе с Вами, танц ами ,
ходьбой, разговор ам и с Вами и даже исследованием окружающей среды вокруг себя .
IR
зрение
F
emisapien “видит”от высоты
своей шеи, где датчик
IR
расположен.
Она видит короткий
диапазон перед собой
.
Демонстрационный танец
Чтобы включить демонстрационный танецFemisapien
нежно нажмите вертикально вниз
ее голову в течении приблизительно 2 секунд.
Чтобыостановитьее мягко нажмитеее
голову 1раз.
ОТМЕТЬТЕ :
В любо м режиме вы
можете остановить ее движения ,
мягким нажатием головы
вертикально вниз .
Она издаст звук и будет ждать
дальнейших команд .
Реакция падения
Если Femisapien упадет в о время какого -нибудь действия, то она остановит ся , опечалится и
будет прос ить помощи . Поднимите ее за спину в течение 10 секунд, и она будет благодарить Вас
и вернется к предыдущему действию. Если она останется лежать в течение больше чем 10
секунд, то она зевнет и вступит в режим Сна .
Page 7
7
Functionmodes
Режимы
Режим Ожидания
ЕслиFemisapien
не получает никаких команд в течении приблизительно 5 минут,
она войдет в режим Ожидания. Она вздохнет и будет менять положение каждые
несколько секунд.
Выведите ее из режима Ожидания следующим образом
:
•
Коснитесь ее любой руки
.
• Помашите своей рукой перед ее лицом.
• Аккуратно нажмите ее голову вертикально вниз.
Режим сна
После приблизительно 5 минут в режиме Ожидания (в общем около 10 мин) или если F
emisapien
остается лежать на спине больше 10 секунд, она войдет в режим Сна.
Во время режима Сна индикаторы на ее запястьях будут медленно пульсировать
.
Чтобы вывести ее из режима Сна поднимите ее если она лежит и аккуратно нажмите ее голову вертикально вниз.
Автоматические выключени е
После приблизительно 2 часов в режиме Сна F
emisapien автоматически полностью
выключится.
Чтобы оживить ее, переместите выключатель, расположенный под ее шеей вниз до
OFF, а затем снова включите на ON
.
ВАЖНО:Если F
emisapien включилось автоматическое выключение,
переместите переключатель к OFF. Это сбережет батареи от полного
исчерпывания, в момент, когда вы не играете с ней.
Page 8
8
Функции режимов
F
emisapien имеет 3 главных функциональных режима:
•
Внимание
• Реагирование
•
Обучени е
Чтобы изменить режим, мягко наклоните голову в необходимом
направлении. Для этого поместите ваш палец под ее подбородок:
Мягко наклоните голову вниз
:
ОТМЕТЬТЕ:Когда вы только ее включаете, ее режим определяется положением
наклона ее головы.
Page 9
9
Functionmodes
Режимы
Следующая таблица(Таблица 1) описывает поведенияFemisapien
в каждом режиме .
Для более детальной информации обращайтесь к р азделу конкретного режима.
Таблица
1
Позиция головы
Описание
Описание Режима
Взгляд прямо
Взгляд вверх
Взгляд вниз
ВводFemisapien в режим Реагирования.
F
emisapien
смотрит вперед и ждет команды.
Вы можете также взаимодействовать с
Femisapien, поскольку она реагирует на ваш
голос или наблюдать комедийные сценки,
которые она готова разыграть с вами, с
другой Fеmisapien или Robosapien.
Для более
детального изучения обр атитесь к разделу
Режим Реагирования.
ВводFemisapien в режим Внимания.
Femisapien смотрит вверх, вызывая к себе
внимание ваше и окружающих. Вы можете
активизировать действия, типа
самостоятельной прогулки, воздушных
поцелуев, позирования, танцев, и она даже
втянет Вас в "беседу"!
Для более детального
изучения обратитесь к разделу Режим
Внимания .
ВводFemisapien режим Обучения.
Femisapien смотрит вниз и ждет когда вы
запрограммируете ей ряд движений.
Двигайте ее руками или ногами и она
запомнит скорость и порядок действий,
затем в точности воспроизведет их.
Пробуйте запрограммировать танец,
гуляющие образцы или ряд действий!
Для
более детального изучения обратитесь к
разделу Режим Обучения.
Page 10
10
Контроль
Femisapien
F
emisapien
реагирует на различные виды контроля, включая
:
• Наклоны головы (обратитесь к разделу Функции режимов).
• Правая и левая 4-направлений руки-джойстики (обратитесь к разделу «Ручное
управление джойстика» ниже).
• Ручные жесты пользователя (обратитесь к разделу «Контроль ручных
жестов»).
• Голос (обратитесь к разделу «Режим Внимания»).
Хотя F
emisapien
не нуждается в дистанционном управлении,она будет реагировать и
на дистанционное управление от
WowWee (купленное отдельно). Обратитесь к
сайту WowWee
для большей информации о дистанционном управлении
.
Использование рук джойстиков
Вы можете управлять Femisapien используя 4 -направленные руки -джойстики. Используя правую , левую или обе руки вместе вы
получите доступ к 56 дейст виям и серии действий. Или Используя оставленный, право, или и руки там - комбинация 56 действий и
рутин! Каждая рука может двигаться вперед, назад, прижата или выдвинута от себя в сторону. Мягко захватите ее руку и сделайте
толчок в желательн ом направлении. Ниже иллюстрация показыва ет левую рукуFemisapien
, выдвигаемую от себя в сторону :
от себя в сторону
Когда вы активируете функцию контроля с помощью рук джойстиков загорится
индикатор на ее запястье.
Когда выотпустите ее, индикатор потемнеет и она начнет
действовать.
В зависимости от наклона головыFemisapien
, комбинации каждой руки различны
.
Функции могут быть активированы , только когдаFemisapien
находится в
правильном режиме.
ОТМЕТЬТЕ:УправлениеFemisapien с помощью рук-джойстиков основывается на
положенииFemisapien, обращение справа относится к ее правой руке
Page 11
Functionmodes
11
Режимы
Управление руками
Следующая таблиц а (Таблица 2
) описывает ручное управлениеFemisapien.
Изображение показывает направления движения рук Femisapien, как если бы вы стояли перед
F
emisapien.
Таблица
2
От себя
Назад
Вперед
К себе
К себе
Назад
Вперед
От себя
Правая
Вперед
Назад
К себе
От себя
Левая
Вперед
Назад
К себе
От себя
Действия
Правая рука F
emisapien
тян ется вперед , к Вам.
.
Правая рука F
emisapien
тян ется назад, от Вас .
Правая рука F
emisapien
прижимается к телу .
Правая рука F
emisapien
тянется от своего тела в ст орону .
Левая рука F
emisapien
тян ется вперед , к Вам.
.
Левая рука F
emisapien
тян ется назад, от Вас .
Левая рука F
emisapien
прижимается к телу .
Левая рука F
emisapien
тянется от своего тела в сторону.
Page 12
Режим Реагирования
12
РежимРеагирования
Режим Реагирования – основной режим, она может реагировать на ваш голос или
исполнять забавные сценки . Вы можете получить доступ к различным функциям в
этом режиме, используя ее 4-направленные руки джойстики, описанные в
(Таблице) 3.
To
enable
Responsive
Mode
:
•
Аккуратно наклоните головуFemisapien так,чтобы она смотреластрого
вперед. Она издаст свой фирменный звук «хммм».
Ходьба
Femisapien может идти вперед, назад, или поворачиваться вправо или влево на месте. Она может также
обнаружить объекты на уровне высоты своей шеи. Если Femisapien обнаружит препятствие перед собой ,
то она остановится. Если препятствие исчезнет в течение приблизительно 3 секунд, то Femisapien
продолжит свой ход . Если объект останется, то она остановит ся, развернется и уйдет прочь .
Приблизительно после 2 минут непрерывной ходьбы Femisapien остановится и будет ждать дальнейших
команд.
Выполняя определенные «пируэты» , Femisapien не использует свое зрение и не может
обнаружить препятствия. Выполняя медленные прогулки , Femisapien может обнаружить
препятствия на уровне высоты ее шеи. Если она обнаружит препятствие, она развернется, а затем
продолжит идти.
ОТМЕТЬТЕ :
Если F
emisapien
упадет во время прогулки, поднимите ее в течении
10 секунд и она продолжит прогулку . Если она останется в лежачем положении
больше чем 10 секунд, она войдет в режим Сна.
ОТМЕТЬТЕ:F
emisapien
лучше идет на ровной и гладкой поверхности , и на ковр ах
с коротким ворсом. Неровные поверхности могут способствовать ее падению.
Page 13
Режим Реагирования
13
В режиме Реагирования во время прогулки Femisapien останавливается и
возвращается к своему положению приблизительно после 2 минут, если иное не
определено, после которых она будет ждать новые команды. Вы можете
остановить Femisapien в течение любого из ее действий или ряда действий,
мягко нажав ее голову.
В Таблице изложены команды дляFemisapien
в режиме Реагирования.
ОТМЕТЬТЕ : Некоторые команды ис пользуют обе руки вместе.
Таблица
3
Правая
Левая
Функции
Обнаружение
объекта
Вперед
Повернется по часовой стрелке свободной
походкой.F
emisapien
вернется к
исходной позиции приблизительно
через 10 секунд
.
Выкл.
Назад
Повернется по часовой стрелке
походкой звезды.Femisapien
вернется к исходной позиции
приблизительно через 10 секунд
.
ОТМЕТЬТЕ:F
emisapien
будет двигаться
назад и вперед во время этих движений
.
Выкл.
К себе
Поворот против часовой стрелки
.
Вкл.
От себя
По часовой стрелке поворот шага.
Вкл.
Вперед
Вперед
, против часовой стрелки
,
круговое движение.
Выкл.
Page 14
Режим Реагирования
14
Правая
Левая
Функции
Обнаружение
объекта
Назад
Против часовой стрелки
, походка звезды.
ОТМЕТЬТЕ:F
emisapien
будет дв игаться
назад и вперед во время этих движений
.
Выкл.
К себе
По часовой стрелке поворот шага.
Вкл.
От себя
Против часовой стрелки поворот шага.
Вкл.
Назад
Назад
Прогулка назад
.
Вкл.
Вперед
Вперед
Прогулка вперед
.
Вкл.
От себя
От себя
К себе
От себя
К себе
От себя
Медленная свободная походка вперед.
Femisapien избегает препятствий с поворотом вправо от
неё. F
emisapien
остановится приблизительно
через 10 минут.
Идет вперед с важным видом
.
Femisapien избега ет препятствий перед собой ,
поворачивая налево и затем продолжа ет идти.
F
emisapien остановится приблизительно
через 10 минут.
Идет назад с важным видом
.
Если Femisapien обнаружит препятствие, она
повернет налево и затем продолжит пятиться
назад
.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Page 15
Режим Реагирования
18
Правая
Левая
Функции
Звуковое
обнаружение
К себе
К себе
“Кто тут главный?” серия движений.
В этой серии движений,Femisapien
использует язык “Эмоций” и язык тела,
чтобы выразить свое раздражение!
Вы можете взаимодействовать с ней, или поместить ее с
рядом с WowWee Robosapien . Femisapien ответит на эту
команду звуком “Ахх” и затем ненадолго остановится
перед стартом серии движений. Как только она закончит,
любой громкий звук или контакт с ее рукой вызовут
данную сцену снова сначала.
Вкл.
Вперед
Назад
“Эй, посмотри на меня!”серия движений
.
В этой серии движенийFemisapien
будет
использовать язык “Эмоций”,чтобы
привлечьвнимание
!
Вы можете взаимодействовать с ней, или поместить ее с
рядом с WowWee Robosapien . Femisapien ответит на
эту команду звуком “ Ммм ” и затем ненадолго
остановится перед стартом серии движений. Как только
она закончит, любой громкий звук ил и контакт с ее
рукой вызовут данную сцену снова сначала.
Вкл.
Назад
Вперед
Звуковой сигнал
.
В этой серии движений,F
emisapien
будет
использовать язык “Эмоции”and
жесты,
чтобы выполнить забавный монолог
!
Вы можете взаимодействовать с ней, или поместить ее
с рядом с WowWee Robosapien . Femisapien ответит
на эту команду звуком “ Ммм Хмм ” и затем ненадолго
остановится перед стартом серии движений. Как
только она закончит, любой громкий звук или контакт
с ее рукой вызовут данную сцен у снова сначала.
Вкл.
15
Page 16
Режим Внимания
Режим Внимания
В режиме ВниманияFemisapien
взаимодействует напрямую с вами. Она замедлит
действия, будет вам подпевать , представляться, тан цевать с Вами, и даже посылать
вам поцелуи. Если в комнате будет тих о в течение больше чем 20 секунд, то
Femisapien будет говорить с Вами используя язык “Эмоции”. Произносите слова
четко в пределах приблизительно 1 м от нее , и она будет "болтать" с Вами. Чтоб ы
остановить ее разговор , мягко нажмите на ее голову.
Включите режим Внимания следующим образом
:
•
Поверните голову F
emisapien вверх. Она издаст звук «Хмм».
Большинство функций в режиме Внимания длятся приблизительно 20 минут,
после которых Femisapien возвратится к положению по умолчанию и будет
ждать дальнейших команд. Чтобы выйти из любой из функций мягко придавите
ее голову, чтобы остановить ее.
Команды, которые не описаны, вернут Femisapien к ее исходному положению,
после которого она будет ждать новые команды.
16
Page 17
18
Режим Внимания
Правая
Левая
Функции
Вперед
Представляет модельные позы
.
F
emisapien
представляет новые позы каждые 3 секунды,
как настоящая манекенщица.
ОТМЕТЬТЕ:F
emisapien
ответит только на команду
Остановки, а не на звук, ручные жесты или
прикосновение.
Назад
Подпевает вам
.
F
emisapien
может подпевать вам
! Поместите
Femisapien в пределах 1 метра от любого звукового
источника. Когда она слышит музыку, она начнет
качать бедрами и руками и будет подпевать. Ее
индикатор на запястье будет пульсировать. Она будет
подпевать пока слышит музыку; когда музыка
остановится она тоже остановится и издаст звук «ду
вау ва». Если музыка начнется снова, то она тоже
начнет подпевать.
ОТМЕТЬТЕ :
• Она лучше всего и быстро реагирует на громкую
музыку, типадиско, кантри, металл, или рэпа. На более
мягкую музыку, типа классической или джаза, обычно
она не реагирует до начала вокала.
•
Не оставляйтеFemisapien
танцующей без присмотра
на маленькой поверхности или около краев, т.к. она
может упасть.
Вы можете получить доступ к различным функциям в этом режиме , используя 4-направленные руки джойстики ,описанные в Таблице 4.
ОТМЕТЬТЕ: Обращаясь справа кFemisapien вы обращаетесь к ее правой стороне,
слева к ее левой стороне.
T
able 4
17
Page 18
Режим Внимания
Правая
Левая
Функции
К себе
Функции правой руки
.
Femisapien может держать, получать или представлять тонкие
объекты, типа визитной карточки или открытки . Она может идти
вокруг проведения(удерживания) карты, давать это Вам, или брать это
от Вас!
Чтобы использовать эту функцию
:
1. Поместить карт очку в ее правую руку и затем
наклоните ее правую руку внутрь.
2. Она будет идти вперед, до тех пор, пока не увидит
что-нибудь перед нею и затем представлять карт очку
3. Когда Вы заберете карту у нее, закройте ее правую
руку, чтобы дать ей знать , что Вы взяли карту.
4. Если Вы сделаете это , то она повернется налево, и
продолжит идти вперед, пока она не обнаружит
другой объект или персону перед собой. И тогда она
представит карту.
ОТМЕТЬТЕ :
Вы можете использовать эту функцию перед размещением
карты в рукеFemisapien
. Когда она гуляет, покажите ей человека, у
которого хотите, чтобы она взяла карточку, а затем вложите карту ей в руки .
Она возьмет ее, повернется налево и предложит ее следующему человеку,
которого увидит .
18
Page 19
18
Режим Внимания
Правая
Левая
Функции
От себя
Правая рука выполняет функцию «погуляй со мной».
Вы можете держатьFemisapien заруку и вести ее.
Чтобы использовать данную функцию
:
1. Выдвиньте правую рукуFemisapien от себя. Она даст
ее вам держать.
Она подни мет руку, чтобы вы взяли ее.
2.
Возьмите ее руку и зажмите ее ладонь
.
3. Она пойдет вперед медленно, разрешая Вам вести ее
.
Если вы отпустите ее руку , она взохнет и опустит руку .
ОТМЕТЬТЕ:Старайтесь не вестиFemisapien
слишком
быстро, она может упа сть.
Вперед
«Воздушные поцелуи»
.
F
emisapien
может посылать воздушные поцелуи вам,
вашим друзьям, и другим роботам, особенно
R
obosapien,
в одном из 4 стилей
-
классический
“быстрый поцелуйчик”,
“страстный
поцелуй”,“двойной поцелуй”,
and“двухщекий
поцелуй”.
КогдаFemisapien
обнаружит объект в своем
окружении, она будет посылать поцелуи объекту. Она
будет посылать каждый тип поцелуя последовательно,
вы не можете выбрать какой -либо тип сами. Чтобы
вызвать отдельный поцелуй в этой функции наклоните
любую руку в любом направлении.
ОТМЕТЬТЕ :
Если F
emisapien
пошлет поцелуи объекту
более 8 раз, она остановится и будет ждать когда
объект удалится.
19
Page 20
Режим Внимания
Правая
Левая
Функц ии
Назад
Представляет функцию «певца»
.
F
emisapien может подпевать вам! поместите
F
emisapien в 1 метре от любого музыкального
источника
. Когда она услышит музыку, она начнет
двигать руками и бедрами и начнет подпевать
. ЕЕ
индикатор на запястье будет пульсировать. Она будет
подпевать пока слышит музыку; когда музыка
остановится она тоже остановится и издаст звук «ду
вау ва». Если музыка начнется снова, то она тоже
начнет подпевать.
ОТМЕТЬТЕ :
Она лучше всегои быстро реагирует на
громкую музыку, типадиско, кантри, металл, или рэпа.На
более мягкую музыку, типа классической или джаза,
обычноона не реагирует до начала вокала.
ОТМЕТЬТЕ:Не оставляйтеFemisapien
танцующей без
присмотра на маленькой поверхности или около к раев,
т.к. она может упасть.
От себя
Представляет функцию левой руки «погуляй со мной»
.
Вы можете держатьFemisapien заруку и вести ее.
Чтобы использовать данную функцию
:
1. Выдвиньте левую рукуFemisapien от себя. Она даст ее
вам держать.
Она поднимет руку, чтобы вы взяли ее.
2.
Возьмите ее руку и зажмите ее ладонь
.
3. Она пойдет вперед медленно, разрешая Вам вести ее
.
Если вы отпустите ее руку , она взохнет и опустит руку .
ОТМЕТЬТЕ:Старайтесь не вестиFemisapien
слишком
быстро, она може т упасть.
20
Page 21
Режим Внимания
Правая
Левая
Функции
К себе
Выполняет функцию левой руки Представление
.
Femisapien может держать, получать или представлять тонкие объекты,
типа виз итной карточки или открытки . Она может идти вокруг
проведения(удерживания) карты, давать это Вам, или брать это от Вас!
Чтобы использовать эту функцию
:
1. Поместить карт очку в ее левую руку и затем
наклоните ее левую руку внутрь.
2. Она будет идти вперед , до тех пор, пока не увидит
что-нибудь перед нею и затем представлять карт очку
3. Когда Вы заберете карту у нее, закройте ее левую
руку, чтобы дать ей знать , что Вы взяли карту.
4. Если Вы сделаете это , то она повернется направо, и
продолжит идти вперед, пока она не обнаружит
другой объект или персону перед собой. И тогда она
представит карту.
ОТМЕТЬТЕ :
Вы можете использовать эту функцию перед размещением
карты в рукеFemisapien
. Когда она гуляет, покажите ей человека, у
которого хотите, чтобы она взя ла карточку, а затем вложите карту ей в руки .
Она возьмет ее, повернется направо и предложит ее следующему человеку,
которого увидит .
От себя
От себя
Функция “Потанцуй медленный танец со мной”.
Возьмите обе рукиFemisapien и танцуйтес ней!
Чтобы использовать этуфункцию
:
1. Отведите правую и левую рукиFemisapien от себя в
стороныодновременно.
Она даст вам свои руки.
2. Возьмите ее руки снова, сожмите и отведите от себя в стороны.
Она начнет медленно танцевать, позволив вам вести
ее.
Когда вы отпустите ее руки, она поблагодарит вас,
сделает реверанс и отпустит свои руки.
ОТМЕТЬТЕ:Не пытайтесь вестиFemisapien
слишком
быстро, она может упасть.
21
Page 22
Режим Внимания
Правая
Левая
Функции
К себе
К себе
Функция «погуляй со мной» назад
.
Чтобы использовать эту функцию
:
1. Нажмите правую и левую рукиFemisapien к себе
одновременно.
Она поднимет руку, чтобы вы взяли ее .
2.Возьмитеееруки,прижмите ихснова и держите их. Она
начнет медленно двигаться назад,
позволив вам вести ее.
Когда вы отпустите ее руки, она поблагодарит вас, а
затем спустит руки.
ОТМЕТЬТЕ
:
Не пытайтесь вестиFemisapien
слишком
быстро, она может упасть.
Назад
Назад
Функция «Беседа»
.
Говорите с Femisapien , и она ответит вам языком “Эмоций ”, индикатор на ее запястье
будет пульсировать и она будет жестикулировать для привлечения внимания! После
того, как Вы активи руете функцию, Femisapien будет иногда "ма хать" своей рукой и
затем ждать ваше й реакции .
Вы можете говорить нормальны м тоном на расстоянии приблизительно в 1 метре от
Femisapien . В подтверждение того, что она слышит вас , у нее будет пульсировать
индикат ор на запястье во время произношения вами слов. . Она может также говорить с
радио, стерео, телевидением, другим Femisapien или другими роботами!
Если вокруг тишина F
emisapien
будет издавать
вопросительный звук каждые
20 секунд, пока вы не
ответите. Если никто не ответит, она вернется к
исходной позиции приблизительно через 20 минут.
ОТМЕТЬТЕ :
Функция «Беседы» более эффективна в тихой
среде. Если фоновый шум будет слишком громким , она будет
ждать приблизительно 10 секунд и вернется к исходной
позиции в ожидании дальнейших команд рук.
22
Page 23
Режим Внимания
Правая
Левая
Функции
Вперед
Вперед
Функция Блуждения.
F
emisapien
может самостоятельно блуждать вокруг,
отпуская коммент арии, та как она все исследует
!
Убедитесь , что запустилиFemisapien
в месте, свободном
от препятствий или выступов. И тогдаFemisapien
пойдет и будет исследовать все
!
ОТМЕТЬТЕ :Femisapien не может обнаружить края. Не
размещайте ее там, где она может упасть.
Femisapien
может только обнаружить препятствия в высоте шеи и
не может обнаружить маленькие или низкие
препятствия, из-за которых она могла бы упасть.
Вперед
Назад
Режим охраны справа.
Femisapien следит вокруг , и удар ит двигающийся объект перед нею с
ее правой рукой!
Поместите Femisapien в окружающую среду без
объекта. Она сделает небольшие движения, поскольку
она ждет чего-то, чтобы переместится перед нею.
Когда она обнаружит что-то, она сильно ударит это с
ее правой рукой, издаст протестующий звук, и затем
продолжит стоять на страже. Если объект останется
перед нею, то она сильно ударит его 4 раза.
Отодвиньте объект, и она вернется в режим Охраны.
Назад
Вперед
Режим охраны слева.
Femisapien следит вокруг , и удар ит двигающийся объ ект перед нею с
ее левой рукой!
Поместите Femisapien в окружающую среду без
объекта. Она сделает небольшие движения, поскольку
она ждет чего-то, чтобы переместится перед нею.
Когда она обнаружит что-то, она сильно ударит это с
ее левой рукой, издаст протестующий звук, и затем
продолжит стоять на страже. Если объект останется
перед нею, то она сильно ударит его 4 раза.
Отодвиньте объект, и она вернется в режим Охраны.
23
Page 24
Режим Внимания
24
Правая
Левая
Функции
К себе
От себя
Увеличить звук.
F
emisapien Имеет 4 звуковые настройки:
• Без звука
• Низкий
• Средний
• Высокий
ОТМЕТЬТЕ:Для понижения звука используйте функцию Уменьшения
звука.
От себя
К себе
Уменьшить звук.
Обратитесь к разделу «Увеличить звук»
.
Page 25
Режим Обучения
25
Режим Обучения
В режиме Обучения , Вы можете учитьFemisapien
последовательност и движений,
которые она может выполнить для Вас.Femisapien
может воспроизвести
запрог раммированную последовательность мультипликации , продолжительностью до 80
шагов. Она будет помнить движения, включая скорость (быстро или медленн о). Она
может также быть запрограммирована, чтобы ОСТАНОВИТЬСЯ, или петь.
ОТМЕТЬТЕ : О
тдельным шаг ом программы может быть несколько составляющих ,
перемещающи хся одновременно, например перемещая ее ногу и рук у в то же самое
время приравнивается одному шагу программы. Перемещение ее ноги, следующее
за ее рукой равно двум шагам программы.
Чтобы включить режим Обуче ния и программироватьFemisapien, сделайте следующее
:
1. Включите режим Ожидания наклонив головуFemisapien вниз.
2. Осторожно двигайте ее плечами, руками
или ногами в разные позиции, или
используйте одно из ее
предопределнных движении и
она запомнит каждое движение
как отдельный шаг программы.
После каждого движения, она будет подавать
звуковой сигнал, в знак того, что движение сохранено.
ОТМЕТЬТЕ:Если вы программируете следующее движение в течении 4
секунд, она сохранит серию движений и воспроизведет ее для вас.
3.
Если вы нажмете ее голову вниз во
время ее серии движе нийFemisapien
вернется к исходному положению.
Нажмите ее голову
дважды или более и она запоет « ха хух» во время
программиров ания.
Page 26
26
Режим Обучения
4. Если вы хотите сохранить программу в любой момент, поднимите ее
голову вверх до позиции режима Внимания или Реагирования.
5.ЧтобыFemisapien
воспроизвела программу, помашите ладонью перед ее
лицом в любом режиме и она воспроизведет ее для вас.
Femisapien будет помнить программу, пока она не войдет в автомати ческое выключение или просто
выключен ие. Если Вы хотите хранить программу в течение двух часов, но не хот ите исчерпать батареи,
Вы можете использовать режим Сна. Чтобы включить режим Сна, аккуратно положите Femisapien на
спин у в течение больше чем 10 секу нд.
ОТМЕТЬТЕ:Если вы попытаетесь запрограммировать более чем 80 шагов
программы,Femisapien
автоматически сохранит программу и воспроизведет ее для
вас.
ОТМЕТЬТЕ :
Когда вы перемещаете рукиFemisapien’ держитесь за ее плечи, а не
запястья. Перемещая ее ноги, убедитесь, что она может стоять или балансировать
в этом состоянии, препятствующем ее падению во время воспроизведения.
ВАЖНО:Не перемещайте Femisapien вне ее механических возможностей , и не перемещайте ее слишком быстрый.
Не программируйте или восп роизводите никакие серии движений , если она находится около краев, поскольку она
мо жет упасть. Для сложных гуляющих образов , мы рекомендуем разместить ее на мягкую поверхность , типа ковра .
Page 27
27
Режим Обучения
Запрограммированные функции
Femisapien за программирована множеством точных функций и звуков, которые могут использоваться
как часть ее программы. Эти действия, описанные ниже (Таблица 5 ), могут только быть активированы
от ее рук джойстик ов , когда она находится в режиме Обучения . Она запомнит кажд ую функцию как
отдельный шаг программы. Когда Вы вводи те функцию в программу, Femisapien воспроизведет ее для
Вас и затем "подаст звуковой сигнал", чтобы подтвердить .
Таблица
5
Правая
Левая
Функции
Вперед
Правая рука поднимется (на один уровень) и
наклонит ее слева.
ОТМЕТЬТЕ
:
Если Вы будете программировать эту функцию неоднократно,
то ее правая рука поднимется выше каждый раз, до восьми уровней .
Назад
Правая рука опустится (на один уровень) и
наклонит ее справа.
ОТМЕТЬТЕ
:
Если Вы будете пр ограммировать эту функцию неоднократно,
то ее правая рука опустится ниже каждый раз, до восьми уровней .
К себе
Один шаг поворот налево.
От себя
4 шага поворот по часовой стрелке.
Вперед
Левая рука поднимется (на один уровень) и
наклонит ее справа.
ОТМЕТЬТЕ
:
Если Вы будете программировать эту функцию неоднократно,
то ее левая рука поднимется выше каждый раз, до восьми уровней
Назад
Левая рука опустится (на один уровень) и наклонит
ее слева.
ОТМЕТЬТЕ
:
Если Вы будете программировать эту фун кцию неоднократно,
то ее левая рука опустится ниже каждый раз, до восьми уровней .
К себе
Один шаг с поворотом направо.
Page 28
28
Запрограммированные функции
Правая
Левая
Функция
От себя
4 шага с повор отом против часовой стрелки.
От себя
От себя
Поднимет обе руки и наклонится вперед.
К себе
К себе
Опустит обе руки и наклонится назад
.
Назад
Назад
Сделает 4 шага назад.
Вперед
Вперед
Сделает 4 шага вперед.
Вперед
Назад
П редставляет правое низкое движение
Flamenco.
Femisapien поднимет свою правую руку и переместит свою левую руку
вперед до уровня высот ы талии, наклоняясь право.
Назад
Вперед
Представляет левое низкое движение
Flamenco.
Femisapien поднимет свою левую руку и переместит свою правую руку
вперед до уровня высот ы талии, наклоняясь влево .
К себе
От себя
Представляет правое высокое движение
Flamenco.
Femisapien поднимет свою правую руку и переместит свою левую руку
вперед до уровня высот ы груди , накл оняясь назад.
От себя
К себе
Представляет левое высокое движение
Flamenco.
Femisapien поднимет свою левую руку и переместит свою правую руку
вперед до уровня высот ы груди , наклоняясь назад.
От себя
Назад
Издает низкий звук «щууп».
F
emisapien
издает одиночный низкий звук «щууп»
.
Page 29
29
Запрограммированные функции
Правая
Левая
Функции
От себя
Вперед
Издает средний звук «щууп».
F
emisapien
издает одиночный средний звук «щууп»
.
К себе
Назад
Издает высокий звук «щууп».
F
emisapien
издает одиночный высокий звук «щууп»
.
К себе
Вперед
Издает звук «Ду вау ва».
F
emisapien
издает одиночный звук «Ду вау ва»
.
Назад
От себя
Поцелуи
.
Назад
К себе
Выполняет удар лево й рукой.
Вперед
От себя
Выполняет удар правой рукой
.
Вперед
К себе
Издает звук «Ик».
F
emisapien издаст одиночный звук «Ик».
Page 30
Количество маханий
перед лицомFemisapien
Описание
Один
Активируйте любую программу, запоминаемую в режиме
Обучения .
Два
F
emisapien
прогуливается вперед и остановится
если обнаружит препятствие.
Если препятствие
будет удалено, она продолжит прогулку.
ТриFemisapien
сделает 2 остановки с поворотом направо
и будет гулять по направлению часовой стрелке как
на «подиуме».
ОТМЕТЬТЕ:F
emisapien
не может обнаружить
препятствия или края во время этой прогулки.
Четыре
F
emisapien
сделает 2 остановки с поворотом налево и
будет гулять по направлению против часовой стрелки
как на «подиуме».
ОТМЕТЬТЕ:F
emisapien
не может обнаружит ь
препятствия или края во время этой прогулки.
Пять
(или больше)
F
emisapien
представляет демо танец.
Держать руку перед лицом
F
emisapien
F
emisapienсдела ет поворот с одним шагом налево и
затем остан овится.
Ручное управление
Вы можете управлять Femisapien, махая
вашей рукой перед ее лицом, когда она ждет
команд. Например, если Femisapien
находится в режиме Реагирования, ждущем
команды, Вы можете использовать ручное
управление жеста. Femisapien может видеть
любой объект непосредственно перед ее
телом вокруг на уровне высоты шеи.
Индикатор на запястье будет пульсировать,
когда она обнаружит объект.
ОТМЕТЬТЕ:Если Вы ма шите слишком быстро, или слишком близко к лицуFemisapien
она не будет в состоянии обнаружить это.
ОТМЕТЬТЕ:Чтобы остановитьFemisapien
во время любых ее действий или ряда действий,
осторожно нажмите на ее голову вертикально вниз.
Таблица
6
30
Page 31
31
Подсказки и уловки
Подсказки и уловки
Этот раздел описывает подсказки и уловки дляFemisapien.
Индикатор на запястье
Индикатор на запястья F
emisapien
буд ут реагировать соответственно во время каждой функции.
Наблюдайте за ее запястьем как за ключами к ее поведению и действиям - пульс изменится в
зависимости от того, слушает ли она, думая или ждет команд. Когда она видит или слышит что -нибудь
поблизости, индикатор светится ярко!
WowWeeRobor
emote
– дистанционное управление (п родается отдельно)
Программирует и назначает любую последовательность средств
управления или функций к WowWee Roboremote и использует это,
чтобы управлять Femisapien отдаленно.
R
obosapien
дистанционное управление (продается отдельно)
Если у вас есть ориг инальный
WowWee®Robosapien ™, дистанционное управление от
него можно использовать для контроляFemisapien!
Попробуйте использовать
дистанционное управление , чтобы управлять Femisapien и Robosapien вместе — или отдельно — для
диалоговых сцен! Длядеталей функций команды,обращайтесь насайт
www.femisapienonline.com
Взаимодействие с другими WowWee
роботами
У Femisapien есть функции для взаимодействия с Robosapien. Попробуйте
активировать любую из диалоговых сцен беседы, типа, "Кто - босс?” или “Эй,
посмотрите на меня!” с Robosapien, помещенным перед вашим Femisapien.
Альтернативно , посмотрите что происходит , когда вы активируете функцию певца , прогулки или
поцелуев .
Диалоговые сценки
Вы можете произвести ваши собственные сценарии и взаимодействовать с
Femisapien, когда она находится в режиме Реагирования. Характер диалога будет
определен вашим творческим потенциалом! (Femisapien имеет ограниченное
число ответов).
Page 32
FAQs
32
Вопросы-Ответы
В:Femisapien
не хорошо идет по ковру …
О:Femisapien не предназначен, чтобы идти по мягкой, не ровной, загроможденной
поверхности. Мы рекомендуем, чтобы Вы использовалиFemisapien на гладкой, плоской
поверхности или настилке ковров низкоговорса.
В:Femisapien, кажется, реагирует, когда ничего нет вокруг…
О:Если Femisapien находится в области с затуманенным флуоресцентным
освещением или компьютерами, она могла бы реагировать на сигналы IR, которые
они испускают. Отодвиньте ее от этой области, и она должна сновавести себя как
обычно.
В:Femisapien
забывает иногда некоторые действия, которые я запрограммировал в режиме Обучения…
О :
Femisapien нуж но врем я , чтобы запомнить действия, которые Вы программирует е.
Если Вы перемещаете ее слишком быстро, или прежде, чем она подала звуковой
сигнал, она не могла запомнить действие. Не забудьте перемещать ее мягко и
аккуратно .
Если у вас есть вопросы, не раскрытые в инструкции обращайтесь на сайт
www.wowweesupport.com
Page 33
CAUTION
Chang
es or modifications
not
expressly
approved bythe
partyr
esponsiblefor compliance couldvoid
the
user’s
authority to operate the e q u ip me n t
.
NOTE
Thisequipment has been tested and found to comply with the limitsfor a classBdigitaldevice,pursuant to
pa r
t
15 of the
FC C rules.
These limits are designed to providereasonable protection against harmful interference ina
residential installation. Thisequipment generates, uses and can radiate radiofrequency energy and, ifnot installed
and used in accordance with the instructions,may cause harmfulinterference to radio communications.
However,there is no guarantee that interference willnot occur in a particular Installation.Ifthis equipment does
cause harmful interference to radio or televisionreception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try and correct the interference by one or more of the followingmeasures:
-Reorient or relocate the receivingantenna
- Increasethe separation between the equipment and receiver
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to whichthe receiver is connected
-Consult the dealer or experiencedradio/TVtechnician for help
Manuf
actur
ed and distributed by©2007
WowWeeGr
oup
Limited.
Pr
oduct
names, designations, and
log
os aretr
ademarks orregistered
tr
ademarks ofWowWeeGr
oup
Limited .
Allrightsreserv
ed.
WowWee GroupLimited
EnergyPlaza, 3/F
92 GranvilleRoad
T.S. T.East,HongKong
WowWee CanadaInc.
6600 Decarie,Suite 200
Montreal,Quebec
H3X2K4,Canada
Consumer Hotline:1-800-310-3033
Customer Service: www.wowweesupport.com
http://www.wowwee.c
om/w.wowwee.com
Wer
ecommend
thatyouretain
our addressfor
future reference.
Product and colors mayvary
.
Packagingprinted inChina.
Thisproductisnot
suitablefor c
hildr
en under 3 year
s
because of small parts - choking hazard.
MADE
INCHINA.
8001US02FLA
Loading...