Worx WG800E, WG800E.1, WG800E.2 Safety And Operating Manual

物料号：2CHT08APK11003A0

材料：100克双胶纸

颜色：1色（黑）

尺寸：A5

页数：12P

装订方式：骑马钉

备注：

特别提示：
此小页为说明书印刷要求，不需要输出菲林,
不作为印刷内容。

SAFETY AND OPERATING MANUAL

Cordless shrub shear and edging shear

WG800E WG800E.1 WG800E.2

GENERAL POWER TOOL
SAFETY WARNINGS

WARNING: Read all safety warnings
and all instructions. Failure to follow

the warnings and instructions may result in
electric shock, fire and/or serious injury.

WARNING: Read all safety warnings

designated by the symbol and all
instructions.
Save all warnings and instructions for
future reference.

The term “power tool” in the warnings refers
to your mains-operated (corded) power tool or
battery-operated (cordless) power tool.

GENERAL POWER TOOL SAFETY

WARNINGS - WORK AREA SAFETY

1) Keep work area clean and well lit.

Cluttered or dark areas invite accidents.

2) Do not operate power tools in

explosive atmospheres, such as in the
presence of flammable liquids, gases or
dust. Power tools create sparks which may

ignite the dust or fumes.

3) Keep children and bystanders

away while operating a power tool.

Distractions can cause you to lose control.

GENERAL POWER TOOL SAFETY

WARNINGS - ELECTRICAL SAFETY

1) Power tool plugs must match the

outlet. Never modify the plug in any
way. Do not use any adapter plugs
with earthed (grounded) power tools.

Unmodified plugs and matching outlets will
reduce risk of electric shock.

2) Avoid body contact with earthed or

grounded surfaces, such as pipes,
radiators, ranges and refrigerators.

There is an increased risk of electric shock
if your body is earthed or grounded.

3) Do not expose power tools to rain or

wet conditions. Water entering a power
tool will increase the risk of electric
shock.

4) Do not abuse the cord. Never use the

cord for carrying, pulling or unplugging
the power tool. Keep cord away from
heat, oil, sharp edges or moving parts.

Damaged or entangled cords increase the
risk of electric shock.

5) When operating a power tool outdoors,
use an extension cord suitable for
outdoor use. Use of a cord suitable for

outdoor use reduces the risk of electric
shock.

6) If operating a power tool in a damp
location is unavoidable, use a residual
current device (RCD) protected supply.

Use of an RCD reduces the risk of electric
shock.

NOTE The term “residual current device

(RCD)” may be replaced by the term
“ground fault circuit interrupter (GFCI)” or
“earth leakage circuit breaker (ELCB)”.

GENERAL POWER TOOL SAFETY
WARNINGS - PERSONAL SAFETY

1) Stay alert, watch what you are
doing and use common sense when
operating a power tool. Do not use
a power tool while you are tired or
under the influence of drugs, alcohol
or medication. A moment of inattention

while operating power tools may result in
serious personal injury.

2) Use personal protective equipment.
Always wear eye protection. Protective

equipment such as dust mask, non­skid safety shoes, hard hat, or hearing
protection used for appropriate conditions
will reduce personal injuries.

3) Prevent unintentional starting. Ensure
the switch is in the off-position before
connecting to power source and/or
battery pack, picking up or carrying the
tool.

Carrying power tools with your finger on

the switch or energising power tools that
have the switch on invites accidents.

4) Remove any adjusting key or wrench
before turning the power tool on. A

wrench or a key left attached to a rotating
part of the power tool may result in
personal injury.

5) Do not overreach. Keep proper
footing and balance at all times. This

enables better control of the power tool in
unexpected situations.

Cordless shrub shear and edging shear

WG800E WG800E.1 WG800E.2

6) Dress properly. Do not wear loose
clothing or jewellery. Keep your hair
and clothing away from moving parts.

Loose clothes, jewellery or long hair can be
caught in moving parts.

7) If devices are provided for the
connection of dust extraction and
collection facilities, ensure these are
connected and properly used. Use of

dust collection can reduce dust-related
hazards.

GENERAL POWER TOOL SAFETY
WARNINGS -POWER TOOL USE AND

CARE

1) Do not force the power tool. Use the
correct power tool for your application.

The correct power tool will do the job
better and safer at the rate for which it was
designed.

2) Do not use the power tool if the switch
does not turn it on and off. Any power

tool that cannot be controlled with the
switch is dangerous and must be repaired.

3) Disconnect the plug from the power
source and/or the battery pack from
the power tool before making any
adjustments, changing accessories, or
storing power tools. Such preventive

safety measures reduce the risk of starting
the power tool accidentally.

4) Store idle power tools out of the reach
of children and do not allow persons
unfamiliar with the power tool or these
instructions to operate the power tool.

Power tools are dangerous in the hands of

untrained users.

5) Maintain power tools. Check for
misalignment or binding of moving
parts, breakage of parts and any other
condition that may affect the power
tool’s operation. If damaged, have the
power tool repaired before use. Many

accidents are caused by poorly maintained
power tools.

6) Keep cutting tools sharp and clean.

Properly maintained cutting tools with
sharp cutting edges are less likely to bind
and are easier to control.

7) Use the power tool, accessories and

tool bits etc. in accordance with these
instructions, taking into account the
working conditions and the work to
be performed. Use of the power tool for

operations different from those intended
could result in a hazardous situation.

8) Keep handles dry, clean and free from

oil and grease. Slippery handles do not

allow for safe handling and control of the
tool in unexpected situations.

GENERAL POWER TOOL SAFETY
WARNINGS – BATTERY TOOL USE

AND CARE

1) Recharge only with the charger

specified by the manufacturer. A charger

that is suitable for one type of battery pack
may create a risk of fire when used with
another battery pack.

2) Use power tools only with specifically

designated battery packs. Use of any

other battery packs may create a risk of
injury and fire.

3) When battery pack is not in use, keep
it away from other metal objects, like
paper clips, coins, keys, nails, screws
or other small metal objects, that can
make a connection from one terminal
to another. Shorting the battery terminals

together may cause burns or a fire.

4) Under abusive conditions, liquid may
be ejected from the battery; avoid
contact. If contact accidentally occurs,
flush with water. If liquid contacts
eyes, additionally seek medical help.

Liquid ejected from the battery may cause
irritation or burns.

GENERAL POWER TOOL SAFETY
WARNINGS - SERVICE

1) Have your power tool serviced by
a qualified repair person using only
identical replacement parts. This will

ensure that the safety of the power tool is
maintained.

Cordless shrub shear and edging shear

WG800E WG800E.1 WG800E.2

ADDITIONAL SAFETY
WARNINGS FOR CORDLESS
EDGING SHEAR

SAVE ALL WARNINGS AND
INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

- This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.

- Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service agent
or similarly qualified persons in order to avoid
a hazard.

IMPORTANT
READ CAREFULLY BEFORE USE
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Safe operation practices
TRAINING

1) Read the instructions carefully. Be familiar
with the controls and the proper use of the
machine;

2) Never allow people unfamiliar with these
instructions or children to use the machine.
Local regulations can restrict the age of the
operator;

3) Keep in mind that the operator or user
is responsible for accidents or hazards
occurring to other people or their property.

PREPARATION

1) Never operate the machine while people,
especially children, or pets are nearby.

2) Wear eye protection and stout shoes at all
times while operating the machine.

OPERATION

1) Use the machine only in daylight or good
artificial light.

2) Never operate the machine with damaged
guards or shields or without guards or
shields in place.

3) Switch on the motor only when the hands
and feet are away from the cutting means.

4) Always disconnect the machine from the
power supply (i.e. remove the plug from the
mains or remove the disabling device)

- Whenever leaving the machine unattended;

- Before clearing a blockage;

- Before checking, cleaning or working on the
machine;

- After striking a foreign object;

- Whenever the machine starts vibrating
abnormally.

5) Take care against injury to feet and hands
from the cutting means.

6) Always ensure that the ventilation openings
are kept clear of debris.

MAINTENANCE AND STORAGE

1) Disconnect the machine from the power
supply (i.e. remove the plug from the mains
or remove the disabling device) before
carrying out maintenance or cleaning work.

2) Use only the manufacturer’s recommended
replacement parts and accessories.

3) Inspect and maintain the machine regularly.
Have the machine repaired only by an
authorized repairer.

4) When not in use, store the machine out of
the reach of children.

RECOMMENDATION

1) The appliance should be supplied via a
residual current device (RCD) with a tripping
current of not more than 30mA.

Cordless shrub shear and edging shear

WG800E WG800E.1 WG800E.2

Read instruction handbook

Do not expose to moisture

Warning: Cutting means continue
to run after the motor is switched
off

Keep bystanders away.

C-tick mark

SYMBOLS

Cordless shrub shear and edging shear

WG800E WG800E.1 WG800E.2

1. EDGING SHEAR BLADE

2. LOCK-OFF BUTTON

3. HANDLE

4. ON/OFF SWITCH

5. TOOL-FREE DRIVE COVER RELEASE BUTTON

6. TOOL-FREE DRIVE COVER

7. SHRUB SHEAR BLADE(WG800E.1/WG800E.2)

8. CHARGER SOCKET (See B)

9. EXTENSION HANDLE (See C)(WG800E.2)

10. HANDLE ADJUST KNOB (See I1)

*Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery.

1

2

3

4

5

6

7

Cordless shrub shear and edging shear

WG800E WG800E.1 WG800E.2

TECHNICAL DATA

Edging shear Edging /shrub

shear set

Edging /shrub shear set

with extension handle

Model No.

WG800E WG800E.1 WG800E.2

Power input

3.6V

No load speed

1000/min

Cutting width

80mm

Cutting length

-------- 128mm 128mm

Max. cutting diameter

-------- 8mm 8mm

Charging time 3-5hr

Machine weight

0.5kg 0.6kg 1.0kg

ACCESSORIES

WG800E WG8 00E.1 WG800E.2

Charger 1 1 1

Edging shear blade 1 1 1

Shrub shear blade -------- 1 1

Extension handle -------- -------- 1

We recommend that you purchase your accessories from the same store that sold you the tool.
Use good quality accessories marked with a well-known brand name. Choose the type according
to the work you intend to undertake. Refer to the accessory packaging for further details. Store
personnel can assist you and offer advice.

Cordless shrub shear and edging shear

WG800E WG800E.1 WG800E.2

INTENDED USE

The product is intended for light trimming of
shrubs and lawn edges in domestic use.

BEFORE USING YOUR SHEAR

Your product battery is UNCHARGED and you must
charge once before using it for the first time.

CHARGING

1. CHARGING THE BATTERY

The battery charger supplied matches to the Li-ion
battery installed in the machine. Do not use other
battery chargers.
The Li-ion battery is protected against deep
discharging. When the battery is empty, the machine is
switched off by means of a protective circuit: the blade
no longer move.
In a warm environment or after heavy use, the battery
pack may become too hot to permit charging. Allow
time for the battery to cool down before recharging.

2. CHARGING (See A)

Plug charger plug into a suitable power outlet and
afterwards plug your tool into the battery charger, the
charging indicator (red) will illuminate at this time.
The charger indicator will turn into green when
charging is complete, then unplug the charging plug
from the wall socket and then remove the tool from the
battery charger.

IMPORTANT:

During the charging procedure, the handle of the
machine warms up. This is normal.
When not using for extended periods, disconnect the
battery charger from the socket.
Do not use the machine during the charging procedure.

ASSEMBLY

1. EXTENSION HANDLE(WG800E.2)
Fitting extension handle(See B, C)

Align the grooves on the machine with fixing on the
wheel cart (b).
Plug in the handle connector (a).

Removing extension handle(See C)

To release machine from wheel cart (b), pull the

8

a

1

2

3

b

9

10

A

B

C

D

E1

E2

F1

F2

G

H

I1

I2

J1

J2

K1

K2

Cordless shrub shear and edging shear

WG800E WG800E.1 WG800E.2

machine in the direction shown.

Adjusting Handle Length(See D)

1

Loosen the adjustment collar.

2

Pull the shaft out to increase the height, or push the

shaft in to decrease the height.

3

Re-tighten adjustment collar.

2. ADJUSTING THE WHEEL HEIGHT(WG800E.2)

The tool has two wheel height positions for adjustment.
(See E1,E2)
Follow the schedules (See F1,F2):

1)Pull the right wheel outwards and hold it.

2)Turn the wheel 90° .

3)Release the wheel until it locked in the slot.

3. ADJUSTING FOR EDGING MODE(WG800E.2)

For edging mode, you need adjust the wheel height to
lower position (See E2) .
Turn the machine 90°, in either direction to position the
machine in the vertical edging mode. (See F)

4. SWIVELING THE HANDLE FOR COMPACT
SHEAR(WG800E.2)

You could use your tool for cutting grass in compact
and limited room by swiveling the extension handle.
(See G)
In the normal operating position, align the locking sign
“

” on the knob (10) with the triangle “ “, the
extension handle is locked. Rotate the handle adjust
knob, adjust the unlocking sign “ ”pointing to
the triangle, make sure the knob is fixed , then the
extension handle can be swiveled free.(See I1,I2)

5. FITTING/CHANGING THE BLADE

WARNING! Wear gloves when changing
the blade.

Removing

Press the Tool-free blade cover release button (5).
Remove away from the housing. (See J1)
Lift the blade out. (See J2)

Fitting

Fit the blade as shown aligning the holes in the blade
onto the drive pins.(See K1)
Press the blade cover back to the housing.
(See K2)

10

2

1

E1

E2

F1

F2

G

H

I1

I2

J1

J2

K1

K2

Cordless shrub shear and edging shear

WG800E WG800E.1 WG800E.2

OPERATION

1. STARTING AND STOPPING
Starting:

To switch ON your Shear firstly press the Lock off
button(2)then depress the On/Off switch (4)

Stopping:

To switch Off simply release the On/Off switch (4)
NOTE: Follow the above steps when operating by the
extension handle.

WARNING: the switch (2 and 4) must be

pressed simultaneously when staring the
machine. Do not operation the machine when
charging!

2. WORKING INSTRUCTIONS
NOTE : Hold the machine away from yourself. Stand in

a secure and stable position.

a. SHRUB SHEAR
Cutting hedges

Before cutting check the hedge for foreign objects e. g.
wire fences.
Cut stems up to 8 mm in thickness. When cutting, move
steadily along the line of cut, so that stems are fed
directly into the cutter blades. The double edge of the
cutting blade enables cutting to either direction, or with
a side to side motion.
After use replace the blade transport guard.

Recommended cutting/trimming times:

– Cut hedges with deciduous leaves in June and
Octob er.
– Cut evergreen hedges in April and August.
– Cut conifer and other fast growing shrubs approx.
every six weeks from May onwards.

b. SHRUB SHEAR/ EDGING SHEAR WITH
EXTENSION HANDLE(WG800E.2)
Edging

Guide the machine along the edge of the lawn. Do not
allow the blade to contact paved surfaces, stones or
garden walls, since this will wear the blade rapidly.
For larger lawn it is advisable to use the extension
handle (only for WG800E.2).

MAINTENANCE

NOTE: To ensure long and reliable service, carry out
the following maintenance regularly.
Check for obvious defects such as loose, dislodged or
damaged blade, loose fixings and worn or damaged
components.

10

2

1

G

H

I1

I2

J1

J2

K1

K2

Cordless shrub shear and edging shear

WG800E WG800E.1 WG800E.2

Check that covers and guards are undamaged and
correctly fitted. Carry out necessary maintenance or
repairs before using.

BLADE MAINTENANCE

Always clean the cutting blades after operation and
periodically lubricating the cutting blade.
Visually check the condition of the cutting edges of the
cutting blade.
Ensure that the blade is covered with the blade guard
supplied when not in use.

CLEANING/STORAGE

Clean the exterior of the machine thoroughly using
a soft brush and cloth. Do not use water, solvents
or polishes. Remove all debris, especially from the
ventilation slots.
Store the machine in a secure dry place out of reach
of children. Do not place other objects on top of the
machine.

TRANSPORT

The battery has effective protection against internal
overpressure and short circuiting as well as measures
for prevention against forced rupture and dangerous
reverse current. The lithium equivalent contents
contained in the battery is below the spilling limit
values. Therefore, the battery is not subject to the
national and international regulations governing
dangerous goods, neither as individual components nor
when inserted into a machine. However, the Dangerous
Goods Regulations can be relevant when transporting
several batteries. In this case, it can be necessary to
observe special conditions (e. g. for packaging).

2

1

J1

J2

K1

K2

Copyright © 2010, Positec. All Rights Reserved.