WORLDSAT DT-5100 User Manual [fr]

NOTICE

NOTICE

dd’’utilisation

utilisationetetdd’’

inst

inst

allation

allation

T

T

ERMINAL

ERMINAL

N

N

UMÉRIQUE

UMÉRIQUE

T

T

ERRESTRE

ERRESTRE

ed. FT01-fr2

français

AATTENTION

TTENTION

Si vous utilisez la protection p

Si vous utilisez la protection p

arent

arent

ale

ale

ppar Mot de p

ar Mot de p

asse,

asse,

ne laissez p

ne laissez p

as cette notice à portée des enfant

as cette notice à portée des enfants s

SOMMAIRE

SOMMAIRE

1. Recommandations importantes p.1

2. Raccordements p.2

3. Télécommande p.3

4. Guide pas à pas (Installation assistée) p.4

5. Utilisation du Terminal

5.1. Marche-arrêt p.6

5.2. Sélection des chaînes p.6

5.3. Sélection des listes de chaînes favorites p.7

5.4. Sélection des chaînes numériques TV et Radio p.7

5.5. Tri des chaînes p.7

5.6. Réglages audio p.8

5.7. Informations sur la chaîne p.8

5.8. Guide des programmes p.8

5.9. Satmessenger (réception de mails) p.9

5.10. Jeu p.11

5.11. Choix télécommande p.11

6. Programmation du Terminal

6.1. Menu Listes des chaînes p.12

6.2. Menu Programmateur p.12

6.3. Menus installation p.13

6.3.1. Configuration Terminal p.13

6.3.2. Configuration TV p.14

6.3.3. Gestion des chaînes p.15

6.3.4. Informations Système p.16

6.4 Liste des émetteurs TNT p.16

7 Glossaire p.17

8. Spécifications techniques p.18

1.

1.

RECOMMANDA

RECOMMANDA

TIONS IMPORT

TIONS IMPORT

ANTES

ANTES

Pour votre sécurité, veuillez lire attentivement les recommandations suivantes, avant la
mise en marche de votre Terminal :

1. Placez le Terminal dans un endroit ventilé, à température ambiante.

2. Ne pas ouvrir l’appareil (risques d'électrochoc).

3. En cas d’absences prolongées ou d’orage, débranchez le Terminal du secteur.

4. Votre Terminal comporte des fentes d’aération. Ces fentes ne doivent pas être obstruées,
même partiellement, pour assurer une aération correcte nécessaire à votre Terminal ; la
durée de vie et le fonctionnement de votre Terminal en dépendent.

1

ed. FT01-fr2

français

2.

2.

RACCORDEMENTS

RACCORDEMENTS

- Raccorder l’antenne à l’Entrée Antenne du Terminal numérique.

- La Sortie Antenne du Terminal permet de raccorder un magnétoscope, un téléviseur ou un
second Terminal numérique.

- Raccorder le téléviseur et l’appareil auxiliaire (magnétoscope, DVD...) aux prises péritel du
Terminal numérique (traits continus sur le dessin).

- Pour enregistrer une chaîne analogique sur le magnétoscope tout en visionnant une chaîne
numérique sur le téléviseur, raccorder la sortie antenne du Terminal à l’entrée antenne du
magnétoscope.

TERMINAL NUMERIQUE

2

ed. Ft01-fr2

D’autres raccordements sont possibles :
T

erminal Magnéto./DVD... Téléviseur

TV <-> AUX

TV <-> AUX

Entrée

Antenne

Sortie

Antenne

Port Série

RS232

Magnétoscope/AUX

TV

AUX

TV

Magnétoscope/DVD...

Audio
Numérique
S/PDIF

SORTIES

S/Video

Video

Audio

Gauche

Audio

Droit

options

Secteur

AC 230V

50 Hz

TV

français

3.

3.

TÉLÉCOMMANDE

TÉLÉCOMMANDE

Marche/arrêt

Clavier numérique

Sélection

TVanalogique/TNT Sélection TV/Radio

Sélection modes Audio

Sélection de la langue “MUTE” : Coupure son

Sélection télécommande A Sélection télécomm. B

Info sur la chaîne Image figée

Guide des programmes Menu précédent ou quitter

Tri des listes Accès au Menu principal

Défilement vers le haut

OK, validation, liste

Défilement vers la gauche Défilement vers la droite

Défilement vers le bas

8 Listes favorites

FlyLink (touche réservée)

Défilement rapide Volume +/ -, ou

Saut par ordre alphabé-

-tique dans les listes.

Accès au Satmessenger

La touche FlyLink permet de commuter les sources d’un transmetteur sans fil FlyLink (non
fourni).

F

a

v

5

F

a

v

6

F

a

v

7

F

a

v

8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

T

V

/

S

a

t

0

T

V

/

R

a

d

i

o

L

a

n

g

u

e

A

u

d

i

o

I

n

f

o

A

B

F

r

e

e

z

e

F

a

v

1

F

a

v

2

F

a

v

3

F

a

v

4

T

r

i

G

u

i

d

e

R

e

t

o

u

r

M

e

n

u

OK

+

-

+

-

Volume

Page

Sat-Messenger

3

ed. Ft01-fr2

français

4.

4.

GUIDE P

GUIDE P

AS À P

AS À P

AS (INST

AS (INST

ALLA

ALLA

TION

TION

ASSISTÉE)

ASSISTÉE)

A la première mise sous tension du Terminal ou après une Réinitialisation Usine

(accessible dans le menu Configuration Terminaldu menu Installation), le T erminal démar­re sur le Guide pas à pas qui permet une installation assistée du Terminal.
Les 4 étapes suivantes s’enchaînent automatiquement :

Et

ape 1

1 - Effectuez les raccordements du paragra-

phe 2 “Raccordements”.

2 - Branchez le Terminal au secteur et atten-

dez que le menu de bienvenu s’affiche à
l’écran.

3 - A l’aide des touches ,  sélectionnez

la langue des menus.

Et

ape 2

4 - Tapez sur la touche OK pour valider et

passer au menu suivant :

5 - A l’aide des touches ,  sélectionnez

le pays.
Le choix du pays permet de régler auto­matiquement les paramètres de récep­tion.

6 - Tapez sur la touche OK pour valider.

Et

ape 3

7 - La recherche est lancée automatique-

ment pour trouver toutes les chaînes
disponibles TV et Radio. Cette recher­che ne dure que quelques secondes.

IMPORTANT: Si la recherche ne trouve
aucune chaîne, il faut vérifier qu’un nou­vel émetteur TNT émet dans votre sec­teur, que votre antenne est correctement
orientée et que votre installation d’an­tenne ne dégrade pas trop les signaux
numériques.

Pour orienter l’antenne vers l’émetteur ou vérifier l’installation, consultez la liste des émet­teurs TNT et programmez le canal dans le menu “Gestion des chaînes”/”Recherche
manuelle”. Un bargraphe indique précisément le niveau de réception.

8 - Attendez la fin de mémorisation automatique des chaînes.

4

ed. Ft01-fr2

Move Modify Select Exit

Déplacer Modifier valeur Sélectionner Sortir

Avancement 60%

TV RADIO

FRANCE 3
FRANCE 2
TF 1
FRANCE 5
M6

Déplacer Modifier Valeur Sélectionner Sortir

Welcome, choose the menu language

Bienvenue, choisissez la langue du menu

Willkommen, wählen Sie die Menüsprache

Benvenuti, scegliere la lingua del menu

Bienvenido, elija el idioma del menu

English

Français

Deutsch

Italiano

Espanol

Choix du pays

United Kingdom

France

Italia

Espana

Deutschland

Belgique

TNT

UHF V Ch 45 Freq 556 MHz

52

OK RET.

OK RET.

France Inter
France Info

OK RET.

français

Etape 4

9 - Tapez sur la touche OK pour passer au menu suivant :
10 - A l’aide de la touche  sélectionnez

OUI si vous voulez protéger l’accès à
des chaînes que vous pourrez sélection­ner (contrôle parental).
Sinon restez sur NON.

11- Tapez sur la touche OK pour valider.

Si vous avez choisi OUI, un écran vous
demande le Nouveau mot de passe :
tapez votre mot de passe personnel à 4
chiffres, puis tapez-le à nouveau pour le
confirmer.

Attention de ne pas oublier ce code qui
sera demandé pour entrer dans les
menus de programmation et pour accé­der à la liste favorite protégée (Black
List).

5

ed. Ft01-fr2

Voulez vous protéger votre

Terminal par mot de passe ?

NON

Nouveau mot de passe : ****

Confirmez le mot de passe : ****

OUI