:='6
Delta Sander
Artikel-Nr.: 446423
Ident-Nr.: 101
Komponenten / Ersatzteile
Position Artikel-Nr. Beschreibung
4 446423201004 switch (Yellow RAL 1003) (Gelb)
8 446423001008 Carbon brush (pair)
26 446423001026 Sole plate
33 446423001033 dust adaptor
901 446423001901 rotor cpl.
0 446423001039 cover for plate für Schleifplatte
0 446423001040 screw for PCB für Platine
DETAIL SANDER
USER GUIDE
Now you have purchased a Workzone® product you
can rest assured in the knowledge that as well as your
3 year parts and labour guarantee you have the added
peace of mind of dedicated helplines and web support.
AFTER SALES SUPPORT
GB
0151 649 1500
IRE
MODEL: WZDS 180, 01/2013
www.einhell.co.uk1890 946 6244
Contents
1 Welcome
2 General Information and Safety Instructions
3 Assembly and Parts List
4 Getting Started
5 Features
6 Instructions
7 FAQ
8 Warranty Card
GB IRE
2
WZDS 180, 01/20130151 649 1500 1890 946 6244 www.einhell.co.ukAFTER SALES SUPPORT
Welcome 1
Congratulations!
You have made an excellent choice with the purchase of this
quality Workzone® product.
By doing so you now have the assurance and peace of mind which comes
from purchasing a product that has been manufactured to the highest
standards of performance and safety, supported by the high quality
standards of ALDI.
We want you to be completely satised with your purchase so
this Workzone® product is backed by a comprehensive manufacturer’s
3 year warranty and an outstanding after sales service through our
dedicated Helpline.
We hope you will enjoy using your purchase for many years to come.
If you require technical support or in the unlikely event that your purchase
is faulty please telephone our Helpline for immediate assistance. Faulty
product claims made within the 3 year warranty period will be repaired
or replaced free of charge provided that you have satisfactory proof of
purchase (keep your till receipt safe!). This does not aect
your statutory rights. However, be aware that the warranty will
become null and void if the product is found to have been
deliberately damaged, misused or disassembled.
GB IRE
3
WZDS 180, 01/20130151 649 1500 1890 946 6244 www.einhell.co.ukAFTER SALES SUPPORT
General Information
and Safety Instructions
CAUTION: Read all safety regulations and instructions. Any failures
made in following the safety regulations and instructions may result
in an electric shock, re and/or serious injury. Keep all safety regulations
and instructions in a safe place for future use.
The term “electric tool” used in the safety instructions refers to electric
tools operated from the mains power supply (with a power cable) and
to battery operated electric tools (without a power cable).
IMPORTANT INFORMATION TO THE USER: The Workzone Detail
Sander (WZDS 180) may have VISIBLE FLASHING in the motor-housing
when in operation or as it is switched o. This is perfectly normal for
this product and not a cause for concern or an electric safety hazard.
2
Workplace safety
• Keep your work area clean and well illuminated. Untidy or unlit work areas
can result in accidents.
• Do not operate the electric tool in an environment where there is a risk
of explosions and where there are inammable liquids, gases or dust.
Electric tools produce sparks which could set the dust or vapours alight.
• Keep the electric tool out of the reach of children and other persons.
If there is a distraction, you may lose control of the appliance.
Electrical safety
• The connector plug from this electric tool must t into the socket. The plug
should never be altered in any way. Never use adapter plugs together with
earthed electric tools. Unaltered plugs and correct sockets reduce the risk
of an electric shock.
• Avoid bodily contact with earthed surfaces such as pipes, heating, ovens
and fridges. The risk of electric shock is increased if your body is earthed.
• Keep the tool out of the rain and away from moisture. The ingress of water
into an electric tool increases the risk of an electric shock.
4
GB IRE
WZDS 180, 01/20130151 649 1500 1890 946 6244 www.einhell.co.ukAFTER SALES SUPPORT
General Information
and Safety Instructions
• Do not use the cable to carry the electric tool, to hang it up or to pull it out
of the socket. Keep the cable away from heat, oil, sharp edges and moving
parts of the appliance. Damaged or entangled cables increase the risk of an
electric shock.
• If you are working outdoors with an electric tool, only use extension cables
which are designed specically for this purpose. Using specially designed
outdoor extension cables, reduces the risk of electric shock.
2
Safety of persons
• Be careful, watch what you are doing and use an electric tool sensibly.
Do not use the tool if you are tired or under the inuence of drugs, alcohol
or medication. A moment of inattention when using the electric tool can
result in serious injuries.
• Wear personal protection equipment and always wear safety goggles.
Wearing personal protection (such as dust masks, non-slip safety shoes,
safety helmet or ear protection, depending upon the type and use of the
electric tool) reduces the risk of injury.
• Make sure that the appliance cannot start up accidentally. Ensure that the
electric tool is switched o before you connect it to the power supply and/
or insert the battery, or pick up or carry the tool. If your nger is on the
switch whilst carrying the electric tool or if you connect the appliance to
the mains when it is switched on, this can lead to accidents.
• Remove keys and wrenches before switching on the electric tool. A tool or
key which comes into contact with rotating parts of the appliance can lead
to injuries.
• Avoid abnormal working postures. Make sure you stand squarely and
keep your balance at all times. In this way, you can control the electric tool
better in unexpected circumstances.
• Wear suitable work clothes. Do not wear loose clothing or jewellery.
Keep hair, clothes and gloves away from moving parts. Loose clothing,
jewellery or long hair can get trapped in moving parts.
• If vacuuming devices and draining devices can be tted, make sure
that these are correctly attached and correctly used. The use of a dust
extraction system can reduce the danger posed by dust.
GB IRE
5
WZDS 180, 01/20130151 649 1500 1890 946 6244 www.einhell.co.ukAFTER SALES SUPPORT
General Information
and Safety Instructions
2
Usage and treatment of the electric tool
• Do not overload the appliance. Use the correct tool for your work.
You will be able to work better and more safely within the given
performance boundaries.
• Do not use an electric tool with a defective switch. An electric tool that
cannot be switched on or o is dangerous and must be repaired.
• Pull the plug out of the socket and/or remove the battery before making
any adjustments to the appliance, changing accessories or putting the
appliance down. This safety measure prevents starting the electric
tool unintentionally.
• Keep unused electric tools out of the reach of children. Do not allow
people who are not familiar with the appliance or who have not read
these instructions to use the appliance. Electric tools are dangerous if
they are used by inexperienced people.
• Clean your electric tool carefully. Check whether moving parts are
functioning properly and not jamming, and whether parts are broken
or damaged enough that the functioning of this electric tool is aected.
Have damaged parts repaired before using the appliance. Many accidents
are caused by badly maintained electric tools.
• Keep your cutting tools sharp and clean. Carefully maintained cutting tools
with sharp cutting edges will jam less and are easier to control.
• Make sure to use electric tools, accessories, attachments, etc. in accordance
with these instructions. Take the conditions in your work area and the job
in hand into account. Using electric tools for any purpose other than the
one for which they are intended can lead to dangerous situations.
Service
• Have your electric tool repaired only by trained personnel using only
genuine spare parts. This will ensure that your electric tool remains
safe to use.
6
GB IRE
WZDS 180, 01/20130151 649 1500 1890 946 6244 www.einhell.co.ukAFTER SALES SUPPORT
General Information
and Safety Instructions
Additional safety instructions
• This tool may only be used for dry grinding/sanding operations.
• Always guide the power cable away from the back of the tool.
• Use of the tool on materials containing asbestos is prohibited.
• Always remove the plug from the power supply socket before carrying
out any work on the machine (cleaning the sander, changing the
sandpaper, etc.).
• Always disconnect the machine by removing the plug from the socket,
not by pulling on the power cable.
• To protect your health, always wear safety goggles and a dust mask
during sanding work.
• Keep your workplace clean and well illuminated.
• Make sure that the workpiece is suciently secured so that it cannot slip.
• Keep children away.
• For your own sake, keep the machine clean at all times and check it for
signs of damage each time after using it.
• Make sure that the switch is set to OFF before you insert the plug into
the power supply socket.
• Make sure of your footing, particularly when working on ladders
and platforms.
• Touching or inhaling this dust can be harmful for the operator and other
persons nearby.
• Hold the equipment by the insulated handles because the grinding/
sanding belt may strike the equipment’s own power cable. Damaging
a live cable may make the metal parts of the equipment live and cause
an electric shock.
• If you discover any damage to the machine, use the exploded diagram
and the spare parts list to determine which parts need to be ordered
from Customer Service.
2
Important: Wear safety goggles and a dust mask.
Do not lose these safety instructions.
7
GB IRE
WZDS 180, 01/20130151 649 1500 1890 946 6244 www.einhell.co.ukAFTER SALES SUPPORT
General Information
and Safety Instructions
IMPORTANT: When using this equipment, a few safety precautions
must be observed to avoid injuries and damage. Please read the
complete operating manual with due care. Keep this manual in a safe
place, so that the information is available at all times. If you give the
equipment to any other person, give them these operating instructions
as well. We accept no liability for damage or accidents which arise due
to non-observance of these instructions and the safety information.
2
Safety regulations
The corresponding safety information can be found at the front of
this booklet.
CAUTION: Read all safety regulations and instructions. Any errors
made in following the safety regulations and instructions may result
in an electric shock, re and/or serious injury. Keep all safety regulations
and instructions in a safe place for future use.
Caution
Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry.
Wear ear-mus
The impact of noise can cause damage to hearing.
Wear a breathing mask
Dust which is injurious to health can be generated when
working on wood and other materials. Never use the device
to work on any materials containing asbestos!
Wear safety goggles
Sparks generated during working or splinters, chips and dust
emitted by the device can cause loss of sight.
8
GB IRE
WZDS 180, 01/20130151 649 1500 1890 946 6244 www.einhell.co.ukAFTER SALES SUPPORT
Assembly and Parts List 3
Fig 1
Fig 2
3
4 1
2
3
Fig 3
2
2.
a
1.
Fig 4
GB IRE
Fig 5
1
9
WZDS 180, 01/20130151 649 1500 1890 946 6244 www.einhell.co.ukAFTER SALES SUPPORT
Assembly and Parts List 3
Layout
1. Operating switch
2. Dust extractor adapter
3. Oscillating plate
4. Handle
Proper use
The Detail grinder/sander is designed for the sanding/grinding of wood,
iron, plastic and similar materials using the appropriate sanding/grinding
paper. The equipment is to be used only for its prescribed purpose. Any
other use is deemed to be a case of misuse. The user / operator and not the
manufacturer will be liable for any damage or injuries of any kind caused
as a result of this. Please note that our equipment has not been designed
for use in commercial, trade or industrial applications. Our warranty will be
voided if the machine is used in commercial, trade or industrial businesses
or for equivalent purposes.
GB IRE
10
WZDS 180, 01/20130151 649 1500 1890 946 6244 www.einhell.co.ukAFTER SALES SUPPORT
Getting Started 4
Before starting the equipment
Before you connect the equipment to the mains supply make sure that
the data on the rating plate are identical to the mains data. Always pull
out the power plug before making adjustments to the equipment.
Cleaning, maintenance and ordering of spare parts
Always pull out the mains power plug from the power supply socket before
starting any cleaning work.
Changing the abrasive paper (Figure 2/Item 3)
• The sanding/grinding disk comes with a Velcro fastening system for
sanding/grinding paper. This permits new sanding/grinding paper
to be attached without a clamping device.
Before you attach a new piece of sanding/grinding paper, knock out
any dirt from the Velcro fastener and clean with a brush or, if necessary,
with compressed air. Place the sanding/grinding paper on the sanding/
grinding disk. Make sure that the holes for the dust extraction coincide
with each other. Fix the sanding/grinding paper in place by pressing it
rmly with your hand.
Installing the dust extractor adapter (Figure 3-4/Item 2)
• Connect the dust extractor adapter (2) to the dust extractor connector
(a) as shown in Fig. 3 and secure it by turning it. Connect the dust
extractor adapter to a suitable dust extraction system.
GB IRE
11
WZDS 180, 01/20130151 649 1500 1890 946 6244 www.einhell.co.ukAFTER SALES SUPPORT
Features 5
Technical data
Mains connection 230 Volt ~ 50 Hz
Power input 180 W
Oscillations 10000 min
Abrasive paper size 90 x 90 x 90 mm
Protection class II /
Weight 1.1 kg
Sound and vibration
Sound and vibration values were measured in accordance with EN 60745.
sound pressure level 73 dB(A)
L
pA
K
uncertainty 3 dB
pA
sound power level 84 dB(A)
L
WA
uncertainty 3 dB
K
WA
-1
Wear ear-mus
The impact of noise can cause damage to hearing. Total vibration values
(vector sum of three directions) determined in accordance with EN 60745.
Vibration emission value ah = 2.7 m/s2 K uncertainty = 1.5 m/s
IMPORTANT: The vibration value changes according to the area of
application of the electric tool and may exceed the specied value
in exceptional circumstances.
12
GB IRE
2
WZDS 180, 01/20130151 649 1500 1890 946 6244 www.einhell.co.ukAFTER SALES SUPPORT
Instructions 6
Starting up
Switching the equipment ON/OFF (Fig. 5/Item 1)
• To switch on the equipment, press the switch (1) from 0 to 1.
Notes on working practice
• This equipment oers particularly high performance for the sanding/
grinding of hard-to-reach corners and edges. To sand/grind proles and
channels you can also work with just the tip or the edge of the sanding/
grinding disk. Various sanding/grinding papers are available, specially
designed for the dierent types of material you may be working on and
the amount you wish to remove from the surface. The amount removed
will depend largely on the choice of sanding/grinding paper and
pressure applied to the sanding/grinding disk.
Replacing the power cable
If the power cable for this equipment is damaged, it must be replaced by
the manufacturer or its aftersales service or similarly trained personnel to
avoid danger.
Cleaning, maintenance and ordering of spare parts
Always pull out the mains power plug from the power supply socket before
starting any cleaning work.
Cleaning
• Keep all safety devices, air vents and the motor housing free of dirt and
dust as far as possible. Wipe the equipment with a clean cloth or blow it
with compressed air at low pressure.
• We recommend that you clean the device immediately each time you
have nished using it.
• Clean the equipment regularly with a moist cloth and some soft soap.
Do not use cleaning agents or solvents; these could attack the plastic
parts of the equipment. Ensure that no water can seep into the device.
13
GB IRE
WZDS 180, 01/20130151 649 1500 1890 946 6244 www.einhell.co.ukAFTER SALES SUPPORT
Instructions 6
Carbon brushes
• In case of excessive sparking, have the carbon brushes checked only
by a qualied electrician. Important! The carbon brushes should not
be replaced by anyone but a qualied electrician.
Maintenance
• There are no parts inside the equipment which require
additional maintenance.
Ordering replacement parts:
Please quote the following data when ordering replacement parts:
• Type of machine: WZDS 180
• Article number of the machine: 44.642.32
• Identication number of the machine: 11012
• Replacement part number of the part required For our latest prices
and information please go to www.einhell.co.uk
Disposal and recycling
The unit is supplied in packaging to prevent its being damaged in transit.
This packaging is raw material and can therefore be reused or can be
returned to the raw material system.
The unit and its accessories are made of various types of material, such as
metal and plastic. Defective components must be disposed of as special
waste. Ask your dealer or your local council.
14
GB IRE
WZDS 180, 01/20130151 649 1500 1890 946 6244 www.einhell.co.ukAFTER SALES SUPPORT
Instructions 6
GB IRE
15
WZDS 180, 01/20130151 649 1500 1890 946 6244 www.einhell.co.ukAFTER SALES SUPPORT
Instructions 6
For EU countries only
Never place any electric tools in your household refuse.
To comply with European Directive 2002/96/EC concerning old electric
and electronic equipment and its implementation in national laws,
old electric tools have to be separated from other waste and disposed
of in an environment-friendly fashion, e.g. by taking to a recycling depot.
Recycling alternative to the demand to return
electrical devices:
As an alternative to returning the electrical device, the owner is obliged
to cooperate in ensuring that the device is properly recycled if ownership
is relinquished. This can also be done by handing over the used device
to a returns centre, which will dispose of it in accordance with national
commercial and industrial waste management legislation. This does not
apply to the accessories and auxiliary equipment without any electrical
components which are included with the used device.
The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part,
of documentation and papers accompanying products is permitted only
with the express consent of ISC GmbH.
16
GB IRE
WZDS 180, 01/20130151 649 1500 1890 946 6244 www.einhell.co.ukAFTER SALES SUPPORT
FAQ 7
1. Fill in the Warranty card and send to the Einhell
How do I claim
for a warranty
ma t ter?
How do I obtain
spare parts (not
covered by the
warranty)?
UK Ltd Address.
2. Contact Einhell UK Ltd, using one of the
Telephone numbers for AFTER SALES SUPPORT.
3. Or contact via the Einhell UK Ltd website.
Make sure you have the information from the
product data label, or page 14 of this user guide,
and then:
1. Contact Einhell UK Ltd, using one of the
Telephone numbers for AFTER SALES SUPPORT,
and choose the option for Spare Parts.
2. Or contact via the Einhell UK Ltd website,
where spares information & prices are available.
What do I do if I
accidentally cut
the mains cable?
To avoid danger, get an electrician or suitably
qualied person to:
1. Fit a waterproof connector to re-join the cable.
2. Or replace the mains cable into the unit.
17
GB IRE
WZDS 180, 01/20130151 649 1500 1890 946 6244 www.einhell.co.ukAFTER SALES SUPPORT
18
GB IRE
WZDS 180, 01/20130151 649 1500 1890 946 6244 www.einhell.co.ukAFTER SALES SUPPORT
Warranty Card 8
180W DETAIL SANDER
Your details:
Name
Address
Email
Date of purchase*
*We recommend you keep the receipt with this warranty card
Location of purchase
Description of malfunction:
Return your completed warranty card to:
Einhell UK Ltd
Unit 5 Morpeth Wharf
Twelve Quays
Wirral
CH41 1LF
England
www.einhell.co.uk/warranty
GB IRE
AFTER SALES SUPPORT
GB
0151 649 1500
IRL
1890 946 6244
MODEL: WZDS 180, 01/2013
Monday to Thursday 8:45am - 5pm,
Friday 8:45am - 3pm.
19
www.einhell.co.uk
YEAR WARRANTY
WZDS 180, 01/20130151 649 1500 1890 946 6244 www.einhell.co.ukAFTER SALES SUPPORT
Loading...