Workzone Q1W-SP20-1900 User Manual [de]
Bedienungs-
anleitung
Da bin ich mir
sicher.
HOCHDRUCKREINIGER
E
D
U
N
T
I
S
T
C
L
H
L
L
E
T
S
R
E
m
m
y
y
h
h
o
o
c
c
a
a
.
.
l
l
n
n
o
o
s
s
r
r
e
e
t
t
c
c
n
n
o
o
Anwenderfreundliche
Anleitung
ID: #05006
A
N
D
m
m
Originalbetriebsanleitung
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel
Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen,
Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich
bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes
gelangen Sie kinderleicht ans Ziel.
Was sind QR-Codes?
QR-Codes (QR= Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe
einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise
einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten!
Und so geht’s
Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone,
einen installierten QR-Code-Reader sowie eine Internet-Verbindung.*
Einen QR-Code-Reader finden Sie in der Regel kostenlos
im App Store Ihres Smartphones.
Jetzt ausprobieren
Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden
QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes
Hofer-Produkt.*
Ihr Hofer Serviceportal
Alle oben genannten Informationen erhalten Sie
auch im Internet über das Hofer Serviceportal unter
www.hofer-service.at.
*Beim Ausführen des QR-Code-Readers können abhängig von Ihrem
Tarif Kosten für die Internet-Verbindung ents tehen.
Inhaltsverzeichnis
Übersicht .............................................................................. 4
Lieferumfang/Geräteteile ...................................................6
Allgemeines .........................................................................7
Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren .................7
Zeichenerklärung ..................................................................... 7
Sicherheit ............................................................................. 9
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........................................ 9
Sicherheitshinweise ................................................................ 9
Restrisiken ......................................................................... 13
Erstinbetriebnahme .......................................................... 14
Hochdruckreiniger und Lieferumfang prüfen .................. 14
Hochdruckreiniger montieren ............................................. 15
Bedienung ..........................................................................17
Starten und Stoppen .............................................................. 17
Anleitung zum Betrieb ........................................................... 18
Verwenden der einstellbaren Sprühlanze ........................ 20
Verwenden der Turbolanze .................................................. 21
Verwenden der Rotationsbürste ......................................... 21
Automatische Zufuhr von Reinigungsmitteln ...................22
Reinigung und Wartung ...................................................23
Reinigung ................................................................................23
Wartung ....................................................................................24
Lagerung und Transport .................................................. 24
Lagerung Zubehör .................................................................25
Lagerung Hochdruckreiniger...............................................25
Transport ..................................................................................26
Fehlersuche .......................................................................26
Technische Daten ..............................................................28
Konformitätserklärung.....................................................29
Ersatzteilliste ..................................................................... 30
Entsorgung ........................................................................ 30
Verpackung entsorgen ......................................................... 30
Hochdruckreiniger entsorgen ............................................ 30
Garantiekarte .................................................................... 31
Garantiebedingungen ...................................................... 32
Dok./Rev.-Nr. 93466_20 151201
AT
4
A
1
2
3
4
11
10 7
89
5
6
AT
B
12
13
23
14
15
16
17
5
18
19
20
21
22
AT
6
Lieferumfang⁄Geräteteile
1
Handgriff
2
Handkurbel
3
Hochdruckschlauch (mit Schlauchklemme)
4
Kabelhalterung
5
EIN-/AUS-Schalter
6
Hochdruckreiniger
7
Netzkabel
8
Gewindestutzen
9
Schutzkappe
10
Reinigungsmittelbehälter
11
Halterung für Spritzpistole
12
Rotationsbürste (Niederdruck-Zubehör)
13
Turbolanze
14
Sprühlanze, einstellbar (Verwendung mit Hochdruckdüse)
15
Spritzpistole
16
Auslöser
17
Sicherheitssperre
18
Schutzkappe
19
Kreuzschlitzschrauben, 2×
20
Reinigungslösung
21
Adapter Wasserzulauf (mit Schmutzfilter)
22
Düsennadel
23
Düsenkopf, zieh- und drehbar
AT
Allgemeines
Allgemeines
Allgemeines
Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Hochdruckreiniger. Sie
enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin-
weise, sorgfältig durch, bevor Sie den Hochdruckreiniger einsetzen. Die
Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder
Schäden am Hochdruckreiniger führen.
Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und
Gesetze.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie den
Hochdruckreiniger an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit.
Sie können die Bedienungsanleitung beim Kundendienst auch als PDF anfordern.
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf
dem Hochdruckreiniger oder auf der Verpackung verwendet.
WARNUNG!
VORSICHT!
HINWEIS!
KUNDENDIENST
AT
0043 12530223111
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine
Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn
sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere
Verletzung zur Folge haben kann.
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine
Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die,
wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige
oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.
Dieses Signalwort warnt vor möglichen
Sachschäden.
Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum
Zusammenbau oder zum Betrieb.
7
www.service-ses.de
AT
98
Allgemeines
Allgemeines
Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“):
Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle
anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des europäischen
Wirtschaftsraums.
Trennen Sie sofort den Netzstecker von der Stromversorgung,
wenn das Kabel beschädigt ist, es verdreht oder verknotet ist, es
zertrennt wurde oder für den Fall, dass der Hochdruckreiniger –
auch für kurze Zeit – unbeaufsichtigt gelassen wird.
Richten Sie den Hochdruckstrahl niemals direkt auf Personen, Tiere, den Hochdruckreiniger oder die elektrischen
Komponenten.
Der Hochdruckreiniger darf nicht direkt an das Trinkwassernetz
angeschlossen werden. Falls erforderlich, verwenden Sie ihn
bitte nur mit einem Wasser-Rückflussverhinderer oder einem
nach IEC 61770 zugelassenen Zulaufschlauchset.
Zum Aufwickeln des Hochdruckschlauches die Kurbel der
Schlauchtrommel nur in Uhrzeigerichtung drehen. Das
Aufwickeln in entgegengesetzter Richtung kann den Schlauch
und den Hochdruckreiniger beschädigen.
8
8
www.service-ses.de
Garantierter Schallleistungspegel nach Richtlinie 2000/14/EG.
Doppelte Isolierung, Gerät der Schutzklasse II.
WARNUNG: Vor Verwendung des Geräts Bedienungsanleitung
lesen.
KUNDENDIENST
AT
0043 12530223111
AT
Sicherheit
Sicherheit
Sicherheit
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Hochdruckreiniger ist ausschließlich für die Reinigung der Wände von Gebäuden, Fassaden, Terrassen, Gehwegen, Gartengeräten, Maschinen, Fahr zeugen,
Werkzeugen usw. mit einer Hochdruckdüse konzipiert. Er ist ausschließlich für den
Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet.
Verwenden Sie den Hochdruckreiniger nur wie in dieser Bedienungsanleitung
beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann
zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Der Hochdruckreiniger ist
kein Kinderspielzeug.
Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht
bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.
Sicherheitshinweise
WARNUNG!
Stromschlaggefahr!
Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung kann zu
elektrischem Stromschlag führen.
− Schließen Sie den Hochdruckreiniger nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild
übereinstimmt.
− Der Netzanschluss muss von einem erfahrenen Elektriker vorgenommen werden und die Anforderungen von IEC 60364-1
erfüllen.
− Es wird empfohlen, dass die Stromversorgung für diesen
Hochdruckreiniger entweder über einen Fehlerstromschutzschalter erfolgt, der die Energiezufuhr unterbricht, sobald der
Ableitstrom zur Erde 30 mA für 30 ms überschreitet, oder über
einen Erdungsprüfer verfügt.
− Schließen Sie den Hochdruckreiniger nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie den Hochdruckreiniger bei einem
Störfall schnell von Stromnetz trennen können.
KUNDENDIENST
AT
0043 12530223111
9
www.service-ses.de
AT
Sicherheit
Sicherheit
− Betreiben Sie den Hochdruckreiniger nicht, wenn er sichtbare
Schäden aufweist oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker
defekt ist.
− Wenn das Netzkabel des Hochdruckreinigers beschädigt ist,
muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder
eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
− Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die
Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen,
unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind
Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen.
− Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den
ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In diesem Hoch
druckreiniger befinden sich elektrische und mechanische Teile,
die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.
− Der Hochdruckreiniger darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben werden.
− Tauchen Sie weder den Hochdruckreiniger noch Netzkabel
oder Netzste cker in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
− Fassen Sie den Netz stecker niemals mit feuchten Händen an.
− Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steckdose, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an.
− Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie Zubehörteile anbringen oder entfernen wollen, vor der Reinigung
und Wartung und wenn Sie den Hochdruck reiniger – auch für
kurze Zeit – unbeaufsichtigt lassen.
− Verwenden Sie das Netzkabel nie als Tragegriff.
− Halten Sie den Hochdruckreiniger, den Netzstecker und das
Netzkabel von offenem Feuer und heißen Flächen fern.
− Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird.
− Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über
scharfe Kanten.
10
10
www.service-ses.de
KUNDENDIENST
AT
0043 12530223111
Loading...