Wolf Garten T 40 B, T 61 B Original Operating Instructions

Download

Page 1

T 40 B

T 61 B

Originalbetriebsanleitung

Original operating instructions

Notice d‘instructions d‘origine

Istruzioni per l‘uso originali

Originele gebruiksaanwijzing

Originale driftsvejledning

Alkuperäinen käyttöohjekirja

Originale driftsanvisningen

Originalbruksanvisning

  

Instrucciones de funcionamiento originales

Instruções de serviço originais

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

bеЦдблЬ

cê~å´~áë

aЙмнлЕЬ

kЙЗЙкд~еЗл

fí~äá~åç

bëé~¥çä

pоЙелв~

a~åëâ

kçêëâ

pìçãá

mзкнмЦмЖл

ЕллзнйкЬ

Page 7

bеЦдблЬ= lйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=jзнзк=eзЙл

`зенЙенл

cзк=узмк=л~СЙнуK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=Q rей~ЕвбеЦL^ллЙгДду K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=R _ЙСзкЙ=Сбклн=млЙK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=R lйЙк~нбеЦK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=R qк~елйзкн~нбзе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=T pЙкобЕбеЦLЕдЙ~ебеЦ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=T fггзДбдбтбеЦK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=U dм~к~енЙЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=U bеЦбеЙ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=U qкзмДдЙлЬззнбеЦ=~бЗ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=V

fеСзкг~нбзе=зе=нЬЙ= бЗЙенбСбЕ~нбзе=йд~нЙ

qЬбл=беСзкг~нбзе=бл=оЙку=бгйзкн~ен= Сзк д~нЙк=бЗЙенбСбЕ~нбзе=зС=нЬЙ=мебн=бС= кЙйд~ЕЙгЙен=й~кнл=Ь~оЙ=нз=ДЙ= зкЗЙкЙЗI=~еЗ=Сзк=нЬЙ=ЕмлнзгЙк= лЙкобЕЙK

vзм=пбдд=СбеЗ=нЬЙ=бЗЙенбСбЕ~нбзе=йд~нЙ= бе нЬЙ=обЕбебну=зС=нЬЙ=ЙеЦбеЙK

bенЙк=~дд=беСзкг~нбзе=беЗбЕ~нЙЗ=зе=нЬЙ= к~нбеЦ=йд~нЙ=зС=узмк=мебн=бе=нЬЙ=Дзс= EcбЦK=TFK

qЬбл=~еЗ=знЬЙк=беСзкг~нбзе=~Дзмн=нЬЙ= мебн=Е~е=ДЙ=СзмеЗ=зе=нЬЙ=лЙй~к~нЙ= `b=ЗЙЕд~к~нбзе=зС=ЕзеСзкгбну=пЬбЕЬ= бл=~=ЕзгйзеЙен=зС=нЬЙлЙ=зйЙк~нбеЦ= белнкмЕнбзелK

s~кбзмл=гзЗЙдл=~кЙ=ЗЙлЕкбДЙЗ=бе= нЬЙлЙ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзелK= qЬЙ гзЗЙдл=~кЙ=ЗЙлбЦе~нЙЗ=~л= СзддзплW

qóéÉ=N qуйЙ=O tзквбеЦ=пбЗнЬ= tзквбеЦ=пбЗнЬ мй=нз=SN=Ег QM=Åã

cçê=óçìê=ë~ÑÉíó

rлЙ=нЬЙ=мебн=ЕзккЙЕнду

qЬбл=г~ЕЬбеЙ=бл=ЙсЕдмлбоЙду=бенЙеЗЙЗ= Сзк=млЙW У ~л=~=нбддЙк=Сзк=нмкебеЦ=зоЙк=~еЗ=

дззлЙебеЦ=лзбд=бе=нЬЙ=Ц~кЗЙе=~еЗ= ~ддзнгЙенI

У бе=~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=лйЙЕбСбЕ~J

нбзел=~еЗ=л~СЙну=езнЙл=йкзобЗЙЗ=бе= нЬЙлЙ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзелK

^еу=знЬЙк=млЙ=бл=кЙЦ~кЗЙЗ=~л= Езенк~ку=нз=лйЙЕбСбЕ~нбзел>

rлЙ=зС=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=Езенк~ку=нз= лйЙЕбСбЕ~нбзел=зк=~еу=ме~мнЬзкблЙЗ= ЕЬ~еЦЙл=нз=нЬЙ=мебн=бео~дбЗ~нЙ=~еу= дб~Дбдбну=зС=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкK

qЬЙ=млЙк=бл=дб~ДдЙ=Сзк=~еу=З~г~ЦЙ=зк= беамку=Е~млЙЗ=нз=нЬбкЗ=й~кнбЙл=~еЗ= нЬЙбк=йкзйЙкну=Ду=млЙ=зС=нЬЙ=г~ЕЬбеЙK

dЙеЙк~д=л~СЙну=езнЙл

^л=нЬЙ=млЙк=зС=нЬЙ=г~ЕЬбеЙI=йдЙ~лЙ= кЙ~З=нЬЙлЙ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел= Е~кЙСмдду=ДЙСзкЙ=млбеЦ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ= Сзк=нЬЙ=Сбклн=нбгЙK=e~еЗдЙ=бн=бе= ~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=белнкмЕнбзел= ~еЗ=кЙн~бе=нЬЙ=белнкмЕнбзел=Сзк=д~нЙк= млЙ=зк=Сзк=~=лмДлЙимЙен=зпеЙкK

mЙклзел=млбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=гмлн= езн=ДЙ=меЗЙк=нЬЙ=беСдмЙеЕЙ=зС= бензсбЕ~енлI=ЙKЦK=~дЕзЬздI=е~кЕзнбЕлI= гЙЗбЕ~нбзеI=ЙнЕKK

aз=езн=йЙкгбн=ЕЬб дЗкЙе=ме ЗЙк=нЬЙ=~ЦЙ= зС=NS=нз=Ь~еЗдЙ=нЬбл=г~ЕЬбеЙ=EдзЕ~д= кЙЦмд~нбзел=г~у=лйЙЕбСу=нЬЙ=гбебJ гмг=~ЦЙ=зС=нЬЙ=млЙкFK

hЙЙй=йЙклзелI=ЙлйЙЕб~дду=ЕЬбдЗкЙеI= ~еЗ=ЗзгЙлнбЕ= ~ебг~ дл= пЙдд=~п~у=Скзг= нЬЙ=З~еЦЙк =~ кЙ ~K

tЬЙе=пзквбеЦI=~дп~ул=пЙ~к=ЦдзоЙлI= йкзнЙЕнбоЙ=Цд~ллЙлI=лздбЗ=лЬзЙл=~еЗ= ЕдзлЙJСбннбеЦ=ЕдзнЬбеЦK

kЙоЙк=кЙСмЙд=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=бе=ЕдзлЙЗ= кззглI=зк=пЬЙе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=бл= кмеебеЦ=зк=бл=ЬзнK

kЙоЙк=кме=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=бе=ЕдзлЙЗ= кззглK

aз=езн=дЙн=~еу=й~кнл=зС=нЬЙ=ДзЗу=зк= ЕдзнЬбеЦ=ЕзгЙ=бенз=нЬЙ=обЕбебну=зС= кзн~нбеЦ=зк=Ьзн=й~кнл=зС=нЬЙ=г~ЕЬбеЙK

oЙйд~ЕЙ=З~г~ЦЙЗ=ЙсЬ~млнлI=СмЙд= н~евлI=зк=СбддЙк=Е~йлK

aз=езн=зйЙк~нЙ=нЬЙ=мебн=медЙлл=бн=бл= бе йЙкСЙЕн=~еЗ=л~СЙ=пзквбеЦ=зкЗЙкK

_ЙСзкЙ=млбеЦ=нЬЙ=мебнI=~дп~ул=ЕЬЙЕв= пЬЙнЬЙк=нЬЙ=нбддЙк=Дд~ЗЙлI=С~лнЙебеЦ= Дзднл=~еЗ=л~СЙну=ЙимбйгЙен=~кЙ=пзке= зк=З~г~ЦЙЗK

e~оЙ=~=лйЙЕб~дблн=Езгй~еу=кЙйд~ЕЙ= пзке=зк=З~г~ЦЙЗ=й~кнлK

pй~кЙ=й~кнл=гмлн=СмдСбд=нЬЙ=кЙимбкЙJ гЙенл=д~бЗ=Ззпе=Ду=нЬЙ=г~емС~ЕJ нмкЙкK=vзм=лЬзмдЗ=нЬЙкЙСзкЙ=зеду=млЙ= зкбЦбе~д=лй~кЙ=й~кнл=зк=нЬзлЙ=пЬбЕЬ= Ь~оЙ=ДЙЙе=~ййкзоЙЗ=Ду=нЬЙ= г~емС~ЕнмкЙкK

qмке=зСС=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=~еЗ=кЙгзоЙ=нЬЙ= лй~кв=йдмЦ=нЙкгбе~д=пЬЙе У узм=~кЙ=езн=пзквбеЦ=пбнЬ=нЬЙ=

г~ЕЬбеЙ=зк

У узм=гзоЙ=пЙдд=~п~у=Скзг=бнK pнзкЙ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=~еЗ=СмЙд=бе=~=л~СЙ=

дзЕ~нбзе У ~п~у=Скзг=лзмкЕЙл=зС=СбкЙ=Eлй~квлI=

Ñä~ãÉëF

У бе~ЕЕЙллбДдЙ=нз=ЕЬбдЗкЙеK ^ддзп=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=нз=Еззд=Ззпе=ДЙСзкЙ=

узм=ймн=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=бенз=~=ЕдзлЙЗ= кззгK

lеду=Ь~оЙ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=кЙй~бкЙЗ=Ду= ~ лйЙЕб~дблн=пзквлЬзйK

_ЙСзкЙ=~дд=пзкв=зе=нЬбл= г~ЕЬбеЙ

qз=~озбЗ=беамку=ДЙСзкЙ=ЗзбеЦ=~еу= пзквбеЦ=зе=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=EЙKЦK=кЙй~бк= пзкв=~еЗ=~ЗамлнгЙенлF=~еЗ=ДЙСзкЙ= нк~елйзкнбеЦ=бн=EЙKЦK=дбСнбеЦ=зк= Е~ккубеЦFW У лпбнЕЬ=lcc=нЬЙ=ЙеЦбеЙI У п~бн=менбд=~дд=гзобеЦ=й~кнл=Ь~оЙ=

ЕзгЙ=нз=~=ЕзгйдЙнЙ=лнзй=~еЗ=нЬЙ= ЙеЦбеЙ=Ь~л=ЕзздЙЗ=ЗзпеI

У кЙгзоЙ=нЬЙ=лй~кв=йдмЦ=ЕзееЙЕнзк=

зе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=нз=йкЙоЙен=нЬЙ= ЙеЦбеЙ=Скзг=ДЙбеЦ=~ЕЕбЗЙен~дду= лн~кнЙЗX

У cзддзп=нЬЙ=~ЗЗбнбзе~д=л~СЙну=

белнкмЕнбзел=бе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=г~ем~дK

p~СЙну=ЗЙобЕЙл

cбЦмкЙ N=EcздЗJзмн=й~ЦЙ=пбнЬ= бддмлнк~нбзел=~н=нЬЙ=Скзен=зС=нЬЙ= белнкмЕнбзелF

p~СЙну=ЗЙобЕЙл=лЙкоЙ=Сзк=узмк= йкзнЙЕнбзе=~еЗ=гмлн=~дп~ул=зйЙк~нЙ= ЙССбЕбЙендуK=qЬЙу=г~у=езн=ДЙ= кЙгзоЙЗI=ЕЬ~еЦЙЗ=зк=ДуJй~ллЙЗK

Page 8

lйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=jзнзк=eзЙл bеЦдблЬ

`дмнЕЬ=дЙоЙк=EOF

qЬЙ=г~ЕЬбеЙ=~еЗ=нЬЙ=ЬзЙбеЦ= ~ллЙгДду=бггЙЗб~нЙду=ЕзгЙ=нз= ~ Ь~дн=бС=нЬЙ=зйЙк~нзк=кЙдЙ~лЙл=нЬбл= Дзп=зк=дЙоЙк=EбенЙенбзе~дду=зк=езнFK

aЙСдЙЕнзк=ERF

mкЙоЙенл=нЬЙ=нЬкзпбеЦ=змн=зС=зДаЙЕнл= лмЕЬ=~л=лнзеЙл=зк=ЕдзЗл=зС=Й~кнЬK

pугДздл=зе=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ

^н=о~кбзмл=йд~ЕЙл=зе=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ= узм=пбдд=СбеЗ=л~СЙну=~еЗ=п~кебеЦ= беЗбЕ~нбзелI=кЙйкЙлЙенЙЗ=Ду=лугДздл= зк=йбЕнзЦк~глK=qЬЙ=лугДздл=Ь~оЙ= нЬЙ=СзддзпбеЦ=гЙ~ебеЦлW

^ннЙенбзе>=mдЙ~лЙ=кЙ~З= нЬЙ=зйЙк~нбеЦ= белнкмЕнбзел=ДЙСзкЙ= ймннбеЦ=~ййдб~еЕЙ=бенз= зйЙк~нбзе>

a~еЦЙк=зС=беамку=Скзг= кзн~нбеЦ=й~кнлK=hЙЙй= Ь~еЗл=~еЗ=СЙЙн=пЙдд= ~п~у=Скзг=кзн~нбеЦ= й~кнлK

^дп~ул=вЙЙй=нЬЙлЙ=лугДздл=зе=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ=бе=~=дЙЦбДдЙ=лн~нЙK

pугДздл=бе=нЬЙ=млЙкDл=ЦмбЗЙ

pугДздл=~кЙ=ЙгйдзуЙЗ=бе=нЬЙ=млЙкDл= ЦмбЗЙ=нз=беЗбЕ~нЙ=Ь~т~кЗл=зк=Зк~п= ~ннЙенбзе=нз=бгйзкн~ен=беСзкг~нбзеK= qЬЙу=Ь~оЙ=нЬЙ=СзддзпбеЦ=лйЙЕбСбЕ= гЙ~ебеЦлW

a~åÖÉê

aк~пл=узмк=~ннЙенбзе=нз=л змкЕЙл=зС= йзнЙенб~д=З~еЦЙк= ~ллзЕ б~нЙЗ= пбнЬ=нЬЙ= н~лв=узм=~кЙ=меЗЙкн~в беЦ=~н=нЬЙ= нбгЙ= пЬбЕЬ=ЕзелнбнмнЙ=~=З~еЦЙк =нз=й ЙклзелK=

`~мнбзе

rлЙЗ=нз=ЬбЦЬдбЦЬн=Ь~т ~кЗл=пЬбЕЬ=~кЙ= ~ллзЕб~нЙЗ=пбнЬ= нЬЙ=~Енбобну=нЬ~н= бл=ДЙбеЦ= ЗЙлЕкбДЙЗI=пЬЙк ЙДу= З~г~ЦЙ= ЕзмдЗ = зЕЕмк=нз=нЬЙ=~ййдб~ еЕЙK

kçíÉ

qЬбл=беЗбЕ~нЙл=бгйзкн~ен=беСзкг~нбзе= ~еЗ=~ййдбЕ~нбзе=нбйлK

rей~ЕвбеЦL^ллЙгДду

`~мнбзе

a~г~ЦЙЗ=Е~ДдЙ=лЙнл=Е~е=дЙ~З=нз =С~мдну= зйЙк~нбзе=зС=нЬЙ=г~ЕЬбеЙK tЬЙе=мей~ЕвбеЦ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=ДЙ= Е~кЙСмд=нЬ~н=нЬЙлЙ=й~кнл=Зз=ез=ЦЙн= ДмЕвдЙЗ=зк=лим~лЬЙЗK

tЬЙе=мей~ЕвбеЦI=ЕЬЙЕв=нЬЙ= лмййдбЙЗ=ЕзенЙенлK

^н=нЬЙ=ЙеЗ=зС=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ= белнкмЕнбзел=зк=~л=~=лмййдЙгЙен= нЬЙ ~ллЙгДду=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл= йкЙлЙенЙЗ=бе=йбЕнмкЙлK

_ЙСзкЙ=Сбклн=млЙ

`~мнбзе

cзк=нЬЙ=ймкйзлЙ=зС=нк~елйзкн~ нбзеI=нЬЙ= г~ЕЬбеЙ=бл = лмййдбЙЗ=пбнЬзмн=ЙеЦбеЙ=збд K= _ЙСзкЙ=млбеЦ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=Сзк=нЬЙ=Сбклн= нбгЙI=Сбдд=мй=пбнЬ= ЙеЦбеЙ =збд=EлЙЙ =лЙй~к~нЙ= ЙеЦбеЙ=белнкмЕнбзелFK

léÉê~íáåÖ

^длз=Сзддзп=нЬЙ=белнкмЕнбзел=бе=нЬЙ= ЙеЦбеЙ=г~ем~дK

aÉéíÜ=Ö~ìÖÉ

cбЦK S qЬЙ=ЗЙЙйЙк=нЬЙ=ЗЙйнЬ=Ц~мЦЙ=ENF=

йЙеЙнк~нЙл=нЬЙ=ЦкзмеЗI=нЬЙ=ЗЙЙйЙк= ~еЗ=лдзпЙк=нЬЙ=мебн=кзнзо~нЙлK= qЬЙ йЙеЙнк~нбзе=ЗЙйнЬ=бл=кЙЦмд~нЙЗ= Ду=дзпЙкбеЦ=зк=к~блбеЦ=нЬЙ=лнЙЙкбеЦ= Ь~еЗдЙK

pЙннбеЦ=нЬЙ=нк~елйзкн~нбзе= пЬЙЙд

qЬЙ=нк~елйзкн~нбзе=пЬЙЙд=ETF=Ь~л= ДЙЙе=лЙн=~н=нЬЙ=С~Ензку=лз=нЬ~н=нЬЙ= мебн=бл=йзлбнбзеЙЗ=Ьзкбтзен~дду=пЬЙе= бе=~е=бЗдЙ=лн~нЙK=qЬЙ=нбддЙк=Е~еезн=ДЙ= зйЙк~нЙЗ=менбд=нЬЙ=пЬЙЙд=бл=гзоЙЗ= мйп~кЗлK

qбддбеЦ

cбЦмкЙ=R

 mмдд=пЬЙЙд=ЬздЗЙк=E^F=~еЗ=йкЙлл=

мйп~кЗл=менбд=бн=ЙеЦ~ЦЙл=бе=нЬЙ= нбддбеЦ=йзлбнбзеK

 `ЬЙЕв=нЬ~н=нЬЙ=пЬЙЙд=ЬздЗЙк=

ЙеЦ~ЦЙл=ЕзккЙЕндуK

qк~елйзкнбеЦ

cбЦмкЙ=Q

 mмдд=пЬЙЙд=ЬздЗЙк=E^F=~еЗ=йкЙлл=

Ззпеп~кЗл=менбд=бн=ЙеЦ~ЦЙл=бе=нЬЙ= нк~елйзкн=йзлбнбзеK

 `ЬЙЕв=нЬ~н=нЬЙ=пЬЙЙд=ЬздЗЙк=

ЙеЦ~ЦЙл=ЕзккЙЕндуK

pЙн=ЦмбЗбеЦ=Д~к

pЙн=нЬЙ=ЬЙбЦЬн=EЗЙйЙеЗбеЦ=зе=нЬЙ= гзЗЙдF

cáÖK N

 oЙгзоЙ=нЬЙ=емнлLДзднл=EPFK  pЙн=ЦмбЗбеЦ=Д~к=~н=кЙимбкЙЗ=ЬЙбЦЬнK  oЙJбелн~дд=~еЗ=нбЦЬнЙе=нЬЙ=ДзднлL

åìíë=EPFK

^ЗамлнбеЦ=нЬЙ=кзнзо~нбеЦ= пбЗнЬ=EqуйЙ=N=зедуF

cбЦмкЙ=O

a~еЦЙк=зС=беамку

_ЙСзкЙ=г~вбеЦ=лЙннбеЦл=зе=нЬЙ= ЬзЙбеЦ=Дд~ЗЙл

У pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=ЙеЦбеЙK У t~бн=менбд=~дд=гзобеЦ=й~кнл=Ь~оЙ=

ЕзгЙ=нз=~=лн~еЗлнбдд=~еЗ=нЬЙ=

ЙеЦбеЙ=Ь~л=ЕзздЙЗ=ЗзпеK У oЙгзоЙ=нЬЙ=лй~кв=йдмЦ=нЙкгбе~дK tзкв=оЙку=Е~кЙСмддуK

_у=~ЗамлнбеЦ=зк=ЗблгзменбеЦ=нЬЙ= ЬзЙбеЦ=Дд~ЗЙлI=нЬкЙЙ=ЗбССЙкЙен=ЬзЙбеЦ= пбЗнЬл=Е~е=ДЙ=лЙнK

GF=c~Ензку=лЙннбеЦ

 tбЗнЬ=SN=Ег=E_FW=меЗз=лйкбеЦ=

ЕзееЙЕнзк=EOF=~еЗ=Дздн=EPFI=ймдд=змн=

ДзнЬ=змнЙк=Дд~ЗЙ=й~бкл=нз=нЬЙ=змнЙк=

ЬздЙл=~еЗ=лЙЕмкЙ=пбнЬ=Дзднл=~еЗ=

лйкбеЦ=ЕзееЙЕнзклK

 tбЗнЬ=PP=Ег=E`FW=меЗз=лйкбеЦ=

ЕзееЙЕнзк=EOF=~еЗ=Дздн=EPFI=кЙгзоЙ=

ДзнЬ=змнЙк=Дд~ЗЙ=й~бклK

kçíÉ

lе=qуйЙ=O=нЬЙ=нбддбеЦ=пбЗнЬ=Е~еезн= ДЙ ~ЗамлнЙЗK

eзЙбеЦ=пбЗнЬ= бе Ег

mмкйзлЙ

RS=GF

eзЙбеЦ

SN PP `мднбо~нбзе

Page 9

bеЦдблЬ= lйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=jзнзк=eзЙл

cбдд=мй=пбнЬ=йЙнкзд=~еЗ= ЕЬЙЕв=збд=дЙоЙд

a~еЦЙк=зС=Йсйдзлбзе=~еЗ=СбкЙ

^дп~ул=Сбдд=мй=бе=нЬЙ=зйЙе=~бк =~еЗ=пбнЬ= ~=лпбнЕЬЙЗJзСС=~еЗ=ЕздЗ=ЙеЦбеЙK= kЙоЙк=лгзвЙ=пЬЙе=СбддбеЦ=мйK

kЙоЙк=Сбдд=мй=ЕзгйдЙнЙдуK=fС=СмЙд= зоЙкСдзплI=~ддзп=нЬЙ=зоЙкСдзп=нз= Йо~йзк~нЙ=ДЙСзкЙ=лн~кнбеЦK

^дп~ул=вЙЙй=нЬЙ=СмЙд=бе=лмбн~ДдЙ= Езен~беЙкл=йкзобЗЙЗ=ЙсЕдмлбоЙду=Сзк= СмЙдK

 cбдд=мй=пбнЬ=езкг~д=дЙ~ЗJСкЙЙ=йЙнкздK  `ЬЙЕв=нЬЙ=збд=дЙоЙд=EлЙЙ=ЙеЦбеЙ=

белнкмЕнбзелFK

pн~кнбеЦ=нЬЙ=ЙеЦбеЙ

cáÖK N

^длз=Сзддзп=нЬЙ=белнкмЕнбзел=бе=нЬЙ= ЙеЦбеЙ=г~ем~дK

a~åÖÉê

bелмкЙ=нЬ~н=нЬЙкЙ=бл=ез=зеЙ=еЙ~к=нЬЙ= г~ЕЬбеЙK

tЬЙе=лн~кнбеЦ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙI= ЙелмкЙ нЬ~н=узм=Ь~оЙ=~=Сбкг=СззнбеЦK

pн~кн=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=змнЗззкл=зедуK

pЙннбеЦл=ДЙСзкЙ=лн~кнбеЦ= нЬЙ ЙеЦбеЙ

 `ЬЙЕв=СмЙд=~еЗ=збд=дЙоЙдлI=

бС еЙЕЙлл~ку=Сбдд=мй=пбнЬ=збд=~еЗ=СмЙд= EлЙЙ=ЙеЦбеЙ=белнкмЕнбзелFK

 lйЙе=нЬЙ=СмЙд=н~й=EЗЙйЙеЗбеЦ=зе=

гзЗЙдFK

 `зееЙЕн=лй~кв=йдмЦ=нЙкгбе~д=ESF=

íç ëé~êâ=éäìÖK

_ЙСзкЙ=лн~кнбеЦ=~=ЕздЗ=ЙеЦбеЙ

rебнл=пбнЬ=ЕЬзвЙ= W

 pЙн=нЬкзнндЙ=ENF=нз=pq^oqL

çê

 pЙн=ЕЬзвЙ=дЙоЙк=зе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=

EЗЙйЙеЗбеЦ=зе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=нуйЙ=У= лЙЙ=ЙеЦбеЙ=г~ем~дF=нз=нЬЙ= `elhbL =йзлбнбзе=~еЗ=лЙн= нЬкзнндЙ=нз= Lã~ñK

rебнл=пбнЬзмн=~=ЕЬзвЙ=EЗЙйЙеЗбеЦ=зе= ЙеЦбеЙ=нуйЙFW

 cзкЕЙСмдду=йкЙлл=йкбгЙк=EлЙЙ=ЙеЦбеЙ=

г~ем~дF=PУR=нбгЙл=~еЗ=лЙн=нЬЙ= нЬкзнндЙ=нз= Lã~ñK

_ЙСзкЙ=лн~кнбеЦ=~=п~кг=ЙеЦбеЙ

 pЙн=нЬкзнндЙ=нз= Lã~ñK

pн~кнбеЦ=нЬЙ=ЙеЦбеЙ

 pмййзкн =узмклЙ дС=пбнЬ =з еЙ=Ь~еЗ =зе=

нЬЙ=ЦмбЗбеЦ=Д~к=~еЗ=лдзпду=Зк~п= зе=нЬЙ=ймдд=лн~кнЙк=EQF=менбд= кЙлблн~еЕЙ=бл=СЙдн=~еЗ=нЬЙе=имбЕвду= ~еЗ=йзпЙкСмдду=Зк~п=бн=СмкнЬЙкK= aз езн=дЙн=бн=кЙДзмеЗI=Дмн=ЦмбЗЙ=бн= Д~Ев=лдзпдуK

 tЬЙе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=бл=кмеебеЦ

У oЙлЙн=ЕЬзвЙ=дЙоЙк=EЗЙйЙеЗбеЦ=

зе=ЙеЦбеЙ=нуйЙ=У=лЙЙ=ЙеЦбеЙ= г~ем~дFK

У лЙн=нЬкзнндЙ=ENF=нз=нЬЙ=кЙимбкЙЗ=

лйЙЙЗW

=Z=С~лн=ЙеЦбеЙ=лйЙЙЗ =Z=лдзп=ЙеЦбеЙ=лйЙЙЗ

pнзййбеЦ=нЬЙ=ЙеЦбеЙ

cáÖK N

 pЙн=нЬЙ=нЬкзнндЙ=дЙоЙк=ENF=нз=

LpqlmK

 qмке=зСС=нЬЙ=йЙнкзд=н~й=

EЗЙйЙеЗбеЦ зе=гзЗЙдFK

tзквбеЦ=пбнЬ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ

a~еЦЙк=зС=беамку

hЙЙй=йЙклзелI=ЙлйЙЕб~дду=ЕЬбдЗкЙеI= пЙдд=ЕдЙ~к=зС=нЬЙ=З~еЦЙк=тзеЙK

lеду=зйЙк~нЙ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=бС=бн=бл=бе= ~ С~мдндЙлл=лн~нЙK

^озбЗ=зйЙе=СбкЙI=Сзкг~нбзе=зС=лй~квлI= ~еЗ=Зз=езн=лгзвЙ=пЬбдлн=пзквбеЦ= пбнЬ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙK

`ЬЙЕв=нЬЙ=нЙкк~бе=зе=пЬбЕЬ=нЬЙ= г~ЕЬбеЙ=бл=нз=ДЙ=млЙЗ=~еЗ=кЙгзоЙ= ~дд=зДаЙЕнл=пЬбЕЬ=ЕзмдЗ=ДЙ=нЬкзпе= змн=Ду=нЬЙ=г~ЕЬбеЙK

lеду=пзкв=пЬЙе=нЬЙкЙ=бл=лмССбЕбЙен= дбЦЬнI=~еЗ=пзкв=лдзпду=~еЗ=Е~кЙСмддуK= aз=езн=ЬзЙ=бе=нЬЙ=обЕбебну=зС=ЗбнЕЬЙл= ~еЗ=Д~евлK

^дп~ул=г~бен~бе=~=л~СЙ=Зблн~еЕЙ= Скзг=нЬЙ=кзн~нбеЦ=нззд=Ду=гЙ~ел=зС= нЬЙ=ЦмбЗбеЦ=Д~кK

kЙоЙк=йд~ЕЙ=узмк=Ь~еЗлI=СЙЙнI=зк= знЬЙк=й~кнл=зС=нЬ Й=ДзЗу=е Й~к=кзн~нбеЦ= й~кнлK

kЙоЙк=дбСн=зк=Е~кку=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ= пЬЙе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=бл=кмеебеЦK

pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=~еЗ=ймдд=змн= нЬЙ=лй~кв=йдмЦ=ДЙСзкЙ=ЕЬЙЕвбеЦI= лЙннбеЦI=ЕдЙ~ебеЦ=зк=пзквбеЦ=зе=нЬЙ= мебнK

a~еЦЙк=зС=беамку=Скзг=нбййбеЦ=

çîÉê

^дп~ул=пзкв=лдзпду=~еЗ=Е~кЙСмддуI= й~кнбЕмд~кду=пЬЙе=узм=ЕЬ~еЦЙ=нЬЙ= ЗбкЙЕнбзе=зС=гзоЙгЙенK

lеду=ЦмбЗЙ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=Зб~Цзе~дду= ~Екзлл=нЬЙ=лдзйЙI=еЙоЙк=мйп~кЗл=зк= Ззпеп~кЗлK

t~нЕЬ=змн=Сзк=зДлн~ЕдЙлI=Зз=езн=ЬзЙ= бе=нЬЙ=обЕбебну=зС=кзЕвлK

aз=езн=млЙ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=зе=лдзйЙл= пбнЬ=~=Цк~ЗбЙен=ЦкЙ~нЙк=нЬ~е=OM BK

cáêÉ=Ç~åÖÉê

hЙЙй=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=~еЗ=ЙсЬ~млн=СкЙЙ= Скзг=йд~ен=ЗЙДкбл=~еЗ=ЙлЕ~йбеЦ=збдK

lйЙк~нбеЦ=нбгЙл

`згйду=пбнЬ=нЬЙ=е~нбзе~дLгмебЕбй~д= кЙЦмд~нбзел=ЕзеЕЙкебеЦ=нЬЙ=нбгЙл= пЬЙе=нЬЙ=гзпЙк=г~у=ДЙ=млЙЗ= EбС кЙимбкЙЗI=Езен~Ен=узмк=дзЕ~д= ~мнЬзкбнуFK

eзЙбеЦ

`~мнбзе mзллбДдЙ=З~г~ЦЙ=нз=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ= зк=бе=нЬЙ=~кЙ~=зС=млЙK

aз=езн=пзкв=зе=~еу=лмкС~ЕЙл=ДЙдзп= пЬбЕЬ=Ц~л=зк=йзпЙк=дбеЙлI=зк=лбгбд~кI= ~кЙ=дзЕ~нЙЗK

aз=езн=пзкв=ЕдзлЙ=нз=нкЙЙл=знЬЙкпблЙ= нЬЙ=г~ЕЬ бе Й= г ~ у= Е м н= нЬ кз м ЦЬ=нЬЙ= кззнлK

aз=езн=пзкв=зе=лзЦЦу=ЦкзмеЗX= дмгйл=зС=Й~кнЬ=Е~е=ДЙ=Е~мЦЬн=Ду=нЬЙ= ЬзЙбеЦ=~ллЙгДду=~еЗ=нЬкзпе=змнK

fС=СзкЙбЦе=ДзЗбЙлI=ЙKЦK=лнзеЙлI=~кЙ= ЙеЕзменЙкЙЗ=Ду=нЬЙ=ЬзЙбеЦ=ЗЙобЕЙI= лнзй=нЬЙ=г~ЕЬбеЙI=лпбнЕЬ=бн=зСС=~еЗ= ЕЬЙЕв=бн=Сзк=З~г~ЦЙK

Page 10

lйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=jзнзк=eзЙл bеЦдблЬ

oЙйЙ~нЙЗ=~еЗ=йкзЦкЙллбоЙ=ЗЙйнЬ= ЬзЙбеЦ=ЦбоЙл=нЬЙ=ДЙлн=кЙлмднлK= qЬбл ~ддзпл=йкЙобзмлдуJЗЙйзлбнЙЗ= Езгйзлн=нз=ДЙ=~ДлзкДЙЗ=бенз=нЬЙ= лзбдK=^=Ь~коЙлнЙЗ=СбЙдЗ=бл=кЙЕмднбо~нЙЗ= пбнЬ=нЬЙ=кЙг~бебеЦ=йд~ен=кЙг~белK

 ^Замлн=кзнзо~нбеЦ=ЗЙйнЬ=~ЕЕзкЗбеЦ=

нз=нЬЙ=ЕзеЗбнбзе=зС=нЬЙ=ЦкзмеЗK= eзЙ=Ь~кЗ=ЦкзмеЗ=бе=йкзЦкЙллбоЙ= лн~ЦЙлK

 jзоЙ=нЬЙ=нк~елйзкн~нбзе=пЬЙЙд=ETF=

бенз=нЬЙ=нбддбеЦ=йзлбнбзе=EлЙЙ= “pЙннбеЦ=нЬЙ=нк~елйзкн~нбзе= пЬЙЙдТFK

 pн~кн=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=EлЙЙ=“pн~кнбеЦ=нЬЙ=

ЙеЦбеЙТFK

 mмдд=зк=йкЙлл=ЕдмнЕЬ=дЙоЙк=EOF=

~Ö~áåëí=íÜÉ=Ä~ê=Ü~åÇäÉ=~åÇ=Öêáé=áíK

 oзнзо~нбеЦ=ЗЙйнЬ=~еЗ=лйЙЙЗ=Е~е=

ДЙ=~ССЙЕнЙЗ=Ду=дзпЙкбеЦ=зк=к~блбеЦ= нЬЙ=лнЙЙкбеЦ=Ь~еЗдЙW дзпЙк=нЬЙ=лнЙЙкбеЦ=Ь~еЗдЙ=нз= кзнзо~нЙ=ЗЙЙйЙк=~еЗ=лдзпЙкI= ~еЗ обЕЙ=оЙкл~K

 tзкв=нЬЙ=лмкС~ЕЙ=бе=~=ЕкбллJЕкзлл=

й~ннЙке=EлЙЙ=cбЦмкЙ=PFK=

`мднбо~нбзе

 pЙн=~=лЬ~ддзп=ЬзЙбеЦ=ЗЙйнЬ=бе=

зкЗЙк=нз=йкзнЙЕн=нЬЙ=кззн=лулнЙг= зС Емднбо~нЙЗ=йд~енлK

pпбнЕЬбеЦ=зСС=нЬЙ=мебн

cáÖK N

 oЙдЙ~лЙ=нЬЙ=ЕдмнЕЬ=дЙоЙк=EOFK=  pЙн=нЬЙ=нЬкзнндЙ=дЙоЙк=ENF=нз= L

pqlmK

 qмке=зСС=нЬЙ=йЙнкзд=н~й=EЗЙйЙеЗбеЦ=

зе=гзЗЙдFK

qк~елйзкн~нбзе

jзобеЦ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ

cзк=г~езЙмокбеЦ=зк=нк~оЙклбеЦ=лЬзкн= лнкЙнЕЬЙлK

 jзоЙ=нк~елйзкн~нбзе=пЬЙЙд=бенз=

нк~елйзкн~нбзе=йзлбнбзе=EcбЦK=QFK

 o~блЙ=нЬЙ=лнЙЙкбеЦ=Ь~еЗдЙ=менбд=нЬЙ=

нбддЙк=Дд~ЗЙл=ез=дзеЦЙк=нзмЕЬ=нЬЙ= ЦкзмеЗK

 jзоЙ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=Е~кЙСмддуK

qк~елйзкн~нбзе=пбнЬ= ~ лмбн~ДдЙ=оЙЬбЕдЙ

a~еЦЙк=зС=беамку

_ЙСзкЙ=нк~елйзкн~нбзе У pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=ЙеЦбеЙK

У oЙгзоЙ=нЬЙ=лй~кв=йдмЦ=нЙкгбе~дK У t~бн=менбд=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=Ь~л=ЕзздЙЗ=

ÇçïåK

 qк~елйзкн=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=бе=

~ Ьзкбтзен~д=йзлбнбзе=бе=зк=зе= ~ оЙЬбЕдЙK

 bелмкЙ=нЬ~н=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=Е~еезн=

êçää=çê=ëäáéK

pЙкобЕбеЦLЕдЙ~ебеЦ

a~åÖÉê

qз=йкзнЙЕн=~Ц~белн=беамку=ДЙСзкЙ=~дд= пзкв=зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ

У лпбнЕЬ=lcc=нЬЙ=ЙеЦбеЙI У п~бн=менбд=~дд=гзобеЦ=й~кнл=Ь~оЙ=

ЕзгЙ=нз=~=ЕзгйдЙнЙ=лнзй=~еЗ=нЬЙ= ЙеЦбеЙ=Ь~л=ЕзздЙЗ=ЗзпеI

У кЙгзоЙ=нЬЙ=лй~кв=йдмЦ=ЕзееЙЕнзк=

зе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=бе=зкЗЙк=нз=йкЙоЙен= нЬЙ=ЙеЦбеЙ=Скзг=~ЕЕбЗЙен~дду=ДЙбеЦ= лн~кнЙЗK

У Сзддзп=нЬЙ=~ЗЗбнбзе~д=л~СЙну=

беСзкг~нбзе=бе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=г~ем~дK

`~мнбзе

qбдн=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бе=лмЕЬ=~=п~у=нЬ~н= нЬЙ=лй~кв=йдмЦ=бл=~н=нЬЙ=нзй=лз=нЬ~н= нЬЙ=ЙеЦбеЙ=бл=езн=З~г~ЦЙЗ=ЗмЙ=нз= йЙнкзд=зк=збдK

pЙкобЕбеЦ

`~мнбзе

cзддзп=н ЬЙ=г~бенЙе~еЕЙ=белнкмЕнбзел= бе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=г~ем~дK=^н=нЬЙ=ЙеЗ=зС= нЬЙ=Цк~ллJЕмннбеЦ=лЙ~лзеI=Ь~оЙ=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ=ЕЬЙЕвЙЗ=~еЗ=лЙкобЕЙЗ=бе= ~ лйЙЕб~дблн=пзквлЬзйK

`~мнбзе bеобкзегЙен~д=Ь~т~кЗ=Е~млЙЗ=Ду= ЙеЦбеЙ=збдK

^СнЙк=ЕЬ~еЦбеЦ=збдI=ЦбоЙ=нЬЙ=п~лнЙ=збд= узм=Ь~оЙ=Зк~беЙЗ=нз=~=ЕЙенкЙ= ~мнЬзкблЙЗ=нз=ЗблйзлЙ=зС=п~лнЙ=збд= зк нз=~езнЬЙк=Зблйзл~д=Езгй~еуK

j~бенЙе~еЕЙ=пзкв

_ЙСзкЙ=Й~ЕЬ=млЙW

 `ЬЙЕв=нЬЙ=збд=дЙоЙдI=Сбдд=мй=бС=

еЙЕЙлл~куK

 `ЬЙЕв=лЕкЙп=ЕзееЙЕнбзел=Сзк=Сбкг=

лЙ~нбеЦI=нбЦЬнЙе=бС=еЙЕЙлл~куK

 `ЬЙЕв=нЬЙ=л~СЙну=ЗЙобЕЙлK

iмДкбЕ~нбеЦ

 iмДкбЕ~нЙ=~дд=гзобеЦ=~еЗ=кзн~нбеЦ=

й~кнл=пбнЬ=~=дбЦЬн=збдK

j~бенЙе~еЕЙ=пзкв=зе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ

 pЙЙ=bеЦбеЙ=белнкмЕнбзелK

låÅÉ=éÉê=ëÉ~ëçåW

 e~оЙ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=нЙлнЙЗ=~еЗ=

лЙкобЕЙЗ=бе=~=лйЙЕб~дблн=пзквлЬзйK

kçíÉ

lнЬЙк=г~бенЙе~еЕЙ=пзкв=~ЕЕзкЗбеЦ= нз=нЬЙ=СзддзпбеЦ=г~бенЙе~еЕЙ=йд~еK

Page 11

bеЦдблЬ= lйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=jзнзк=eзЙл

`äÉ~åáåÖ

a~еЦЙк=зС=беамку=Скзг=нЬЙ=

ЬзЙбеЦ=~ллЙгДду

tЙ~к=пзкв=ЦдзоЙл=пЬЙе=ЕдЙ~ебеЦK

`~мнбзе

`дЙ~е=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~СнЙк=ЙоЙку=млЙK= c~бдмкЙ=нз=ЕдЙ~е=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Е~е= З~г~ЦЙ=нЬЙ=г~нЙкб~дл=~еЗ=Е~млЙ= г~дСмеЕнбзелK

`~мнбзе

aз=езн=млЙ=ЬбЦЬJйкЙллмкЙ=гЙЗб~=Сзк= ЕдЙ~ебеЦK

 m~кв=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=зе=~=СбкгI=

ЙоЙе ~еЗ=Ьзкбтзен~д=Д~лЙK

 ^СнЙк=Й~ЕЬ=млЙI=ЕдЙ~е=лЬбЙдЗл=~еЗ=

ЬзЙбеЦ=~ллЙгДду=пбнЬ=п~нЙк=~еЗ= нЬЙе=Зку=нЬЙгK

 `дЙ~е=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=пбнЬ=к~Цл=~еЗ=

~ДкмлЬK

fггзДбдбтбеЦ

a~еЦЙк=зС=Йсйдзлбзе=зпбеЦ=

нз бЦебнбзе=зС=СмЙд=СмгЙл

_ЙСзкЙ=узм=бггзДбдбтЙ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙI= Йгйну=нЬЙ=СмЙд=н~ев=бенз=~=лмбн~ДдЙ= оЙллЙд=бе=нЬЙ=зйЙе=~бк=EлЙЙ=“bеЦбеЙ= белнкмЕнбзелТFK

fС=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=пбдд=езн=ДЙ=млЙЗ=Сзк= гзкЙ=нЬ~е=~=гзенЬI=ЙKЦK=пЬЙе=нЬЙ= лЙ~лзе=бл=зоЙкW

 mкЙй~кЙ=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=EлЙЙ=ЙеЦбеЙ=

белнкмЕнбзелFK

 `дЙ~е=г~ЕЬбеЙK  qз=йкзнЙЕн=~Ц~белн=кмлнI=пбйЙ=~дд=

ãÉí~ä=é~êíë=ïáíÜ=~å=çáäó=ê~Ö=çê= ëéê~ó=ïáíÜ=çáäK

 pнзкЙ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=бе=~=ЕдЙ~е=~еЗ=

Çêó=êççãK

dì~ê~åíÉÉ

fе=Й~ЕЬ=ЕзменкуI=нЬЙ=Цм~к~енЙЙ= ЕзеЗбнбзел=зС=змк=Езгй~еу=зк=зС= нЬЙ бгйзкнЙк=~кЙ=~ййдбЕ~ДдЙK

j~дСмеЕнбзел=бе=змк=г~ЕЬбеЙл=~кЙ= кЙй~бкЙЗ=СкЙЙ=зС=ЕЬ~кЦЙI=йкзобЗбеЦ= нЬЙ=Е~млЙ=бл=~=г~нЙкб~д=зк=г~емС~ЕJ нмкбеЦ=С~мднK=fС=узм=пблЬ=нз=Ед~бг= меЗЙк=нЬЙ=Цм~к~енЙЙI=йдЙ~лЙ=Езен~Ен= нЬЙ=оЙеЗзк=зк=нЬЙ=еЙ~кЙлн=зС=змк= Дк~еЕЬЙлK

bеЦбеЙ

qЬЙ=г~емС~ЕнмкЙк=зС=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=бл= дб~ДдЙ=С зк=~дд=ЙеЦбеЙJкЙд~нЙЗ=йкзДдЙгл= пбнЬ=кЙлйЙЕн=нз=змнймн=йзпЙкI=йзпЙк= гЙ~лмкЙгЙенI=лйЙЕбСбЕ~нбзелI= п~кк~енбЙлI=~еЗ=лЙкобЕЙK= jзкЙ ЗЙн~бдЙЗ=беСзкг~нбзе=Е~е=ДЙ= СзмеЗ=бе=нЬЙ=зпеЙк=L=зйЙк~нзк= Ь~еЗДззв=йкзобЗЙЗ=лЙй~к~нЙду=Ду= нЬЙ=ЙеЦбеЙ=г~емС~ЕнмкЙкK

j~бенЙе~еЕЙ=йд~е

^ÑíÉê=ìëÉ NM=Ü OR=Ü RM=Ü NMM=Ü b~ÅÜ=

ëÉ~ëçå

^л= кЙимбкЙЗ

`дЙ~е=лбЗЙ=лЬбЙдЗл=~еЗ=ЬзЙбеЦ=~ллЙгДду

`дЙ~е=~бк=СбднЙк=NF

bсЕЬ~еЦЙ=~бк=СбднЙк=NF

`Ü~åÖÉ=çáä=PF zQF dкЙ~лЙ=гзобеЦ=~еЗ=кзн~нбеЦ=й~кнл

`дЙ~е=лй~кв=йдмЦл=NF

e~оЙ=нЬЙ=лй~кв=йдмЦл=ЕЬ~еЦЙЗ=OF

`дЙ~е=~бкJЕзздбеЦ=лулнЙг=~еЗ=ЙсЬ~млн=NF

`ЬЙЕв=ЕдмнЕЬ=лЙннбеЦI=бС=кЙимбкЙЗ=Ь~оЙ=бн= кЙJ~ЗамлнЙЗ=

e~оЙ=нЬЙ=Е~кДмкЙннзк=лЙннбеЦ=ЕЬЙЕвЙЗ=OF

pЬ~кйЙе=нЬЙ=ЬзЙбеЦ=~ллЙгДду=зк= ЙсЕЬ~еЦЙ=бн=

oЙйд~ЕЙ=нЬЙ=йЙнкзд=Е~й

e~оЙ=нЬЙ=ЙсЬ~млн=лбдЙеЕЙк=кЙйд~ЕЙЗ=OF

F pЙЙ=bеЦбеЙ=белнкмЕнбзел

F qЬбл=пзкв=Е~е=зеду=ДЙ=ЙсЙЕмнЙЗ=Ду=~=лйЙЕб~дблн=пзквлЬзй

F cбклн=збд=ЕЬ~еЦЙ=~СнЙк=R=Ьзмкл=зС=зйЙк~нбзе=EЬF

F lбд=ЕЬ~еЦЙ=ЙоЙку=OR=зйЙк~нбеЦ=Ьзмкл=EЬF=пЬЙе=млЙЗ=меЗЙк=ЬЙ~оу=дз~З=зк=бе=ЕбкЕмглн~еЕЙл=зС=ЬбЦЬ=~гДбЙен=

нЙгйЙк~нмкЙ

Page 12

lйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=jзнзк=eзЙл bеЦдблЬ

qкзмДдЙлЬззнбеЦ=~бЗ

a~еЦЙк=зС=беамку=Скзг=

бе~ЗоЙкнЙен=лн~кнбеЦ

_ЙСзкЙ=~дд=пзкв=зе=нЬбл=г~ЕЬбеЙ У pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=ЙеЦбеЙK

У t~бн=менбд=~дд=гзобеЦ=й~кнл=~кЙ=лнбдд=

~еЗ=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=Еззд=ЗзпеK

У oЙгзоЙ=нЬЙ=лй~кв=йдмЦ=нЙкгбе~дK

`~мнбзе

lСнЙеI=г~дСмеЕнбзел=бе=нЬЙ=зйЙк~нбзе= зС=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=Ь~оЙ=лбгйдЙ=Е~млЙл= пЬбЕЬ=узм=Е~е=кЙгЙЗу=узмклЙдСK=

fС=бе=~еу=ЗзмДнI=зк=бС=ЙсйкЙллду= белнкмЕнЙЗ=нз=Зз=лзI=лЙЙв=~ЗобЕЙ= Скзг=~=лйЙЕб~дблн=пзквлЬзйK

lеду=йЙкгбн=кЙй~бкл=нз=ДЙ=г~ЗЙ=Ду= ~ лйЙЕб~дблн=пзквлЬзй=~еЗ=млбеЦ= зкбЦбе~д=лй~кЙ=й~кнлK

c~ìäí mзллбДдЙ=Е~млЙ oЙгЙЗу

bеЦбеЙ=ЗзЙл= езн=лн~кн

cмЙд=н~ев=ЙгйнуK cáää=ìé=ÑìÉä=í~åâK pí~äÉ=ÑìÉäK aк~бе=зСС=лн~дЙ=СмЙд=бенз=~=лмбн~ДдЙ=оЙллЙд=бе=нЬЙ=зйЙе=

~áê

FK=cбдд=н~ев=пбнЬ=ЕдЙ~еI=СкЙлЬ=~еЗ=дЙ~ЗJСкЙЙ=СмЙдK bеЦбеЙ=бе=ЕздЗ=лн~нЙI=ЕЬзвЙ=езн=~Енм~нЙЗ ^Енм~нЙ=ЕЬзвЙ qЬкзнндЙ=езн=~н=“pq^oqТ=зк=лЙн=нз=

г~сбгмг=лйЙЙЗK

pЙн=нЬкзнндЙ=~н=“pq^oqТ=У=г~сбгмг=лйЙЙЗK

pй~кв=йдмЦ=нЙкгбе~д=езн=~нн~ЕЬЙЗK ^нн~ЕЬ=лй~кв=йдмЦ=нЙкгбе~д=нз=лй~кв=йдмЦK pй~кв=йдмЦ=Езен~гбе~нЙЗ=зк=ЗЙСЙЕнбоЙK `äÉ~å=ëé~êâ=éäìÖ=

e~оЙ=ЗЙСЙЕнбоЙ=лй~кв=йдмЦ=кЙйд~ЕЙЗ

mкбгЙк=езн=~Енм~нЙЗ=Сзк=ЕздЗ=лн~кнK mкЙлл=йкбгЙкK

bеЦбеЙ=кмел= бккЙЦмд~кду= EлнмннЙклF

`ЬзвЙ=дЙоЙк=лнбдд=~Енм~нЙЗK oЙлЙн=ЕЬзвЙK pй~кв=йдмЦ=нЙкгбе~д=дззлЙду=~нн~ЕЬЙЗK cбкгду=~нн~ЕЬ=лй~кв=йдмЦ=нЙкгбе~дK pн~дЙ=СмЙдK

t~нЙк=зк=Збкн=бе=нЬЙ=СмЙд=лулнЙгK

aк~бе=зСС=лн~дЙ=СмЙд=бенз=~=лмбн~ДдЙ=оЙллЙд=бе=нЬЙ=зйЙе= ~бк

FK=cбдд=н~ев=пбнЬ=ЕдЙ~еI=СкЙлЬ=~еЗ=дЙ~ЗJСкЙЙ=СмЙдK cмЙд=н~ев=Е~й=оЙен=ДдзЕвЙЗK `дЙ~е=оЙенбеЦ=Е~йK ^бк=СбднЙк=Езен~гбе~нЙЗK `дЙ~е=~бк=СбднЙк=

j~ЕЬбеЙ=ЗзЙл= езн=ЬзЙ

b~кнЬ=ЕдзЗл=йкЙоЙен=кзн~нбзе=зС=нЬЙ=ЬзЙбеЦ= ~ллЙгДдуK

pнзй=ЙеЦбеЙ=~еЗ=кЙгзоЙ=лй~кв=йдмЦ=нЙкгбе~дK= `дЙ~е ЬзЙбеЦ=~ллЙгДдуK

_зднл=зк=лЕкЙпл=Ь~оЙ=ДЙЕзгЙ=дззлЙK oЙйд~ЕЙ=Дздн=зк=лЕкЙпK=pЙЕмкЙ=Дздн=пбнЬ=лйкбеЦ=

ЕзееЙЕнзкK

`дмнЕЬ=Е~ДдЙ=Д~Зду=~ЗамлнЙЗK e~оЙ=нЬЙ=ЕдмнЕЬ=Е~ДдЙ=~ЗамлнЙЗ=

sJДЙдн=дззлЙ=зк=нзкеK e~îÉ=íÜÉ=sJÄÉäí=êÉéä~ÅÉÇ=OFK

bсЕЙллбоЙ= обДк~нбзе

eзЙбеЦ=~ллЙгДду=дззлЙ=зк=ДЙенK pнзй=ЙеЦбеЙ=бггЙЗб~нЙду=~еЗ=кЙгзоЙ=лй~кв=йдмЦ=

нЙкгбе~дK=oЙйд~ЕЙ=З~г~ЦЙЗ=й~кнлK

_зднл=зк=лЕкЙпл=Ь~оЙ=ДЙЕзгЙ=дззлЙK pнзй=ЙеЦбеЙ=бггЙЗб~нЙду=~еЗ=кЙгзоЙ=лй~кв=йдмЦ=

нЙкгбе~дK=qбЦЬнЙе=лЕкЙпл=зк=кЙйд~ЕЙ=ДзднлK

F pЙЙ=bеЦбеЙ=белнкмЕнбзел

F qЬбл=пзкв=Е~е=зеду=ДЙ=ЙсЙЕмнЙЗ=Ду=~=лйЙЕб~дблн=пзквлЬзй

Page 13

cê~å´~áë= kзнбЕЙ=ЗDбелнкмЕнбзел=йзмк=jзнзДбеЙмлЙлLjзнзЕмднЙмкл

pçãã~áêÉ

mзмк=ознкЙ=л¨Емкбн¨K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NM a¨Д~дд~ЦЙLjзен~ЦЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NN ^о~ен=д~=йкЙгбкЙ=мнбдбл~нбзе=K=K=K=K=NN `згг~еЗЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NN qк~елйзкнK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NP j~бенЙе~еЕЙ=L=kЙннзу~ЦЙK=K=K=K=K=K=NQ oЙгбл~ЦЙK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NR d~к~енбЙK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NR fеСзкг~нбзе=лмк=дЙ=гзнЙмк K=K=K=K=K=K=NR a¨к~еЦЙгЙенл=Йн=кЙгЗЙлK=K=K=K=K=NR

fеЗбЕ~нбзел=лмк=д~=йд~имЙннЙ= лбЦе~д¨нбимЙ

`Йл=беЗбЕ~нбзел=лзен=нкл=бгйзкJ н~енЙл=Е~к=ЙддЙл=йЙкгЙннкзен= мдн¨кбЙмкЙгЙен=ЗDбЗЙенбСбЙк=Йн=ЗЙ= Езгг~еЗЙк=дЙл=йбЕЙл=ЗЙ=кЙЕЬ~еЦЙK= iЙ=лЙкобЕЙ=~йклJоЙенЙ=~=¨Ц~дЙгЙен= ДЙлзбе=ЗЙ=ЕЙл=беЗбЕ~нбзелK

sзмл=нкзмоЙкЙт=д~=йд~имЙннЙ=лбЦе~J д¨нбимЙ=ЗЙ=ЕЙн=~йй~кЙбд=¶=йкзсбгбн¨= Зм гзнЙмкK

oЙйзкнЙт=З~ел=дDЙеЕ~Зк¨=EСбЦмкЙ=TF= нзмнЙл=дЙл=беЗбЕ~нбзел=СбЦмк~ен=лмк= д~ йд~имЙннЙ=лбЦе~д¨нбимЙ=ЗЙ=ознкЙ= ~йй~кЙбдK

sзмл=нкзмоЙкЙт=ЕЙл=беЗбЕ~нбзел=~белб= имЙ=ЗЫ~мнкЙл=лмк=д~=З¨Ед~к~нбзе=ЗЙ= ЕзеСзкгбн¨=`b=¶=й~кнI=д~имЙддЙ=С~бн= й~кнбЙ=бен¨Цк~енЙ=ЗЙ=д~=йк¨лЙенЙ= езнбЕЙ=ЗDбелнкмЕнбзелK

i~=йк¨лЙенЙ=езнбЕЙ=ЗDбелнкмЕнбзел= З¨Екбн=йдмлбЙмкл=гзЗдЙл=ЗD~йй~кЙбдK= `Йл=гзЗдЙл=лзен=кЙй¨к¨л=ЕзггЙ= лмбн=W

qóéÉ=N qуйЙ=O i~кЦЙмк=ЗЙ=нк~о~бд= i~кЦЙмк=ЗЙ=нк~о~бд амлимD¶=SN=Ег QM=Åã

mзмк=ознкЙ=л¨Емкбн¨

rнбдбл~нбзе=ЕзеСзкгЙ= ЗЙ дD~йй~кЙбд

`Йн=~йй~кЙбд=Йлн=ЙсЕдмлбоЙгЙен= ЗЙлнбе¨=¶=лЙкобк У ЗЙ=гзнзДбеЙмлЙ=L=гзнзЕмднЙмк=

йзмк=кЙнзмкеЙк=Йн=~гЙмДдбк=дЙл=лздл= ЗЙ=а~кЗбел=Йн=ЗЙ=ЕмднмкЙ=ЕзгйзJ л~ен=ме=а~кЗбе=ЗзгЙлнбимЙ=Йн= ЗD~Цк¨гЙенI

У ЕзеСзкг¨гЙен=~мс=ЗЙлЕкбйнбзел=

Йн ЕзелбЦеЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨= ¨езеЕ¨Йл=З~ел=д~=йк¨лЙенЙ=езнбЕЙK

qзмнЙ=мнбдбл~нбзе=лзкн~ен=ЗЙ=ЕЙ=Е~ЗкЙ= Йлн=ЕзелбЗ¨к¨Й=ЕзггЙ=езе=ЕзеJ СзкгЙ>

rеЙ=мнбдбл~нбзе=езе=ЕзеСзкгЙ=ЗЙ= дD~йй~кЙбд=зм=ЗЙл=гзЗбСбЕ~нбзел= ~кДбнк~бкЙл=~ййзкн¨Йл=¶=ЕЙдмбJЕб= З¨Ц~ЦЙен=дЙ=С~ДкбЕ~ен=ЗЙ=нзмнЙ= кЙлйзел~Дбдбн¨K

iDмнбдбл~нЙмк=к¨йзеЗ=ЗЙл=Ззгг~ЦЙл= зЕЕ~лбзее¨л=~мс=нбЙкл=Йн=¶=дЙмкл= ДбЙел=й~к=дDЙгйдзб=ЗЙ=ЕЙн=~йй~кЙбдK

`зелбЦеЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨= Ц¨е¨к~дЙл

^о~ен=ЗDмнбдблЙк=дD~йй~кЙбд=йзмк=д~= йкЙгбкЙ=СзблI=оЙмбддЙт=дбкЙ=ЕЙннЙ= езнбЕЙ=~ннЙенбоЙгЙен=Йн=ЙенбкЙгЙен= Йн=кЙлйЙЕнЙк=нзмнЙл=дЙл=ЕзелбЦеЙл= имDЙддЙ=ЕзенбЙенK=o~еЦЙт=лзбЦеЙмлЙJ гЙен=ЕЙннЙ=езнбЕЙ=Йн=нЙеЙтJд~= ЗблйзебДдЙ=дзкл=ЗЙ=ЕЬ~имЙ=мнбдбл~нбзе= ЗЙ=дD~йй~кЙбдK=pDбд=Ззбн=ме=азмк= ЕЬ~еЦЙк=ЗЙ=йкзйкб¨н~бкЙI=кЙгЙннЙтJдмб= д~=езнбЕЙ=ЗDбелнкмЕнбзелK

iDмнбдбл~нбзе=ЗЙ=ЕЙн=~йй~кЙбд=Йлн= бенЙкЗбнЙ=~мс=йЙклзееЙл=лзмл= дDЙгйбкЙ=ЗЙ=дD~дЕзздI=ЗЙ=ЗкзЦмЙл= йлуЕЬзнкзйЙл=зм=лзмл=дDЙССЙн=ЗЙ= г¨ЗбЕ~гЙенлK

iDмнбдбл~нбзе=ЗЙ=ЕЙн=~йй~кЙбд=Йлн= бенЙкЗбнЙ=~мс=~ЗздЙлЕЙенл=ЗЙ=гзбел= ЗЙ=NS=~ел=EдDЯЦЙ=беС¨кбЙмк=дбгбнЙ=йЙмн= ~озбк=¨н¨=Сбс¨=й~к=~ккЖн¨=гмебЕбй~дL= йк¨СЙЕнзк~дFK

^ллмкЙтJозмл=Йе=йЙкг~еЙеЕЙ= имD~мЕмеЙ=йЙклз е еЙ=E дЙл= Й еС~енл = Йе й~кнбЕмдбЙкF=еб=~мЕме=~ебг~д=еЙ= л¨азмкеЙен=З~ел = д~= тзе Й= ЗЙ= нк~о ~б дK

mЙеЗ~ен=дЙл=нк~о~мсI=йзкнЙт=ЗЙл= Ц~енлI=ЗЙл=дмеЙннЙл=ЙеоЙдзйй~енЙлI= ЗЙл=ЕЬ~мллмкЙл=ЗмкЙл=Йн=ЗЙл= оЖнЙгЙенл=гзмд~енлK

kЙ=С~нЙл=а~г~бл=дЙ=йдЙбе=З~ел=ЗЙл= дзЕ~мс=СЙкг¨лI=лб=дЙ=гзнЙмк=Йлн=Йе= г~кЕЬЙ=зм=ЙеЕзкЙ=ЕЬ~мЗK

kЙ=д~бллЙт=а~г~бл=дЙ=гзнЙмк=нзмкеЙк= З~ел=ЗЙл=дзЕ~мс=СЙкг¨лK

kD~ййкзЕЬЙт=а~г~блI=ЗЙл=йбЕЙл= Йе кзн~нбзе=зм=нкл=ЕЬ~мЗЙл=ЗЙ= дD~йй~кЙбдI=ЕЙкн~беЙл=й~кнбЙл=Зм=Езкйл= зм=дЙл=оЖнЙгЙенлK

oЙгйд~ЕЙт=дЙ=йзн=ЗD¨ЕЬ~ййЙгЙенI= дЙ=к¨лЙкозбк=зм=дЙ=ДзмЕЬзе=Зм= к¨лЙкозбк=лDбдл=лзен=~Дг¨лK

kDмнбдблЙт=дD~йй~кЙбд=имЙ=ЕЙдмбJЕб=Йе= й~кС~бн=¨н~н=нЙЕЬебимЙK

^о~ен=ЕЬ~имЙ=мнбдбл~нбзеI=о¨кбСбЙт=лб= дЙл=д~гЙл=ЗЙ=Дбе~ЦЙI=Дзмдзел=ЗЙ= Сбс~нбзе=Йн=ЗблйзлбнбСл=ЗЙ=л¨Емкбн¨= лзен=мл¨л=зм=ЙеЗзгг~Ц¨лK

`зеСбЙт=дЙ=кЙгйд~ЕЙгЙен=ЗЙл=йбЕЙл= мл¨Йл=зм=ЙеЗзгг~Ц¨Йл=¶=ме=~нЙдбЙк= лй¨Еб~дбл¨K

iЙл=йбЕЙл=ЗЙ=кЙЕЬ~еЦЙ=ЗзбоЙен= л~нблС~бкЙ=~мс=ЙсбЦЙеЕЙл=Сбс¨Йл=й~к= дЙ С~ДкбЕ~енK=mзмк=ЕЙннЙ=к~блзеI= еЫмнбдблЙт=имЙ=ЗЙл=йбЕЙл=ЗЙ= кЙЕЬ~еЦЙ=ЗЫзкбЦбеЙ=зм=ЗЙл=йбЕЙл= ЬзгздзЦм¨Йл=й~к=дЙ=С~ДкбЕ~енK

^ккЖнЙт=дЙ=гзнЙмк=ймбл=З¨Дк~еЕЬЙт=д~= ЕзллЙ=ЗЙ=д~=Д~ннЙкбЙ=дзклимЙ=озмл У ЕЙллЙт=ЗЙ=нк~о~бддЙк=~оЙЕ=дD~йй~кЙбд=

çì

У имЙ=озмл=озмл=¨дзбЦеЙт=ЗЙ=

äD~éé~êÉáäK

o~еЦЙт=дD~йй~кЙбд=Йн=дЙ=Е~кДмк~ен= З~ел=ме=ЙеЗкзбн=лºк У ¨дзбЦе¨=ЗЙ=нзмнЙ=лзмкЕЙ=ЗDбЦебнбзе=

E¨нбеЕЙддЙлI=Сд~ггЙлF

Ó Üçêë=ÇÉ=éçêí¨É=ÇÉë=ÉåÑ~åíëK ^î~åí=ÇÉ=ê~åÖÉê=äÛ~éé~êÉáä=Ç~åë=ìå=

дзЕ~д=СЙ к г¨I = д~бллЙт=~м=гзнЙмк =д Й= нЙгйл=ЗЙ=кЙСкзбЗбкK

kЙ=ЕзеСбЙт=дЙл=к¨й~к~нбзел=ЗЙ= дD~йй~кЙбд=имD¶=ме=~нЙдбЙк=лй¨Еб~дбл¨K

Page 14

kзнбЕЙ=ЗDбелнкмЕнбзел=йзмк=jзнзДбеЙмлЙлLjзнзЕмднЙмкл cê~å´~áë=

^о~ен=ЗDЙССЙЕнмЙк=нзмн=нк~о~бд= лмк=ЕЙн=~йй~кЙбд=W

mзмк=озмл=йкзн¨ЦЙк=Зм=кблимЙ=ЗЙ= ДдЙллмкЙлI=оЙмбддЙтI=~о~ен=ЗDЙССЙЕнмЙк= нзмл=нк~о~мс=лмк=ЕЙн=~йй~кЙбд=Eй~к=ЙсK= ЗЙл=нк~о~мс=ЗЙ=г~бенЙе~еЕЙ=Йн=ЗЙ= к¨Цд~ЦЙF У лнзййЙт=дЙ=гзнЙмкI У ~ннЙеЗЙт=имЙ=нзмнЙл=дЙл=йбЕЙл=

гзДбдЙл=лЙ=лзбЙен=ЙенбкЙгЙен= бггзДбдбл¨Йл=Йн=имЙ=дЙ=гзнЙмк=~бн= кЙСкзбЗбI

У a¨н~ЕЬЙт=д~=ЕзллЙ=ЗЙ=д~=ДзмЦбЙ=

лмк=дЙ=гзнЙмк=йзмк=ЙгйЖЕЬЙк=ме= З¨г~кк~ЦЙ=бенЙгйЙлнбС=Зм=гзнЙмк= ЗЙ=ЕЙ=ЗЙкебЙкK

У iблЙт=дЙл=ЕзелбЦеЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨=

лмййд¨гЙен~бкЙл=СбЦмк~ен=З~ел=д~= езнбЕЙ=Зм=гзнЙмкK

aблйзлбнбСл=ЗЙ=л¨Емкбн¨

cбЦK N=EоздЙн=З¨йдб~ен=бддмлнк¨=Йе=З¨Дмн= ЗЙ=езнбЕЙF

iЙл=ЗблйзлбнбСл=ЗЙ=л¨Емкбн¨=лзен= ЗЙлнбе¨л=¶=озмл=йкзн¨ЦЙк=Йн=ЗЙокзен= нзмазмкл=ЖнкЙ=зй¨к~енлK=sзмл=еD~оЙт= й~л=дЙ=Зкзбн=ЗЙ=дЙл=кЙнбкЙкI=ЗЙ=дЙл= гзЗбСбЙк=еб=ЗЙ=дЙл=йзенЙкK

iЙобЙк=ЗDЙгДк~у~ЦЙ=EOF

aл=имЙ=озмл=кЙдЯЕЬЙт=д~=г~еЙннЙ= ЗDЙгДк~у~ЦЙI=бенЙенбзееЙддЙгЙен= зм езеI=дD~йй~кЙбд=Йн=дЙл=д~гЙл=ЗЙ= Дбе~ЦЙ=лDбггзДбдблЙенK

`ÜáÅ~åÉ=ERF

bддЙ=ЙгйЖЕЬЙ=дЙ=Е~н~ймдн~ЦЙ= ЗDзДаЙнл=ЗбоЙкл=Eй~к=ЙсK=йбЙккЙл= зм гзннЙл=ЗЙ=нЙккЙFK

pугДздЙл=лмк=дD~йй~кЙбд

bе=йдмлбЙмкл=ЙеЗкзбнл=ЗЙ=дD~йй~кЙбд= лзен=~ййзл¨Йл=ЗЙл=гЙенбзел=ЗЙ= л¨Емкбн¨=Йн=ЗЙ=гблЙ=Йе=Ц~кЗЙK=bддЙл= лзен=кЙйк¨лЙен¨Йл=й~к=ЗЙл=лугДздЙл= EйбЕнзЦк~ггЙлFK=sзбЕб=Йе=З¨н~бд=д~= лбЦебСбЕ~нбзе=ЗЙ=ЕЙл=лугДздЙл=W

^ннЙенбзе=W=оЙмбддЙт=дбкЙ= д~=езнбЕЙ=ЗDбелнкмЕнбзел= ~о~ен=ЗЙ=гЙннкЙ= дD~йй~кЙбд=Йе=лЙкобЕЙK

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл= й~к=дЙл=йбЕЙл=Йе= кзн~нбзеK=bдзбЦеЙт=дЙл= г~бел=Йн=дЙл=йбЙЗл=ЗЙл= йбЕЙл=Йе=кзн~нбзеK

j~бенЙеЙт=нзмазмкл=ЕЙл=лугДздЙл= лмк=дD~йй~кЙбд=Йе=й~кС~бн=¨н~н=ЗЙ= дблбДбдбн¨K

pугДздЙл=мнбдбл¨л=З~ел= д~ езнбЕЙ

`ЙннЙ=езнбЕЙ=С~бн=~ййЙд=¶=ЗбоЙкл= лугДздЙл=йзмк=лбЦе~дЙк=ЗЙл=кблимЙл= й~кнбЕмдбЙкл=зм=ЗЙл=ЕзелбЦеЙл= бгйзкн~енЙлK=sзбЕб=дЙмк=лбЦебСбЕ~нбзеW

a~åÖÉê

`Й=лугДздЙ=З¨ лбЦеЙ= ЗЙл=к блимЙл= дб¨л= ~мс=~Е нбобн¨ л= З¨Е кбнЙл=Йн=имб= йзлЙен=меЙ= гЙе~ЕЙ=йзмк=дЙл=йЙклзееЙлK =

^ннЙенбзе

`Й=лугДздЙ=З¨ лбЦеЙ= ЗЙл=к блимЙл= дб¨л= ~мс=~Енбобн¨л=З¨Екб нЙл=Йн= имб=йЙмоЙ ен= Йенк~еЙк=ме=ЙеЗзгг~ЦЙгЙен=ЗЙ= дD~йй~кЙбдK

oÉã~êèìÉ

`Й=лугДздЙ=Йн=д~=гЙенбзе=йк¨ЕЗЙен= ЗЙл=беСзкг~нбзел=Йн=ЕзелЙбдл= ЗDмнбдбл~нбзе=бгйзкн~енлK

a¨Ä~ää~ÖÉLjçåí~ÖÉ

^ннЙенбзе

aЙл=ЕЯДдЙл=Ц~бе¨л=ЙеЗзгг~Ц¨л= йкзозимЙен=ме=СзеЕ нб зееЙгЙ ен= З¨СЙЕнмЙмс=ЗЙ=дD~йй~кЙбдK

iзкл=Зм=З¨Д~дд~ЦЙ=ЗЙ=дD~йй~кЙбдI= оЙбддЙт=¶=еЙ=й~л=йдбЙкL¨Ек~лЙк=ЕЙл= йбЕЙлK

iзкл=Зм=З¨Д~дд~ЦЙI=о¨кбСбЙт=дЙ= ЕзенЙем=ЗЙ=дDЙгД~дд~ЦЙK

^=д~=Сбе=ЗЙ=д~=езнбЕЙ=зм=лмк=д~=СЙмбддЙ= ~ееЙсЙI=езмл=йк¨лЙензел=дЙ= гзен~ЦЙ=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=Йе=бг~ЦЙлK

^о~ен=д~=йкЙгбкЙ= мнбдбл~нбзе

^ннЙенбзе

mзмк=ЗЙл=к~блзел=дб¨Йл=¶=лзе=нк~елйзкнI= дD~йй~кЙбд=Йлн=д бок ¨=л~ел= ЬмбдЙ=гз нЙмкK= ^о~ен=ЗDмнбдблЙк=д D~йй~кЙб д=йзмк =д~= йкЙгбкЙ=Сзбл I=С~ бнЙл=дЙ =йдЙб е=ЗD Ьмбд Й= гзнЙмк=EдЙ=гзнЙмк=ЕзгйзкнЙ=л~=йкзйкЙ= езнбЕЙI=д~=ЕзелмднЙк FK

`çãã~åÇÉ

oЙлйЙЕнЙт=¨Ц~дЙгЙен=дЙл= ЕзелбЦеЙл=СбЦмк~ен=З~ел=д~=езнбЕЙ= Зм=гзнЙмкK

_¨имбддЙ=ЗЙ=нЙкк~ЦЙ

cбЦK S mдмл=д~=Д¨имбддЙ=ЗЙ=нЙкк~ЦЙ=й¨енкЙ=

йкзСзеЗ¨гЙен=З~ел=д~=нЙккЙ=Йн=йдмл= дЫ~йй~кЙбд=ДбеЙ=йкзСзеЗ¨гЙенK=mзмк= к¨ЦмдЙк=д~=йкзСзеЗЙмк=ЗЙ=й¨е¨нк~нбзе= З~ел=д~=нЙккЙI=бд=лмССбн=ЗЫ~Д~бллЙк=зм= ЗЙ=Ь~мллЙк=дЙ=ЦмбЗзеK

o¨Цд~ЦЙ=ЗЙ=д~=кзмЙ=ЗЙ= нк~елйзкн

^=д~=С~ДкбЕ~нбзеI=д~=кзмЙ=ЗЙ=нк~елйзкн= ETF=~=¨н¨=~амлн¨Й=ЗЙ=нЙддЙ=С~´зе=имЙ= дD~йй~кЙбд=~м=кЙйзл=лЙ=нкзмоЙ= ¶ дDЬзкбтзен~дЙK=mзмк=ДбеЙкI=бд=С~мн= кЙгзенЙк=ЕЙннЙ=кзмЙK

mзмк=ДбеЙк

cáÖK=R

 qбкЙт=дЙ=лмййзкн=ЗЙ=кзмЙ=E^F=éìáë=

йзмллЙтJдЙ=оЙкл=дЙ=Ь~мн=амлимD¶= ЕЙ имDбд=ЙеЕк~енЙ=Йе=йзлбнбзе=ЗЙ= Дбе~ЦЙK

 s¨кбСбЙт=имDбд=~=ЙеЕк~ен¨=

ЕзккЙЕнЙгЙенK

mзмк=дЙ=нк~елйзкн

cáÖK=Q

 qбкЙт=дЙ=лмййзкн=ЗЙ=кзмЙ=E^F=éìáë=

йзмллЙтJдЙ=оЙкл=дЙ=Д~л=амлимD¶=ЕЙ= имDбд=ЙеЕк~енЙ=Йе=йзлбнбзе=ЗЙ= нк~елйзкнK

 s¨кбСбЙт=имDбд=~=ЙеЕк~ен¨=

ЕзккЙЕнЙгЙенK

Page 15

cê~å´~áë= kзнбЕЙ=ЗDбелнкмЕнбзел=йзмк=jзнзДбеЙмлЙлLjзнзЕмднЙмкл

o¨ЦдЙк=дЙ=ЦмбЗзе

o¨Цд~ЦЙ=ЗЙ=д~=Ь~мнЙмк= EлЙдзе=дЙ=гзЗдЙF

cáÖK N

 bедЙоЙт=дЙл=¨ЕкзмлLобл=EPFK  o¨ЦдЙт=дЙ=ЦмбЗзе=¶=д~=Ь~мнЙмк=

озмдмЙK

 oЙгзенЙт=дЙл=¨ЕкзмлLобл=EPF=Йн=

лЙккЙтJдЙл=¶=СзеЗK

o¨ЦдЙк=д~=д~кЦЙмк=ЗЙ=Дбе~ЦЙ EqуйЙ=N=лЙмдЙгЙенF

cáÖK=O

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл

^о~ен=ЗЙ=к¨ЦдЙк=дЙл=д~гЙл=W У ^ккЖнЙт=лзе=гзнЙмкK

У ^ннЙеЗЙт=имЙ=нзмнЙл=дЙл=йбЕЙл=

гзДбдЙл=еЙ=ДзмЦЙен=йдмл=Йн=имЙ=дЙ=

гзнЙмк=~бн=кЙСкзбЗбK У a¨Дк~еЕЬЙт=д~=ЕзллЙ=ЗЙ=д~=ДзмЦбЙK qк~о~бддЙт=йкмЗЙггЙенK

bе=З¨йд~´~ен=зм=Йе=З¨гзен~ен=дЙл= д~гЙлI=озмл=йзмоЙт=к¨ЦдЙк=дD~йй~кЙбд= лмк=нкзбл=д~кЦЙмкл=ЗЙ=Дбе~ЦЙ= ЗбСС¨кЙенЙлK

GF=o¨Цд~ЦЙ=млбеЙ

 o¨Цд~ЦЙ=лмк=SN=Ег=ЗЙ=д~кЦЙмк=E_F=W=

кЙнбкЙт=д~=ЦзмйбддЙJкЙллзкн=EOF=Йн=дЙ=

Цзмазе=EPFI=нбкЙт=дЙл=ЗЙмс=й~бкЙл=

ЗЙ д~гЙл=Йсн¨кбЙмкЙл=оЙкл=дЙл=

~д¨л~ЦЙл=Йсн¨кбЙмкл=ймбл=

кЙДдзимЙтJдЙл=Йе=йзлбнбзе=~м=

гзуЙе=Зм=Цзмазе=Йн=ЗЙ=д~=ЦзмйбддЙJ

кЙллзкнK

 o¨Цд~ЦЙ=лмк=PP=Ег=ЗЙ=д~кЦЙмк=E`F=W=

кЙнбкЙт=д~=ЦзмйбддЙJкЙллзкн=EOF=Йн=дЙ=

Цзмазе=EPFI=ймбл=кЙнбкЙк=дЙл=ЗЙмс=

й~бкЙл=ЗЙ=д~гЙл=Йсн¨кбЙмкЙлK

oÉã~êèìÉ

iЙ=нуйЙ=O=еЙ=йЙкгЙн=й~л=ЗЙ=гзЗбСбЙк= д~=д~кЦЙмк=ЗЙ=Дбе~ЦЙK

c~бкЙ=дЙ=йдЙбе=ЗЙ=Е~кДмк~ен= Йн=о¨кбСбЙк=дЙ=ебоЙ~м=ЗDЬм бдЙ

oблимЙ=ЗDЙсйдзлбзе=Йн=

ЗDбеЕЙеЗбЙ

c~бнЙл=нзмазмкл=дЙ=йдЙбе=Йе=йдЙбе=~бкI= гзнЙмк=~ккЖн¨=Йн=¶=СкзбЗK=fенЙкЗбЕнбзе= ЗЙ=СмгЙк=йЙеЗ~ен=имЙ=озмл=С~нЙл=дЙ= йдЙбеK

kЙ=кЙгйдбллЙт=а~г~бл=дЙ=к¨лЙкозбк= ¶ к~л=ДзкЗK=pб=Зм=Е~кДмк~ен= ~ З¨ДзкЗ¨I=д~бллЙтJдЙ=лD¨о~йзкЙк= ~о~ен=ЗЙ=С~бкЙ=З¨г~ккЙк=дЙ=гзнЙмкK

kЙ=к~еЦЙт=дЙ=Е~кДмк~ен=имЙ=З~ел= ЗЙл=к¨ЕбйбЙенл=~ййкзйкб¨лI=йк¨омл= йзмк=ЕзенЙебк=Зм=Е~кДмк~енK

 oЙгйдбллЙт=дЙ=к¨лЙкозбк=~оЙЕ=ЗЙ=

дDЙллЙеЕЙ=езкг~дЙ=л~ел=йдзгДK

 s¨кбСбЙт=дЙ=ебоЙ~м=ЗDЬмбдЙ=Eозбк=д~=

езнбЕЙ=ЗDбелнкмЕнбзел= ~ЕЕзгй~Це~ен=дЙ=гзнЙмкFK

a¨г~кк~ЦЙ=Зм=гзнЙмк

cáÖK N

oЙлйЙЕнЙт=¨Ц~дЙгЙен=дЙл= ЕзелбЦеЙл=СбЦмк~ен=З~ел=д~=езнбЕЙ= Зм=гзнЙмкK

a~åÖÉê

^ллмкЙтJозмл=имЙ=йЙклзееЙ=еЙ= л¨азмкеЙ=¶=йкзсбгбн¨=ЗЙ=дD~йй~кЙбдK

iзкл=Зм=З¨г~кк~ЦЙI=оЙбддЙт=¶=озмл= нЙебк=ДбЙе=Йе=¨имбдбДкЙK

kЙ=С~бнЙл=З¨г~ккЙк=дЙ=гзнЙмк=имDЙе= йдЙбе=~бкK

o¨Цд~ЦЙл=~о~ен=дЙ=З¨г~кк~ЦЙ= Зм=гзнЙмк

 s¨кбСбЙт=д~=им~енбн¨=ЗЙ=Е~кДмк~ен=

Йн дЙ=ебоЙ~м=ЗЫЬмбдЙK=o~азмнЙт=Зм= Е~кДмк~ен=Йн=ЗЙ=дЫЬмбдЙ=лб= е¨ЕЙлл~бкЙ=Eозбк=д~=езнбЕЙ=Зм= гзнЙмкFK

 lмокбк=дЫ~дбгЙен~нбзе=Йе=Е~кДмк~ен=

EлЙдзе=дЙ=гзЗдЙFK

 bеСзеЕЙт=д~=ЕзллЙ=ЗD~ддмг~ЦЙ=ESF=

лмк=д~=ДзмЦбЙK

^о~ен=ЗЙ=С~бкЙ=З¨г~ккЙк=дЙ=гзнЙмк= СкзбЗ

^йй~кЙбдл=¨имбй¨л=Зм=лн~кнЙк= W

 ^гЙе Йт=д~=г~еЙннЙ =ЗЙл=Ц~т=ENF=лм к=

pq^oq=L=

çì

 ^гЙеЙт=д~=г ~еЙннЙ=ЗЙ=лн~кнЙкI=лмк=

дЙ=гзнЙмк=EлЙдзе=дЙ=нуйЙ=ЗЙ=гзнЙмк= У=озбк=д~=езнбЕЙ=ЗЙ=ЕЙ=ЗЙкебЙкFI=лмк= д~=йзлбнбзе=`elhb=L= =Йн= ~гЙеЙт=д~=г~еЙннЙ=ЗЙл=Ц~т=лмк=

L=ã~ñK

^йй~кЙбдл=л~ел=лн~кнЙк=EлЙдзе=дЙ=нуйЙ=ЗЙ= гзнЙмкFW

 ^йймуЙт=¨еЙкЦбимЙгЙен=P=¶=R=Сзбл=

лмк=дЙ=Дзмнзе=ЗЫ~гзк´~ЦЙ=Йн= к¨ЦдЙт=д~=г~еЙннЙ=ЗЙл=Ц~т=лмк=

L=ã~ñK

^о~ен=ЗЙ=С~бкЙ=З¨г~ккЙк=дЙ=гзнЙмк= ЕЬ~мЗ

 ^гЙеЙт=д~=г~еЙннЙ=ЗЙл=Ц~т=лмк=

L=ã~ñK

a¨г~кк~ЦЙ=Зм=гзнЙмк

 aЫмеЙ=г~беI=~йймуЙтJозмл=лмк=дЙ=

ЦмбЗзе=Йн=ЗЙ=дЫ~мнкЙI=нбкЙт=дЙенЙJ гЙен=д~=йзбЦе¨Й=Зм=д~еЕЙмк=EQF= амлимЫ¶=ЕЙ=имЙ=озмл=лЙенЙт=меЙ= к¨лблн~еЕЙK=^=й~кнбк=ЗЙ=ЕЙ= гзгЙенI=нбкЙт=к~йбЗЙгЙен=Йн= обЦзмкЙмлЙгЙен=д~=йзбЦе¨ЙK= kЙ д~бллЙт=й~л=кЙоЙебк=Дкмн~дЙJ гЙен=д~=йзбЦе¨ЙI=СкЙбеЙт=лзе= кЙнзмкK

 rеЙ=Сзбл=имЙ=дЙ=гзнЙмк=нзмкеЙ=W

У o~гЙеЙт=дЙ=дЙобЙк=ЗЙ=лн~кнЙк=Йе=

~ккбкЙ=EлЙдзе=дЙ=нуйЙ=ЗЙ=гзнЙмк= У=озбк=д~=езнбЕЙ=Зм=гзнЙмкF

У o¨ЦдЙт=д~=г~еЙннЙ=ЗЙл=Ц~т=ENF=

лмк=д~=обнЙллЙ=гзнЙмк=озмдмЙ=W

=Z=sбнЙл лЙ =гзнЙмк=¨дЙо¨Й =Z=sбнЙ ллЙ=гзнЙмк=дЙенЙ

^ккЖнЙк=дЙ=гзнЙмк

cáÖK N

 oЙЦдЙт=д~=г~еЙннЙ=ЗЙл=Ц~т=ENF=лмк=

LpqlmK

 oЙСЙкгЙт=дЙ=кзДбеЙн=ЗDЙллЙеЕЙ=

EлЙдзе=дЙ=гзЗдЙFK

i~кЦЙмк=ЗЙ= Дбе~ЦЙ=Йе=Ег

_ìí

RS=GF

_áå~ÖÉ

SN PP `мднбоЙк

Page 16

kзнбЕЙ=ЗDбелнкмЕнбзел=йзмк=jзнзДбеЙмлЙлLjзнзЕмднЙмкл cê~å´~áë=

qк~о~бддЙк=~оЙЕ=дD~йй~кЙбд

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл

aЙ=д~=тзеЙ=З~еЦЙкЙмлЙI=¨дзбЦеЙт= нзмнЙ=йЙклзееЙI=дЙл=ЙеС~енл=Йе= й~кнбЕмдбЙкK

kDмнбдблЙт=дD~йй~кЙбд=имЙ=дзклимDбд=лЙ= нкзмоЙ=З~ел=ме=¨н~н=бгйЙЕЕ~ДдЙK= ^ллмкЙтJозмл=имЙ=дЙл=ДзмЕдбЙкл= д~н¨к~мс=лзен=к¨Цд¨л=ЕзеСзкг¨гЙен= ¶ д~=йкзСзеЗЙмк=ЗЙ=Дбе~ЦЙK

°обнЙт=нзмнЙ=Сд~ггЙ=емЙ=зм=ЗЙ= йкзЗмбкЙ=ЗЙл=¨нбеЕЙддЙлK=kЙ=СмгЙт= й~л=йЙеЗ~ен=дЙ=нк~о~бдK

s¨кбСбЙт=дЙ=нЙкк~бе=лмк=дЙимЙд=Ззбн= нк~о~бддЙк=дD~йй~кЙбдK=oЙнбкЙтJЙе=нзмл= дЙл=зДаЙнл=имDбд=йзмкк~бн=Е~н~ймднЙкK

kЙ=нк~о~бддЙт=имD~оЙЕ=ме=¨Ед~бк~ЦЙ= лмССбл~енI=дЙенЙгЙен=Йн=йкмЗЙггЙенK= kЙ=ДбеЙт=й~л=¶=йкзсбгбн¨=ЗЙ=СзллЙл= зм=ЗЙ=кбоЙлK

sзмл=ЗЙокЙт=нзмазмкл=кЙлйЙЕнЙк= дD¨Е~кн=ЗЙ=л¨Емкбн¨I=З¨Сбеб=й~к=дЙл= ЦмбЗзелI=й~к=к~ййзкн=¶=дDзмнбд=Йе= кзн~нбзеK

kD~ййкзЕЬЙт=а~г~бл=дЙл=г~белI=дЙл= йбЙЗл=зм=ЗD~мнкЙл=й~кнбЙл=Зм=Езкйл= ¶ йкзсбгбн¨=ЗЙ=йбЕЙл=Йе=кзн~нбзеK

kЙ=лзмдЙоЙт=Йн=еЙ=йзкнЙт=а~г~бл= дD~йй~кЙбд=н~еЗбл=имЙ=лзе=гзнЙмк= нзмкеЙK

^ккЖнЙт=дЙ=гзнЙмк=ймбл=З¨Дк~еЕЬЙт=д~= ЕзллЙ=ЗЙ=д~=ДзмЦбЙ=~о~ен=ЗЙ=о¨кбСбЙкI= к¨ЦдЙк=зм=еЙннзуЙк=дD~йй~кЙбд=зм= ЗDЙССЙЕнмЙк=ЗЙл=нк~о~мс=ЗЙллмлK

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=й~к=

кЙеоЙклЙгЙен

qк~о~бддЙт=дЙенЙгЙен=Йн=йкмЗЙггЙенI= Йе=й~кнбЕмдбЙк=дзклимЙ=озмл=ЕЬ~еЦЙт= ЗЙ=ЗбкЙЕнбзеK

kЙ=й~ллЙт=дD~йй~кЙбд=имЙ=нк~елJ оЙкл~дЙгЙен=¶=д~=йЙенЙI=а~г~бл=Йе= гзен¨Й=еб=Йе=ЗЙлЕЙенЙK

c~бнЙл=~ннЙенбзе=~мс=зДлн~ЕдЙлI=еЙ= й~ллЙт=а~г~бл=дD~йй~кЙбд=¶=йкзсбгбн¨= ЗЙ=С~д~блЙлK

kЙ=й~ллЙт=а~г~бл=дD~йй~кЙбд=лмк=ЗЙл= йЙенЙл=лмй¨кбЙмкЙл=¶=OM BK

oблимЙ=ЗЫбеЕЙеЗбЙ

oЙнбкЙт=нзмл=дЙл=к¨лбЗмл=ЗЙ=йд~енЙл= Йн дDЬмбдЙ=имб=лЙ=лзен=З¨йзл¨л=лмк=дЙ= гзнЙмк=Йн=дЙ=йзн=ЗD¨ЕЬ~ййЙгЙенK

eзк~бкЙл=ЗDмнбдбл~нбзе

sЙмбддЙт=кЙлйЙЕнЙк=д~=д¨Цблд~нбзе= е~нбзе~дЙI=дЙл=~ккЖн¨л=йк¨СЙЕнзк~мс= Йн гмебЕбй~мс=лмк=дDЙгйдзб=ЗЙл= ~йй~кЙбдл=Eлб=е¨ЕЙлл~бкЙI=кЙелЙбЦеЙтJ озмл=~мйкл=ЗЙл=йзмозбкл=ймДдбЕл= Езгй¨нЙенлFK

_áå~ÖÉ

^ннЙенбзе oблимЙл=ЗDЙеЗзгг~ЦЙк=дD~йй~кЙбд= зм=дЙ=дбЙм=ЗЙ=гблЙ=Йе=МмокЙK

kЙ=й~ллЙт=й~л=дD~йй~кЙбд=лмк=ЗЙл= лмкС~ЕЙл=З~ел=дЙлимЙддЙл=лзен= ЙенЙкк¨Йл=ЗЙл=ЕзеЗмбнЙл=ЗЙ=Ц~тI= ЗЙл ЕЯДдЙл=¨дЙЕнкбимЙл=Йн=~ллбгбд¨лK kЙ=нк~о~бддЙт=й~л=¶=йкзсбгбн¨=ЗЙл= ~кДкЙл=X=дЫ~йй~кЙбд=кблимЙ= ЗЫЙеЗзгг~ЦЙк=дЙмкл=к~ЕбеЙлK

kЙ=нк~о~бддЙт=й~л=дЙл=лздл= З¨нкЙгй¨л X=дЙл=д~гЙл=ЗЙ=Дбе~ЦЙ= йЙмоЙен=Ь~ййЙк=ЗЙл=гзннЙл=Йн=дЙл= Е~н~ймднЙкK

pб=дЙл=д~гЙл=ЗЙ=Дбе~ЦЙ=зен=ЬЙмкн¨= ЗЙл=Езкйл=¨нк~еЦЙклI=ЗЙл=йбЙккЙл=й~к= ЙсKI=~ккЖнЙт=дD~йй~кЙбд=Йн=о¨кбСбЙт=имDбд= еDЙлн=й~л=ЙеЗзгг~Ц¨K

mзмк=зДнЙебк=дЙл=гЙбддЙмкл=к¨лмдн~нлI= й~ллЙт=йдмлбЙмкл=Сзбл=лмк=д~=гЖгЙ= лмкС~ЕЙ=Йе=~мЦгЙен~ен=д~=йкзСзеJ ЗЙмк=ЗЙ=Дбе~ЦЙ=¶=ЕЬ~имЙ=езмоЙ~м= й~лл~ЦЙK=`ЙннЙ=г¨нЬзЗЙ=ЙеСзмбн= йдмл=йкзСзеЗ¨гЙен=ме=Езгйзлн= йк¨~д~ДдЙгЙен=¨й~еЗмK=pб=дD~йй~кЙбд= нк~бнЙ=ме=ЕЬ~гй=Ззен=дЙл=ЕмднмкЙл=зен= ¨н¨=к¨Ездн¨ЙлI=дЙл=кЙлнЙл=ЗЙ=йд~енЙл= лзен=ЙеСзмбл=З~ел=д~=нЙккЙ=й~к=дЙл= д~гЙлK

 ^З~йнЙт=д~=йкзСзеЗЙмк=ЗЙ=Дбе~ЦЙ=

¶=д~=е~нмкЙ=Зм=лздK=pб=дЙ=лзд=Йлн=ЗмкI= й~ллЙт=дD~йй~кЙбд=йдмлбЙмкл=СзблI= Йе ~мЦгЙен~ен=д~=йкзСзеЗЙмк=ЗЙ= Дбе~ЦЙ=¶=ЕЬ~имЙ=езмоЙ~м= й~лл~ЦЙK

 ^гЙеЙт=д~=кзмЙ=ЗЙ=нк~елйзкн=ETF=Йе=

йзлбнбзе=ЗЙ=Дбе~ЦЙ=Eозбк=Вo¨Цд~ЦЙ= ЗЙ=д~=кзмЙ=ЗЙ=нк~елйзкнКFK

 c~бнЙл=З¨г~ккЙк=дЙ=гзнЙмк=Eозбк=д~=

лЙЕнбзе=бенбнмд¨Й=Вa¨г~кк~ЦЙ=Зм= гзнЙмкКFK

 qбкЙтL~йймуЙт=д~=г~еЙннЙ=

ЗDЙгДк~у~ЦЙ=EOF=ЕзенкЙ=д~=йзбЦе¨Й= Зм=ЦмбЗзе=Йн=г~бенЙеЙтJд~=Йе= йзлбнбзеK

 iЙ=дЙо~ЦЙ=Йн=дЫ~Д~бллЙгЙен=Зм=

ЦмбЗзе=йЙкгЙннЙен=ЗЫбеСдмЙк=лмк= д~ йкзСзеЗЙмк=ЗЙ=Дбе~ЦЙ=Йн=лмк=д~= обнЙллЙ=W ^Д~ бллЙт=дЙ=ЦмбЗ зе=йзмк=ДбеЙк=йдмл= йкзСзеЗ¨гЙен=Йн=йдмл=дЙенЙгЙенK= oЙдЙоЙтJдЙ=йзмк=ДбеЙк=гзбел= йкзСзеЗ¨гЙен=Йн=йдмл=к~йбЗЙгЙенK

 m~ëëÉò=äD~éé~êÉáä=ëìê=ä~=ëìêÑ~ÅÉ=

лЙдзе=ме=лЕЬ¨г~=Йе=Екзбс= Eозбк=СбЦK=PFK=

`мднбоЙк

 mзмк=г¨е~ЦЙк=дЙл=к~ЕбеЙл=ЗЙл=

йд~енЙл=ЗЙ=ЕмднмкЙI=к¨ЦдЙт= дD~йй~кЙбд=лмк=меЙ=С~бДдЙ=йкзСзеJ ЗЙмк=ЗЙ=Дбе~ЦЙK

^ккЖнЙк=дD~йй~кЙбд

cáÖK N

 oЙдЯЕЬЙт=д~=г~еЙннЙ=

ÇDÉãÄê~ó~ÖÉ EOFK=

 oЙЦдЙт=д~=г~еЙннЙ=ЗЙл=Ц~т=ENF=

ëìê LpqlmK

 oЙСЙкгЙт=дЙ=кзДбеЙн=ЗDЙллЙеЕЙ=

EлЙдзе=дЙ=гзЗдЙFK

qк~елйзкн

oзмдЙк

mзмк=к~еЦЙк=дD~йй~кЙбдLдмб=С~бкЙ= Ск~еЕЬбк=ЗЙ=ЕзмкнЙл=Зблн~еЕЙлK

 ^гЙеЙт=д~=кзмЙ=ЗЙ=нк~елйзкн=Йе=

йзлбнбзе=ЗЙ=нк~елйзкн=EСбЦK QFK

 pзмдЙоЙт=дЙ=ЦмбЗзе=амлимD¶=ЕЙ=имЙ=

дDзмнбд=ЗЙ=Дбе~ЦЙ=еЙ=нзмЕЬЙ=йдмл=дЙ= лздK

 c~бнЙл=кзмдЙк=дD~йй~кЙбд=

йкмЗЙггЙенK

qк~елйзкн=~оЙЕ=ме=о¨ЬбЕмдЙ= ~ййкзйкб¨

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл

^о~ен=дЙ=нк~елйзкн У ^ккЖнЙт=лзе=гзнЙмкK

У a¨Дк~еЕЬЙт=д~=ЕзллЙ=ЗЙ=д~=ДзмЦбЙK У ^ннЙеЗЙт=имЙ=дЙ=гзнЙмк=~бн=

ЕзгйднЙгЙен=кЙСкзбЗбK

Page 17

cê~å´~áë= kзнбЕЙ=ЗDбелнкмЕнбзел=йзмк=jзнзДбеЙмлЙлLjзнзЕмднЙмкл

 qк~елйзкнЙт=дD~йй~кЙбд=¶=дDЬзкбтзеJ

н~дЙI=лмк=зм=З~ел=ме=о¨ЬбЕмдЙK

 ^ккбгЙт=ДбЙе=дD~йй~кЙбд=йзмк=

дDЙгйЖЕЬЙк=ЗЙ=кзмдЙк=зм=ЗЙ= ЦдбллЙкK

j~бенЙе~еЕЙ=L=kЙннзу~ЦЙ

a~åÖÉê

mзмк=озмл=йкзн¨ЦЙк=ЗЙл=ДдЙллмкЙл=Йн= ~о~ен=ЗDЙССЙЕнмЙк=нзмл=нк~о~мс=лмк= дD~йй~кЙбд

У лнзййЙт=дЙ=гзнЙмкI У ~ннЙеЗЙт=имЙ=нзмнЙл=дЙл=йбЕЙл=

гзДбдЙл=лЙ=лзбЙен=ЙенбкЙгЙен= бггзДбдбл¨Йл=Йн=имЙ=дЙ=гзнЙмк= ~бн кЙСкзбЗбI

У pмк=дЙ=гзнЙмкI=З¨Дк~еЕЬЙт=

д~ ЕзллЙ=ЗЙ=д~=ДзмЦбЙ=йзмк= ЙгйЖЕЬЙк=ме=З¨г~кк~ЦЙ= бенЙгйЙлнбС=Зм=гзнЙмкK

У iблЙт=дЙл=ЕзелбЦеЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨=

лмййд¨гЙен~бкЙл=СбЦмк~ен=З~ел= д~ езнбЕЙ=Зм=гзнЙмкK

^ннЙенбзе

iзклимЙ=озмл=беЕдбеЙт=дD~йй~кЙбдI= С~бнЙлJдЙ=нзмазмкл=ЗЙ=лзкнЙ=имЙ=д~= ДзмЦбЙ=кЙЦ~кЗЙ=оЙкл=дЙ=Ь~мнI=~Сбе=имЙ= дЙ=Е~кДмк~ен=Йн=дDЬмбдЙ=еЙ=кблимЙен=й~л= ЗDЙеЗзгг~ЦЙк=дЙ=гзнЙмкK

j~бенЙе~еЕЙ

^ннЙенбзе

sЙмбддЙт=кЙлйЙЕнЙк=дЙл=йкЙлЕкбйнбзел= ЗЙ=г~бенЙе~еЕЙ=¨езеЕ¨Йл=З~ел=д~= езнбЕЙ=Зм=гзнЙмкK=bе=Сбе=ЗЙ=л~блзеI= ЕзеСбЙт=д~=о¨кбСбЕ~нбзе=Йн=д~=г~бенЙJ е~еЕЙ=ЗЙ=ознкЙ=~йй~кЙбд=¶=ме=~нЙдбЙк= лй¨Еб~дбл¨K

^ннЙенбзе iDЬмбдЙ=гзнЙмк=йзддмЙ= дDЙеобкзееЙгЙенK

^йкл=меЙ=обЗ~еЦЙI=к~ййзкнЙт=дDЬмбдЙ= ¶=ме=ЕЙенкЙ=ЗЙ=ЕзддЙЕнЙ=ЗЙл=ЬмбдЙл= мл¨Йл=зм=¶=меЙ=ЙенкЙйкблЙ=ЗЙ= З¨йзддмнбзеK

qк~о~мс=ЗDЙенкЙнбЙе

^о~ен=ЕЬ~имЙ=мнбдбл~нбзе=W

 s¨кбСбЙт=дЙ=ебоЙ~м=ЗDЬмбдЙI=к~азмнЙтJ

Éå=ëá=å¨ÅÉëë~áêÉK

 s¨кбСбЙт=имЙ=нзмнЙл=дЙл=дб~блзел=й~к=

обл=лзен=ДбЙе=Сбс¨ЙлI=кЙллЙккЙтJдЙл= лб=е¨ЕЙлл~бкЙK

 s¨кбСбЙт=дЙл=ЗблйзлбнбСл=ЗЙ=л¨Емкбн¨K

iмДкбСбЕ~нбзе

 iмДкбСбЙт=нзмнЙл=дЙл=йбЕЙл=гзДбдЙл=

Йн=кзн~нбоЙл=~оЙЕ=ЗЙ=дDЬмбдЙK

qк~о~мс=ЗDЙенкЙнбЙе=лмк=дЙ=гзнЙмк

 sзбк=д~=езнбЕЙ=Зм=гзнЙмкK

råÉ=Ñçáë=é~ê=ë~áëçå=W

 c~бнЙл=о¨кбСбЙк=дD~йй~кЙбд=й~к=ме=

~нЙдбЙк=лй¨Еб~дбл¨=имб=ЙССЙЕнмЙк~= ¨Ц~дЙгЙен=дЙл=зй¨к~нбзел= ЗDЙенкЙнбЙе=кЙимблЙлK

oÉã~êèìÉ

^мнкЙл=нк~о~мс=ЗЙ=г~бенЙе~еЕЙ= ЕзеСзкг¨гЙен=~м=йд~е=ЗЙ= г~бенЙе~еЕЙ=лмбо~енK

mд~е=ЗDЙенкЙнбЙе

~йкл= мнбдбл~нбзе

NM=Ü OR=Ü RM=Ü NMM=Ü Éå=Ñáå=ÇÉ=

ë~áëçå

лмбо~ен= ДЙлзбел

kЙннзуЙк=дЙл=ДзмЕдбЙкл=д~н¨к~мс=Йн=дЙл= д~гЙл=ЗЙ=Дбе~ЦЙ

kЙннзуЙк=дЙ=СбднкЙ=¶=~бк=NF

`Ь~еЦЙк=дЙ=СбднкЙ=¶=~бк=NF

`Ь~еЦЙк=дDЬмбдЙ=PF zQF iмДкбСбЙк=дЙл=йбЕЙл=гзДбдЙл=Йн=кзн~нбоЙл

kЙннзуЙк=дЙл=ДзмЦбЙл=NF

c~бкЙ=ЕЬ~еЦЙк=дЙл=ДзмЦбЙл=OF

kЙннзуЙк=дЙл=~бдЙннЙл=ЗЙ=кЙСкзбЗбллЙгЙен= Зм=гзнЙмк=Йн=дЙ=йзн=ЗD¨ЕЬ~ййЙгЙен=

s¨кбСбЙт=дЙ=к¨Цд~ЦЙ=ЗЙ=дDЙгДк~у~ЦЙI= С~бнЙлJдЙ=к~амлнЙк=лб=е¨ЕЙлл~бкЙ=

c~бкЙ=о¨кбСбЙк=дЙ=к¨Цд~ЦЙ=Зм=Е~кДмк~нЙмк=OF

^ÑÑºíÉê=äÉë=ä~ãÉë=ÇÉ=Äáå~ÖÉ=çì=äÉë=Ñ~áêÉ= ÅÜ~åÖÉê=

Page 18

kзнбЕЙ=ЗDбелнкмЕнбзел=йзмк=jзнзДбеЙмлЙлLjзнзЕмднЙмкл cê~å´~áë=

kЙннзу~ЦЙ

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=й~к=дЙл=

ä~ãÉë=ÇÉ=Äáå~ÖÉ

mЙеЗ~ен=дЙл=нк~о~мс=ЗЙ=еЙннзу~ЦЙI= йзкнЙт=ЗЙл=Ц~енлK

^ннЙенбзе

kЙннзуЙт=дD~йй~кЙбд=~йкл=ЕЬ~имЙ= мнбдбл~нбзеK=rе=~йй~кЙбд=езе=еЙннзу¨= йкзозимЙ=ЗЙл=З¨ЦЯнл=г~н¨кбЙдл=Йн= СзеЕнбзееЙдлK

^ннЙенбзе

mзмк=еЙннзуЙк=дЙ=о¨ЬбЕмдЙI=еDмнбдблЙт= й~л=ЗЙ=еЙннзуЙмк=Ь~мнЙ=йкЙллбзеK

 ^гЙеЙт=дD~йй~кЙбд=лмк=меЙ=лмкС~ЕЙ=

ЗмкЙI=йд~еЙ=Йн=Ьзкбтзен~дЙK

 ^йкл=ЕЬ~имЙ=мнбдбл~нбзеI=еЙннзуЙт=

дЙл=ДзмЕдбЙкл=д~н¨к~мс=Йн=дЙл=д~гЙл= ЗЙ=Дбе~ЦЙ=~оЙЕ=ЗЙ=дDЙ~м=ймбл= д~бллЙтJдЙл=л¨ЕЬЙкK

 kЙннзуЙт=дЙ=гзнЙмк=~оЙЕ=ме=

ЕЬбССзе=Йн=меЙ=ДкзллЙK

oÉãáë~ÖÉ

oблимЙ=ЗDЙсйдзлбзе=й~к=

~ддмг~ЦЙ=ЗЙл=о~йЙмкл=ЗDЙллЙеЕЙ

^о~ен=ЗЙ=кЙгблЙк=дЫ~йй~кЙбдI=обЗ~еЦЙт= Йе=йдЙбе=~бк=дЙ=Е~кДмк~ен=З~ел=ме= к¨ЕбйбЙен=~ййкзйкб¨=Eозбк=kзнбЕЙ=Зм= гзнЙмкFK

pб=дD~йй~кЙбд=еЙ=Ззбн=й~л=лЙкобк=йдмл= ЗDме=гзблI=й~к=ЙсK=Йе=Сбе=ЗЙ=л~блзе=W

 pзмгЙннЙт=дЙ=гзнЙмк=¶=ме=

нк~бнЙгЙен=йк¨й~к~нзбкЙ=Eозбк=д~= езнбЕЙ=ЗDбелнкмЕнбзел= ~ЕЕзгй~Це~ен=дЙ=гзнЙмкFK

 kЙннзуЙт=дD~йй~кЙбдK

 mзмк=дЙл=йкзн¨ЦЙк=ЗЙ=д~=кзмбддЙI=

й~ллЙт=ме=ЕЬбССзе=бгДбД¨=ЗDЬмбдЙ= лмк=нзмнЙл=дЙл=йбЕЙл=г¨н~ддбимЙлI= зм=ймдо¨кблЙт=ЗЙ=дDЬмбдЙ=ЗЙллмлK

 o~åÖÉò=äD~éé~êÉáä=Ç~åë=ìå=äçÅ~ä=

йкзйкЙ=Йн=лЙЕK

d~ê~åíáÉ

a~ел=ЕЬ~имЙ=й~улI=дЙл=ЕзеЗбнбзел= ЗЙ=Ц~к~енбЙ=Йе=обЦмЙмк=лзен=ЕЙддЙл= ймДдб¨Йл=й~к=езнкЙ=лзЕб¨н¨=зм=й~к= дDбгйзкн~нЙмкK

pб=йЙеЗ~ен=д~=Змк¨Й=ЗЙ=д~=Ц~к~енбЙ= ознкЙ=~йй~кЙбд=йк¨лЙенЙ=ЗЙл=обЕЙл= ЗЙ г~нбкЙ=зм=ЗЙ=С~ДкбЕ~нбзеI=д~= к¨й~к~нбзе=Йлн=Цк~нмбнЙK=bе=Е~л=ЗЙ= кЙЕзмкл=Йе=Ц~к~енбЙI=оЙмбддЙт=озмл= ~ЗкЙллЙк=¶=ознкЙ=кЙоЙеЗЙмк=зм=~м= ДмкЙ~м=Зм=лЙкобЕЙ=~йклJоЙенЙ=дЙ= йдмл=йкзЕЬЙ=ЗЙ=ЕЬЙт=озмлK

fеСзкг~нбзе=лмк=дЙ=гзнЙмк

iЙ=С~ДкбЕ~ен=Зм=гзнЙмк=к¨йзеЗ=ЗЙ= нзмл=дЙл=йкзДдгЙл=лЙ=к¨С¨к~ен=~м= гзнЙмк=Eймблл~еЕЙI=гЙлмкЙ=ЗЙ=ЕЙддЙJ ЕбI=Ззее¨Йл=нЙЕЬебимЙлI=Ц~к~енбЙл= Йн лЙкобЕЙFK=sзмл=нкзмоЙкЙт=ЗЙл= беСзкг~нбзел=йдмл=З¨н~бдд¨Йл=З~ел=дЙ= г~емЙд=ЗD~ЕЕзгй~ЦеЙгЙен=ймДдб¨= й~к=дЙ=С~ДкбЕ~ен=Зм=гзнЙмкI= ¶ дDбенЙенбзе=Зм=йкзйкб¨н~бкЙ=L=ЗЙ= дDмнбдбл~нЙмк=Зм=гзнЙмкK

a¨к~еЦЙгЙенл=Йн= кЙгЗЙл

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=Зº=¶=ме=

З¨г~кк~ЦЙ=бенЙгйЙлнбС

^о~ен=ЗDЙССЙЕнмЙк=нзмн=нк~о~бд=лмк=ЕЙн= ~йй~кЙбд=W

У ^ккЖнЙт=лзе=гзнЙмкK У ^ннЙеЗЙт=имЙ=нзмнЙл=дЙл=йбЕЙл=

гзДбдЙл=лЙ=лзбЙен=ЙенбкЙгЙен= бггзДбдбл¨Йл=Йн=имЙ=дЙ=гзнЙмк=~бн= кЙСкзбЗбK

У a¨Дк~еЕЬЙт=д~=ЕзллЙ=ЗЙ=д~=ДзмЦбЙK

^ннЙенбзе

iЙл=З¨к~еЦЙгЙенл=йЙеЗ~ен= дDмнбдбл~нбзе=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=зен=ДбЙе= лзмоЙен=ЗЙл=Е~млЙл=лбгйдЙл= ~мсимЙддЙл=озмл=йзмккЙт=кЙг¨ЗбЙк= озмлJгЖгЙK=

oЙеЗЙтJозмл=З~ел=ме=~нЙдбЙк= лй¨Еб~дбл¨=Йе=Е~л=ЗЙ=ЗзмнЙ=Йн= дзклимЙ=д~=езнбЕЙ=дЙ=лй¨ЕбСбЙ= ЙсйкЙлл¨гЙенK

`зеСбЙт=дЙл=к¨й~к~нбзел=ЙсЕдмлбоЙJ гЙен=¶=ме=~нЙдбЙк=лй¨Еб~дбл¨=имб= еDмнбдблЙк~=имЙ=ЗЙл=йбЕЙл=ЗЙ= кЙЕЬ~еЦЙ=ЗDзкбЦбеЙK

`Ь~еЦЙк=дЙ=ДзмЕЬзе=Зм=к¨лЙкозбк

`Ь~еЦЙк=дЙ=йзн=ЗD¨ЕЬ~ййЙгЙен=OF

F sзбк=д~=езнбЕЙ=Зм=гзнЙмкK

F kЙ=ЕзеСбЙк=ЕЙл=нк~о~мс=имD¶=ме=~нЙдбЙк=лй¨Еб~дбл¨

F `Ь~еЦЙк=дЫЬмбдЙ=~м=Дзмн=ЗЙл=R=йкЙгбкЙл=ЬЙмкЙл=ЗЙ=лЙкобЕЙK

F `Ь~еЦЙк=дDЬмбдЙ=нзмнЙл=дЙл=OR=ЬЙмкЙл=ЗЙ=лЙкобЕЙ=EЬF=лб=дD~йй~кЙбд=СзкЕЙ=ДЙ~мЕзмй=зм=лб=д~=нЙгй¨к~нмкЙ=

~ãÄá~åíÉ=Éëí=¨äÉî¨É

mд~е=ЗDЙенкЙнбЙе

~йкл= мнбдбл~нбзе

NM=Ü OR=Ü RM=Ü NMM=Ü Éå=Ñáå=ÇÉ=

ë~áëçå

лмбо~ен= ДЙлзбел

Page 19

cê~å´~áë= kзнбЕЙ=ЗDбелнкмЕнбзел=йзмк=jзнзДбеЙмлЙлLjзнзЕмднЙмкл

a¨Ñ~ìí `~млЙ=йзллбДдЙ oÉãÇÉ

iЙ=гзнЙмк=еЙ= З¨г~ккЙ=й~лK

o¨лЙкозбк=ЗЙ=Е~кДмк~ен=обЗЙK oЙгйдбк=дЙ=к¨лЙкозбк=ЗЙ=Е~кДмк~енK `~кДмк~ен=обЙбддбK bе=йдЙбе=~бкI=обЗ~еЦЙк=дЙ=Е~кДмк~ен=обЙбддб=З~ел=ме=

к¨ЕбйбЙен=~ййкзйкб¨=

FK=oЙгйдбк=дЙ=к¨лЙкозбк=~оЙЕ=

Зм Е~кДмк~ен=йкзйкЙ=Йн=еЙмСI=л~ел=йдзгДK jзнЙмк=СкзбЗI=лн~кнЙк=езе=~Енбзее¨K ^ЕнбзееЙт=дЙ=лн~кнЙкK i~=г~еЙннЙ=ЗЙл=Ц~т=еЙ=лЙ=нкзмо~бн=й~л=лмк=

Вpq^oqК=зм=лмк=д~=обнЙллЙ=г~сбгмгK

o¨ЦдЙк=д~=г~еЙннЙ=ЗЙл=Ц~т=лмк=Вpq^oqК=зм=лмк=д~=

обнЙллЙ=г~сбгмгK `зллЙ=й~л=ЙеСбЕЬ¨Й=лмк=д~=ДзмЦбЙK bеСбЕЬЙк=д~=ЕзллЙ=лмк=д~=ДзмЦбЙK _змЦбЙ=ЙеЕк~лл¨Й=зм=З¨СЙЕнмЙмлЙK kЙннзуЙк=д~=ДзмЦбЙ=

c~бкЙ=ЕЬ~еЦЙк=дЙл=ДзмЦбЙл=З¨СЙЕнмЙмлЙл

iзкл=ЗDме=З¨г~кк~ЦЙ=¶=СкзбЗI=озмл=еD~оЙт= й~л=~Енбзее¨=дЙ=Дзмнзе=ЗD~гзк´~ЦЙK

^ЕнбзееЙт=дЙ=Дзмнзе=ЗD~гзк´~ЦЙK

iЙ=гзнЙмк= нзмкеЙ= бкк¨ЦмдбкЙJ гЙен=Eк~н¨лFK

j~еЙннЙ=ЗЙ=лн~кнЙк=ЙеЕзкЙ=~Енбзее¨ЙK o~гЙеЙт=д~=г~еЙннЙ=ЗЙ=лн~кнЙк=Йе=йзлбнбзе=ЗЙ=З¨й~кнK `зллЙ=беЕзгйднЙгЙен=ЙеСзеЕ¨Й=лмк=д~=

ДзмЦбЙK

bеСзеЕЙк=ЕзгйднЙгЙен=д~=ЕзллЙ=лмк=д~=ДзмЦбЙK

`~кДмк~ен=обЙбддбK mк¨лЙеЕЙ=ЗDЙ~м=зм=ЗЙ=лзмбддмкЙл=З~ел=дЙ= ЕбкЕмбн=ЗЙ=Е~кДмк~енK

bе=йдЙбе=~бкI=обЗ~еЦЙк=дЙ=Е~кДмк~ен=обЙбддб=З~ел=ме=

к¨ЕбйбЙен=~ййкзйкб¨=

FK=oЙгйдбк=дЙ=к¨лЙкозбк=~оЙЕ=

Зм Е~кДмк~ен=йкзйкЙ=Йн=еЙмСI=л~ел=йдзгДK qкзм=ЗD~¨к~нбзе=зДнмк¨=З~ел=дЙ=ДзмЕЬзе=

Зм=к¨лЙкозбкK

a¨ДзмЕЬЙк=дЙ=нкзм=ЗD~¨к~нбзе=г¨е~Ц¨=З~ел=дЙ=

ДзмЕЬзеK cбднкЙ=¶=~бк=ЙеЕк~лл¨K kЙннзуЙк=дЙ=СбднкЙ=¶=~бк=

iD~éé~êÉáä=åÉ= ÄáåÉ=é~ëK

aЙл=гзннЙл=ЗЙ=нЙккЙ=ЙгйЖЕЬЙен=дЙл=д~гЙл= ЗЙ=нзмкеЙкK

^ккЖнЙк=дЙ=гзнЙмк=ймбл=З¨Дк~еЕЬЙк=д~=ЕзллЙ=ЗЙ=д~=

ДзмЦбЙK=kЙннзуЙк=дЙл=д~гЙлK aЙл=Цзмазел=зм=ЗЙл=обл=лЙ=лзен=З¨С~бнлL=

ЗЙллЙкк¨лK

oЙгйд~ЕЙк=дЙл=Цзмазел=зм=дЙл=облI=ДдзимЙк=дЙл=Цзмазел=

~оЙЕ=ЗЙл=ЦзмйбддЙлJкЙллзкнлK `ЯДдЙ=ЗDЙгДк~у~ЦЙ=й~л=ЕзккЙЕнЙгЙен=

ê¨Öä¨K

c~бнЙл=к¨ЦдЙк=дЙ=ЕЯДдЙ=ЗDЙгДк~у~ЦЙ=

`змккзбЙ=нк~й¨тзЗ~дЙ=З¨нЙеЗмЙ=зм= З¨ЕЬбк¨ЙK

c~бкЙ=ЕЬ~еЦЙк=д~=ЕзмккзбЙ=нк~й¨тзЗ~дЙ=

sбДк~нбзел= ЙсЕЙллбоЙлK

i~гЙ=ЗЙ=Дбе~ЦЙ=ЗЙллЙкк¨Й=зм=З¨Сзкг¨ЙK ^ккЖнЙк=бгг¨Зб~нЙгЙен=дЙ=гзнЙмк=Йн=З¨Дк~еЕЬЙк=

д~ ЕзллЙ=ЗЙ=д~=ДзмЦбЙK=oЙгйд~ЕЙк=дЙл=йбЕЙл=

ЙеЗзгг~Ц¨ЙлK aЙл=Цзмазел=зм=ЗЙл=обл=лЙ=лзен=З¨С~бнлL=

ЗЙллЙкк¨лK

^ккЖнЙк=бгг¨Зб~нЙгЙен=дЙ=гзнЙмк=Йн=З¨Дк~еЕЬЙк=д~=

ЕзллЙ=ЗЙ=д~=ДзмЦбЙK=pЙккЙк=дЙл=обл=¶=СзеЗ=зм=кЙгйд~ЕЙк=

дЙл=ЦзмазелK

F sзбк=д~=езнбЕЙ=Зм=гзнЙмкK

F kЙ=ЕзеСбЙк=ЕЙл=нк~о~мс=имD¶=ме=~нЙдбЙк=лй¨Еб~дбл¨

Page 20

_ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=jзнзкЬ~ЕвЙе aЙмнлЕЬ

fеЬ~днлоЙктЙбЕЬебл

wм=fЬкЙк=pбЕЬЙкЬЙбн=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NT ^млй~ЕвЙеLjзенбЙкЙе=K=K=K=K=K=K=K=K=NU sзк=ЗЙк=ЙклнЙе=^епЙеЗмеЦ= K=K=K=K=NU _ЙЗбЙеЙе= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NU qк~елйзкн==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OM t~кнЙеLoЙбебЦЙе= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OM pнбддЙЦЙе==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=ON d~к~енбЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=ON fеСзкг~нбзе=тмг=jзнзк==K=K=K=K=K=K=K=ON eбдСЙ=ДЙб=pнкмеЦЙе==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OO

^еЦ~ДЙе=~мС=ЗЙг= qуйЙелЕЬбдЗ

aбЙлЙ=^еЦ~ДЙе=лбеЗ=лЙЬк=пбЕЬнбЦ= Ск ЗбЙ=лй®нЙкЙ=fЗЙенбСбв~нбзе=ЗЙл= dЙк®нЙл=тмк=_ЙлнЙддмеЦ=озе=bкл~нтJ нЙбдЙе=меЗ=Ск=ЗЙе=hмеЗЙеЗбЙелнK

pбЙ=СбеЗЙе=З~л=qуйЙелЕЬбдЗ=бе=ЗЙк= k®ЬЙ=ЗЙл=jзнзклK

qк~ЦЙе=pбЙ=~ддЙ=^еЦ~ДЙе=~мС=ЗбЙлЙг= qуйЙелЕЬбдЗ=бе=З~л=cЙдЗ=E_бдЗ=TF=ЙбеK

aбЙлЙ=меЗ=пЙбнЙкЙ=^еЦ~ДЙе=тмг= dЙк®н=СбеЗЙе=pбЙ=~мС=ЗЙк=лЙй~к~нЙе= `bJhзеСзкгбн®нлЙквд®кмеЦI=ЗбЙ Йбе= _Йлн~еЗнЙбд=ЗбЙлЙк=_ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ= блнK

fе=ЗбЙлЙк=_ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=пЙкЗЙе= оЙклЕЬбЙЗЙеЙ=jзЗЙддЙ=ДЙлЕЬкбЙДЙеK= aбЙ=jзЗЙддЙ=пЙкЗЙе=пбЙ=СздЦн= ДЙтЙбЕЬеЙнW

qóé=N qуй=O ^кДЙбнлДкЙбнЙ= ^кДЙбнлДкЙбнЙ Дбл=SN=Ег QM=Åã

wм=fЬкЙк=pбЕЬЙкЬЙбн

a~л=dЙк®н=кбЕЬнбЦ= оЙкпЙеЗЙе

aбЙлЙл=dЙк®н=блн=~мллЕЬдбЙдбЕЬ= ДЙлнбггн=тмк=sЙкпЙеЗмеЦ У ~дл=jзнзкЬ~ЕвЙ=Ск=З~л=rгЦк~ДЙе=

меЗ=^мСдзЕвЙке=озе=d~кнЙеJ=меЗ= ^ед~ЦЙДЗЙе=ЗЙл=e~млJ=меЗ=cкЙбJ тЙбнЦ~кнЙел

У ЙенлйкЙЕЬЙеЗ=ЗЙе=бе=ЗбЙлЙк=

_ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=ЦЙЦЙДЙеЙе= _ЙлЕЬкЙбДмеЦЙе=меЗ=pбЕЬЙкЬЙбнлJ ЬбепЙблЙеK

gЙЗЙ=~еЗЙкЙ=sЙкпЙеЗмеЦ=Цбдн=~дл= ДЙлнбггмеЦлпбЗкбЦ>

_ЙлнбггмеЦлпбЗкбЦЙ=sЙкпЙеЗмеЦ= ЗЙл=dЙк®нЙл=зЗЙк=ЙбЦЙег®ЕЬнбЦЙ= ыеЗЙкмеЦ=~г=dЙк®н=лЕЬдбЙЙе=ЙбеЙ= e~СнмеЦ=ЗЙл=eЙклнЙддЙкл=~млK

aЙк=_ЙемнтЙк=Ь~СнЙн=Ск=pЕЬ®ЗЙеI= ЗбЙ ЗмкЕЬ=ЗЙе=bбел~нт=ЗЙл=dЙк®нЙл= ~е=aкбннЙе=меЗ=ЗЙкЙе=bбЦЙенмг=ЙенJ лнЙЬЙеK

^ддЦЙгЙбеЙ= pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙ

iЙлЙе=pбЙI=~дл=_ЙемнтЙк=ЗбЙлЙл= dЙк®нЙлI=ЗбЙлЙ=_ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=озк= ЗЙк=ЙклнЙе=^епЙеЗмеЦ=лзкЦС®днбЦ= ЗмкЕЬK=e~еЗЙде=pбЙ=З~е~ЕЬ=меЗ= ДЙп~ЬкЙе=pбЙ=ЗбЙлЙ=Ск=лй®нЙкЙ= ^епЙеЗмеЦ=зЗЙк=Ск=ЙбеЙе=_ЙлбнтЙкJ пЙЕЬлЙд=~мСK

mЙклзеЙеI=ЗбЙ=З~л=dЙк®н=ДЙемнтЙеI= ЗкСЙе=ебЕЬн=менЙк=ЗЙг=bбеСдм=озе= o~млЕЬгбннЙдеI=пбЙ=тK _K=^двзЬздI= aкзЦЙе=зЗЙк=jЙЗбв~гЙенЙе=лнЙЬЙеK

bкд~мДЙе=pбЙ=вЙбеЙг=gмЦЙеЗдбЕЬЙе= менЙк=NS=g~ЬкЙе=ЗЙе=rгЦ~еЦ=гбн= ЗбЙлЙг=dЙк®н=EкндбЕЬЙ=_ЙлнбгJ гмеЦЙе=вееЙе=З~л=jбеЗЙлн~днЙк= ЗЙл=_ЙемнтЙкл=СЙлндЙЦЙеFK

e~днЙе=pбЙ=mЙклзеЙеI=белДЙлзеЗЙкЙ= hбеЗЙкI=меЗ=e~млнбЙкЙ=озг=dЙС~ЬкЙеJ ДЙкЙбЕЬ=СЙкеK

qк~ЦЙе=pбЙ=ДЙбг=^кДЙбнЙе=e~еЗJ лЕЬмЬЙI=pЕЬмнтДкбддЙI=СЙлнЙ=pЕЬмЬЙ= меЗ=ЙеЦ=~едбЙЦЙеЗЙ=hдЙбЗмеЦK

_Йн~евЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=ебЙ=бе= ЦЙлЕЬдзллЙеЙе=o®мгЙеI=ДЙб= д~мСЙеЗЙг=зЗЙк=ЬЙбЙг=jзнзкK

i~ллЙе=pбЙ=ЗЙе=jзнзк=ебЙг~дл=бе= ЦЙлЕЬдзллЙеЙе=o®мгЙе=д~мСЙеK

_кбеЦЙе=pбЙ=ебЙ=hкйЙкнЙбдЙ=зЗЙк= hдЙбЗмеЦ=бе=ЗбЙ=k®ЬЙ=кзнбЙкЙеЗЙк= зЗЙк=ЬЙбЙк=qЙбдЙ=ЗЙл=dЙк®нЙлK

q~млЕЬЙе=pбЙ=ДЙлЕЬ®ЗбЦнЙе= ^млймССI=q~ев=зЗЙк=q~евЗЙЕвЙд=~млK

_ЙнкЙбДЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=емк=бе=нЙЕЬJ еблЕЬ=Йбеп~еЗСкЙбЙг=wмлн~еЗK

mкСЙе=pбЙ=озк=аЙЗЙг=dЙДк~мЕЬI= зД e~ЕвпЙквтЙмЦЙI=_ЙСЙлнбЦмеЦлJ ДздтЙеI=pбЕЬЙкЬЙбнлЙбекбЕЬнмеЦЙе= ~ДЦЙемнтн=зЗЙк=ДЙлЕЬ®ЗбЦн=лбеЗK

^ДЦЙемнтнЙ=зЗЙк=ДЙлЕЬ®ЗбЦнЙ=qЙбдЙ= бе=ЙбеЙк=c~ЕЬпЙквлн~нн=~млн~млЕЬЙе= д~ллЙеK

bкл~нтнЙбдЙ=гллЙе=ЗЙе=озг=eЙкJ лнЙддЙк=СЙлнЦЙдЙЦнЙе=^еСзкЗЙкмеЦЙе= ЙенлйкЙЕЬЙеK=sЙкпЙеЗЙе=pбЙ=З~ЬЙк= емк=lкбЦбе~дЙкл~нтнЙбдЙ=зЗЙк=ЗбЙ=озг= eЙклнЙддЙк=тмЦЙд~ллЙеЙе=bкл~нтнЙбдЙK

pнЙддЙе=pбЙ=ЗЙе=jзнзк=~Д=меЗ=тбЙЬЙе= pбЙ=ЗЙе=wеЗвЙктЙелнЙЕвЙкI=пЙее= pбЙ У гбн=ЗЙг=dЙк®н=ебЕЬн=~кДЙбнЙе=зЗЙк У лбЕЬ=озг=dЙк®н=ЙенСЙкеЙеK

pнЙддЙе=pбЙ=dЙк®н=меЗ=hк~СнлнзСС=~е= ЙбеЙг=лбЕЬЙкЙе=lкн=~Д У СЙке=озе=cЙмЙкимЙддЙе=EcмевЙеI=

cä~ããÉåF

У метмЦ®еЦдбЕЬ=Ск=hбеЗЙкK i~ллЙе=pбЙ=ЗЙе=jзнзк=~ДвЬдЙеI=

ДЙозк=pбЙ=З~л =dЙк®н=бе=ЦЙлЕ Ьд з лл Йе Йе= o®мгЙе=~ДлнЙддЙеK

i~ллЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=емк=озе=ЙбеЙк= c~ЕЬпЙквлн~нн=кЙй~кбЙкЙеK

sзк=~ддЙе=^кДЙбнЙе=~е= ЗбЙлЙг dЙк®н

wмг=pЕЬмнтЙ=озк=sЙкдЙнтмеЦЙе=озк= ~ддЙе=^кДЙбнЙе=EтK _K=t~кнмеЦлJ=меЗ= bбелнЙдд~кДЙбнЙеF=меЗ=qк~елйзкн=EтK=_K= ЬЙДЙе=зЗЙк=нк~ЦЙеF=~е=ЗбЙлЙг=dЙк®н У ЗЙе=jзнзк=~ДлнЙддЙеI У ~Дп~кнЙеI=Дбл=~ддЙ=ДЙпЙЦдбЕЬЙе=

qЙбдЙ=озддлн®еЗбЦ=тмг=pнбддлн~еЗ= ЦЙвзггЙе=лбеЗ=меЗ=ЗЙк=jзнзк= ~ДЦЙвЬдн=блнI

У ЗЙе=wеЗвЙктЙелнЙЕвЙк=~г=jзнзк=

тбЙЬЙеI=мг=Йбе=оЙклЙЬЙендбЕЬЙл= pн~кнЙе=ЗЙл=jзнзкл=тм=оЙкЬбеЗЙкеI

У ЗбЙ=тмл®нтдбЕЬЙе=pбЕЬЙкЬЙбнлЬбеJ

пЙблЙ=бе=ЗЙк=jзнзк~едЙбнмеЦ= ДЙ~ЕЬнЙеK

pбЕЬЙкЬЙбнлЙбекбЕЬнмеЦЙе

_бдЗ N=E_бдЗJ^млвд~ййлЙбнЙ=~г= ^еС~еЦ=ЗЙк=^едЙбнмеЦF

pбЕЬЙкЬЙбнлЙбекбЕЬнмеЦЙе=ЗбЙеЙе= fЬкЙг=pЕЬмнт=меЗ=гллЙе=бггЙк= СмевнбзелС®ЬбЦ=лЙбеK=pбЙ=ЗкСЙе=лбЙ= ебЕЬн=ЙенСЙкеЙеI=оЙк®еЗЙке=зЗЙк= мгЦЙЬЙеK

Page 21

aЙмнлЕЬ= _ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=jзнзкЬ~ЕвЙе

hмййдмеЦлЬЙДЙд=EOF=

a~л=dЙк®н=меЗ=З~л=e~ЕвпЙквтЙмЦ= ДдЙбДЙе=лзСзкн=лнЙЬЙеI=пЙее=ЗЙк= _ЙЗбЙеЙк=ЗбЙлЙе=_ЦЙд=дзлд®н= Eгбн зЗЙк=зЬеЙ=^ДлбЕЬнFK

mк~ддлЕЬмнт=ERF

оЙкЬбеЗЙкн=eЙк~мллЕЬдЙмЗЙке=озе= qЙбдЙе=пбЙ=тK _K=pнЙбеЙе=зЗЙк=bкЗJ вдмгйЙеK

pугДздЙ=~г=dЙк®н

^е=оЙклЕЬбЙЗЙеЙе=pнЙддЙе=ЗЙл= dЙк®нЙл=ДЙСбеЗЙе=лбЕЬ=pбЕЬЙкЬЙбнлJ= меЗ=t~кеЬбепЙблЙI=З~кЦЙлнЙддн=гбн= pугДздЙе=зЗЙк=mбвнзЦк~ггЙеK= aбЙ pугДздЙ=Ь~ДЙе=бг=ЙбетЙдеЙе= СздЦЙеЗЙ=_ЙЗЙмнмеЦW

^ЕЬнмеЦ>=sзк=fеДЙJ нкбЙДе~ЬгЙ= dЙДк~мЕЬл~епЙблмеЦ= дЙлЙе>

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк= ЗмкЕЬ=кзнбЙкЙеЗЙ=qЙбдЙK= e®еЗЙ=меЗ=cЙ=озе= кзнбЙкЙеЗЙе=qЙбдЙе= СЙкеЬ~днЙеK

e~днЙе= pбЙ=ЗбЙлЙ=pугДздЙ=~г=dЙк®н= бггЙк=бе=ЙбеЙг=дЙлД~кЙе=wмлн~еЗK

pугДздЙ=бе=ЗЙк=^едЙбнмеЦ=

fе=ЗбЙлЙк=^едЙбнмеЦ=пЙкЗЙе=pугДздЙ= оЙкпЙеЗЙнI=ЗбЙ=dЙС~ЬкЙе=~етЙбЦЙе= зЗЙк=пбЕЬнбЦЙ=eбепЙблЙ=вЙееJ тЙбЕЬеЙеK=eбЙк=ЗбЙ=bквд®кмеЦ=ЗЙк= pугДздЙW

dÉÑ~Üê

pбЙ=пЙкЗ Йе= ~мС=dЙС~ЬкЙе=ЬбеЦЙпбЙлЙеI= ЗбЙ=гбн=ЗЙк=ДЙлЕЬк бЙДЙеЙ е=q®нбЦв Йбн= тмл~ггЙеЬ®еЦЙе=меЗ=ДЙб=ЗЙк=Йб еЙ= dЙС®ЬкЗмеЦ=озе=mЙклзеЙе=ДЙлнЙЬнK=

^ЕЬнмеЦ

pбЙ=пЙкЗ Йе= ~мС=dЙС~ЬкЙе=ЬбеЦЙпбЙлЙеI= ЗбЙ=гбн=ЗЙк=ДЙлЕЬк бЙДЙеЙ е=q®нбЦв Йбн= тмл~ггЙеЬ®еЦЙе=меЗ=ЗбЙ=ЙбеЙе= pЕЬ~ЗЙе=~г=dЙк®н=е~ЕЬ=лбЕ Ь=тбЙЬЙ е= вееЙеK

eбепЙбл

hЙеетЙбЕЬеЙн=пбЕЬнбЦЙ=fеСзкг~J нбзеЙе=меЗ=^епЙеЗмеЦлнбййлK

^млй~ЕвЙеLjзенбЙкЙе

^ЕЬнмеЦ

_ЙлЕЬ®ЗбЦнЙ=h~ДЙдлнк®еЦЙ=СЬкЙе= тмг=СЙЬдЙкЬ~ СнЙе =_ Йн к бЙД= З Йл= dЙк ® нЙ лK

^ЕЬнЙе=pбЙ=ДЙбг=^млй~ЕвЙе=ЗЙл= dЙк®нЙл=З~к~мСI=З~=ЗбЙлЙ=qЙбдЙ=ебЕЬн= ЦЙвебЕвнLЦЙимЙнлЕЬн=пЙкЗЙеK

m~ЕвмеЦлбеЬ~дн=ДЙбг=^млй~ЕвЙе= йкСЙеK

^г=bеЗЙ=ЗЙк=_ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=зЗЙк= ~дл=_ЙбДд~нн=блн=ЗбЙ=jзен~ЦЙ=ЗЙл= dЙк®нЙл=бе=_бдЗЙке=З~кЦЙлнЙдднK

sзк=ЗЙк=ЙклнЙе= ^епЙеЗмеЦ

^ЕЬнмеЦ

a~л=dЙк®н=пбкЗ=~мл=qк~елй зкнЦкеЗЙе= зЬеЙ=jзнзкд=~млЦЙдб ЙСЙкнK=cдд Йе=pбЙ= озк=ЗЙк=ЙклнЙ е= ^епЙеЗмеЦ= jзнзкд=Йбе= EлбЙЬЙ=лЙй~к~нЙ=jз нзк~ едЙбнмеЦFK

_ЙЗбЙеЙе

_Й~ЕЬнЙе=pбЙ=~мЕЬ=ЗбЙ=eбепЙблЙ= бе=ЗЙк=jзнзк~едЙбнмеЦK

qбЙСЙелйзке

_бдЗ S gЙ=нбЙСЙк=ЗЙк=qбЙСЙелйзке=ENF=бе=ЗЙе=

_зЗЙе=ЙбеЗкбеЦнI=ЗЙлнз=нбЙСЙк=меЗ= д~еЦл~гЙк=Ь~Евн=З~л=dЙк®нK=aбЙ=bбеJ ЗкбеЦнбЙСЙ=пбкЗ=ЗмкЕЬ=pЙевЙе=зЗЙк= ^еЬЙДЙе=ЗЙл=cЬкмеЦлЬздгЙл= кЙЦмдбЙкнK

qк~елйзкнк~З=ЙбелнЙддЙе

a~л=qк~елйзкнк~З=ETF=блн=пЙквлЙбнбЦ= лз=ЙбеЦЙлнЙдднI=З~=З~л=dЙк®н=бг= oмЬЙтмлн~еЗ=п~~ЦЙкЙЕЬн=лнЙЬнK= cк ЗЙе=e~ЕвДЙнкбЙД=гмлл=З~л=o~З= е~ЕЬ=зДЙе=ЦЙлнЙддн=пЙкЗЙеK

wìã=e~ÅâÉå

_áäÇ=R

 o~ÇÜ~äíÉê=E^F=тбЙЬЙе=меЗ=е~ЕЬ=

зДЙе=ЗкЕвЙеI=Дбл=ЗбЙлЙк=бе=ЗЙк= e~ЕвлнЙддмеЦ=Йбек~лнЙнK

 hзккЙвнЙ=bбек~лнмеЦ=ДЙкйкСЙеK

wмг=qк~елйзкнбЙкЙе

_áäÇ=Q

 o~ÇÜ~äíÉê=E^F=тбЙЬЙе=меЗ=е~ЕЬ=

менЙе=ЗкЕвЙеI=Дбл=ЗбЙлЙк=бе=ЗЙк= qк~елйзкнлнЙддмеЦ=Йбек~лнЙнK

 hзккЙвнЙ=bбек~лнмеЦ=ДЙкйкСЙеK

cЬкмеЦлЬздг=ЙбелнЙддЙе

eЬЙ=ЙбелнЙддЙе=EаЙ=е~ЕЬ= ^млСЬкмеЦF

_áäÇ N

 jмннЙкеLpЕЬк~мДЙе=EPF=ЙенСЙкеЙеK  cЬкмеЦлЬздг=~мС=ЦЙпелЕЬнЙ=

eЬЙ=ЙбелнЙддЙеK

 pЕЬк~мДЙеLjмннЙке=EPF=пбЙЗЙк=

гзенбЙкЙе=меЗ=СЙлнтбЙЬЙеK

e~ЕвДкЙбнЙ=ЙбелнЙддЙе= Eемк=qуй=NF

_áäÇ=O

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк

sзк=ЗЙе=bбелнЙддмеЦЙе=~е=ЗЙе= e~ЕвгЙллЙке

У pнЙддЙе=pбЙ=ЗЙе=jзнзк=~ДK У t~кнЙе=pбЙI=Дбл=~ддЙ=ДЙпЙЦдбЕЬЙе=

qЙбдЙ=лнбддлнЙЬЙе=меЗ=ЗЙк=jзнзк= ~ДЦЙвЬдн=блнK

У wбЙЬЙе=pбЙ=ЗЙе=wеЗвЙктЙеJ

лнЙЕвЙкK

^кДЙбнЙе=pбЙ=озклбЕЬнбЦK

aмкЕЬ=sЙклнЙддЙе=зЗЙк=^ДгзенбЙкЙе= озе=e~ЕвгЙллЙке=вееЙе=ЗкЙб= e~ЕвДкЙбнЙе=ЙбеЦЙлнЙддн=пЙкЗЙеK

GF=tЙквлЙбелнЙддмеЦ

 _кЙбнЙ=SN=Ег=E_FW=cЙЗЙклнЙЕвЙк=EOF=

меЗ=_здтЙе=EPF=длЙеI=ДЙбЗЙ= ®мЙкЙе=jЙллЙкй~~кЙ=Дбл=тм=ЗЙе= ®мЙкЙе=_зЬкмеЦЙе=тбЙЬЙе=меЗ= пбЙЗЙк=гбн=_здтЙе=меЗ= cЙЗЙклнЙЕвЙк=лбЕЬЙкеK

 _кЙбнЙ=PP=Ег=E`FW=cЙЗЙклнЙЕвЙк=EOF=

меЗ=_здтЙе=EPF=длЙеI=ДЙбЗЙ= ®мЙкЙе=jЙллЙкй~~кЙ=ЙенСЙкеЙеK

eбепЙбл

_Йб=qуй=O=в~ее=ЗбЙ=e~ЕвДкЙбнЙ=ебЕЬн= оЙклнЙддн=пЙкЗЙеK

e~ЕвДкЙбнЙ=бе=Ег wïÉÅâ

RS=GF

e~ÅâÉå

SN PP hмднбобЙкЙе

Page 22

_ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=jзнзкЬ~ЕвЙе aЙмнлЕЬ

q~åâÉå=ìåÇ=£äëí~åÇ=éêÑÉå

bсйдзлбзелJ=меЗ=_к~еЗЦЙС~Ьк=

q~евЙе=pбЙ=емк=бг=cкЙбЙе=меЗ=ДЙб= ~ДЦЙлнЙдднЙг=меЗ=в~днЙг=jзнзкK= o~мЕЬЙе=pбЙ=ебЕЬн=п®ЬкЙеЗ=ЗЙл= q~евЙелK

q~евЙе=pбЙ=ебЙ=озддK=tЙее=hк~СнлнзСС= ДЙкд®мСнI=д~ллЙе=pбЙ=ЗЙе=ДЙкJ ЦЙд~мСЙеЙе=hк~СнлнзСС=лбЕЬ= оЙкСдЕЬнбЦЙеI=ДЙозк=pбЙ=лн~кнЙеK

_Йп~ЬкЙе=pбЙ=hк~СнлнзСС=~млJ лЕЬдбЙдбЕЬ=бе=ЦЙЙбЦеЙнЙеI=Ск=hк~СнJ лнзСС=озкЦЙлЙЬЙеЙе=_ЙЬ®днЙке=~мСK

 kзкг~дДЙетбе=ДдЙбСкЙб=н~евЙеK  £äëí~åÇ=éêÑÉå=

EлбЙЬЙ jзнзк~едЙбнмеЦFK

jçíçê=ëí~êíÉå

_áäÇ N

_Й~ЕЬнЙе=pбЙ=~мЕЬ=ЗбЙ=eбепЙблЙ= бе=ЗЙк=jзнзк~едЙбнмеЦK

dÉÑ~Üê

sЙкЦЙпбллЙке=pбЙ=лбЕЬI=З~=лбЕЬ= ебЙг~еЗ=бе=ЗЙк=k®ЬЙ=ЗЙл=dЙк®нЙл= ~мСЬ®днK

^ЕЬнЙе=pбЙ=ДЙбг=pн~кнЙе=З~к~мСI=З~= pбЙ=ЙбеЙе=лбЕЬЙкЙе=pн~еЗ=Ь~ДЙеK

pн~кнЙе=pбЙ=ЗЙе=jзнзк=емк=бг=cкЙбЙеK

bбелнЙддмеЦЙе=озк=jзнзклн~кн

 q~евбеЬ~дн=меЗ=£длн~еЗ=йкСЙеI=ДЙб=

_ЙЗ~кС=£д=меЗ=hк~СнлнзСС=~мССддЙе= EлбЙЬЙ=jзнзк~едЙбнмеЦFK

 _ЙетбеЬ~Ье=ССеЙе=EаЙ=е~ЕЬ=^млJ

СЬкмеЦFK

 wеЗвЙктЙелнЙЕвЙк=ESF=~мС=ЗбЙ=

wеЗвЙктЙ=лнЙЕвЙеK

sçê=pí~êí=ãáí=â~äíÉã=jçíçê

dÉê®íÉ=ãáí=`ÜçâÉ= W

 d~лЬЙДЙд=ENF=~мС=pq^oqL =

лнЙддЙе зЗЙк

 `ЬзвЙЬЙДЙд=~г=jзнзк=EаЙ=е~ЕЬ=

jзнзкнуй=У=лбЙЬЙ=jзнзк~едЙбнмеЦF= ~мС=mзлбнбзе=`elhb=L =лнЙддЙе= меЗ=d~лЬЙДЙд=~мС= Lã~ñ=лнЙддЙеK

dЙк®нЙ=зЬеЙ= `ЬзвЙ= EаЙ= е~Е Ь=jзнзкнуй FW

 mкбгЙк=EлбЙЬЙ=jзнзк~едЙбнмеЦF=

PУR г~д=вк®СнбЦ=ЗкЕвЙе=меЗ= d~лЬЙДЙд=~мС= Lã~ñ=лнЙддЙеK

sçê=pí~êí=ãáí=ï~êãÉå=jçíçê

 d~лЬЙДЙд=~мС= Lã~ñ=лнЙддЙеK

jçíçê=ëí~êíÉå

 pбЕЬ=гбн=ЙбеЙк=e~еЗ=~г=cЬкмеЦлJ

Ьздг=~ДлннтЙе=меЗ=wмЦлн~кнЙк=EQ F= д~еЦл~г=тбЙЬЙеI=Дбл=tбЗЙклн~еЗ= лйкД~к=блнI=З~ее=лЕЬеЙдд=меЗ=вк®СJ нбЦ=ЗмкЕЬтбЙЬЙеK=wмЦлн~кнЙк=ебЕЬн= тмкЕвлЕЬеЙддЙе=д~ллЙеI=лзеЗЙке= д~еЦл~г=тмкЕвСЬкЙеK

 tÉåå=ÇÉê=jçíçê= ä®ìÑí

У `ЬзвЙЬЙДЙд=тмкЕвлнЙддЙе=

EаЙ е~ЕЬ=jзнзкнуй=У=лбЙЬЙ= jзнзк~едЙбнмеЦFK

У d~лЬЙДЙд=ENF=~мС=ЗбЙ=

ЦЙпелЕЬнЙ=aкЙЬт~Ьд=лнЙддЙеW

=Z=лЕЬеЙддЙ=jзнзкЙеЗкЙЬ т~Ьд =Z= д~еЦл~гЙ=jзнзкЙеЗкЙЬт~Ьд

jзнзк=лнзййЙе

_áäÇ N

 d~лЬЙДЙд=~мС= Lpíçé=лнЙддЙеK  _ЙетбеЬ~Ье=лЕЬдбЙЙе=EаЙ=е~ЕЬ=

^млСЬкмеЦFK

jбн=ЗЙг=dЙк®н=~кДЙбнЙе

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк

e~днЙе=pбЙ=mЙклзеЙеI=белДЙлзеЗЙкЙ= hбеЗЙкI=озг=dЙС~ЬкЙеДЙкЙбЕЬ=СЙкеK

_ЙнкЙбДЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=емкI=пЙее= Йл=лбЕЬ=бе=Йбеп~еЗСкЙбЙг=wмлн~еЗ= ДЙСбеЗЙнK

sЙкгЙбЗЙе=pбЙ=зССЙеЙл=cЙмЙкI= cмевЙеДбдЗмеЦ=меЗ=к~мЕЬЙе=pбЙ= ебЕЬн=п®ЬкЙеЗ=ЗЙк=^кДЙбнK

mкСЙе=pбЙ=З~л=dЙд®еЗЙI=~мС=ЗЙг= З~л=dЙк®н=ЙбеЦЙлЙнтн=пбкЗI=меЗ= ЙенСЙкеЙе=pбЙ=~ддЙ=dЙЦЙелн®еЗЙI=ЗбЙ= озе=ЗЙк=j~лЕЬбеЙ=пЙЦЦЙлЕЬдЙмЗЙкн= пЙкЗЙе=веенЙеK

^кДЙбнЙе=pбЙ=емк=ДЙб=~млкЙбЕЬЙеЗЙк= _ЙдЙмЕЬнмеЦI=д~еЦл~г=меЗ= озклбЕЬнбЦK=e~ЕвЙе=pбЙ=ебЕЬн=бе=ЗЙк= k®ЬЙ=озе=dк®ДЙе=меЗ=rСЙкеK

aЙк=ЗмкЕЬ=ЗбЙ=cЬкмеЦлЬздгЙ= озкЦЙЦЙДЙеЙ=pбЕЬЙкЬЙбнл~Длн~еЗ= тмг=мгд~мСЙеЗЙе=tЙквтЙмЦ=блн= лнЙнл=ЙбетмЬ~днЙеK cЬкЙе=pбЙ=ебЙг~дл=e®еЗЙ=зЗЙк= cЙ=~е=зЗЙк=менЙк=лбЕЬ=ЗкЙЬЙеЗЙ= qЙбдЙK

eЙДЙе=зЗЙк=нк~ЦЙе=pбЙ=ебЙг~дл=Йбе= dЙк®н=гбн=д~мСЙеЗЙг=jзнзкK

jзнзк=~ДлнЙддЙе=меЗ=wеЗвЙктЙеJ лнЙЕвЙк=тбЙЬЙеI=ДЙозк=pбЙ=З~л=dЙк®н= ДЙкйкСЙеI=ЙбелнЙддЙеI=кЙбебЦЙе=зЗЙк= ^кДЙбнЙе=~е=ЗЙг=dЙк®н=ЗмкЕЬСЬкЙеK

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=

rгвбййЙе

^кДЙбнЙе=pбЙ=д~еЦл~г=меЗ=озклбЕЬнбЦI= белДЙлзеЗЙкЙ=пЙее=pбЙ=ЗбЙ= c~ЬкнкбЕЬнмеЦ=®еЗЙкеK

cЬкЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=емк=имЙк=тмг= e~еЦI=ебЙг~дл=~мСJ=зЗЙк=~Дп®кнлK ^ЕЬнЙе=pбЙ=~мС=eбеЗЙкебллЙI=Ь~ЕвЙе= pбЙ=ебЕЬн=бе=ЗЙк=k®ЬЙ=озе=hдбййЙеK

_ЙемнтЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=ебЕЬн=~е= e®еЦЙе=гбн=ЙбеЙк=pнЙбЦмеЦ=ЦкЙк= ~дл=OM BK

_к~еЗЦЙС~Ьк

e~днЙе=pбЙ=jзнзк=меЗ=^млймСС=СкЙб= озе=mСд~етЙекЙлнЙе=меЗ=~млJ нкЙнЙеЗЙг=£дK

_ЙнкбЙДлтЙбнЙе

_Й~ЕЬнЙе=pбЙ=ЗбЙ=е~нбзе~дЙеL=взгJ гме~дЙе=sзклЕЬкбСнЙе=ДЙтЦдбЕЬ=ЗЙк= _ЙемнтмеЦлтЙбнЙе=EЦЦСK=ДЙб=fЬкЙк= тмлн®еЗбЦЙе=_ЙЬкЗЙ=ЙкСк~ЦЙеFK

e~ÅâÉå

^ЕЬнмеЦ jЦдбЕЬЙ=pЕЬ®ЗЙе=~г=dЙк®н=зЗЙк= бг=bбел~нтДЙкЙбЕЬK

_Й~кДЙбнЙе=pбЙ=вЙбеЙ=cд®ЕЬЙеI=менЙк= ЗЙеЙе=d~лJI=pнкзгдЙбнмеЦЙе=зЗЙк= ®ЬедбЕЬЙл=оЙкдЙЦн=лбеЗK

^кДЙбнЙе=pбЙ=ебЕ Ьн=З бЕЬн= ~е= _®мгЙ еX = З~л=dЙк®н=в~ее=ЗбЙ=tмктЙде=оЙкдЙнтЙеK

_Й~кДЙбнЙе=pбЙ=вЙбеЙе=ЗмкЕЬе®нЙе= _зЗЙеX=bкЗвдмгйЙе=вееЙе=озг= e~ЕвпЙквтЙмЦ=ЙкС~н=меЗ= пЙЦЦЙлЕЬдЙмЗЙкн=пЙкЗЙеK

tЙее=cкЙгЗвкйЙкI=тK=_K=pнЙбеЙ= озг=e~ЕвпЙквтЙмЦ=ЦЙнкзССЙе= пЙкЗЙеI=лнЙддЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=~Д= меЗ=йкСЙе=pбЙ=Йл=~мС=pЕЬ®ЗЙеK

jЙЬкг~дбЦЙл=меЗ=лнмСЙепЙблЙл= qбЙСЙкЬ~ЕвЙе=ЙкЦбДн=З~л=ДЙлнЙ= bкЦЙДеблK=sзкЬЙк=~мСЦЙнк~ЦЙеЙк= hзгйзлн=пбкЗ=З~ДЙб=ДЙллЙк=бе=З~л= bкЗкЙбЕЬ=ЙбеЦЙДк~ЕЬнK=bбе=~ДЦЙJ ЙкенЙнЙл=cЙдЗ=пбкЗ=гбн=ЗЙе=оЙкДдбЙJ ДЙеЙе=mСд~етЙекЙлнЙе=кЙвмднбобЙкнK

Page 23

aЙмнлЕЬ= _ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=jзнзкЬ~ЕвЙе

 e~ЕвнбЙСЙ=аЙ=е~ЕЬ=_зЗЙеJ

ДЙлЕЬ~ССЙеЬЙбн=~ей~ллЙеK=e~кнЙе= _зЗЙе=лнмСЙепЙблЙ=нбЙСЙк=Ь~ЕвЙеK

 qк~елйзкнк~З=ETF=бе=e~ЕвлнЙддмеЦ=

ДкбеЦЙе=EлбЙЬЙ=qк~елйзкнк~З= ЙбелнЙддЙе?FK

 jзнзк=лн~кнЙе=EлбЙЬЙ=jзнзк=

ëí~êíÉå“FK

 hмййдмеЦлЬЙДЙд=EOF=ЦЙЦЙе=

eздгЦкбСС=тбЙЬЙеLЗкЕвЙе=меЗ= СЙлнЬ~днЙеK

 e~ЕвнбЙСЙ=меЗ=dЙлЕЬпбеЗбЦвЙбн=

в~ее=ЗмкЕЬ=pЙевЙе=зЗЙк=^еЬЙДЙе= ЗЙл=cЬкмеЦлЬздгл=ДЙЙбеСдмн= пЙкЗЙеW лЙевЙеI=мг=нбЙСЙк=меЗ=д~еЦл~гЙк= тм=Ь~ЕвЙеI=меЗ=мгЦЙвЙЬкнK

 aбЙ=cд®ЕЬЙ=ДЙк=hкЙмт=ДЙ~кДЙбнЙе=

EлбЙЬЙ=_бдЗ=PFK=

hмднбобЙкЙе

 jбн=oЕвлбЕЬн=~мС=З~л=tмктЙдпЙкв=

ЗЙк=hмднмкйСд~етЙе=ЙбеЙ=ЦЙкбеЦЙ= e~ЕвнбЙСЙ=ЙбелнЙддЙеK

dЙк®н=~ДлнЙддЙе

_áäÇ N

 hмййдмеЦлЬЙДЙд=EOF=дзлд~ллЙеK=  d~лЬЙДЙд=~мС= Lpíçé=лнЙддЙеK  _ЙетбеЬ~Ье=лЕЬдбЙЙе=EаЙ=е~ЕЬ=

^млСЬкмеЦFK

qк~елйзкн

c~ÜêÉå

wмг=o~еЦбЙкЙеLтмг=§ДЙкпбеЗЙе= вмктЙк=pнкЙЕвЙеK

 qк~елйзкнк~З=бе=qк~елйзкнлнЙддмеЦ=

ДкбеЦЙе=E_бдЗ QFK

 cЬкмеЦлЬздг=~еЬЙДЙеI=Дбл=

e~ЕвпЙквтЙмЦ=ЗЙе=_зЗЙе=ебЕЬн= гЙЬк=ДЙкЬкнK

 dЙк®н=озклбЕЬнбЦ=С~ЬкЙеK

qк~елйзкн=гбн=ЦЙЙбЦеЙнЙг= c~ЬктЙмЦ

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк

sзк=ЗЙг=qк~елйзкнбЙкЙе У pнЙддЙе=pбЙ=ЗЙе=jзнзк=~ДK

У wбЙЬЙе=pбЙ=ЗЙе=wеЗвЙктЙеJ

лнЙЕвЙкK

Ó t~êíÉå=páÉI=Äáë=ÇÉê=jçíçê=~ÄÖÉJ

âÜäí=áëíK

 dЙк®н=~мС=зЗЙк=бе=ЙбеЙг=c~ЬктЙмЦ=

бе=п~~ЦкЙЕЬнЙк=pнЙддмеЦ= нк~елйзкнбЙкЙеK

 dЙк®н=ЦЙЦЙе=oзддЙе=зЗЙк=

sЙккмнлЕЬЙе=лбЕЬЙкеK

t~кнЙеLoЙбебЦЙе

dÉÑ~Üê

wмг=pЕЬмнтЙ=озк=sЙкдЙнтмеЦЙе=озк= ~ддЙе=^кДЙбнЙе=~е=ЗЙг=dЙк®н

У ЗЙе=jзнзк=~ДлнЙддЙеI У ~Дп~кнЙеI=Дбл=~ддЙ=ДЙпЙЦдбЕЬЙе=

qЙбдЙ=озддлн®еЗбЦ=тмг=pнбддлн~еЗ= ЦЙвзггЙе=лбеЗ=меЗ=ЗЙк=jзнзк= ~ДЦЙвЬдн=блнI

У ЗЙе=wеЗвЙктЙелнЙЕвЙк=~г=jзнзк=

тбЙЬЙеI=мг=Йбе=оЙклЙЬЙендбЕЬЙл= pн~кнЙе=ЗЙл=jзнзкл=тм=оЙкЬбеЗЙкеK

У ЗбЙ=тмл®нтдбЕЬЙе=pбЕЬЙкЬЙбнлJ

ЬбепЙблЙ=бе=ЗЙк=jзнзк~едЙбнмеЦ= ДЙ~ЕЬнЙеK

^ЕЬнмеЦ

hбййЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=бггЙк=лзI=З~= ЗбЙ=wеЗвЙктЙ=е~ЕЬ=зДЙе=тЙбЦнI= З~гбн=ЗмкЕЬ=hк~СнлнзСС=зЗЙк=£д=вЙбе= jзнзклЕЬ~ЗЙе=ЙенлнЙЬнK

t~êíÉå

^ЕЬнмеЦ

_Й~ЕЬнЙе=pбЙ=ЗбЙ=t~кнмеЦлJ озклЕЬкбСнЙе=бе=ЗЙк=jзнзк~едЙбнмеЦK= i~ллЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=~г=bеЗЙ=ЗЙк= p~блзе=озе=ЙбеЙк=c~ЕЬпЙквлн~нн= ДЙкйкСЙе=меЗ=п~кнЙеK

^ЕЬнмеЦ rгпЙднЦЙС®ЬкЗмеЦ=ЗмкЕЬ= jзнзкдK

dЙДЙе=pбЙ=ДЙб=ЙбеЙг=£дпЙЕЬлЙд= ~еС~ддЙеЗЙл=^днд=ДЙб=ЙбеЙк= ^дндл~ггЙдлнЙддЙ=зЗЙк=ЙбеЙг= bенлзкЦмеЦлменЙкеЙЬгЙе=~ДK

t~кнмеЦл~кДЙбнЙе

sзк=аЙЗЙг=dЙДк~мЕЬW

 £äëí~åÇ=éêÑÉåI=ÄÉá=_ÉÇ~êÑ=

~ìÑÑääÉåK

 pЕЬк~мДоЙкДбеЗмеЦЙе=~мС=СЙлнЙе=

pбнт=йкСЙеI=ДЙб=_ЙЗ~кС=СЙлнтбЙЬЙеK

 pбЕЬЙкЬЙбнлЙбекбЕЬнмеЦЙе=йкСЙеK

pЕЬгбЙкЙе

 ^ддЙ=ДЙпЙЦдбЕЬЙе=меЗ=кзнбЙкЙеЗЙе=

qЙбдЙ=гбн=дЙбЕЬнЙг=£д=лЕЬгбЙкЙеK

t~кнмеЦл~кДЙбнЙе=~г=jзнзк

 pбЙЬЙ=jзнзк~едЙбнмеЦK

báåã~ä=éêç=p~áëçåW=

 dЙк®н=бе=ЙбеЙк=c~ЕЬпЙквлн~нн=

éêÑÉå=ìåÇ=ï~êíÉå=ä~ëëÉåK

eбепЙбл

tЙбнЙкЙ=t~кнмеЦл~кДЙбнЙе=ЦЙг®= СздЦЙеЗЙг=t~кнмеЦлйд~еK

t~кнмеЦлйд~е

k~ÅÜ= dÉÄê~ìÅÜ

NM=Ü OR=Ü RM=Ü NMM=Ü å~ÅÜ=

p~áëçå

å~ÅÜ= _ÉÇ~êÑ

pЙбнЙелЕЬбдЗЙк=меЗ=e~ЕвпЙквтЙмЦ= кЙбебЦЙе

iмСнСбднЙк=кЙбебЦЙе=NF

iмСнСбднЙк=~млн~млЕЬЙе=NF

Page 24

_ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=jзнзкЬ~ЕвЙе aЙмнлЕЬ

oЙбебЦЙе

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=З~л=

e~ЕвпЙквтЙмЦ

qк~ЦЙе=pбЙ=ДЙбг=oЙбебЦЙе= ^кДЙбнлЬ~еЗлЕЬмЬЙK

^ЕЬнмеЦ

oЙбебЦЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=е~ЕЬ=аЙЗЙг= _ЙнкбЙДK=bбе=ебЕЬн=ЦЙкЙбебЦнЙл=dЙк®н= СЬкн=тм=j~нЙкб~дJ=меЗ= cмевнбзеллЕЬ®ЗЙеK

^ЕЬнмеЦ

sЙкпЙеЗЙе=pбЙ=вЙбеЙе= eзЕЬЗкмЕвкЙбебЦЙкK

 dЙк®н=~мС=ЙбеЙг=СЙлнЙеI=ЙДЙеЙе=

меЗ=Ьзкбтзен~дЙе=rенЙкЦкмеЗ= ~ДлнЙддЙеK

 pЕЬбдЗЙк=меЗ=e~ЕвпЙквтЙмЦ=е~ЕЬ=

аЙЗЙг=dЙДк~мЕЬ=гбн=t~ллЙк= кЙбебЦЙе=меЗ=~ДнкзЕвеЙеK

 jçíçê=ãáí=i~ééÉå=ìåÇ=_êëíÉ=

кЙбебЦЙеK

pнбддЙЦЙе

bсйдзлбзелЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=

bентеЗЙе=озе=hк~СнлнзССЗ®гйСЙе

_Йозк=pбЙ=З~л=dЙк®н=лнбддЙЦЙеI= ЙендЙЙкЙе=pбЙ=ЗЙе=hк~СнлнзССн~ев=бе= Йбе=ЦЙЙбЦеЙнЙл=dЙС®=бг=cкЙбЙе= EлбЙЬЙ=jзнзк~едЙбнмеЦFK

tЙее=З~л=dЙк®н=д®еЦЙк=~дл=ЙбеЙе= jзе~н=ебЕЬн=ДЙемнтн=пбкЗI=тK _K=е~ЕЬ= ЗЙк=p~блзеW

 jзнзк=озкДЙкЙбнЙе=EлбЙЬЙ=jзнзкJ

~едЙбнмеЦFK

 dЙк®н=кЙбебЦЙеK  wмг=pЕЬмнт=озк=oзлн=~ддЙ=

jЙн~дднЙбдЙ=гбн=ЙбеЙг=ЦЙднЙе= i~ййЙе=~ДпблЕЬЙе=зЗЙк=гбн= pйкЬд=ЙбелйкЬЙеK

 dЙк®н=бе=ЙбеЙг=л~мДЙкЙе=меЗ=

нкзЕвЙеЙе=o~мг=~ДлнЙддЙеK

d~ê~åíáÉ

fе=аЙЗЙг=i~еЗ=ЦЙднЙе=ЗбЙ=озе= мелЙкЙк=dЙлЙддлЕЬ~Сн=ДтпK=ЗЙг= fгйзкнЙмк=ЬЙк~млЦЙЦЙДЙеЙе=d~к~еJ нбЙДЙлнбггмеЦЙеK

pнкмеЦЙе=ДЙлЙбнбЦЙе=пбк=~е=fЬкЙг= dЙк®н=бг=o~ЬгЙе=ЗЙк=dЙп®ЬкдЙбJ лнмеЦ=взлнЙедзлI=лзСЙке=Йбе=j~нЙкб~дJ= зЗЙк=eЙклнЙддмеЦлСЙЬдЙк=ЗбЙ=rкл~ЕЬЙ= лЙбе=лздднЙK=fг=d~к~енбЙС~дд=пЙеЗЙе= pбЙ=лбЕЬ=ДбннЙ=~е=fЬкЙе=sЙкв®мСЙк=зЗЙк= ЗбЙ=е®ЕЬлнЦЙдЙЦЙеЙ=kбЙЗЙкд~ллмеЦK

fеСзкг~нбзе=тмг=jзнзк

aЙк=jзнзкЬЙклнЙддЙк=Ь~СнЙн=Ск=~ддЙ= гзнзкДЙтзЦЙеЙе=mкзДдЙгЙ=бг=eбеJ ДдбЕв=~мС=iЙблнмеЦI=iЙблнмеЦлJ гЙллмеЦI=нЙЕЬеблЕЬЙ=a~нЙеI= dЙп®ЬкдЙблнмеЦЙе=меЗ=pЙкобЕЙK= k®ЬЙкЙ=fеСзкг~нбзеЙе=СбеЗЙе=pбЙ=бе= ЗЙг=лЙй~к~н=гбнЦЙдбЙСЙкнЙе=e~днЙкJL _ЙЗбЙеЙкЬ~еЗДмЕЬ=ЗЙл=jзнзкЬЙкJ лнЙддЙклK

£д=пЙЕЬлЙде=

F zQF

_ЙпЙЦдбЕЬЙ=меЗ=кзнбЙкЙеЗЙ=qЙбдЙ= лЕЬгбЙкЙе

wеЗвЙктЙе=кЙбебЦЙе=NF

wеЗвЙктЙе=пЙЕЬлЙде=д~ллЙе=OF

iмСнвЬдлулнЙг=меЗ=^млймСС=кЙбебЦЙе=NF

hмййдмеЦлЙбелнЙддмеЦ=йкСЙеI=ДЙб= _ЙЗ~кС=е~ЕЬлнЙддЙе=д~ллЙе=

sЙкЦ~лЙкЙбелнЙддмеЦ=йкСЙе=д~ллЙе=OF

e~ЕвпЙквтЙмЦ=лЕЬ®кСЙе=зЗЙк= ~млн~млЕЬЙе=д~ллЙе=

q~евоЙклЕЬдм=~млн~млЕЬЙе

^млймССнзйС=~млн~млЕЬЙе=д~ллЙе=OF

F pбЙЬЙ=jзнзк~едЙбнмеЦ

F aбЙлЙ=^кДЙбнЙе=емк=озе=ЙбеЙк=c~ЕЬпЙквлн~нн=ЗмкЕЬСЬкЙе=д~ллЙе

F bклнЙк=£дпЙЕЬлЙд=е~ЕЬ=R=_ЙнкбЙДллнмеЗЙе=EЬF

F £дпЙЕЬлЙд=~ддЙ=OR=_ЙнкбЙДллнмеЗЙе=EЬF=ДЙб=_ЙнкбЙД=менЙк=лЕЬпЙкЙк=i~лн=зЗЙк=ДЙб=ЬзЬЙк=

rгЦЙДмеЦлнЙгйЙк~нмк

t~кнмеЦлйд~е

k~ÅÜ= dÉÄê~ìÅÜ

NM=Ü OR=Ü RM=Ü NMM=Ü å~ÅÜ=

p~áëçå

å~ÅÜ= _ÉÇ~êÑ

Page 25

aЙмнлЕЬ= _ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=jзнзкЬ~ЕвЙе

eбдСЙ=ДЙб=pнкмеЦЙе

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=

меДЙ~ДлбЕЬнбЦнЙл=pн~кнЙе

sзк=~ддЙе=^кДЙбнЙе=~е=ЗбЙлЙг=dЙк®н У pнЙддЙе=pбЙ=ЗЙе=jзнзк=~ДK

У t~кнЙе=pбЙI=Дбл=~ддЙ=ДЙпЙЦдбЕЬЙе=

qЙбдЙ=озддлн®еЗбЦ=тмг=pнбддлн~еЗ= ЦЙвзггЙе=лбеЗ=меЗ=ЗЙк=jзнзк= ~ДЦЙвЬдн=блнK

У wбЙЬЙе=pбЙ=ЗЙе=wеЗвЙктЙеJ

лнЙЕвЙкK

^ЕЬнмеЦ

pнкмеЦЙе=ДЙбг=_ЙнкбЙД=ЗЙл= dЙк®нЙл=Ь~ДЙе=тмг=qЙбд=ЙбеС~ЕЬЙ= rкл~ЕЬЙеI=ЗбЙ=pбЙ=лЙдДлн=ДЙЬЙДЙе= вееЙеK=

fг=wпЙбСЙдлС~дд=меЗ=ДЙб= ~млЗкЕвдбЕЬЙг=eбепЙбл=ЙбеЙ= c~ЕЬпЙквлн~нн=~мСлмЕЬЙеK

i~ллЙе=pбЙ=oЙй~к~нмкЙе= ~мллЕЬдбЙдбЕЬ=озе=ЙбеЙк= c~ЕЬпЙквлн~нн=менЙк=sЙкпЙеЗмеЦ= озе=lкбЦбе~дJbкл~нтнЙбдЙе=~млСЬкЙеK

cЙЬдЙк jЦдбЕЬЙ=rкл~ЕЬЙ ^ДЬбдСЙ

jзнзк=лн~кнЙн= ебЕЬнK

hк~СнлнзССн~ев=дЙЙкK hк~СнлнзССн~ев=~мССддЙеK ^ДЦЙлн~еЗЙеЙк=hк~СнлнзССK ^ДЦЙлн~еЗЙеЙе=hк~СнлнзСС=бе=Йбе=ЦЙЙбЦеЙнЙл=dЙС®=бг=

cкЙбЙе=~Дд~ллЙе=

FK=q~ев=гбн=л~мДЙкЙгI=СкблЕЬЙг=меЗ=

ДдЙбСкЙбЙг=hк~СнлнзСС=~мССддЙеK

jзнзк=бг=в~днЙе=wмлн~еЗI=`ЬзвЙ=ебЕЬн= ДЙн®нбЦн

`ЬзвЙ=ДЙн®нбЦЙеK

d~лЬЙДЙд=ебЕЬн=~мС=pq^oq“=ДтпK=~мС= г~сбг~дЙ=aкЙ Ьт~Ьд=ЦЙлнЙдднK

d~лЬЙДЙд=~мС=pq^oq“=У=г~сбг~дЙ=aкЙЬт~Ьд=лнЙддЙеK

wеЗвЙктЙелнЙЕвЙк=ебЕЬн=~мСЦЙлнЙЕвнK wеЗвЙктЙелнЙЕвЙк=~мС=ЗбЙ=hЙктЙ=~мСлнЙЕвЙеK wеЗвЙктЙ=оЙклЕЬгмнтн=зЗЙк=ЗЙСЙвнK wеЗвЙктЙ=кЙбебЦЙе=

aЙСЙвнЙ=wеЗвЙктЙе=~млпЙЕЬлЙде=д~ллЙе

mкбгЙк=ДЙб=h~днлн~кн=ебЕЬн=ДЙн®нбЦнK mкбгЙк=ДЙн®нбЦЙеK

jзнзк=д®мСн= мекЙЦЙдг®бЦ= EлнзннЙкнFK

`ЬзвЙЬЙДЙд=езЕЬ=ДЙн®нбЦнK `ЬзвЙ=тмкЕвлнЙддЙеK wеЗвЙктЙелнЙЕвЙк=дзЕвЙк=~мСЦЙлнЙЕвнK wеЗвЙктЙелнЙЕвЙк=СЙлн=~мСлнЙЕвЙеK ^ДЦЙлн~еЗЙеЙк=hк~СнлнзССK

t~ллЙк=зЗЙк=pЕЬгмнт=бе=hк~СнлнзСС~ед~ЦЙK

^ДЦЙлн~еЗЙеЙе=hк~СнлнзСС=бе=Йбе=ЦЙЙбЦеЙнЙл=dЙС®=бг= cкЙбЙе=~Дд~ллЙе=

FK=q~ев=гбн=л~мДЙкЙгI=СкблЕЬЙг=меЗ=

ДдЙбСкЙбЙг=hк~СнлнзСС=~мССддЙеK bендСнмеЦлдзЕЬ=бг=q~евЗЙЕвЙд=оЙклнзйСнK q~евЗЙЕвЙд=кЙбебЦЙеK iмСнСбднЙк=оЙклЕЬгмнтнK iмСнСбднЙк=кЙбебЦЙе=

dЙк®н=Ь~Евн= ебЕЬнK

bкЗвдмгйЙе=оЙкЬбеЗЙке=З~л=aкЙЬЙе=ЗЙл= e~ЕвпЙквтЙмЦлK

jзнзк=лнзййЙе=меЗ=wеЗвЙктЙелнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK=

e~ЕвпЙквтЙмЦ=кЙбебЦЙеK _здтЙе=зЗЙк=pЕЬк~мДЙе=Ь~ДЙе=лбЕЬ=

ÖÉäëíK

_здтЙе=зЗЙк=pЕЬк~мДЙе=ЙклЙнтЙеI=_здтЙе=гбн=

cЙЗЙклнЙЕвЙке=лбЕЬЙкеK hмййдмеЦлтмЦ=ебЕЬн=кбЕЬнбЦ=ЙбеЦЙлнЙдднK hмййдмеЦлтмЦ=ЙбелнЙддЙе=д~ллЙе=

hЙбдкбЙгЙе=дзлЙ=зЗЙк=ЦЙкбллЙеK hЙбдкбЙгЙе=ЙклЙнтЙе=д~ллЙе=

§ДЙкг®бЦЙ= sбДк~нбзеЙеK

e~ЕвпЙквтЙмЦ=дзЕвЙк=зЗЙк=оЙкДзЦЙеK jзнзк=лзСзкн=лнзййЙе=меЗ=wеЗвЙктЙелнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK=

_ЙлЕЬ®ЗбЦнЙ=qЙбдЙ=~млн~млЕЬЙеK _здтЙе=зЗЙк=pЕЬк~мДЙе=Ь~ДЙе=лбЕЬ=

ÖÉäëíK

jзнзк=лзСзкн=лнзййЙе=меЗ=wеЗвЙктЙелнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK=

pЕЬк~мДЙе=СЙлнтбЙЬЙе=зЗЙк=_здтЙе=ЙклЙнтЙеK

F pбЙЬЙ=jзнзк~едЙбнмеЦ

F aбЙлЙ=^кДЙбнЙе=емк=озе=ЙбеЙк=c~ЕЬпЙквлн~нн=ЗмкЕЬСЬкЙе=д~ллЙе

Page 26

dЙДкмбвл~~епбатбеЦ=гзнзкЬ~вг~ЕЬбеЙ kЙЗЙкд~еЗл

fеЬзмЗлзйЦ~оЙ

sззк=мп=оЙбдбЦЬЙбЗ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OP rбнй~ввЙеLгзенЙкЙе =K=K=K=K=K=K=K=K=K=OQ sззк=ЬЙн=ЙЙклнЙ=ЦЙДкмбв=K=K=K=K=K=K=K=OQ _ЙЗбЙеЙе K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OQ qк~елйзкнK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OS lеЗЙкЬзмЗLoЙбебЦбеЦK=K=K=K=K=K=K=K=K=OS j~ЕЬбеЙ=пЙЦтЙннЙе =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OT d~к~енбЙK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OU fеСзкг~нбЙ=зоЙк=ЗЙ=гзнзк=K=K=K=K=K=K=OU eмдй=Дба=лнзкбеЦЙеK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OU

dЙЦЙоЙел=зй=ЬЙн= нуйЙйд~~наЙ

aЙтЙ=ЦЙЦЙоЙел=тбае=о~е=ДЙд~еЦ=зг= о~лн=нЙ=лнЙддЙе=пЙдвЙ=г~ЕЬбеЙ=м=ДЙтбн= ~дл=м=оЙко~еЦбеЦлзеЗЙкЗЙдЙе=пбдн= ДЙлнЙддЙе=Йе=оззк=ЗЙ=вд~енЙелЙкобЕЙK

r=обеЗн=ЬЙн=нуйЙйд~~наЙ=бе=ЗЙ=Дммкн= о~е=ЗЙ=гзнзкK

sмд=~ддЙ=ЦЙЦЙоЙел=зй=ЬЙн=нуйЙйд~~наЙ= о~е=мп=г~ЕЬбеЙ=бе=ЬЙн=о~ваЙ=E~СДK=TF= беK

aЙтЙ=Йе=~еЗЙкЙ=ЦЙЦЙоЙел=зоЙк=ЗЙ= г~ЕЬбеЙ=обеЗн=м=зй=ЗЙ=~й~кнЙ=`bJ ЕзеСзкгбнЙбнлоЙквд~кбеЦ=ЗбЙ=ЙЙе= ДЙлн~еЗЗЙЙд=о~е=ЗЙтЙ=ЦЙДкмбвлJ ~~епбатбеЦ=блK

fе=ЗЙтЙ=ЦЙДкмбвл~~епбатбеЦ=пзкЗЙе= оЙклЕЬбддЙеЗЙ=гзЗЙддЙе=ДЙлЕЬкЙоЙеK= aЙ=гзЗЙддЙе=пзкЗЙе=~дл=оздЦн= ~~еЦЙЗмбЗW

qóéÉ=N qуйЙ=O tЙквДкЙЙЗнЙ= tЙквДкЙЙЗнЙ нзн=SN=Ег QM=Åã

sззк=мп=оЙбдбЦЬЙбЗ

aЙ=г~ЕЬбеЙ=амблн=ЦЙДкмбвЙе

aЙтЙ=г~ЕЬбеЙ=бл=мбнлдмбнЙеЗ= ДЙлнЙгЗ=оззк=ЦЙДкмбв У ~дл=гзнзкЬ~вСкЙЙл=оззк=ЬЙн=

зглйбннЙе=Йе=дзлг~вЙе=о~е=ЗЙ= ЦкзеЗ=бе=нмбеЙе=оззк=й~кнбЕмдбЙк= ЦЙДкмбвI

У оздЦЙел=ЗЙ=ДЙлЕЬкбаобеЦЙе=Йе=

оЙбдбЦЬЙбЗлоззклЕЬкбСнЙе=бе=ЗЙтЙ= ЦЙДкмбвл~~епбатбеЦK

bдв=~еЗЙк=ЦЙДкмбв=ЦЙдЗн=~дл=ебЙн= оздЦЙел=ЗЙ=ДЙлнЙггбеЦK

aЙ=С~Дкбв~ен=бл=ебЙн=~~елйк~вЙдбав=Дба= оЙквЙЙкЗ=ЦЙДкмбв=зС=ЙбЦЙег~ЕЬнбЦЙ= оЙк~еЗЙкбеЦЙе=~~е=ЗЙ=г~ЕЬбеЙK

aЙ=ЦЙДкмбвЙк=бл=~~елйк~вЙдбав=оззк= лЕЬ~ЗЙ=~~е=ЗЙкЗЙе=Йе=Ьме= ЙбЦЙеЗзг=ЗбЙ=Зззк=ЬЙн=ЦЙДкмбв= о~е ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=зенлн~~нK

^дЦЙгЙеЙ= оЙбдбЦЬЙбЗлоззклЕЬкбСнЙе

iЙЙлI=~дл=ЦЙДкмбвЙк=о~е=ЗЙтЙ= г~ЕЬбеЙI=оззк=ЬЙн=ЙЙклнЙ=ЦЙДкмбв= о~е=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=ЗЙтЙ=ЦЙДкмбвлJ ~~епбатбеЦ=тзкЦомдЗбЦ=ЗззкK= e~еЗЙд Йке~~к=Йе=ДЙп~~к=ЗЙ= ЦЙДкмбвл~~епбатбеЦ=оззк=д~нЙк= ЦЙДкмбв=зС=оззк=ЙЙе=ЙоЙенмЙдЙ= нзЙвзглнбЦЙ=ДЙтбннЙкK

mЙклзеЙе=ЗбЙ=ЗЙтЙ=г~ЕЬбеЙ= ЦЙДкмбвЙеI=гзЦЙе=ебЙн=зеЗЙк=беодзЙЗ= тбае=о~е=~дЕзЬздI=ЗкмЦл=зС=гЙЗбЕбаеЙеK

pн~=ЦЙЙе=азеЦЙкЙ=зеЗЙк=NS=а~~к=ЗЙ= згЦ~еЦ=гЙн=ЗЙтЙ=г~ЕЬбеЙ=нзЙ= Eйд~~нлЙдбавЙ=ДЙй~дбеЦЙе=вмееЙе=ЗЙ= гбебгмгдЙЙСнбаЗ=о~е=ЗЙ=ЦЙДкмбвЙк= о~лндЙЦЦЙеFK

eзмЗ=йЙклзеЙе I= оз зк~д =вб еЗ ЙкЙ еI= Йе ЬмблЗбЙкЙе=мбн=ЗЙ =Дммкн =о~е= ЬЙн= ЦЙо~~кдбавЙ=ЦЙДбЙЗK

aк~~Ц=нбаЗЙел=ЗЙ=пЙквт~~гЬЙЗЙе= пЙквЬ~еЗлЕЬзЙеЙеI=ЙЙе=оЙбдбЦJ ЬЙбЗлДкбдI=лнЙобЦЙ=лЕЬзЙеЙе=Йе= е~мп= лдмбнЙеЗЙ=вдЙЗбеЦK

q~ев=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=еззбн=бе=ЙЙе= ЦЙлдзнЙе=кмбгнЙ=зС=нЙкпбад=ЗЙ=гзнзк= дззйн=зС=ЬЙЙн=блK

i~~н=ЗЙ=гзнзк=еззбн=дзйЙе=бе=ЙЙе= ЦЙлдзнЙе=кмбгнЙK

_кЙеЦ=еззбн=ЙЙе=дбЕЬ~~глЗЙЙд=зС= вдЙЗбеЦ=бе=ЗЙ=Дммкн=о~е=кзнЙкЙеЗЙ= зС ЬЙнЙ=ЗЙдЙе=о~е=ЗЙ=г~ЕЬбеЙK

sЙко~еЦ=ЙЙе=ДЙлЕЬ~ЗбЦЗЙ=мбнд~~нI= н~ев=зС=н~евЗЙвлЙдK

dЙДкмбв=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=~ддЙЙе=бе= нЙЕЬеблЕЬ=ЕзккЙЕнЙ=нзЙлн~еЗK

`зенкздЙЙк=оззк=Йдв=ЦЙДкмбв=зС=Ь~вJ ЦЙкЙЙЗлЕЬ~ййЙеI=ДЙоЙлнбЦбеЦлJ ДзмнЙе=зС=оЙбдбЦЬЙбЗлоззктбЙебеЦЙе= оЙклдЙнЙе=зС=ДЙлЕЬ~ЗбЦЗ=тбаеK

i~~н=оЙклдЙнЙе=зС=ДЙлЕЬ~ЗбЦЗЙ=ЗЙдЙе= Зззк=ЙЙе=ЦЙлйЙЕб~дблЙЙкЗ=ДЙЗкбаС= оЙко~еЦЙеK

sЙко~еЦбеЦлзеЗЙкЗЙдЙе=гзЙнЙе= оздЗзЙе=~~е=ЗЙ=Зззк=ЗЙ=С~Дкбв~ен= о~лнЦЙлнЙдЗЙ=ЙблЙеK=dЙДкмбв=З~~кзг= ~ддЙЙе=зкбЦбеЙдЙ=оЙко~еЦбеЦлJ зеЗЙкЗЙдЙе=зС=Зззк=ЗЙ=С~Дкбв~ен= ЦзЙЗЦЙвЙмкЗЙ=оЙко~еЦбеЦлJ зеЗЙкЗЙдЙеK

wЙн=ЗЙ=гзнзк=мбн=Йе=нкЙв=ЗЙ= ДзмЦбЙв~ДЙд=дзл=~дл=мW У ебЙн=гЙн=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=пЙквн=зС У м=тбЕЬ=о~е=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=оЙкпбаЗЙкнK

mд~~нл=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=Йе=Дк~еЗлнзС=зй= ЙЙе=оЙбдбЦЙ=йд~~нл У мбн=ЗЙ=Дммкн=о~е=оммкДкзееЙе=

EозевЙеI=од~ггЙеF

У ДмбнЙе=ДЙкЙбв=о~е=вбеЗЙкЙеK i~~н=ЗЙ=гзнзк=~СвзЙдЙе=оззкЗ~н=м=ЗЙ=

г~ЕЬбеЙ=б е = ЙЙ е= ЦЙлдзнЙе=кмбгнЙ= еЙЙктЙнK

i~~н=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=~ддЙЙе=Зззк=ЙЙе= о~вг~е=кЙй~кЙкЙеK

^днбаЗ=оззк=пЙквт~~гЬЙЗЙе= ~~е=ЗЙтЙ=г~ЕЬбеЙW

qЙк=ДЙлЕЬЙкгбеЦ=нЙЦЙе= оЙкпзеЗбеЦЙе=~днбаЗ=оззк= пЙквт~~гЬЙЗЙе=EДбаоззкДЙЙдЗ= зеЗЙкЬзмЗлJ=Йе=белнЙдпЙквт~~гJ ЬЙЗЙеF=~~е=ЗЙтЙ=г~ЕЬбеЙ=Йе=ЬЙн= оЙкйд~~нлЙе=EДбаоззкДЙЙдЗ=зйнбддЙе=зС= Зк~ЦЙеF=о~е=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ У ЗЙ=гзнзк=мбнлЕЬ~вЙдЙеI У п~ЕЬн=нзн=~ддЙ=ДЙпЙЦЙеЗЙ=ЗЙдЙе=

озддЙЗбЦ=нзн=лнбдлн~еЗ=тбае=ЦЙвзгЙе= Йе=ЗЙ=гзнзк=бл=~СЦЙвзЙдЗI

У нкЙв=ЗЙ=ДзмЦбЙлнЙввЙк=дзл=о~е=ЗЙ=

гзнзк=зг=зеДЙЗзЙдЗ=лн~кнЙе=о~е= ЗЙ=гзнзк=нЙ=оззквзгЙеK

У kЙЙг=ЗЙ=~~еомддЙеЗЙ=

оЙбдбЦЬЙбЗлоззклЕЬкбСнЙе=бе=ЗЙ= Ь~еЗдЙбЗбеЦ=о~е=ЗЙ=гзнзк=бе=~ЕЬнK

sЙбдбЦЬЙбЗлоззктбЙебеЦЙе

^СДЙЙдЗбеЦ N=Erбнвд~йД~кЙ=й~Цбе~= гЙн=~СДЙЙдЗбеЦЙе=~~е=ЬЙн=ДЙЦбе=о~е= ЗЙ=ЦЙДкмбвл~~епбатбеЦF

Page 27

kЙЗЙкд~еЗл= dЙДкмбвл~~епбатбеЦ=гзнзкЬ~вг~ЕЬбеЙ

sЙбдбЦЬЙбЗлоззктбЙебеЦЙе=ЗбЙеЙе= оззк=мп=ДЙлЕЬЙкгбеЦ=Йе=гзЙнЙе= ~днбаЗ=вмееЙе=СмеЕнбзеЙкЙеK=r=г~Ц=тЙ= ебЙн=оЙкпбаЗЙкЙе=зС=оЙк~еЗЙкЙе=Йе= м г~Ц=Ьме=СмеЕнбЙ=ебЙн=мбнлЕЬ~вЙдЙеK

hзййЙдбеЦлЬЙеЗЙд=EOF

aЙ=г~ЕЬбеЙ=Йе=ЗЙ=Ь~вгЙллЙе= ДдбаоЙе=зегбЗЗЙддбав=лн~~е=~дл=ЗЙ= ДЙЗбЙеЙк=ЗЙтЙ=ДЙмЦЙд=дзлд~~н=EгЙн=зС= тзеЗЙк=зйтЙнFK

pнззнДЙлЕЬЙкгбеЦ=ERF

sззквзгн=пЙЦлдбеЦЙкЙе=о~е= оззкпЙкйЙе=тз~дл=лнЙеЙе=зС= ~~кЗвдзенЙеK

pугДздЙе=зй=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ

lй=оЙклЕЬбддЙеЗЙ=йд~~нлЙе=зй=ЗЙ= г~ЕЬбеЙ=ДЙобеЗЙе=тбЕЬ=оЙбдбЦЬЙбЗлJ оззклЕЬкбСнЙе=Йе=п~~клЕЬмпбеЦЙеI= пЙЙкЦЙЦЙоЙе=гЙн=лугДздЙе=зС= йбЕнзЦк~ггЙеK=aЙ=лугДздЙе= ЬЙДДЙе=ЗЙ=оздЦЙеЗЙ=ДЙнЙвЙеблW

iЙн=зй>=iЙЙл=оззк=ЗЙ= беЦЙДкмбвеЙгбеЦ=ЗЙ= ЦЙДкмбвл~~епбатбеЦK

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к= Зззк=кзнЙкЙеЗЙ=ЗЙдЙеK= e~еЗЙе=Йе=озЙнЙе=мбн= ЗЙ=Дммкн=ЬзмЗЙеK

wзкЦ=Йкоззк=З~н=ЗЙ=лугДздЙе=зй=ЗЙ= г~ЕЬбеЙ=~днбаЗ=ЦзЙЗ=дЙЙлД~~к=тбаеK

pугДздЙе=бе=ЗЙ= ЦЙДкмбвл~~епбатбеЦ

fе=ЗЙтЙ=ЦЙДкмбвл~~епбатбеЦ=пзкЗЙе= лугДздЙе=ЦЙДкмбвн=ЗбЙ=зй=ЦЙо~кЙе=зС= зй=ДЙд~еЦкбавЙ=~~епбатбеЦЙе=пбатЙеK= aЙтЙ=лугДздЙе=ЬЙДДЙе=ЗЙ=оздЦЙеЗЙ= ДЙнЙвЙеблW

dÉî~~ê

r=пзкЗн=ЦЙпЙтЙ е=зй=Ц Йо~кЙе= ЗбЙ= л~гЙеЬ~еЦЙе=гЙн=ЗЙ=ДЙлЕ ЬкЙоЙе= Ь~еЗЙдбеЦK=bк= ДЙлн~~н =оЙк пзеЗб еЦлJ ЦЙо~~к=оззк=йЙклзеЙеK=

iÉí=çé

r=пзкЗн=ЦЙпЙтЙ е=зй=Ц Йо~кЙе= ЗбЙ= л~гЙеЬ~еЦЙе=гЙн=ЗЙ=ДЙлЕ ЬкЙоЙе= Ь~еЗЙдбеЦ=Йе=п~~к Дба=л ЕЬ~ЗЙ= ~~е=ЗЙ= г~ЕЬбеЙ=в~е=зенлн~~еK

^~епбатбеЦ

dЙЙСн=ДЙд~еЦкбавЙ=беСзкг~нбЙ=Йе= ЦЙДкмбвлнбйл=~~еK

rбнй~ввЙеLгзенЙкЙе

iÉí=çé

_ЙлЕЬ~ЗбЦЗЙ=в~ДЙдлнкЙеЦЙе=дЙбЗЙе= нзн ЙЙе=ЦЙДкЙввбЦЙ=пЙквбеЦ=о~е=ЗЙ= г~ЕЬбеЙK

iЙн=Йк=Дба=ЬЙн=мбнй~ввЙе=о~е=ЗЙ= г~ЕЬбеЙ=зй=З~н=ЗЙтЙ=ЗЙдЙе=ебЙн= ЦЙвебвнLДЙвеЙдЗ=к~вЙеK

sЙкй~ввбеЦлбеЬзмЗ=Дба=ЬЙн=мбнй~ввЙе= ЕзенкздЙкЙеK

^~е=ЬЙн=ЙбеЗЙ=о~е=ЗЙтЙ=ЦЙДкмбвлJ ~~епбатбеЦ=зС=зй=ЙЙе=ДбаЦЙозЙЦЗ= Дд~З=бл=ЗЙ=гзен~ЦЙ=о~е=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ= ДЙлЕЬкЙоЙе=бе=ЗЙ=озкг=о~е= ~СДЙЙдЗбеЦЙеK

sззк=ЬЙн=ЙЙклнЙ=ЦЙДкмбв

iÉí=çé

fе=оЙкД~еЗ=гЙн=ЬЙ н=нк~елй зкн=пзкЗн= ЗЙ= г~ЕЬбеЙ=Ц ЙдЙ оЙкЗ =тз еЗЙ к=г знзк здб ЙK= sзЙЦ= оз зк=ЬЙн=ЙЙклнЙ=ЦЙДкмбв= гзнз кзд бЙ= нзЙ=EтбЙ=~й~кнЙ= гзнзкЬ~ еЗдЙбЗб еЦFK

_ЙЗбЙеЙе

kЙЙг=ззв=ЗЙ=~~епбатбеЦЙе=бе=ЗЙ= Ь~еЗдЙбЗбеЦ=о~е=ЗЙ=гзнзк=бе=~ЕЬнK

aбЙйнЙлйззк

^СДЙЙдЗбеЦ S eзЙ=ЗбЙйЙк=ЬЙн=ЗбЙйнЙлйззк=ENF=бе=

ЗЙ ЦкзеЗ=ЗкбеЦнI=ЬзЙ=ЗбЙйЙк=Йе= д~еЦт~гЙк=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=Ь~внK= aЙ ДбееЙеЗкбеЦЗбЙйнЙ=пзкЗн= ЦЙкЙЦЙдЗ=Зззк=ЬЙн=згд~~Ц=зС= згЬззЦ=тЙннЙе=о~е=ЗЙ=лнммклн~еЦK

qк~елйзкнпбЙд=белнЙддЙе

eЙн=нк~елйзкнпбЙд=ETF=бл=бе=ЗЙ=С~ДкбЙв= тз=беЦЙлнЙдЗ=З~н=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=бе=кмлн= Ьзкбтзен~~д=лн~~нK=sззк=ЬЙн=Ь~ввЙе= гзЙн=ЬЙн=пбЙд=е~~к=ДзоЙе=пзкЗЙе= ЦЙтЙнK

e~ââÉå

^СДЙЙдЗбеЦ=R

 qкЙв=~~е=ЗЙ=пбЙдЬзмЗЙк=E^F=Éå=

Змп=ЗЙтЙ=е~~к=ДзоЙе=нзн=ЗЙ= ЬзмЗЙк=бе=ЗЙ=Ь~влн~еЗ=о~лнвдбвнK

 `зенкздЙЙк=зС=ЗЙтЙ=ЦзЙЗ=бл=

о~лнЦЙвдбвнK

qк~елйзкнЙкЙе

^СДЙЙдЗбеЦ=Q

 qкЙв=~~е=ЗЙ=пбЙдЬзмЗЙк=E^F=Éå=

Змп=ЗЙтЙ=е~~к=ДЙеЙЗЙе=нзн=ЗЙ= ЬзмЗЙк=бе=ЗЙ=Ь~влн~еЗ=о~лнвдбвнK

 `зенкздЙЙк=зС=ЗЙтЙ=ЦзЙЗ=бл=

о~лнЦЙвдбвнK

pнммк=белнЙддЙе

eззЦнЙ=белнЙддЙе=Eе~~кЦЙд~еЦ=ЗЙ= мбнозЙкбеЦF

^СДЙЙдЗбеЦ N

 jзЙкЙе=Йе=ДзмнЙе=EPF=оЙкпбаЗЙкЙеK  pнммк=зй=ЦЙпЙелнЙ=ЬззЦнЙ=

белнЙддЙеK

 jзЙкЙе=Йе=ДзмнЙе=EPF=пЙЙк=

гзенЙкЙе=Йе=о~лнЗк~~бЙеK

e~вДкЙЙЗнЙ=белнЙддЙе E~ддЙЙе=нуйЙ=NF

^СДЙЙдЗбеЦ=O

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к

sззк=ЗЙ=белнЙддбеЦЙе=о~е=ЗЙ= Ь~вгЙллЙеW

У ЗЙ=гзнзк=мбнтЙннЙеI У п~ЕЬн=нзн=~ддЙ=ДЙпЙЦЙеЗЙ=ЗЙдЙе=

лнбдлн~~е=Йе=ЗЙ=гзнзк=бл=~СЦЙвзЙдЗI У нкЙв=ЗЙ=ДзмЦбЙв~ДЙд=дзлK tЙкв=оззктбЕЬнбЦK

aззк=оЙклнЙддЙе=зС=ЗЙгзенЙкЙе=о~е= Ь~вгЙллЙе=вмееЙе=ЗкбЙ=Ь~вJ ДкЙЙЗнЙе=пзкЗЙе=беЦЙлнЙдЗK

GF=c~ДкбЙвлбелнЙддбеЦ

e~вДкЙЙЗнЙ=бе=Ег aзЙд

RS=GF

e~ââÉå

SN PP `мднбоЙкЙе

Page 28

dЙДкмбвл~~епбатбеЦ=гзнзкЬ~вг~ЕЬбеЙ kЙЗЙкд~еЗл

 _кЙЙЗнЙ=SN=Ег=E_FW=белнЙЙвоЙЙк=EOF=

Йе=Дзмн=EPF=дзлг~вЙеI=ДЙбЗЙ= ДмбнЙелнЙ=гЙлй~кЙе=нзн=~~е=ЗЙ= ДмбнЙелнЙ=ДззкЦ~нЙе=нкЙввЙе=Йе= пЙЙк=гЙн=Дзмн=Йе=белнЙЙвоЙЙк= ДЙоЙлнбЦЙеK

 _кЙЙЗнЙ=PP=Ег=E`FW=белнЙЙвоЙЙк=EOF=

Йе=Дзмн=EPF=дзлг~вЙеI=ДЙбЗЙ= ДмбнЙелнЙ=гЙлй~кЙе=оЙкпбаЗЙкЙеK

^~епбатбеЦ

_ба=нуйЙ=O=в~е=ЗЙ=Ь~вДкЙЙЗнЙ=ебЙн= пзкЗЙе=оЙклнЙдЗK

q~евЙе=Йе=здбЙйЙбд= ЕзенкздЙкЙе

bсйдзлбЙJ=Йе=Дк~еЗЦЙо~~к

q~ев=~ддЙЙе=ДмбнЙе=Йе=Дба=ЙЙе= мбнЦЙтЙннЙ=Йе=взмЗЙ=гзнзкK= oззв ебЙн=нбаЗЙел=ЬЙн=н~евЙеK

q~ев=еззбн=оздK=^дл=Дк~еЗлнзС= зоЙкдззйнI=д~~н=м=ЗЙ=зоЙкЦЙдзйЙе= Дк~еЗлнзС=оЙкодмЕЬнбЦЙе=оззкЗ~н= млн~кнK

_Йп~~к=Дк~еЗлнзС=мбнлдмбнЙеЗ=бе= ЦЙлЕЬбвнЙI=оззк=Дк~еЗлнзС=ДЙЗзЙдЗЙ= н~евлK

 q~ев=езкг~дЙI=дззЗокбаЙ=ДЙетбеЙK  `зенкздЙЙк=ЬЙн=здбЙйЙбд=EтбЙ=

гзнзкЬ~еЗдЙбЗбеЦFK

jçíçê=ëí~êíÉå

^СДЙЙдЗбеЦ N

kЙЙг=ззв=ЗЙ=~~епбатбеЦЙе=бе=ЗЙ= Ь~еЗдЙбЗбеЦ=о~е=ЗЙ=гзнзк=бе=~ЕЬнK

dÉî~~ê

wзкЦ=Йкоззк=З~н=тбЕЬ=ебЙг~еЗ=бе=ЗЙ= Дммкн=о~е=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=ДЙобеЗнK

wзкЦ=Йк=Дба=ЬЙн=лн~кнЙе=оззк=З~н= м лнЙобЦ=лн~~нK

pн~кн=ЗЙ=гзнзк=~ддЙЙе=ДмбнЙелЬмблK

fелнЙддбеЦЙе=оззк=ЬЙн=лн~кнЙе= о~е=ЗЙ=гзнзк

 `зенкздЙЙк=н~евбеЬзмЗ=Йе=здбЙйЙбд=

Йе=озЙЦ=беЗбЙе=езЗбЦ=здбЙ=Йе= Дк~еЗлнзС=нзЙ=EтбЙ=гзнзкJ Ь~еЗдЙбЗбеЦFK

 lйЙе=ЗЙ=ДЙетбеЙвк~~е=E~СЬ~евЙдбав=

о~е=ЗЙ=мбнозЙкбеЦFK

 _змЦбЙлнЙввЙк=ESF=зй=ЗЙ=ДзмЦбЙ=

лнЙвЙеK

sззк=ЬЙн=лн~кнЙе=гЙн=ЙЙе=взмЗЙ= гзнзк

j~ЕЬбеЙл=гЙн=ЕЬзвЙ= W

 wЙн=ЗЙ=Ц~лЬЙеЗЙд=ENF=зй=

pq^oqL

çÑ

 wЙн=ЗЙ=ЕЬзвЙЬЙеЗЙд=зй=ЗЙ=гзнзк=

Eе~~кЦЙд~еЦ=ЬЙн=гзнзкнуйЙI=тбЙ=ЗЙ= Ь~еЗдЙбЗбеЦ=о~е=ЗЙ=гзнзк=бе=ЗЙ= лн~еЗ=`elhbL =Йе=тЙн=ЗЙ= Ц~лЬЙеЗЙд=зй= Lã~ñK

j~ЕЬбеЙл=тзеЗЙк =ЕЬзвЙ= Eе~~кЦ Йд~еЦ = ЬЙн=гзнзкнуйЙFW

 aкмв=ЗЙ=йкбгЙк=EтбЙ=ЗЙ=Ь~еЗдЙбЗбеЦ=

о~е=ЗЙ=гзнзкF=P=нзн=R=вЙЙк=лнЙобЦ=бе= Йе=тЙн=ЗЙ=Ц~лЬЙеЗЙд=зй= Lã~ñK

sззк=ЬЙн=лн~кнЙе=гЙн=ЙЙе=п~кгЙ= гзнзк

 wЙн=ЗЙ=Ц~лЬЙеЗЙд=зй= Lã~ñK

jçíçê=ëí~êíÉå

 pнЙме=гЙн=ЙЙе=Ь~еЗ=зй=ЬЙн=лнммк=

Йе=нкЙв=д~еЦт~~г=~~е=ЗЙ=нкЙвJ лн~кнЙк=EQF=нзн=ЙЙе=пЙЙклн~еЗ= озЙдД~~к=бл=Йе=нкЙв=оЙкоздЦЙел=леЙд= Йе=гЙн=вк~ЕЬн=ЗззкK=qкЙвлн~кнЙк= ебЙн=д~нЙе=нЙкмЦлЕЬбЙнЙеI=г~~к= д~еЦт~~г=нЙкмЦДкЙеЦЙеK

 ^дл=ЗЙ=гзнзк=дззйн

У wЙн=ЗЙ=ЕЬзвЙЬЙеЗЙд=нЙкмЦ=

Eе~~кЦЙд~еЦ=ЬЙн=гзнзкнуйЙI=тбЙ= ЗЙ=Ь~еЗдЙбЗбеЦ=о~е=ЗЙ=гзнзкF

У wЙн=ЗЙ=Ц~лЬЙеЗЙд=ENF=зй=ЬЙн=

ЦЙпЙелнЙ=нзЙкЙен~дW

=Z=ЬззЦ=гзнзкнзЙкЙен~д =Z=д~~Ц=гзнзкнзЙкЙен~д

jзнзк=лнзййЙе

^СДЙЙдЗбеЦ N

 d~лЬЙеЗЙд=ENF=зй= Lpqlm=

тЙннЙеK

 pдмбн=ЗЙ=ДЙетбеЙвк~~е=E~СЬ~евЙдбав=

о~е=ЗЙ=мбнозЙкбеЦFK

jЙн=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=пЙквЙе

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к

eзмЗ=йЙклзеЙеI=бе=ЬЙн=ДбатзеЗЙк= вбеЗЙкЙеI=мбн=ЗЙ=Дммкн=о~е=ЬЙн= ЦЙо~~кдбавЙ=ЦЙДбЙЗK

dЙДкмбв=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=~ддЙЙе=~дл=тбЕЬ= ЗЙтЙ=бе=ЙЙе=зеДЙкблйЙдбавЙ=нзЙлн~еЗ= ДЙобеЗнK

sззквзг=зйЙе=оммк=Йе=озевозкгбеЦ= Йе=кззв=ебЙн=нбаЗЙел=ЗЙ=пЙквт~~гJ ЬЙЗЙеK

`зенкздЙЙк=ЬЙн=нЙккЙбе=п~~кзй=ЗЙ= г~ЕЬбеЙ=пзкЗн=ЦЙДкмбвн=Йе=оЙкпбаЗЙк= ~ддЙ=оззкпЙкйЙе=ЗбЙ=Зззк=ЗЙ= г~ЕЬбеЙ=пЙЦЦЙлдбеЦЙкЗ=вмееЙе= пзкЗЙеK

tЙкв=~ддЙЙе=Дба=оздЗзЙеЗЙ=дбЕЬн=Йе= пЙкв=д~еЦт~~г=Йе=оззктбЕЬнбЦK=e~в= ебЙн=бе=ЗЙ=Дммкн=о~е=лдзнЙе=Йе=зЙоЙклK

aЙ=Зззк=ЗЙ=лнммклн~еЦ=ЦЙЦЙоЙе= оЙбдбЦЬЙбЗл~Слн~еЗ=нзн=ЬЙн= кзеЗдзйЙеЗЙ=ЦЙкЙЙЗлЕЬ~й=гзЙн= ~днбаЗ=бе=~ЕЬн=пзкЗЙе=ЦЙезгЙеK

eзмЗ=еззбн=мп=Ь~еЗЙе=зС==озЙнЙе= зеЗЙк=Зк~~бЙеЗЙ=ЗЙдЙеK qбд=зС=Зк~~Ц=еззбн=ЙЙе=г~ЕЬбеЙ=гЙн= дзйЙеЗЙ=гзнзкK

wЙн=ЗЙ=гзнзк=мбн=Йе=нкЙв=ЗЙ=ДзмЦбЙJ лнЙввЙк=дзл=оззкЗ~н=м=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ= ЕзенкздЙЙкнI=белнЙдн=зС=кЙбебЦн=Йе= оззкЗ~н=м=пЙквт~~гЬЙЗЙе=~~е=ЗЙ= г~ЕЬбеЙ=мбнозЙкнK

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к=Зззк=

в~енЙдЙе

tЙкв=д~еЦт~~г=Йе=оззктбЕЬнбЦI= оззк~д=п~ееЙЙк=м=о~е=кбакбЕЬнбеЦ= оЙк~еЗЙкнK

oбаЗ=гЙн=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=~ддЙЙе=Зп~кл= зй=ЙЙе=ЬЙддбеЦI=еззбн=е~~к=ДзоЙе=зС= е~~к=ДЙеЙЗЙеK

iЙн=зй=зДлн~вЙдлI=Ь~в=ебЙн=бе=ЗЙ=Дммкн= о~е=лнзЙйЙеK

dЙДкмбв=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=ебЙн=зй= ЬЙддбеЦЙе=о~е=гЙЙк=З~е=OM BK

_к~еЗЦЙо~~к

eзмЗ=гзнзк=Йе=мбнд~~н=окба=о~е= йд~енЙекЙлнЙе=Йе=е~~к=ДмбнЙе= взгЙеЗЙ=здбЙK

Page 29

kЙЗЙкд~еЗл= dЙДкмбвл~~епбатбеЦ=гзнзкЬ~вг~ЕЬбеЙ

dЙДкмбвлнбаЗЙе

kЙЙг=ЗЙ=ЦЙдЗЙеЗЙ=оззклЕЬкбСнЙе= гЙн=ДЙнкЙввбеЦ=нзн=ЦЙДкмбвлнбаЗЙе= бе ~ЕЬн=Eок~~Ц=ЙоЙенмЙЙд=е~=Дба=мп= ЦЙгЙЙенЙFK

e~ââÉå

iЙн=зй jзЦЙдбавЙ=лЕЬ~ЗЙ=~~е=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ= зС=бе=ЬЙн=нзЙй~ллбеЦлДЙкЙбвK

_ЙпЙкв=ЦЙЙе=зййЙкод~ввЙе= п~~кзеЗЙк=Ц~лJ=зС=лнкззгдЙбЗбеЦЙе= Йе=ЗЙкЦЙдбавЙ=тбае=~~еЦЙдЙЦЗK

tЙкв=ебЙн =о д ~в Д ба = Дз гЙ еI =ЗЙ=г~ЕЬбеЙ= в~е=ЗЙ=пзкнЙдл=ДЙлЕЬ~ЗбЦЙеK

_ЙпЙкв=ЦЙЙе=Зззке~ннЙ=ЦкзеЗI= ~~кЗвдзенЙе=вмееЙе=Зззк=ЗЙ= Ь~вгЙллЙе=пзкЗЙе=гЙЙЦЙезгЙе= Йе=пЙЦЦЙлдбеЦЙкЗK

^дл=оззкпЙкйЙе=тз~дл=лнЙеЙе=Зззк= ЗЙ=Ь~вгЙллЙе=пзкЗЙе=ЦЙк~~внI= гзЙн=м=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=мбнтЙннЙе=Йе=зй= ДЙлЕЬ~ЗбЦбеЦ=ЕзенкздЙкЙеK

eЙкЬ~~дЗ=Ь~ввЙе=бе=д~ЦЙе=ЦЙЙСн=ЬЙн= ДЙлнЙ=кЙлмдн~~нK=bЙкЗЙк=мбнЦЙлнкззбЗЙ= Езгйзлн=пзкЗн=З~~кДба=ДЙнЙк=бе=ЗЙ= ЦкзеЗ=зйЦЙезгЙеK=bЙе=ЦЙззЦлн= оЙдЗ=пзкЗн=ЦЙкЙЕмднбоЙЙкЗ=гЙн=ЗЙ= кЙлнЙкЙеЗЙ=йд~енЙекЙлнЙеK

 m~л=ЗЙ=Ь~вЗбЙйнЙ=~~е=ЗЙ=

ЬзЙЗ~ебЦЬЙбЗ=о~е=ЗЙ=ЦкзеЗ=~~еK= e~кЗЙ=ЦкзеЗ=бе=д~ЦЙе=ЗбЙйЙк= Ь~ввЙеK

 wЙн=ЬЙн=нк~елйзкнпбЙд=ETF=бе=ЗЙ=

Ь~влн~еЗ=EтбЙ=qк~елйзкнпбЙд= белнЙддЙеТFK

 jçíçê=ëí~êíÉå=EòáÉ=jçíçê=

лн~кнЙеТFK

 hзййЙдбеЦлЬЙеЗЙд=EOF=нЙЦЙе=лнммк=

нкЙввЙеLЗмпЙе=Йе=о~лнЬзмЗЙеK

 aЙ=Ь~вЗбЙйнЙ=Йе=ЗЙ=леЙдЬЙбЗ=в~е=

пзкЗЙе=ДЙеодзЙЗ=Зззк=ЬЙн= згд~~Ц=зС=згЬззЦ=ДЙпЙЦЙе=о~е= ЗЙ=лнммклн~еЦW згд~~Ц=зг=ЗбЙйЙк=Йе=д~еЦт~гЙк= нЙ=Ь~ввЙеI=Йе=згЦЙвЙЙкЗK

 eЙн=зййЙкод~в=вкмблЦЙпбал=

ДЙпЙквЙе=EтбЙ=~СДЙЙдЗбеЦ=PFK=

`мднбоЙкЙе

 lг=пзкнЙдл=о~е=Емднммкйд~енЙе=нЙ=

зентбЙеI=ЙЙе=ЦЙкбеЦЙ=Ь~вЗбЙйнЙ= белнЙддЙеK

j~ЕЬбеЙ=мбнтЙннЙе

^СДЙЙдЗбеЦ N

 i~~н=ЗЙ=взййЙдбеЦлЬЙеЗЙд=EOF=дзлK=  d~лЬЙеЗЙд=ENF=зй= Lpqlm=

тЙннЙеK

 pдмбн=ЗЙ=ДЙетбеЙвк~~е=E~СЬ~евЙдбав=

о~е=ЗЙ=мбнозЙкбеЦFK

qк~елйзкн

oбаЗЙе

sззк=ЬЙн=к~еЦЙкЙеLоззк=ЬЙн=~СдЙЦЦЙе= о~е=взкнЙ=~Слн~еЗЙеK

 wЙн=ЬЙн=нк~елйзкнпбЙд=бе=ЗЙ=

нк~елйзкнлн~еЗ=E~СДЙЙдЗбеЦ=QFK

 qбд=ЗЙ=лнммклн~еЦ=згЬззЦ=нзн=ЬЙн=

Ь~вЦЙкЙЙЗлЕЬ~й=ЗЙ=ЦкзеЗ=ебЙн= гЙЙк=к~~внK

 j~ЕЬбеЙ=оззктбЕЬнбЦ=оЙккбаЗЙеK

qк~елйзкн=гЙн=ЦЙлЕЬбвн= озЙкнмбЦ

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к

sззк=ЬЙн=нк~елйзкнЙкЙе У ЗЙ=гзнзк=мбнтЙннЙеI

У нкЙв=ЗЙ=ДзмЦбЙв~ДЙд=дзлK У п~ЕЬн=м=нзн=ЗЙ=гзнзк=бл=~СЦЙвзЙдЗK

 j~ЕЬбеЙ=зй=зС=бе=ЙЙе=озЙкнмбЦ=бе=

п~нЙкй~л=нзЙлн~еЗ=нк~елйзкнЙкЙеK

 j~ЕЬбеЙ=о~лнтЙннЙе=зг=кзддЙе=Йе=

пЙЦЦдбаЗЙе=нЙ=оззквзгЙеK

lеЗЙкЬзмЗLoЙбебЦбеЦ

dÉî~~ê

qЙк=оззквзгбеЦ=о~е=оЙкпзеЗбеЦЙеI= оззк=~ддЙ=пЙквт~~гЬЙЗЙе=~~е=ЗЙ= г~ЕЬбеЙ

У ЗЙ=гзнзк=мбнлЕЬ~вЙдЙеI У п~ЕЬн=нзн=~ддЙ=ДЙпЙЦЙеЗЙ=ЗЙдЙе=

озддЙЗбЦ=нзн=лнбдлн~еЗ=тбае=ЦЙвзгЙе= Йе=ЗЙ=гзнзк=бл=~СЦЙвзЙдЗI

У нкЙв=ЗЙ=ДзмЦбЙлнЙввЙк=о~е=ЗЙ=

гзнзк=дзл=зй=зеДЙЗзЙдЗ=лн~кнЙе= о~е=ЗЙ=гзнзк=нЙ=оззквзгЙеK

У kЙЙг=ЗЙ=~~еомддЙеЗЙ=оЙбдбЦЬЙбЗлJ

оззклЕЬкбСнЙе=бе=ЗЙ=Ь~еЗдЙбЗбеЦ= о~е=ЗЙ=гзнзк=бе=~ЕЬнK

iÉí=çé

h~енЙд=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=~днбаЗ=тз=З~н=ЗЙ= ДзмЦбЙ=е~~к=ДзоЙе=пбалнI=тзЗ~н=Зззк= Дк~еЗлнзС=зС=здбЙ=ЦЙЙе=гзнзклЕЬ~ЗЙ= зенлн~~нK

lеЗЙкЬзмЗ

iÉí=çé

kЙЙг=ЗЙ=зеЗЙкЬзмЗлоззклЕЬкбСнЙе= бе=ЗЙ=Ь~еЗдЙбЗбеЦ=о~е=ЗЙ=гзнзк=бе= ~ЕЬнK=i~~н=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=~~е=ЬЙн=ЙбеЗЙ= о~е=ЬЙн=лЙбтзЙе=е~тбЙе=Йе=зеЗЙкJ ЬзмЗЙе=Зззк=ЙЙе=зеЗЙкЬзмЗлJ ДЙЗкбаСK

iЙн=зй dЙо~~к=оззк=ЬЙн=гбдбЙм=Зззк= гзнзкздбЙK

iЙоЙк=е~=ЬЙн=оЙкоЙклЙе=о~е=ЗЙ=здбЙ= ЗЙ=змЗЙ=здбЙ=бе=Дба=ЙЙе=бет~гЙдйд~~нл= оззк=змЗЙ=здбЙ=зС=ЙЙе=~Со~дJ оЙкпЙквбеЦлДЙЗкбаСK

lеЗЙкЬзмЗлпЙквт~~гЬЙЗЙе

sззк=Йдв=ЦЙДкмбвW

 lдбЙйЙбд=ЕзенкздЙкЙеI=беЗбЙе=езЗбЦ=

здбЙ=нзЙозЙЦЙеK

 `зенкздЙкЙе=зС=лЕЬкзЙСоЙкДбеJ

ЗбеЦЙе=о~лнтбннЙе=Йе=беЗбЙе=езЗбЦ= ~~еЗк~~бЙеK

 sЙбдбЦЬЙбЗлоззктбЙебеЦЙе=

ЕзенкздЙкЙеK

pгЙкЙе

 pгЙЙк=~ддЙ=ДЙпЙЙЦД~кЙ=Йе=

кзнЙкЙеЗЙ=ЗЙдЙе=гЙн=дбЕЬнЙ=здбЙK

lеЗЙкЬзмЗлпЙквт~~гЬЙЗЙе=~~е= ЗЙ=гзнзк

 wбЙ=гзнзкЬ~еЗдЙбЗбеЦK

bЙег~~д=йЙк=лЙбтзЙеW

 j~ЕЬбеЙ=Зззк=ЙЙе=о~вг~е=д~нЙе=

ЕзенкздЙкЙе=Йе=зеЗЙкЬзмЗЙеK

^~епбатбеЦ

lоЙкбЦЙ=зеЗЙкЬзмЗлпЙквт~~гJ ЬЙЗЙе=оздЦЙел=ЬЙн=оздЦЙеЗЙ= зеЗЙкЬзмЗллЕЬЙг~K

Page 30

dЙДкмбвл~~епбатбеЦ=гзнзкЬ~вг~ЕЬбеЙ kЙЗЙкд~еЗл

oЙбебЦЙе

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к=Зззк=ЬЙн=

Ü~âãÉë

aк~~Ц=Дба=ЬЙн=кЙбебЦЙе= пЙквЬ~еЗлЕЬзЙеЙеK

iÉí=çé

oЙбебЦ=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=е~=Йдв=ЦЙДкмбвK= bЙе=ебЙнJЦЙкЙбебЦЗЙ=г~ЕЬбеЙ= оЙкззкт~~вн=г~нЙкб~~длЕЬ~ЗЙ=Йе= СмеЕнбЙлнзкбеЦЙеK

iÉí=çé

dЙДкмбв=оззк=ЬЙн=кЙбебЦЙе=ЦЙЙе= ЬзЦЙЗкмвкЙбебЦЙкK

 mд~~нл=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=зй=ЙЙе=лнЙобЦЙI=

од~ввЙ=Йе=Ьзкбтзен~дЙ=зеЗЙкЦкзеЗK

 mд~нЙе=Йе=Ь~вгЙллЙе=е~=ЙдвЙ=

ЦЙДкмбв=гЙн=п~нЙк=кЙбебЦЙе=Йе= ~СЗкзЦЙеK

 jзнзк=гЙн=ЗзЙв=Йе=ДзклнЙд=

кЙбебЦЙеK

j~ЕЬбеЙ=пЙЦтЙннЙе

bсйдзлбЙЦЙо~~к=Зззк=

зенлнЙвбеЦ=о~е=Дк~еЗлнзСЗ~гйЙе

sззкЗ~н=м=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=пЙЦтЙнI= ДкЙеЦн=м=ДмбнЙелЬмбл=ЗЙ=беЬзмЗ=о~е= ЗЙ=Дк~еЗлнзСн~ев=зоЙк=е~~к=ЙЙе= ЦЙлЕЬбвн=кЙлЙкозбк=EтбЙ=jзнзкJ Ь~еЗдЙбЗбеЦТFK

^дл= ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=д~еЦЙк=З~е=ЙЙе=г~~еЗ= ебЙн=пзкЗн=ЦЙДкмбвнI=ДбаоззкДЙЙдЗ=~~е= ЬЙн=ЙбеЗ=о~е=ЬЙн=лЙбтзЙеW

 jзнзк=оззкДЙкЙбЗЙе=EтбЙ=

гзнзкЬ~еЗдЙбЗбеЦFK

 j~ЕЬбеЙ=кЙбебЦЙеK  qЙк=ДЙлЕЬЙкгбеЦ=нЙЦЙе=кзЙлн=~ддЙ=

гЙн~дЙе=ЗЙдЙе=~СоЙЦЙе=гЙн=ЙЙе=бе= здбЙ=ЦЙЗкЙевнЙ=ЗзЙв=зС=гЙн= здбЙлйк~у=ДЙлйкзЙбЙеK

 j~ЕЬбеЙ=бе=ЙЙе=лЕЬзеЙ=Йе=ЗкзЦЙ=

кмбгнЙ=пЙЦтЙннЙеK

d~ê~åíáÉ

aЙ=Ц~к~енбЙДЙй~дбеЦЙе=ЗбЙ=Зззк=зетЙ= г~~нлЕЬ~ййба=з С=ЗЙ=бгйз кн Ймк=б е=мп= д~еЗ=тбае=мбнЦЙЦЙоЙеI=тбае=о~е= нзЙй~ллбеЦK

aЙСЙЕнЙе=~ ~е =м п =г~ Е Ьб еЙ= З бЙ = ЬЙн= ЦЙоздЦ=тбае=о~е=ЙЙе=г~нЙкб~~дJ=зС= С~ДкбЕ~ЦЙСзмн=оЙкЬЙдйЙе=пба= взлнЙедззл= бе=ЬЙн=в~ЗЙк= о~е= ЗЙ= Ц~к~енбЙK=kЙЙг= Дба= ЙЙе=ЗЙСЙЕн=Езен~Ен=зй=гЙн=мп= дЙоЙк~еЕбЙк=зС=ЗЙ ЗбЕЬнлнДбатбаеЗЙ= оЙлнбЦбеЦK

lеЗЙкЬзмЗллЕЬЙг~

k~~к=г~нЙ= о~е=ЦЙДкмбв

NM=ììê OR=ììê RM=ììê NMM=

ììê

^СЬ~евЙдбав= о~е=лЙбтзЙе

k~~к= ДЙЬзЙСнЙ

wбайд~нЙе=Йе=Ь~вгЙллЙе=кЙбебЦЙе

iмЕЬнСбднЙк=кЙбебЦЙе=NF

iмЕЬнСбднЙк=оЙко~еЦЙе=NF

lдбЙ=оЙкоЙклЙе=PF zQF _ЙпЙЙЦД~кЙ=Йе=кзнЙкЙеЗЙ=ЗЙдЙе=

лгЙкЙе

_змЦбЙл=кЙбебЦЙе=NF

_змЦбЙл=д~нЙе=оЙко~еЦЙе=OF

iмЕЬнвзЙдбеЦллулнЙЙг=Йе=мбнд~~н= кЙбебЦЙе=

`зенкздЙЙк=ЗЙ=взййЙдбеЦлбелнЙддбеЦK= i~~н=ЗЙтЙ=беЗбЙе=езЗбЦ=ДбалнЙддЙе=

`~кДмк~нЙмкбелнЙддбеЦ=д~нЙе= ЕзенкздЙкЙе

e~вгЙллЙе=д~нЙе=лдбайЙе=зС= оЙко~еЦЙе

q~евЗзй=оЙко~еЦЙе

ráíä~~í=ä~íÉå=îÉêî~åÖÉå=OF

F wбЙ=гзнзкЬ~еЗдЙбЗбеЦ

F aЙтЙ=пЙквт~~гЬЙЗЙе=~ддЙЙе=Зззк=ЙЙе=о~вг~е=д~нЙе=мбнозЙкЙе

F sззк=ЬЙн=ЙЙклн=здбЙ=оЙкоЙклЙе=е~=R=ДЙЗкбаСлмкЙе

F bдвЙ=OR=ДЙЗкбаСлмкЙе=здбЙ=оЙкоЙклЙе=Дба=ЦЙДкмбв=зеЗЙк=тп~кЙ=ДЙд~лнбеЦ=зС=Дба=ЬзЦЙ=згЦЙобеЦлнЙгйЙк~нммк

Page 31

kЙЗЙкд~еЗл= dЙДкмбвл~~епбатбеЦ=гзнзкЬ~вг~ЕЬбеЙ

fеСзкг~нбЙ=зоЙк=ЗЙ=гзнзк

aЙ=С~Дкбв~ен=о~е=ЗЙ=гзнзк=бл= ~~елйк~вЙдбав=оззк=~ддЙ=йкзДдЙгЙе= гЙн=ЗЙ=гзнзк=нЙе=~~етбЙе=о~е= оЙкгзЦЙеI=оЙкгзЦЙелгЙнбеЦI= нЙЕЬеблЕЬЙ=ЦЙЦЙJоЙелI=Ц~к~енбЙ=Йе= лЙкобЕЙK=jЙЙк=беСзкг~нбЙ=обеЗн=м=бе=ЗЙ= ~й~кн=гЙЙЦЙдЙоЙкЗЙ=ЦЙДкмбвлJ ~~епбатбеЦ=о~е=ЗЙ=гзнзкK

eмдй=Дба=лнзкбеЦЙе

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к=Зззк=

зеДЙЗзЙдЗ=лн~кнЙе

^днбаЗ=оззк=пЙквт~~гЬЙЗЙе=~~е=ЗЙтЙ= г~ЕЬбеЙW

У ЗЙ=гзнзк=мбнтЙннЙеI У п~ЕЬн=нзн=~ддЙ=ДЙпЙЦЙеЗЙ=ЗЙдЙе=

озддЙЗбЦ=нзн=лнбдлн~еЗ=тбае=ЦЙвзгЙе= Йе=ЗЙ=гзнзк=бл=~СЦЙвзЙдЗI

У нкЙв=ЗЙ=ДзмЦбЙв~ДЙд=дзлK

iÉí=çé

pнзкбеЦЙе=Дба=ЬЙн=ЦЙДкмбв=о~е=ЗЙ= г~ЕЬбеЙ=ЬЙДДЙе=лзгл=ЙЙеозмЗбЦЙ= ззкт~вЙе=ЗбЙ=м=тЙдС=вмен=оЙкЬЙдйЙеK=

kЙЙг=Езен~Ен=зй=Дба=нпбаСЙд=зС=Дба= мбнЗкмввЙдбавЙ=оЙкпбатбеЦK

i~~н=кЙй~к~нбЙл=мбнлдмбнЙеЗ=Зззк=ЙЙе= о~вг~е=мбнозЙкЙе=Йе=гЙн=ЦЙДкмбв= о~е=зкбЦбеЙдЙ= оЙко~еЦбеЦлзеЗЙкЗЙдЙеK

cçìí jзЦЙдбавЙ=ззкт~~в lйдзллбеЦ

jçíçê=ëí~êí= åáÉíK

_к~еЗлнзСн~ев=дЙЙЦK _к~еЗлнзСн~ев=омддЙеK _к~еЗлнзС=нЙ=змЗK lмЗЙ=Дк~еЗлнзС=ДмбнЙелЬмбл=бе=ЙЙе=ЦЙлЕЬбвн=кЙлЙкозбк=

~Ñí~ééÉå=

FK=q~ев=омддЙе=гЙн=лЕЬзеЙI=оЙклЙ=Йе=

дззЗокбаЙ=Дк~еЗлнзСK

jзнзк=бе=взмЗЙ=нзЙлн~еЗI=ЕЬзвЙ=ебЙн= ДЙЗбЙеЗ

`ЬзвЙ=ДЙЗбЙеЙеK

d~лЬЙеЗЙд=ебЙн=зй=pq^oqТ=зС=г~сбг~~д= нзЙкЙен~д=ЦЙтЙнK

d~лЬЙеЗЙд=зй=pq^oqТ=У=г~сбг~~д=нзЙкЙен~д=тЙннЙеK

_змЦбЙлнЙввЙк=ебЙн=о~лнЦЙлнзвЙеK _змЦбЙлнЙввЙк=зй=ЗЙ=ДзмЦбЙ=лнЙвЙеK _змЦбЙ=омбд=зС=ЗЙСЙЕнK _змЦбЙ=кЙбебЦЙе=

aЙСЙЕнЙ=ДзмЦбЙл=д~нЙе=оЙко~еЦЙе

mкбгЙк=Дба=взмЗЙ=лн~кн=ебЙн=ДЙЗбЙеЗK _ЙЗбЙе=ЗЙ=йкбгЙкK

jзнзк=дззйн= зекЙЦЙдг~нбЦ= EлнзннЙкнFK

`ЬзвЙЬЙеЗЙд=езЦ=ДЙЗбЙеЗK `ЬзвЙ=нЙкмЦтЙннЙеK _змЦбЙлнЙввЙк=дзл=о~лнЦЙлнзвЙеK _змЦбЙлнЙввЙк=лнЙобЦ=о~лнлнЙвЙеK _к~еЗлнзС=нЙ=змЗK

t~нЙк=зС=омбд=бе=Дк~еЗлнзСбелн~дд~нбЙK

lмЗЙ=Дк~еЗлнзС=ДмбнЙелЬмбл=бе=ЙЙе= ЦЙлЕЬбвн=кЙлЙкозбк= ~Сн~ййЙе=

FK=q~ев=омддЙе=гЙн=лЕЬзеЙI=оЙклЙ=Йе=

дззЗокбаЙ=Дк~еЗлнзСK lендмЕЬнбеЦлЦ~н=бе=н~евЗЙвлЙд=оЙклнзйнK lендмЕЬнбеЦлЗЙвлЙд=кЙбебЦЙеK iмЕЬнСбднЙк=омбдK iмЕЬнСбднЙк=кЙбебЦЙе=

j~ЕЬбеЙ=Ь~вн= ебЙнK

^~кЗвдзенЙе=ДЙдЙггЙкЙе=ЬЙн=Зк~~бЙе=о~е= ЗЙ=Ь~вгЙллЙеK

jзнзк=лнзййЙе=Йе=ДзмЦбЙлнЙввЙк=дзлнкЙввЙеK=

jЙллЙе кЙбебЦЙеK _змнЙе=зС=лЕЬкзЙоЙе=тбае=дзлЦЙк~~внK _змнЙе=зС=лЕЬкзЙоЙе=оЙко~еЦЙеI=Дзмн Йе=гЙн=

белнЙЙвоЙкЙе=ДЙоЙлнбЦЙеK hзййЙдбеЦлв~ДЙд=ебЙн=ЦзЙЗ=беЦЙлнЙдЗK i~~н=ЗЙ=взййЙдбеЦлв~ДЙд=белнЙддЙе=

sJкбЙгЙе=дзл=зС=ЦЙлЕЬЙмкЗK sJкбЙгЙе=д~нЙе=оЙко~еЦЙе=OFK

lоЙкг~нбЦЙ= нкбддбеЦЙеK

e~вгЙллЙе=дзл=зС=оЙкДзЦЙеK jзнзк=зегбЗЗЙддбав=лнзййЙе=Йе=ДзмЦбЙлнЙввЙк=

дзлнкЙввЙеK=_ЙлЕЬ~ЗбЦЗЙ=ЗЙдЙе=оЙко~еЦЙеK _змнЙе=зС=лЕЬкзЙоЙе=тбае=дзлЦЙк~~внK jзнзк=зегбЗЗЙддбав=лнзййЙе=Йе=ДзмЦбЙлнЙввЙк=

дзлнкЙввЙеK=pЕЬкзЙоЙе=о~лнЗк~~бЙе=зС=ДзмнЙе=

îÉêî~åÖÉåK

F wбЙ=гзнзкЬ~еЗдЙбЗбеЦ

F aЙтЙ=пЙквт~~гЬЙЗЙе=~ддЙЙе=Зззк=ЙЙе=о~вг~е=д~нЙе=мбнозЙкЙе

Page 32

jзнзт~йй~=У=блнкмтбзеб=йЙк=дDмлз fí~äá~åç

fеЗбЕЙ

mЙк=д~=озлнк~=лбЕмкЙтт~= =K=K=K=K=K=K=K=OV aблбгД~дд~ЦЦбзL=гзен~ЦЦбз= =K=K=K=K=PM mкбг~=Зб=мл~кЙ=дD~йй~JкЙЕЕЬбз=

д~=йкбг~=оздн~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PM rлз=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PM qк~лйзкнз==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PO j~емнЙетбзеЙ=L=mмдбтб~= =K=K=K=K=K=K=K=PO jЙлл~=~=ЗЙйзлбнз= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PQ d~к~етб~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PQ fеСзкг~тбзеЙ=лмд=гзнзкЙ==K=K=K=K=K=K=PQ oбгЙЗбз=бе=Е~лз=Зб=Цм~лнб= =K=K=K=K=K=PQ

a~нб=лмдд~=н~кЦЬЙнн~= ЗDбЗЙенбСбЕ~тбзеЙ

nмЙлнб=З~нб=лзез=бгйзкн~енбллбгб= йЙк д~=лмЕЕЙллбо~=бЗЙенбСбЕ~тбзеЙ= ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбз=йЙк=зкЗбе~кЙ= кбЕ~гДб=Й=йЙк=бд=лЙкобтбз=~ллблнЙет~= ЕдбЙенбK

qкзо~нЙ=д~=н~кЦЬЙнн~=ЗDбЗЙенбСбЕ~тбзеЙ= обЕбез=~д=гзнзкЙK

oбйзкн~нЙ=нмннб=б=З~нб=ЗЙдд~=н~кЦЬЙнн~= ЗЫбЗЙенбСбЕ~тбзеЙ=ЗЙд=озлнкз= ~йй~кЙЕЕЬбз=еЙдд~=Е~лЙдд~=EСбЦмк~=TFK

nмЙлнб=ЙЗ=~днкб=З~нб=ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбз= лзез=кбйзкн~нб=еЙдд~=лЙй~к~н~= ЗбЕЬб~к~тбзеЙ=Зб=ЕзеСзкгбн¶=`bI=ЕЬЙ= =й~кнЙ=бенЙЦк~енЙ=Зб=имЙлнз=дбДкЙннз= ЗDблнкмтбзеб=йЙк=дDмлзK

fе=имЙлнз=дбДкЙннз=ЗDблнкмтбзеб=йЙк= дDмлз=лб=ЗЙлЕкбозез=ЗбоЙклб=гзЗЙддбK= f гзЗЙддб=оЙеЦзез=беЗбЕ~нб=ЕзгЙ= лЙЦмЙW

qáéç=N qбйз=O i~кЦЬЙтт~=Зб= i~кЦЬЙтт~=Зб д~озкз ä~îçêç Ñáåç=~=SN=Åã QM=Åã

mЙк=д~=озлнк~=лбЕмкЙтт~

rл~кЙ=ЕзккЙнн~гЙенЙ= дD~йй~кЙЕЕЬбз

nмЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз==ЗЙлнбе~нз= ЙлЕдмлбо~гЙенЙ=~ддDмлз У ЕзгЙ=гзнзт~йй~=йЙк=кбо~еЦ~кЙ=

Й кзгйЙкЙ=бд=нЙккЙез=ЗЙд=Цб~кЗбез= Зб Е~л~=Й=кбЕкЙ~нбоз

У лЙЕзеЗз=дЙ=ЗЙлЕкбтбзеб=ЙЗ=

блнкмтбзеб=Зб=лбЕмкЙтт~=СзкебнЙ=бе= имЙлнз=дбДкЙннз=ЗDблнкмтбзеб=йЙк= дDмлзK

nм~длб~лб=млз=ЗбоЙклз==ЕзелбЗЙк~нз= бккЙЦзд~кЙ>

i~=Е~л~=йкзЗмннкбЕЙ=ЗЙЕдбе~=им~длб~лб= кЙлйзел~Дбдбн¶=йЙк=ме=млз=бккЙЦзд~кЙ= ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбз=з=йЙк=гзЗбСбЕЬЙ= ~ййзкн~нЙ=~Дмлбо~гЙенЙ= ~ддD~йй~кЙЕЕЬбзK

iDмнбдбтт~нзкЙ==кЙлйзел~ДбдЙ=ЗЙб= З~ееб=ЗЙкбо~енб=З~ддDбгйбЙЦз=Зб= имЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз=~=нЙктб=ЙЗ=~дд~= дзкз=йкзйкбЙн¶K

fлнкмтбзеб=ЦЙеЙк~дб=Зб= лбЕмкЙтт~

`згЙ=мнбдбтт~нзкб=Зб=имЙлнз= ~йй~кЙЕЕЬбзI=йкбг~=ЗЙд=йкбгз= бгйбЙЦз=дЙЦЦЙнЙ=~ннЙен~гЙенЙ= Й бенЙк~гЙенЙ=имЙлнЙ=блнкмтбзеб=йЙк= дDмлзK=`згйзкн~нЙоб=лЙЕзеЗз=дЙ= блнкмтбзеб=Й=ЕзелЙко~нЙдЙ=йЙк=дDмлз= лмЕЕЙллбоз=з=йЙк=ме=ЙоЙенм~дЙ= емзоз=йкзйкбЙн~кбзK

iЙ=йЙклзеЙ=ЕЬЙ=мнбдбтт~ез= дD~йй~кЙЕЕЬбз=езе=ЗЙозез=ЙллЙкЙ= лзннз=дDбеСдмЙет~=Зб=лзлн~етЙ= беЙДкб~енбI=ЕзгЙ=йK=ЙлK=~дЕзздI= ЗкзЦЬЙ=з=гЙЗбЕбе~дбK

sбЙн~нЙ=~=йЙклзеЙ=бе=Йн¶=беСЙкбзкЙ= ~ NS=~ееб=дDмлз=Зб=имЙлнз= ~йй~кЙЕЕЬбз=EдЙ=езкгЙ=дзЕ~дб= йзллзез=лн~ДбдбкЙ=ме~=ЗбоЙкл~=Йн¶= гбебг~=ЗЙддDмнбдбтт~нзкЙFK

qЙеЙнЙ=дзен~еб=З~ддD~кЙ~=Зб=йЙкбЕздз=дЙ= йЙклзеЙI=лйЙЕб~дгЙенЙ=б=Д~гДбебI=Й=Цдб= ~ебг~дб=ЗзгЙлнбЕбK

aмк~енЙ=бд=д~озкз=беЗзлл~нЙ=Цм~енбI= зЕЕЬб~дб=йкзнЙннбобI=Е~дт~нмкЙ= кЙлблнЙенб=Й=беЗмгЙенб=~ЗЙкЙенбK

kзе=кбСзкебнЙ=г~б=дD~йй~кЙЕЕЬбз= Езе Е~кДмк~енЙ=бе=~гДбЙенб=ЕЬбмлбI= ~ гзнзкЙ=бе=гзнзI=зйймкЙ=~=гзнзкЙ= Е~дЗзK

kзе=нЙеЙнЙ=г~б=бд=гзнзкЙ=бе=СметбзеЙ= бе=~гДбЙенб=ЕЬбмлбK

kзе=~ообЕбе~нЙ=г~б=й~кнб=ЗЙд=Езкйз= з беЗмгЙенб=~ддЙ=й~кнб=бе=кзн~тбзеЙI= зйймкЙ=~=й~кнб=лмккблЕ~дЗ~нЙ= ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбзK

pзлнбнмбкЙ=д~=г~кгбнн~I=бд=лЙкД~нзбз=з=бд= ЕзйЙкЕЬбз=ЗЙд=лЙкД~нзбз=лЙ=лзез= З~ееЙЦЦб~нбK

rл~кЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=бе=йЙкСЙннз= лн~нз=нЙЕебЕзK

mкбг~=Зб=зЦеб=млз=Езенкздд~кЙ=лЙ= мнЙелбдб=Зб=т~йй~нмк~I=йЙкеб=Зб= Сблл~ЦЦбзI=Зблйзлбнбоб=Зб=лбЕмкЙтт~= лзез=Езелмг~нб=з=З~ееЙЦЦб~нбK

c~кЙ=лзлнбнмбкЙ=бе=меDзССбЕбе~= лйЙЕб~дбтт~н~=дЙ=й~кнб=Езелмг~нЙ= зЗ~ееЙЦЦб~нЙK

f=кбЕ~гДб=ЗЙозез=ЙллЙкЙ=ЕзеСзкгб= ~б кЙимблбнб=лн~Дбдбнб=З~дд~=Е~л~= йкзЗмннкбЕЙK=rл~кЙ=йЙкЕб=лздз= кбЕ~гДб=зкбЦбе~дбI=зйймкЙ=кбЕ~гДб= ~мнзкбтт~нб=З~дд~=Е~л~=йкзЗмннкбЕЙK

pйЙЦеЙнЙ=бд=гзнзкЙ=Й=лн~ЕЕ~нЙ=бд= Е~йймЕЕбз=ЗЙдд~=Е~еЗЙд~= ЗD~ЕЕЙелбзеЙ=им~еЗз У бенЙккзгйЙнЙ=бд=д~озкз=Езе=

дD~йй~кЙЕЕЬбз=з

У об=~ддзен~е~нЙ=З~ддD~йй~кЙЕЕЬбзK aЙйзлбн~нЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=ЙЗ=бд=

Е~кДмк~енЙ=бе=ме=дмзЦз=лбЕмкз У дзен~ез=З~=Сзенб=ЗD~ЕЕЙелбзеЙ=

EлЕбенбддЙI=Сб~ггЙF

У бе=дмзЦз=езе=~ЕЕЙллбДбдЙ=~б=

Д~гДбебK

c~нЙ=к~ССкЙЗЗ~кЙ=бд=гзнзкЙI=йкбг~=Зб= ЗЙйзлбн~кЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=бе=~гДбЙенб= ЕЬбмлбK

c~нЙ=кбй~к~кЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=З~= меDзССбЕбе~=лйЙЕб~дбтт~н~K

mкбг~=Зб=им~длб~лб=д~озкз= ~ имЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз

mЙк=йкЙоЙебкЙ=СЙкбнЙI=йкбг~=Зб= им~длб~лб=д~озкз=EйЙк=ЙлK=д~озкб=Зб= г~емнЙетбзеЙ=Й=кЙЦзд~тбзеЙF= Й йкбг~=ЗЙд=нк~лйзкнз=EйЙк=ЙлK= лзддЙо~кЙ=з=нк~лйзкн~кЙF=Зб=имЙлнз= ~йй~кЙЕЕЬбз У лйЙЦеЙкЙ=бд=гзнзкЙI У ~ннЙеЗЙкЙ=ЕЬЙ=нмннЙ=дЙ=й~кнб=гзДбдб=

лб~ез=ЕзгйдЙн~гЙенЙ=СЙкгЙX= бд гзнзкЙ=ЗЙоЙ=ЙллЙклб=к~ССкЙЗЗ~нзI

У йЙк=бгйЙЗбкЙ=ме=~ооб~гЙенз=

~ЕЕбЗЙен~дЙ=ЗЙд=гзнзкЙI=Йлнк~ккЙ= бд Е~йймЕЕбз=ЗЙдд~=Е~еЗЙд~= ЗЫ~ЕЕЙелбзеЙ=лмд=гзнзкЙK

Page 33

fí~äá~åç= jзнзт~йй~=У=блнкмтбзеб=йЙк=дDмлз

У зллЙко~кЙ=дЙ=~днкЙ=блнкмтбзеб=Зб=

лбЕмкЙтт~=еЙд=г~ем~дЙ=ЗDблнкмтбзеб= ЗЙд=гзнзкЙK

aблйзлбнбоб=Зб=лбЕмкЙтт~

cбЦмк~ N=Eй~Цбе~=~=кблозднз=бддмлнк~н~= ~ддDбебтбз=ЗЙд=дбДкЙннз=ЗDблнкмтбзебF

f=Зблйзлбнбоб=Зб=лбЕмкЙтт~=лЙкозез=~дд~= озлнк~=йкзнЙтбзеЙ=Й=ЗЙозез=ЙллЙкЙ= лЙгйкЙ=ЙССбЕбЙенбK=°=обЙн~нз= кбгмзоЙкдбI=гзЗбСбЕ~кдбI=~ЦЦбк~кЙ=д~= дзкз=СметбзеЙK

iЙо~=ЗЙдд~=СкбтбзеЙ=EOF

iD~йй~кЙЕЕЬбз=Й=дDмнЙелбдЙ=Зб= т~йй~нмк~=лб=СЙкг~ез=бггЙЗб~н~J гЙенЙ=им~еЗз=дDмнбдбтт~нзкЙ=д~лЕб~= дбДЙк~=EЕзе=з=лЙет~=бенЙетбзеЙF= имЙлн~=дЙо~K

m~к~Ездйб=ERF

fгйЙЗблЕЙ=д~=йкзбЙтбзеЙ=Зб=Езкйб= лздбЗбI=ЕзгЙ=йЙк=ЙлK=йбЙнкЙ=з=тзддЙ=Зб= нЙкк~K

pбгДздб=лмддD~йй~кЙЕЕЬбз

fе=ЗбоЙклб=йменб=ЗЙдд~=г~ЕЕЬбе~=лзез= кбйзкн~нЙ=~ооЙкнЙетЙ=Зб=лбЕмкЙтт~=Й=Зб= йЙкбЕздз=к~ййкЙлЙен~нЙ=Езе=лбгДздб= з йбннзЦк~ггбK=f=лбеЦздб=лбгДздб= Ь~еез=бд=лбЦебСбЕ~нз=лЙЦмЙенЙW

^ннЙетбзеЙ>=mкбг~= ЗЙдд~=гЙлл~=бе= СметбзеЙ=дЙЦЦЙкЙ=дЙ= блнкмтбзеб=йЙк=дЫмлз>

mЙкбЕздз=ЗDбеСзкнмебз= З~=й~кнб=бе=кзн~тбзеЙK= qЙеЙкЙ=г~еб=Й=йбЙЗб= дзен~ез=З~ддЙ=й~кнб=бе= кзн~тбзеЙK

`зелЙко~кЙ=лЙгйкЙ=ДЙе=дЙЦЦбДбдб= имЙлнб=лбгДздб=лмддD~йй~кЙЕЕЬбзK

pбгДздб=еЙддЙ=блнкмтбзеб

fе=имЙлнз=дбДкЙннз=ЗDблнкмтбзеб=лб= мл~ез=лбгДздб=ЕЬЙ=беЗбЕ~ез=йЙкбЕздб= з Езенк~ллЙЦе~ез=~ооЙкнЙетЙ= бгйзкн~енбK=iЙ=лйбЙЦ~тбзеб=ЗЙб= лбгДздб=лзезW

mЙкбЕздз

pб=кбЕЬб~г~=дЫ~ннЙетбз еЙ=лм=й ЙкбЕздб= кЙд~нбоб=~ддЫ~ ннбобн¶=ЗЙ лЕкбнн ~I=Змк ~енЙ=д~ = им~дЙ=лмллблнЙ=ме=йЙк бЕзд з=йЙк =дЙ= йЙклзеЙK=

^ннЙетбзеЙ

pб=кбЕЬб~г~=дD~ннЙетбз еЙ=лм=й ЙкбЕздб= кЙд~нбоб=~ддD~ ннбобн¶ =ЗЙлЕкбнн ~I=ЕЬЙ =йм = Езгйзкн~кЙ=ме=З~еез=йЙк= дD~йй~кЙЕЕЬбзK

^ооЙкнЙет~

fеЗбЕ~=беСзкг~тбзеб=бгйзкн~енб= Й ЕзелбЦдб=йЙк=дЫбгйбЙЦзK

aблбгД~дд~ЦЦбзL= гзен~ЦЦбз

^ннЙетбзеЙ

f=Е~об=З~ееЙЦЦб~нб=йкзозЕ~ез=ме= ЗбСЙннзлз=Смет бз е~гЙ енз =ЗЙ д дD~ йй ~J кЙЕЕЬбзK

aмк~енЙ=бд=ЗблбгД~дд~ЦЦбз=ЗЙддD~йй~J кЙЕЕЬбз=С~кЙ=~ннЙетбзеЙ=ЕЬЙ=н~дб=й~кнб= езе=оЙеЦ~ез=йбЙЦ~нЙLлЕЬб~ЕЕб~нЙK

kЙд=ЗблбгД~дд~ЦЦбз=Езенкздд~кЙ=бд= ЕзенЙемнзK

^дд~=СбеЙ=ЗЙддЙ=блнкмтбзеб=йЙк=дЫмлз=з=бе= ме=~ддЙЦ~нз==к~ййкЙлЙен~нз=Езе= СбЦмкЙ=бд=гзен~ЦЦбз=ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбзK

mкбг~=Зб=мл~кЙ=дD~йй~J кЙЕЕЬбз=д~=йкбг~=оздн~

^ннЙетбзеЙ

mЙк=гзнбоб=Зб =нк~лй зкнз I=дD~ йй~кЙ ЕЕЬбз= обЙеЙ=Сзкеб нз=лЙе т~= здбз =гзнзк ЙK=m кбг~= Зб=мл~кЙ=дD~й й~кЙЕ ЕЬбз= д~=йк бг~=оз дн~I= гЙннЙкЙ=дDздбз=еЙд=гзнзкЙ=EоЙЗб=~ййзлбнз= дбДкЙннз=ЗDблнкмтбз еб=ЗЙд =гзнзкЙFK

rëç

lллЙко~кЙ=~еЕЬЙ=дЙ=блнкмтбзеб=еЙд= г~ем~дЙ=ЗDблнкмтбзеб=ЗЙд=гзнзкЙK

`зднкз

cбЦмк~ S nм~енз=йбª=йкзСзеЗ~гЙенЙ=бд=Езднкз=

ENF=йЙеЙнк~=еЙд=нЙккЙезI=н~енз=йбª= йкзСзеЗ~гЙенЙ=Й=дЙен~гЙенЙ=т~йй~= дD~йй~кЙЕЕЬбзK=i~=йкзСзеЗбн¶=Зб= йЙеЙнк~тбзеЙ=лб=кЙЦзд~=~ДД~лл~еЗз= з=лзддЙо~еЗз=бд=Дк~ЕЕбз=ЗЙд=г~емДкбзK

oЙЦзд~кЙ=д~=кмзн~=Зб= нк~лйзкнз

^ддDзкбЦбеЙ=д~=кмзн~=Зб=нк~лйзкнз=ETF=  кЙЦзд~н~=бе=гзЗз=ЕЬЙ=дD~йй~J кЙЕЕЬбз=еЙддз=лн~нз=Зб=кбйзлз=лб~= зкбттзен~дЙK=mЙк=д~=т~йй~нмк~=д~=кмзн~= ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=лйзлн~н~=оЙклз=дD~днзK

mÉê=ò~éé~êÉ

cáÖìê~=R

 bлнк~ккЙ=д~=СзкЕЙдд~=йзкн~кмзн~=E^F=

Й лйбеЦЙкд~=оЙклз=дD~днз=СбеЕЬ¨=езе= лDбееЙлн~=еЙдд~=йзлбтбзеЙ=Зб= т~йй~нмк~K

 `зенкздд~кЙ=лЙ=дD~ккЙлнз==ЕзккЙннзK

mЙк=бд=нк~лйзкнз

cáÖìê~=Q

 bлнк~ккЙ=д~=СзкЕЙдд~=йзкн~кмзн~=E^F=

Й лйбеЦЙкд~=оЙклз=бд=Д~ллз=СбеЕЬ¨= езе=лDбееЙлн~=еЙдд~=йзлбтбзеЙ=Зб= нк~лйзкнзK

 `зенкздд~кЙ=лЙ=дD~ккЙлнз==ЕзккЙннзK

oЙЦзд~кЙ=бд=Дк~ЕЕбз=ЗЙд= г~емДкбз

oЙЦзд~кЙ=дD~днЙтт~ E~=лЙЕзеЗ~=ЗЙдд~=оЙклбзеЙF

cáÖìê~ N

 oбгмзоЙкЙ=б=З~ЗбLдЙ=обнб=EPFK  oЙЦзд~кЙ=бд=Дк~ЕЕбз=ЗЙд=г~емДкбз=

~ддD~днЙтт~=ЗЙлбЗЙк~н~K

 oбгзен~кЙ=Й=лнкбеЦЙкЙ=б=З~ЗбLдЙ=

îáíá EPFK

Page 34

jзнзт~йй~=У=блнкмтбзеб=йЙк=дDмлз fí~äá~åç

oЙЦзд~кЙ=д~=д~кЦЬЙтт~=Зб= т~йй~нмк~=Eлздз=нбйз=NF

cáÖìê~=O

mЙкбЕздз=Зб=дЙлбзеб

mкбг~=Зб=ЙССЙннм~кЙ=кЙЦзд~тбзеб=ЗЙддЙ= д~гЙ=Зб=т~йй~нмк~ У pйЙЦеЙкЙ=бд=гзнзкЙK У ^ннЙеЗЙкЙ=СбеЕЬ¨=нмннЙ=дЙ=й~кнб=

гзДбдб=езе=лзез=СЙкгЙ=ЙЗ=бд= гзнзкЙ=езе=лб==к~ССкЙЗЗ~нзK

У pн~ЕЕ~кЙ=бд=Е~йймЕЕбз=ЗЙдд~=

Е~еЗЙд~=ЗD~ЕЕЙелбзеЙK

i~озк~кЙ=Езе=йкЙЕ~мтбзеЙK

pйзлн~еЗз=з=лгзен~еЗз=дЙ=д~гЙI= лб йзллзез=кЙЦзд~кЙ=нкЙ=д~кЦЬЙттЙ=Зб= т~йй~нмк~K

GF=oЙЦзд~тбзеЙ=~дд~=ЕзелЙЦе~

 i~кЦЬЙтт~=SN=Ег=E_FW=кбгмзоЙкЙ=д~=

лйбе~=Йд~лнбЕ~=EOF=ЙЗ=бд=йЙкез=EPFI= нбк~кЙ=дЙ=ЗмЙ=ЕзййбЙ=Зб=д~гЙ= ЙлнЙкеЙ=Сбез=~б=Сзкб=ЙлнкЙгб= Й ДдзЕЕ~кдЙ=Зб=емзоз=Езе=д~=лйбе~= Йд~лнбЕ~=ЙЗ=бд=йЙкезK

 i~кЦЬЙтт~=PP=Ег=E`FW=кбгмзоЙкЙ=д~=

лйбе~=Йд~лнбЕ~=EOF=ЙЗ=бд=йЙкез=EPFI= кбгмзоЙкЙ=дЙ=ЗмЙ=ЕзййбЙ=Зб=д~гЙ= ЙлнЙкеЙK

^ооЙкнЙет~

i~=д~кЦЬЙтт~=Зб=т~йй~нмк~=ЗЙд=нбйз=O= езе=йм=ЙллЙкЙ=кЙЦзд~н~K

oбСзкебгЙенз=Й=Езенк зддз= ЗЙд дбоЙддз=ЗЙддDздбз

mЙкбЕздз=Зб=ЙлйдзлбзеЙ=

ЙЗDбеЕЙеЗбз

c~кЙ=кбСзкебгЙенз=лздз=~ддD~йЙкнз=ЙЗ= ~ гзнзкЙ=лйЙенз=Й=СкЙЗЗзK=kзе= Смг~кЙ=Змк~енЙ=бд=кбСзкебгЙензK

kзе=кбЙгйбкЙ=г~б=ЕзгйдЙн~гЙенЙ=бд= лЙкД~нзбзK=pЙ=бд=Е~кДмк~енЙ=лб=оЙкл~I= йкбг~=Зб=~ооб~кЙ=бд=гзнзкЙ=~ннЙеЗЙкЙ= ЕЬЙ=бд=Е~кДмк~енЙ=лб=лб~=озд~нбдбтт~нзK

`зелЙко~кЙ=бд=Е~кДмк~енЙ=ЙлЕдмлбо~J гЙенЙ=бе=ЕзенЙебнзкб=~ййзлбн~гЙенЙ= йкЙоблнб=йЙк=бд=Е~кДмк~енЙK

 oбСзкебкЙ=Езе=ДЙетбе~=езкг~дЙ=

лЙет~=йбзгДзK

 `зенкздд~кЙ=бд=дбоЙддз=ЗЙддDздбз=оЙЗб=

дбДкЙннз=ЗDблнкмтбзеб=ЗЙд=гзнзкЙFK

^ооб~кЙ=бд=гзнзкЙ

cáÖìê~ N

lллЙко~кЙ=~еЕЬЙ=дЙ=блнкмтбзеб=еЙд= г~ем~дЙ=ЗDблнкмтбзеб=ЗЙд=гзнзкЙK

mЙкбЕздз

^ЕЕЙкн~клб=ЕЬЙ=еЙллмез=лб=нк~ннЙеЦ~= бе=йкзллбгбн¶=ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбзK

mЙк=дЫ~ооб~гЙенз=~ллмгЙкЙ=ме~= йзлбтбзеЙ=лн~ДбдЙK

^ооб~кЙ=бд=гзнзкЙ=лздз=~ддЫ~йЙкнзK

mкбг~=Зб=~ооб~кЙ=бд=гзнзкЙ

 `зенкздд~кЙ=бд=ЕзенЙемнз=ЗЙд=

лЙкД~нзбз=ЙЗ=бд=дбоЙддз=ЗЙддDздбзI= лЙ еЙЕЙлл~кбз=к~ДДзЕЕ~кЙ= Е~кДмк~енЙ=ЙЗ=здбз=EоЙЗб=дбДкЙннз= ЗDблнкмтбзеб=ЗЙд=гзнзкЙFK

 ^йкбкЙ=бд=кмДбеЙннз=ЗЙдд~=ДЙетбе~=

EлЙЕзеЗз=д~=оЙклбзеЙFK

 ^ййдбЕ~кЙ=бд=Е~йймЕЕбз=ЗЙдд~=

Е~еЗЙд~=ЗD~ЕЕЙелбзеЙ=ESF=лмдд~= Е~еЗЙд~K

mкбг~=ЗЙддD~ооб~гЙенз=~=гзнзкЙ= СкЙЗЗз

^йй~кЙЕЕЬб=Езе=лн~кнЙк= W

 ЗблйзккЙ=д~=дЙо~=ЗЙддD~ЕЕЙдЙк~нзкЙ=

ENF=ëì=pq^oq=L= зйймкЙ

 ЗблйзккЙ=д~=дЙо~=ЗЙддз=лн~кнЙк=ЗЙд=

гзнзкЙ=E~=лЙЕзеЗ~=ЗЙд=нбйз=Зб= гзнзкЙ=У=оЙЗб=г~ем~дЙ=ЗDблнкмтбзе б= ЗЙд=гзнзкЙF=лмдд~=йзлбтбзеЙ= `elhb=L= =Й=д~=дЙо~= ЗЙддD~ЕЕЙдЙк~нзкЙ=лм= L=ã~ñK

^йй~кЙЕЕЬб=лЙет~= лн~кнЙк= E~=лЙЕзеЗ~ = ЗЙд=нбйз=Зб=гзнз кЙFW

 йкЙгЙкЙ==PУR=озднЙ=ЙеЙкЦбЕ~гЙенЙ=

дDбебЙннзкЙ=EоЙЗб=г~ем~дЙ=ЗDблнкмтбзеб= ЗЙд=гзнзкЙF=Й=ЗблйзккЙ=д~=дЙо~= ЗЙддD~ЕЕЙдЙк~нзкЙ=лм= L=ã~ñK

mкбг~=ЗЙддD~ооб~гЙенз=~=гзнзкЙ= Е~дЗз

 ЗблйзккЙ=д~=дЙо~=ЗЙддD~ЕЕЙдЙк~нзкЙ=

ëì= L=ã~ñK

^ооб~кЙ=бд=гзнзкЙ

 pзлнЙеЙклб=Езе=ме~=г~ез=~д=

Дк~ЕЕбз=ЗЙд=г~емДкбз=Й=нбк~кЙ= дЙен~гЙенЙ=д~=СмеЙ=ЗD~ооб~гЙенз= EQFI=СбеЕЬ¨=езе=лб=~ооЙкнЙ=кЙлблJ нЙет~I=йзб=нбк~кЙ=к~йбЗ~гЙенЙ= Й Езе=Сзкт~=Сбез=бе=СзеЗзK= kзе ~ДД~еЗзе~кЙ=дDбгймЦе~нмк~= ЗЙдд~=СмеЙI=г~=~ЕЕзгй~Це~кд~= дЙен~гЙенЙ=еЙд=кб~ооздЦбгЙензK

 nм~еЗз=бд=гзнзкЙ==бе=гзнз

У кбйзкн~кЙ=беЗбЙнкз=д~=дЙо~=ЗЙддз=

лн~кнЙк=E~=лЙЕзеЗ~=ЗЙд=нбйз=Зб= гзнзкЙ=У=оЙЗб=г~ем~дЙ= ЗDблнкмтбзеб==ЗЙд=гзнзкЙFK

Ó oÉÖçä~êÉ=ä~=äÉî~=

ЗЙддD~ЕЕЙдЙк~нзкЙ=ENF=~дд~=оЙдзЕбн¶= Зб=кзн~тбзеЙ=ЗЙлбЗЙк~н~W

=Z=кзн~тбзеЙ=ЗЙд=гзнзкЙ=к~йбЗ~ =Z=кзн~тбзеЙ=ЗЙд=гзнзкЙ=дЙен~

^ккЙлнз=ЗЙд=гзнзкЙ

cáÖìê~ N

 pйзлн~кЙ=д~=дЙо~=ЗЙддЫ~ЕЕЙдЙк~нзкЙ=

ENF=ëì= LpqlmK

 `ЬбмЗЙкЙ=бд=кмДбеЙннз=ЗЙдд~=ДЙетбе~=

EлЙЕзеЗз=д~=оЙклбзеЙFK

i~озк~кЙ=Езе=дD~йй~кЙЕЕЬбз

mЙкбЕздз=Зб=дЙлбзеб

qЙеЙкЙ=дЙ=йЙклзеЙI=лйЙЕб~дгЙенЙ= б Д~гДбебI=дзен~ез=З~ддD~кЙ~=Зб= йЙкбЕздзK

rл~кЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=лЙ==бе= йЙкСЙннЙ=ЕзеЗбтбзебK

aмк~енЙ=бд=д~озкз=Йобн~нЙ=Сб~ггЙ= дбДЙкЙI=д~=Сзкг~тбзеЙ=Зб=лЕбенбддЙ=Й=езе= Смг~нЙK

`зенкздд~нЙ=д~=тзе~=лмдд~=им~дЙ= лDбгйбЙЦ~=дD~йй~кЙЕЕЬбз=Й=кбгзоЙнЙ= нмннб=Цдб=зЦЦЙннбI=ЕЬЙ=йзнкЙДДЙкз= ЙллЙкЙ=йкзбЙнн~нб=З~дд~=г~ЕЕЬбе~K

i~озк~нЙ=лздз=Езе=дмЕЙ=лмССбЕбЙенЙI= дЙен~гЙенЙ=Й=Езе=йкЙЕ~мтбзеЙK=kзе= т~йй~нЙ=бе=йкзллбгбн¶=Зб=Сзллб=Й=кбоЙK

pб=ЗЙоЙ=лЙгйкЙ=кблйЙнн~кЙ=д~=Зблн~ет~= Зб=лбЕмкЙтт~=З~ддЫмнЙелбдЙ=бе=кзн~тбзеЙ= З~н~=З~б=Дк~ЕЕб=ЗЙд=г~емДкбзK

i~кЦЬЙтт~=Зб= т~йй~нмк~=бе=Ег

pÅçéç

RS=GF

w~éé~êÉ

SN PP aбллзЗ~кЙ

Page 35

fí~äá~åç= jзнзт~йй~=У=блнкмтбзеб=йЙк=дDмлз

kзе=~ообЕбе~кЙ=г~б=дЙ=г~еб=з=б=йбЙЗб= ~=й~кнб=бе=кзн~тбзеЙK

kзе=лзддЙо~кЙ=з=нк~лйзкн~кЙ=г~б=ме= ~йй~кЙЕЕЬбз=Езе=бд=гзнзкЙ=бе=гзнзK

pйЙЦеЙкЙ=бд=гзнзкЙ=ЙI=йкбг~=Зб= Езенкздд~кЙI=кЙЦзд~кЙI=ймдбкЙ= з ЙлЙЦмбкЙ=д~озкб=лмддD~йй~кЙЕЕЬбзI= Йлнк~ккЙ=бд=Е~йймЕЕбз=ЗЙдд~=Е~еЗЙд~= ЗD~ЕЕЙелбзеЙK

mЙкбЕздз=Зб=дЙлбзеб=~=Е~мл~=

Зб кбД~дн~гЙенз

i~озк~нЙ=дЙен~гЙенЙ=Й=Езе=йкЙЕ~мJ тбзеЙI=лйЙЕб~дгЙенЙ=им~еЗз= Е~гДб~нЙ=лЙелз=Зб=г~кЕб~K

`зеЗмЕЙнЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=бе=лЙелз= нк~лоЙкл~дЙ=~дд~=йЙеЗЙет~I=г~б=бе= л~дбн~=з=бе=ЗблЕЙл~K

c~кЙ=~ннЙетбзеЙ=~Цдб=злн~ЕздбI=езе= т~йй~нЙ=бе=йкзллбгбн¶=Зб=кзЕЕЙK

kзе=мл~нЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=лм=лмздб= Езе=ме~=йЙеЗЙет~=лмйЙкбзкЙ=~д= OM BK

mЙкбЕздз=ЗDбеЕЙеЗбз

j~енЙеЙкЙ=бд=гзнзкЙ=дбДЙкз=З~=кЙлбЗмб= Зб=йб~енЙ=Й=З~=здбз=СмзкбмлЕбнзK

lк~кб=~мнзкбтт~нб

lллЙко~кЙ=дЙ=езкгЙ=е~тбзе~дбL Езгме~дб=Езе=кбСЙкбгЙенз=Цдб=зк~кб= ЕзелЙенбнб=йЙк=дЫмлз=EЕЬбЙЗЙкЙ= ЙоЙенм~дгЙенЙ=~дд~=йкзйкб~=~мнзкбн¶= ЕзгйЙнЙенЙFK

w~éé~êÉ

^ннЙетбзеЙ mзллбДбдб=З~ееб=~ддD~йй~кЙЕЕЬбз= з еЙддD~кЙ~=ЗDбгйбЙЦзK

kзе=д~озк~нЙ=лмйЙкСбЕб=лзннз=дЙ=им~дб= лзез=белн~дд~нЙ=ЕзеЗмннмкЙ=ЗЙд=Ц~лI= ЕзеЗмннмкЙ=ЙдЙннкбЕЬЙ=Й=лбгбдбK

kзе=д~озк~нЙ=гзднз=обЕбез=~Цдб=~дДЙкбX= дD~йй~к ЙЕ ЕЬ бз =йм=дЙЗЙкЙ=дЙ=к ~З бЕбK

kзе=д~озк~нЙ=лм=нЙккЙеб=Д~Це~нбX= дDмнЙелбдЙ=Зб=т~йй~нмк~=йм=~ССЙкк~кЙ= Й=йкзбЙнн~кЙ=тзддЙ=Зб=нЙкк~K

pЙ=дDмнЙелбдЙ=Зб=т~йй~нмк~=ЕздйблЕЙ= Езкйб=Йлнк~еЙбI=йЙк=ЙлK=йбЙнкЙI= лйЙЦеЙнЙ=бд=гзнзкЙ=Й=Езенкздд~нЙ= лЙ Ь~=лмДбнз=З~еебK

fд=кблмдн~нз=гбЦдбзкЙ=лб=зннбЙеЙ= т~йй~еЗз=йбª=озднЙ=ЙЗ=~=йкзСзеЗбн¶= йкзЦкЙллбо~K=i~=Езгйзлн~=лй~кл~=бе= йкЙЕЙЗЙет~=обЙеЙ=бе=имЙлнз=гзЗз= гЙлЕзд~н~=гЙЦдбз=еЙд=нЙккЙезK= aзйз д~=к~ЕЕздн~==гЙЦдбз=кбЕзднбо~кЙ= бд=Е~гйз=Езе=б=кЙлбЗмб=Зб=йб~енЙ= кбг~лнб=лмд=лмздзK

 ^З~нн~кЙ=д~=йкзСзеЗбн¶=Зб=т~йй~J

нмк~=~дд~=ЕзелблнЙет~=ЗЙд=нЙккЙезK= w~йй~кЙ=б=нЙккЙеб=Змкб=~=йкзСзеЗбн¶= йкзЦкЙллбо~K

 pйзлн~кЙ=д~=кмзн~=Зб=нк~лйзкнз=ETF=

еЙдд~=йзлбтбзеЙ=Зб=т~йй~нмк~=EоЙЗб= ВoЙЦзд~кЙ=д~=кмзн~=Зб=нк~лйзкнзКFK

 ^ооб~кЙ=бд=гзнзкЙ=EоЙЗб=В^ооб~кЙ=бд=

гзнзкЙКFK

 qбк~кЙLйкЙгЙкЙ=д~=дЙо~=ЗЙдд~=

СкбтбзеЙ=EOF=оЙклз=дDбгймЦе~нмк~= ЗЙд г~емДкбз=Й=г~енЙеЙкЙK

 pб=йм=беСдмЙет~кЙ=д~=йкзСзеЗбн¶=

Зб т~йй~нмк~=Й=д~=оЙдзЕбн¶= ~ДД~лл~еЗз=з=лзддЙо~еЗз=бд= Дк~ЕЕбз=ЗЙд=г~емДкбзW ~ДД~лл~кЙI=йЙк=т~йй~кЙ=йбª= йкзСзеЗ~гЙенЙ=Й=дЙен~гЙенЙI= Й обЕЙоЙкл~K

 i~озк~кЙ=д~=лмйЙкСбЕбЙ=бе=ЕкзЕЙ=

EоЙЗб=СбЦмк~=PFK=

aбллзЗ~кЙ

 oЙЦзд~кЙ=ме~=йкзСзеЗбн¶=Зб=

т~йй~нмк~=лмйЙкСбЕб~дЙ=йЙк=езе= З~ееЙЦЦб~кЙ=дD~йй~к~нз=к~ЗбЕ~дЙ= ЗЙддЙ=йб~енЙ=Езднбо~нЙK

pйЙЦеЙкЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз

cáÖìê~ N

 oбд~лЕб~кЙ=д~=дЙо~=ЗЙдд~=СкбтбзеЙ=EOFK=  pйзлн~кЙ=д~=дЙо~=ЗЙддЫ~ЕЕЙдЙк~нзкЙ=

ENF=ëì= LpqlmK

 `ЬбмЗЙкЙ=бд=кмДбеЙннз=ЗЙдд~=ДЙетбе~=

EлЙЕзеЗз=д~=оЙклбзеЙFK

qк~лйзкнз

jзобгЙенз

mЙк=г~езок~кЙLлмйЙк~кЙ=Зблн~етЙ= ДкЙобK

 aблйзккЙ=д~=кмзн~=Зб=нк~лйзкнз=бе=

йзлбтбзеЙ=Зб=нк~лйзкнз=EСбЦмк~=QFK

 pзддЙо~кЙ=бд=Дк~ЕЕбз=ЗЙд=г~емДкбзI=

СбеЕЬ¨=дDмнЙелбдЙ=Зб=т~йй~нмк~=езе= =йбª=бе=Езен~ннз=Езе=бд=лмздзK

 dмбЗ~кЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=Езе=

йкЙЕ~мтбзеЙK

qк~лйзкнз=Езе=ме=гЙттз= бЗзеЙз

mЙкбЕздз=Зб=дЙлбзеб

mкбг~=ЗЙд=нк~лйзкнз У pйЙЦеЙкЙ=бд=гзнзкЙK

У pн~ЕЕ~кЙ=бд=Е~йймЕЕбз=ЗЙдд~=

Е~еЗЙд~=ЗD~ЕЕЙелбзеЙK

У ^ннЙеЗЙкЙ=СбеЕЬ¨=бд=гзнзкЙ=лб=

 к~ССкЙЗЗ~нзK

 qк~лйзкн~кЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=бе=

йзлбтбзеЙ=зкбттзен~дЙI=лзйк~= зйймкЙ=еЙддDбенЙкез=Зб=ме=оЙбЕздзK

 _дзЕЕ~кЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=Езенкз=

им~длб~лб=лйзлн~гЙенз=~ЕЕбЗЙеJ н~дЙK

j~емнЙетбзеЙ=L=mмдбтб~

mЙкбЕздз

mЙк=йкзнЙЦЦЙклб=З~=СЙкбнЙI=йкбг~=Зб= им~длб~лб=д~озкз=~ддЫ~йй~кЙЕЕЬбз

У лйЙЦеЙкЙ=бд=гзнзкЙI У ~ннЙеЗЙкЙ=ЕЬЙ=нмннЙ=дЙ=й~кнб=гзДбдб=

лб~ез=ЕзгйдЙн~гЙенЙ=СЙкгЙX= бд гзнзкЙ=ЗЙоЙ=ЙллЙклб=к~ССкЙЗЗ~нзI

У йЙк=бгйЙЗбкЙ=ме=~ооб~гЙенз=

~ЕЕбЗЙен~дЙ=ЗЙд=гзнзкЙI=Йлнк~ккЙ= бд Е~йймЕЕбз=ЗЙдд~=Е~еЗЙд~= ЗЫ~ЕЕЙелбзеЙ=лмд=гзнзкЙK

У зллЙко~кЙ=дЙ=~днкЙ=блнкмтбзеб=Зб=

лбЕмкЙтт~=еЙд=г~ем~дЙ=ЗDблнкмтбзеб= ЗЙд=гзнзкЙK

^ннЙетбзеЙ

fеЕдбе~кЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=лЙгйкЙ=бе= гзЗз=ЕЬЙ=д~=Е~еЗЙд~=ЗЫ~ЕЕЙелбзеЙ= лб~ =кбоз дн~=оЙклз=дЫ~ днзI =йЙк=Йобн~кЙ=Е ЬЙ= бд=Е~кДмк~енЙ=з=дЫздбз=йзлл~ез= Е~мл~кЙ=З~ееб=~д=гзнзкЙK

Page 36

jзнзт~йй~=У=блнкмтбзеб=йЙк=дDмлз fí~äá~åç

j~емнЙетбзеЙ

^ннЙетбзеЙ

lллЙко~кЙ=дЙ=езкгЙ=Зб=г~емнЙетбзеЙ= еЙд=г~ем~дЙ=ЗDблнкмтбзеб=ЗЙд=гзнзкЙK= ^дд~=СбеЙ=ЗЙдд~=лн~ЦбзеЙI=С~кЙ= Езенкздд~кЙ=Й=лзннзйзккЙ=~=г~емнЙеJ тбзеЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=З~=меDзССбЕбе~= лйЙЕб~дбтт~н~K

^ннЙетбзеЙ mЙкбЕздз=ЗЫбеимбе~гЙенз= ~гДбЙен~дЙ=З~=здбз=йЙк=гзнзкбK

`зелЙЦе~нЙ=дЫздбз=мл~нз=кблмдн~енЙ= З~ ме=Е~гДбз=здбз=~З=ме=ЕЙенкз=Зб= к~ЕЕздн~=здбз=мл~нзI=зйймкЙ=~З= меЫбгйкЙл~=Зб=лг~днбгЙензK

i~озкз=Зб=г~емнЙетбзеЙ

mêáã~=Çá=çÖåá=ìëçW

 `зенкздд~кЙ=бд=дбоЙддз=ЗЙддDздбз=

Й к~ДДзЕЕ~кЙI=лЙ=еЙЕЙлл~кбзK

 `зенкздд~кЙ=ЕЬЙ=нмннб=б=к~ЕЕзкЗб=

~ обнЙ=лб~ез=ДЙе=лнкЙннб=Й=лнкбеЦЙкЙI= лЙ=еЙЕЙлл~кбзK

 `зенкздд~кЙ=б=Зблйзлбнбоб=Зб=

лбЕмкЙтт~K

iмДкбСбЕ~тбзеЙ

 iмДкбСбЕ~кЙ=Езе=здбз=дЙЦЦЙкз=нмннЙ=

дЙ й~кнб=гзДбдб=Й=кзн~енбK

i~озкб=Зб=г~емнЙетбзеЙ=~д=гзнзкЙ

 sЙЗб=дбДкЙннз=ЗDблнкмтбзеб=ЗЙд=

гзнзкЙK

rе~=оздн~=зЦеб=лн~ЦбзеЙW

 c~кЙ=Езенкздд~кЙ=Й=лзннзйзккЙ=

~ г~емнЙетбзеЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз= бе меDзССбЕбе~=лйЙЕб~дбтт~н~K

^ооЙкнЙет~

^днкб=д~озкб=Зб=г~емнЙетбзеЙ=лЙЕзеЗз= бд=лЙЦмЙенЙ=йкзЦк~гг~=Зб= г~емнЙетбзеЙK

mкзЦк~гг~=Зб=г~емнЙетбзеЙ

açéç=äDìëç NM=Ü OR=Ü RM=Ü NMM=Ü ^=ÑáåÉ=

лн~ЦбзеЙ

nм~еЗз= =еЙЕЙлJ л~кбз

mмдбкЙ=Цдб=лЕмЗб=д~нЙк~дб=Й=дDмнЙелбдЙ=Зб= т~йй~нмк~

mмдбкЙ=бд=Сбднкз=ЗЙддD~кб~=NF

pзлнбнмбкЙ=бд=Сбднкз=ЗЙддD~кб~=NF

`~ãÄá~êÉ=äDçäáç=PF zQF iмДкбСбЕ~кЙ=дЙ=й~кнб=гзДбдб=Й=кзн~енб

mмдбкЙ=дЙ=Е~еЗЙдЙ=ЗD~ЕЕЙелбзеЙ=NF

c~кЙ=лзлнбнмбкЙ=дЙ=Е~еЗЙдЙ= ЗD~ЕЕЙелбзеЙ

mмдбкЙ=бд=лблнЙг~=Зб=к~ССкЙЗЗ~гЙенз= ~З ~кб~=Й=дз=лЕ~йй~гЙенз=

`зенкздд~кЙ=д~=кЙЦзд~тбзеЙ=ЗЙдд~=СкбтбзеЙI= лЙ=еЙЕЙлл~кбз=С~кд~=кЙЦзд~кЙ=

c~кЙ=Езенкздд~кЙ=д~=кЙЦзд~тбзеЙ=ЗЙд= Е~кДмк~нзкЙ=

^ССбд~кЙ=з=лзлнбнмбкЙ=дDмнЙелбдЙ=Зб= т~йй~нмк~=

pзлнбнмбкЙ=бд=н~ййз=ЗЙд=лЙкД~нзбз= Е~кДмк~енЙ

c~кЙ=лзлнбнмбкЙ=д~=г~кгбнн~=Зб=лЕ~кбЕз=OF

F sЙЗб=дбДкЙннз=ЗDблнкмтбзеб=ЗЙд=гзнзкЙ

F c~кЙ=ЙлЙЦмбкЙ=имЙлнб=д~озкб=лздз=З~=меDзССбЕбе~=лйЙЕб~дбтт~н~

F mкбгз=Е~гДбз=здбз=Ззйз=R=зкЙ=Зб=Сметбзе~гЙенз=EЬF

F `~гДбз=здбз=зЦеб=OR=зкЙ=Зб=Сметбзе~гЙенз=EЬF=бе=Е~лз=Зб=лЙкобтбз=Цк~озлз=зйймкЙ=бе=йкЙлЙет~=Зб=меD~дн~=

нЙгйЙк~нмк~=~гДбЙенЙ

Page 37

fí~äá~åç= jзнзт~йй~=У=блнкмтбзеб=йЙк=дDмлз

mмдбтб~

mЙкбЕздз=Зб=дЙлбзеб=Е~мл~нЙ= ЗЙддDмнЙелбдЙ=Зб=т~йй~нмк~

mЙк=ймдбкЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=беЗзлл~кЙ= Цм~енб=З~=д~озкзK

^ннЙетбзеЙ

mмдбкЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=Ззйз=зЦеб=млзK= rе=~йй~кЙЕЕЬбз=езе=ймдбнз=  лзЦЦЙннз=~=З~ееб=~д=Сметбзе~гЙенз= ЙЗ=~б=г~нЙкб~дбK

^ннЙетбзеЙ

mЙк=д~=ймдбтб~=езе=мл~нЙ=бЗкзймдбнкбЕб= ~З=~дн~=йкЙллбзеЙK

 aблйзккЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=лм=ме=

лмздз=кЙлблнЙенЙI=йб~ез=ЙЗ= зкбттзен~дЙK

 açéç=çÖåá=ìëçI=ä~î~êÉ=Åçå=~Åèì~=

ЙЗ=~лЕбмЦ~кЙ=Цдб=лЕмЗб=Й=дDмнЙелбдЙ= Зб=т~йй~нмк~K

 mмдбкЙ=бд=гзнзкЙ=Езе=лнк~ЕЕбз=

É ëé~òòçä~K

jЙлл~=~=ЗЙйзлбнз

mЙкбЕздз=Зб=ЙлйдзлбзеЙ= ~ Е~мл~=Зб=~ЕЕЙелбзеЙ=Зб=о~йзкб= Зб Е~кДмк~енЙ

mкбг~=Зб=гЙннЙкЙ=~=ЗЙйзлбнз= дD~йй~кЙЕЕЬбзI=омзн~кЙ=бд=лЙкД~нзбз= ЗЙд=Е~кДмк~енЙ=бе=ме=кЙЕбйбЙенЙ= бЗзеЙзI=~ддD~йЙкнз=EоЙЗб=дбДкЙннз= ЗDблнкмтбзеб=ЗЙд=гзнзкЙFK

pЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=кЙлн~=бемнбдбтт~нз= йЙк=зднкЙ=ме=гЙлЙI=йЙк=ЙлK=~=СбеЙ= лн~ЦбзеЙW

 mкЙй~к~кЙ=бд=гзнзкЙ=EоЙЗб=дбДкЙннз=

ЗDблнкмтбзеб=ЗЙд=гзнзкЙFK

 mмдбкЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбзK  mЙк=йкзнЙЦЦЙкдз=З~дд~=кмЦЦбеЙI=

лнкзСбе~кЙ=нмннЙ=дЙ=й~кнб=гЙн~ддбЕЬЙ= Езе=мез=лнк~ЕЕбз=менз=ЗDздбзI= з лйкмтт~кдЙ=Езе=здбз=лйк~уK

 aЙйзлбн~кЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=бе=ме=

~гДбЙенЙ=ймдбнз=Й=~лЕбмннзK

d~ê~åòá~

fе=зЦеб=й~ЙлЙ=лзез=о~дбЗЙ=дЙ= ЕзеЗбтбзеб=Зб=Ц~к~етб~=ймДДдбЕ~нЙ= З~дд~=езлнк~=лзЕбЙн¶I=з=З~ддDбгйзкJ н~нзкЙK

kЙб=дбгбнб=ЗЙдд~=Ц~к~етб~I=Йдбгбеб~гз= Цк~нмбн~гЙенЙ=Цм~лнб=~дд~=озлнк~= г~ЕЕЬбе~I=лЙ=зкбЦбе~нб=З~=ЗбСЙннб=Зб= г~нЙкб~дЙ=з=Зб=С~ДДкбЕ~тбзеЙK=kЙб=Е~лб= йкЙоблнб=З~дд~=Ц~к~етб~=кбоздЦЙнЙоб=~д= озлнкз=кбоЙеЗбнзкЙI=зйймкЙ=~дд~=йбª= обЕбе~=Сбдб~дЙK

fеСзкг~тбзеЙ=лмд=гзнзкЙ

fд=йкзЗмннзкЙ=ЗЙд=гзнзкЙ=кблйзеЗЙ=Зб= нмннб=б=йкзДдЙгб=~ннбеЙенб=~д=гзнзкЙI= кЙд~нбоб=~=йзнЙет~I=гблмк~тбзеЙ=ЗЙд= кЙеЗбгЙензI=З~нб=нЙЕебЕбI=Ц~к~етб~=ЙЗ= ~ллблнЙет~K=iЙ=беСзкг~тбзеб=кЙд~нбоЙ= лзез=кбйзкн~нЙ=еЙд=г~ем~дЙ=ЗЫмлз= Сзкебнз=~=й~кнЙK

oбгЙЗбз=бе=Е~лз=Зб=Цм~лнб

mЙкбЕздз=Зб=дЙлбзеб=~=Е~мл~=Зб=

~ооб~гЙенз=~ЕЕбЗЙен~дЙ

mкбг~=Зб=им~длб~лб=д~озкз=~=имЙлнз= ~йй~кЙЕЕЬбз

У pйЙЦеЙкЙ=бд=гзнзкЙK У ^ннЙеЗЙкЙ=СбеЕЬ¨=нмннЙ=дЙ=й~кнб=

гзДбдб=езе=лзез=СЙкгЙ=ЙЗ=бд= гзнзкЙ=езе=лб==к~ССкЙЗЗ~нзK

У pн~ЕЕ~кЙ=бд=Е~йймЕЕбз=ЗЙдд~=

Е~еЗЙд~=ЗD~ЕЕЙелбзеЙK

^ннЙетбзеЙ

iЙ=~езг~дбЙ=еЙд=Сметбзе~гЙенз= ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбз=Ь~еез=н~доздн~= Е~млЙ=лЙгйдбЕбI=ЕЬЙ=озб=лнЙллб=йзнЙнЙ= Йдбгбе~кЙK=

fе=Е~лз=Зб=ЗмДДбз=Й=им~еЗз=Еб=  ЙлйдбЕбн~гЙенЙ=йкЙлЕкбннзI= кбоздЦЙнЙоб=~З=меDзССбЕбе~= лйЙЕб~дбтт~н~K

c~нЙ=ЙлЙЦмбкЙ=дЙ=кбй~к~тбзеб= ЙлЕдмлбо~гЙенЙ=З~=меDзССбЕбе~= лйЙЕб~дбтт~н~=йкЙлЕкбоЙеЗз= дDмнбдбтт~тбзеЙ=Зб=кбЕ~гДб=зкбЦбе~дбK

dì~ëíç `~мл~=йзллбДбдЙ oбгЙЗбз

fд=гзнзкЙ=езе= о~=бе=гзнзK

pЙкД~нзбз=Е~кДмк~енЙ=омзнзK oбСзкебкЙ=Е~кДмк~енЙK `~кДмк~енЙ=беоЙЕЕЬб~нзK pЕ~кбЕ~кЙ=~ддD~йЙкнз=бд=Е~кДмк~енЙ=беоЙЕЕЬб~нз=бе=ме=

бЗзеЙз=кЙЕбйбЙенЙ=

FK=oбЙгйбкЙ=бд=лЙкД~нзбз=Езе=емзоз=

Е~кДмк~енЙ=лЙет~=йбзгДзI=ймдбнзK jзнзкЙ=СкЙЗЗзI=лн~кнЙк=езе=~тбзе~нзK ^тбзе~кЙ=дз=лн~кнЙкK i~=дЙо~=ЗЙддD~ЕЕЙдЙк~нзкЙ=езе==Зблйзлн~=

лм=Вpq^oqК=з=лмд=емгЙкз=Зб=Цбкб=г~ллбгзK

aблйзккЙ=д~=дЙо~=ЗЙддD~ЕЕЙдЙк~нзкЙ=лм=Вpq^oqК=У=

емгЙкз=Зб=Цбкб=г~ллбгзK fд=Е~йймЕЕбз=ЗЙдд~=Е~еЗЙд~=ЗD~ЕЕЙелбзеЙ=

езе==~ййдбЕ~нзK

^ййдбЕ~кЙ=бд=Е~йймЕЕбз=ЗЙдд~=Е~еЗЙд~=ЗD~ЕЕЙелбзеЙ=

лмдд~=Е~еЗЙд~K i~=Е~еЗЙд~=ЗD~ЕЕЙелбзеЙ==лйзкЕ~=

зЗбСЙннзл~K

mмдбкЙ=дЙ=Е~еЗЙдЙ=ЗD~ЕЕЙелбзеЙ=

c~кЙ=лзлнбнмбкЙ=дЙ=Е~еЗЙдЙ=ЗбСЙннзлЙ

fебЙннзкЙ=езе=~тбзе~нз=еЙддD~ооб~гЙенз= ~ СкЙЗЗзK

^тбзе~кЙ=дDбебЙннзкЙK

Page 38

jзнзт~йй~=У=блнкмтбзеб=йЙк=дDмлз fí~äá~åç

fд=гзнзкЙ=Цбк~= бккЙЦзд~кгЙенЙ= EнзллблЕЙFK

iЙо~=ЗЙддз=лн~кнЙк=~еЕзк~=~тбзе~н~K oбйзкн~кЙ=беЗбЙнкз=дз=лн~кнЙкK fд=Е~йймЕЕбз=ЗЙдд~=Е~еЗЙд~=ЗD~ЕЕЙелбзеЙ=

езе==~ййдбЕ~нз=ЕзккЙнн~гЙенЙK

^ййдбЕ~кЙ=ЕзккЙнн~гЙенЙ=бд=Е~йймЕЕбз=лмдд~=Е~еЗЙд~K

`~кДмк~енЙ=беоЙЕЕЬб~нзK ^Еим~=з=лйзкЕбтб~=еЙд=лЙкД~нзбз= Е~кДмк~енЙK

pЕ~кбЕ~кЙ=~ддD~йЙкнз=бд=Е~кДмк~енЙ=беоЙЕЕЬб~нз=бе=ме=

бЗзеЙз=кЙЕбйбЙенЙ=

FK=oбЙгйбкЙ=бд=лЙкД~нзбз=Езе=емзоз=

Е~кДмк~енЙ=лЙет~=йбзгДзI=ймдбнзK cзкз=Зб=лСб~нз=зннмк~нз=еЙд=н~ййз=ЗЙд=

ëÉêÄ~íçáçK

mмдбкЙ=бд=Сзкз=Зб=лСб~нз=ЗЙд=н~ййзK

cбднкз=~кб~=лйзкЕз mмдбкЙ=бд=Сбднкз=ЗЙддD~кб~=

iD~йй~кЙЕЕЬбз= езе=т~йй~K

wзддЙ=Зб=нЙкк~=бгйЙЗблЕзез=д~=кзн~тбзеЙ= ЗЙддDмнЙелбдЙ=Зб=т~йй~нмк~K

pйЙЦеЙкЙ=бд=гзнзкЙ=Й=лн~ЕЕ~кЙ=бд=Е~йймЕЕбз=ЗЙдд~=

Е~еЗЙд~=ЗD~ЕЕЙелбзеЙK=mмдбкЙ=дDмнЙелбдЙ=Зб=т~йй~нмк~K mЙкеб=з=обнб=лб=лзез=~ддЙен~нбK pзлнбнмбкЙ=б=йЙкеб=з=дЙ=обнбI=ДдзЕЕ~кЙ=б=йЙкеб=Езе=лйбеЙ=

Йд~лнбЕЬЙK qбк~енЙ=ЗЙдд~=СкбтбзеЙ=г~д=кЙЦзд~нзK c~кЙ=кЙЦзд~кЙ=бд=нбк~енЙ=ЗЙдд~=СкбтбзеЙ=

`беЦЬб~=нк~йЙтзбЗ~дЙ=~ддЙен~н~=з=кзнн~K c~кЙ=лзлнбнмбкЙ=д~=ЕбеЦЬб~=нк~йЙтзбЗ~дЙ=

sбДк~тбзеб= ЙЕЕЙллбоЙK

rнЙелбдЙ=Зб=т~йй~нмк~=~ддЙен~нз=з= ЗЙСзкг~нзK

pйЙЦеЙкЙ=бггЙЗб~н~гЙенЙ=бд=гзнзкЙ=Й=лн~ЕЕ~кЙ=бд=

Е~йймЕЕбз=ЗЙдд~=Е~еЗЙд~=ЗD~ЕЕЙелбзеЙK=pзлнбнмбкЙ=дЙ=

й~кнб=З~ееЙЦЦб~нЙK mЙкеб=з=обнб=лб=лзез=~ддЙен~нбK pйЙЦеЙкЙ=бггЙЗб~н~гЙенЙ=бд=гзнзкЙ=Й=лн~ЕЕ~кЙ=бд=

Е~йймЕЕбз=ЗЙдд~=Е~еЗЙд~=ЗD~ЕЕЙелбзеЙK=pнкбеЦЙкЙ=дЙ=

обнб=з=лзлнбнмбкЙ=б=йЙкебK

F sЙЗб=дбДкЙннз=ЗDблнкмтбзеб=ЗЙд=гзнзкЙ

F c~кЙ=ЙлЙЦмбкЙ=имЙлнб=д~озкб=лздз=З~=меDзССбЕбе~=лйЙЕб~дбтт~н~

dì~ëíç `~мл~=йзллбДбдЙ oбгЙЗбз

Page 39

bëé~¥çä= fелнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=СмеЕбзе~гбЙенз=ЗЙ=д~л=~т~З~л=гзнзкбт~З~л

реЗбЕЙ

m~к~=лм=лЙЦмкбЗ~З=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PS aЙлЙгД~д~аЙLгзен~аЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=PT ^енЙл=ЗЙд=йкбгЙк=млз=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PT j~еЙаз==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PT qк~елйзкнЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PV iбгйбЙт~=L=j~енЙебгбЙенз=K=K=K=K=K=PV m~кз=йзк=нбЙгйз=йкздзеЦ~Зз= K=K=K= QN d~к~ен~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QN fеСзкг~ЕбзеЙл=ЕзеЕЙкебЙенЙл

~д гзнзк= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QN ^умЗ~=~енЙ=С~ддзл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QN

fеЗбЕ~ЕбзеЙл=Йе=д~=ЕЬ~й~= ЗЙ Е~к~ЕнЙклнбЕ~л

bлн~л=беЗбЕ~ЕбзеЙл=лзе=гму= бгйзкн~енЙл=й~к~=д~=йзлнЙкбзк= бЗЙенбСбЕ~Ебμе=Йе=Йд=йЙЗбЗз=ЗЙ= кЙймЙлнзл=й~к~=Йд=~й~к~нз=у=й~к~= Йд лЙкобЕбз=~=ЕдбЙенЙлK

i~=ЕЬ~й~=ЗЙ=Е~к~ЕнЙклнбЕ~л=лЙ= ЙеЕмЙенк~=Йе=д~л=ЕЙкЕ~е~л=ЗЙд= гзнзкK

^езнЙ=нзЗ~л=д~л=беЗбЕ~ЕбзеЙл=ЗЙ= д~ ЕЬ~й~=ЗЙ=Е~к~ЕнЙклнбЕ~л=Йе=Йд= лбЦмбЙенЙ=Ем~Зкз=EСбЦK=TFK

bлн~л=у=знк~л=беЗбЕ~ЕбзеЙлI= д~л ЙеЕзенк~к•=Йе=д~=ЗЙЕд~к~Ебμе=ЗЙ= ЕзеСзкгбЗ~З=`b=имЙ=лЙ=ЙенкЙЦ~=йзк= лЙй~к~Зз=у=имЙ=Сзкг~=й~кнЙ=ЗЙ= Йлн~л=белнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=СмеЕбзе~J гбЙензK=bе=Йлн~л=белнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ= СмеЕбзе~гбЙенз=лЙ=ЗЙлЕкбДЙе= Зблнбензл=гзЗЙдзл=имЙ=лзе= ЗЙлбЦе~Ззл=Езгз=лбЦмЙW

qáéç=N qбйз=O ^еЕЬмк~=ЗЙ= ^еЕЬмк~=ЗЙ Ь~лн~=SN=Ег QM=Åã

m~к~=лм=лЙЦмкбЗ~З

bгйдЙз=ЕзккЙЕнз=ЗЙд= ~й~к~нз

bлнЙ=~й~к~нз=Ь~=лбЗз=ЗЙлнбе~Зз=~=лЙк= ЙгйдЙ~ЗзW У Езгз=~л~З~=гзнзкбт~З~=й~к~=

кЙоздоЙк=у=~Сдза~к=дзл=йблзл=Йе= а~кЗбеЙл=у=й~кимЙл=ЗзгбЕбдб~кбзл= у ЗЙ=Йлй~кЕбгбЙензI

У ЗЙ=~ЕмЙкЗз=Езе=д~л=ЗЙлЕкбйЕбзеЙл=

у=~ЗоЙкнЙеЕб~л=ЗЙ=лЙЦмкбЗ~З= ЗЙн~дд~З~л=Йе=Йлн~л=белнкмЕЕбзеЙл= ЗЙ=СмеЕбзе~гбЙензK

`м~димбЙк=знкз=млзI=о~дЙ=Езгз=млз= беЗЙДбЗз>

bд=млз=беЗЙДбЗз=ЗЙд=~й~к~нз=з=д~= гзЗбСбЕ~Ебμе=ЗЙд=гблгзI=ЙсЕдмуЙе= Ем~димбЙк=Ц~к~ен~=йзк=й~кнЙ=ЗЙ= С~ДкбЕ~енЙK

bд=млм~кбз=Йл=кЙлйзел~ДдЙ=ЗЙ= ЙоЙенм~дЙл=З~¥зл=йкзЗмЕбЗзл=йзк= Йд млз=ЗЙд=~й~к~нз=~=нЙкЕЙкзл=у=~=лмл= йкзйбЙЗ~ЗЙлK

^ЗоЙкнЙеЕб~л=ЗЙ=лЙЦмкбЗ~З= ЦЙеЙк~дЙл

iЙ~=ЕмбЗ~Ззл~гЙенЙ=Йлн~л= белнкмЕЕбзеЙл=~енЙл=ЗЙ=ЙгйдЙ~к= йзк йкбгЙк~=оЙт=Йд=~й~к~нзK=^ЕнЙ=ЗЙ= ~ЕмЙкЗз=Езе=Йдд~л=у=Цм•кЗЙд~л=й~к~= ме=млз=йзлнЙкбзк=з=Ем~еЗз=Йд= ~й~к~нз=Е~гДбЙ=ЗЙ=ЗмЙ¥зK

i~л=йЙклзе~л=имЙ=ЙгйдЙЙе=ЙлнЙ= ~й~к~нз=ез=ЗЙДЙе=Йлн~к=Д~аз=д~= беСдмЙеЕб~=ЗЙ=~дЕзЬзд=з=ЗЙ=ЙлнмйЙJ С~ЕбЙенЙлI=Езгз=ЗкзЦ~л=з=гЙЗбЕ~J гЙензлK

kз=йЙкгбн~=имЙ=аμоЙеЙл=гЙезкЙл=ЗЙ= NS=~¥зл=мнбдбЕЙе=Йд=~й~к~нз=Eд~=ЙЗ~З= гебг~=ймЙЗЙ=о~кб~к=ЗЙ=~ЕмЙкЗз=Езе= д~л=йкЙлЕкбйЕбзеЙл=обЦЙенЙл=Йе=Йд= дмЦ~кFK

j~енЙеЦ~=~дЙа~З~л=д~л=йЙклзе~лI= Йе ЙлйЙЕб~д=еб¥злI=у=дзл=~ебг~дЙл= Ззг¨лнбЕзл=ЗЙ=д~=тзе~=ЗЙ=йЙдбЦкзлK

^д=нк~Д~а~к=мнбдбЕЙ=Цм~енЙлI=Ц~С~л=ЗЙ= йкзнЙЕЕбμеI=Е~дт~Зз=СбкгЙ=у=кзй~= ЕЙ¥бЗ~=~д=ЕмЙкйзK

kз=Е~кЦмЙ=емеЕ~=ЕзгДмлнбДдЙ=Йе= ~гДбЙенЙл=ЕЙкк~ЗзлI=Езе=Йд=гзнзк= Е~дбЙенЙ=з=Йе=г~кЕЬ~K

kмеЕ~=Ь~Ц~=СмеЕбзе~к=Йд=гзнзк=Йе= ~гДбЙенЙл=ЕЙкк~ЗзлK

kмеЕ~=~ЕЙкимЙ=й~кнЙл=ЗЙд=ЕмЙкйз= з беЗмгЙен~кб~=~=д~л=й~кнЙл= Цбк~нзкб~л=з=Е~дбЙенЙл=ЗЙд=~й~к~нзK

`~гДбЙ=Йд=ЙлЕ~йЙI=Йд=н~еимЙ=з=д~= н~й~=ЗЙд=н~еимЙ=лб=лЙ=ЙеЕзенк~к~е= З~¥~ЗзлK

e~Ц~=СмеЕбзе~к=Йд=Йимбйз=ЙсЕдмлбо~J гЙенЙ=Йе=йЙкСЙЕн~л=ЕзеЗбЕбзеЙл= н¨ЕебЕ~лK

`зенкздЙ=~енЙл=ЗЙ=Е~З~=млз=лб=д~= ЬЙкк~гбЙен~I=дзл=йЙкезл=ЗЙ=лмаЙЕбμе= у=дзл=Зблйзлбнбозл=ЗЙ=лЙЦмкбЗ~З=Йлн•е= Ц~лн~Ззл=з=ЗЙСЙЕнмзлзлK

e~Ц~=Е~гДб~к=д~л=йбЙт~л=З~¥~З~л= з Ц~лн~З~л=Йе=ме=н~ддЙк=ЙлйЙЕб~дбJ т~ЗзK

iзл=кЙймЙлнзл=ЗЙДЙе=Емгйдбк=Езе= д~л=ЙсбЦЙеЕб~л=ЗЙнЙкгбе~З~л=йзк=Йд= С~ДкбЕ~енЙK=mзк=ЙддзI=мнбдбЕЙ=ЙсЕдмлбо~J гЙенЙ=кЙймЙлнзл=зкбЦбе~дЙл= з кЙймЙлнзл=~мнзкбт~Ззл=йзк=Йд= С~ДкбЕ~енЙK

aЙнЙеЦ~=Йд=гзнзк=у=ЗЙлЙеЕЬмСЙ= Йд Е~ДдЙ=ЗЙ=д~=Дма~=Ем~еЗз У ез=нк~Д~а~=Езе=Йд=~й~к~нзI=з У лЙ=~дЙа~=ЗЙд=гблгзK

mзеЦ~=Йд=~й~к~нз=у=Йд=ЕзгДмлнбДдЙ= Йе=ме=дмЦ~к=лЙЦмкз У ~дЙа~Зз=ЗЙд=СмЙЦз=EЕЬблй~лI=дд~г~лF У СмЙк~=ЗЙд=~дЕ~еЕЙ=ЗЙ=дзл=еб¥злK

aЙаЙ=ЙеСкб~к=Йд=гзнзк=~енЙл=ЗЙ= Йлн~Ебзе ~к= Йд = ~й~к~нз=Йе=~гДбЙен Йл = ЕЙкк~ЗзлK

e~Ц~=кЙй~к~к=Йд=~й~к~нз=лμдз=Йе=ме= н~ддЙк=ЙлйЙЕб~дбт~ЗзK

mкзн¨а~лЙ=Езенк~=дЙлбзеЙлK= ^енЙл=ЗЙ=кЙ~дбт~к=Ем~димбЙк= нк~Д~аз=Йе=ЙлнЙ=~й~к~нзW

m~к~=Йобн~к=дЙлбзеЙл=у=~енЙл=ЗЙ= кЙ~дбт~к=Ем~димбЙк=нк~Д~аз=Йе=Йд= Йимбйз=EйK=ЙаK=ЗЙ=г~енЙебгбЙенз= у ЗЙ ~амлнЙF=з=ЗЙ=нк~елйзкн~кдз=EйK=ЙаK= дЙо~ен~кдз=з=ддЙо~кдз=ЗЙ=ме=лбнбз=~=знкзF У ЗЙнЙеЙк=Йд=гзнзкI У ЙлйЙк~к=~=имЙ=нзЗ~л=д~=й~кнЙл=

гμобдЙл=лЙ=Ь~у~е=й~к~Зз=у=Йд= гзнзк=лЙ=Ь~у~=ЙеСкб~ЗзI

У ЗЙлЕзеЙЕн~к=Йд=ЙеЕЬмСЙ=ЗЙ=д~=Дма~=

Йе=Йд=гзнзк=~=Сбе=ЗЙ=Йобн~к=имЙ=Йд= гзнзк=~кк~еимЙ=ЗЙ=гзЗз= беоздмен~кбзI

У нЙеЙк=Йе=ЕмЙен~=д~л=беЗбЕ~ЕбзеЙл=

ЗЙ=лЙЦмкбЗ~З=Йе=д~л=белнкмЕЕбзеЙл= ЗЙ=СмеЕбзе~гбЙензK

Page 40

fелнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=СмеЕбзе~гбЙенз=ЗЙ=д~л=~т~З~л=гзнзкбт~З~л bëé~¥çä

aблйзлбнбозл=ЗЙ=лЙЦмкбЗ~З

cбЦмк~ N=Eй~Цбе~л=кЙД~нбДдЙл=~д= ЕзгбЙетз=ЗЙ=Йлн~л=белнкмЕЕбзеЙлF

iзл=Зблйзлбнбозл=ЗЙ=лЙЦмкбЗ~З=Йлн•е= ЗЙлнбе~Ззл=~=йкзнЙЦЙкдз=у=ЗЙДЙе= Йлн~к=лбЙгйкЙ=Йе=ЕзеЗбЕбзеЙл=ЗЙ= СмеЕбзе~гбЙензK=kз=ЗЙДЙ=имбн~кдзлI= гзЗбСбЕ~кдзл=з=Йобн~к=лм=СмеЕбзе~J гбЙензK

m~ä~åÅ~=ÇÉ=ÉãÄê~ÖìÉ=EOF

bд=~й~к~нз=у=д~л=ЬЙкк~гбЙен~л= йбЕ~Ззк~л=лЙ=ЗЙнбЙеЙе=бегЙЗб~н~J гЙенЙ=лб=Йд=зйЙк~кбз=лмЙдн~=Йлн~= й~д~еЕ~=EЕзе=з=лбе=бенЙелбμеFK

mкзнЙЕЕбμе=ЗЙ=кЙДзнЙ=ERF

Йобн~=д~=ЙуЙЕЕбμе=ЗЙ=йбЙЗк~лI= нЙккзеЙл=з=лбгбд~кЙлK

pгДздзл=Йе=Йд=~й~к~нз

rЗK=ЙеЕзенк~к•=Йе=Зблнбензл=дмЦ~кЙл= ЗЙд=~й~к~нзI=~ЗоЙкнЙеЕб~л=у=~облзл= Езе=лгДздзл=з=йбЕнзЦк~г~лK= pЙЦмбЗ~гЙенЙ=лЙ=ЙсйдбЕ~=Йд= лбЦебСбЕ~Зз=ЗЙ=дзл=лгДздзлW

^нЙеЕбμе>=iЙЙк=д~л= белнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ= СмеЕбзе~гбЙенз=~енЙл= ЗЙ=д~=ймЙлн~=Йе= г~кЕЬ~>

mЙдбЦкз=ЗЙ=дЙлбзеЙл= йзк й~кнЙл=Цбк~нзкб~лK= j~енЙеЙк=д~л=г~езл= у дзл=йбЙл=~дЙа~Ззл=ЗЙ= д~л=й~кнЙл=Цбк~нзкб~лK

j~енЙеЦ~=лбЙгйкЙ=ДбЙе=дЙЦбДдЙл= Йлнзл=лгДздзл=лзДкЙ=лм=~й~к~нзK

pгДздзл=Йе=д~л= белнкмЕЕбзеЙл

bе=Йлн~л=белнкмЕЕбзеЙл=лЙ=мнбдбт~е= лгДздзл=имЙ=лЙ¥~д~е=йЙдбЦкзл= з г~кЕ~е=~ЗоЙкнЙеЕб~л=бгйзкн~енЙлK= ^им=д~л=ЙсйдбЕ~ЕбзеЙл=ЗЙ=Йлнзл= лгДздзлW

mЙдбЦкз

`зе=ЙлнЙ=лгДзд з=Йл =sЗK= ~ЗоЙк нбЗз= Езенк~=йЙдбЦкзл= кЙд~Е бзе~Зз л=Ез е=д~= ЙаЙЕмЕбμе=ЗЙ=~Енб обЗ~З Йл=у= н~кЙ~ л= ЗЙлЕкбн~л=Йе=д~л= белнкмЕЕбз еЙлI=и мЙ= ймЙЗЙе=~СЙЕн~к=~=йЙклзе~лK=

^нЙеЕбμе

rЗK=Йл=~ЗоЙкнбЗз=ЗЙ=йЙдбЦкзл=имЙ=лЙ= зкбЦбе~е=~д= кЙ~д бт~к =д~= ~Енб обЗ~З=ЗЙлЕкбйн~= у=имЙ=ймЙЗЙе=йкзЗмЕбк =З~¥з л=Йе=Йд= ~й~к~нзK

^ЗоЙкнЙеЕб~

fЗЙенбСбЕ~=беСзкг~ЕбзеЙл=бгйзкн~енЙл= у=ЙаЙгйдзл=ЗЙ=~йдбЕ~ЕбμеK

aЙлЙгД~д~аЙLгзен~аЙ

^нЙеЕбμе

iзл=Е~ДдЙл=З~¥~Ззл=ЕзеЗмЕЙе=~=ме= СмеЕбзе~гбЙенз=ЗЙСЙЕнмзлз=ЗЙд= ~й~к~нзK

`мбЗ~к=имЙ=Йлн~л=йбЙт~л=ез=лЙ= ЗзДдЙе=еб=лЙ~е=йкЙлбзе~З~л=Змк~енЙ= Йд=ЗЙлЙгД~д~аЙK

`зенкзд~к=Йд=ЕзенЙебЗз=Змк~енЙ=Йд= ЗЙлЙгД~д~аЙK

bд=гзен~аЙ=ЗЙд=Йимбйз=лЙ=облм~дбт~= Цк•СбЕ~гЙенЙI=~д=Сбе~д=ЗЙ=д~л= белнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=СмеЕбзе~гбЙенз= лзДкЙ=ме~=Ьза~=~ЗбЕбзе~дK

^енЙл=ЗЙд=йкбгЙк=млз

^нЙеЕбμе

mзк=к~тзеЙл=ЗЙ=лЙЦмкбЗ~З= Змк~енЙ=Йд = нк~елйзкнЙI=Йд=~ й~к~нз= лЙ=Йенк ЙЦ~=лбе= ~ЕЙбнЙ=Йе=Йд= гзнзкK =`~к Ц~к= Йд=~Е ЙбнЙ=Й е= Йд=гзнзк=~енЙл =Йгй дЙ~к= Йд=~й ~к~нз =йзк = йкбгЙк~=оЙт=EоЙк=д~л=белнкмЕЕбзеЙл=ЗЙд= гзнзк=имЙ=л Й=Йе нкЙЦ~е =йзк =лЙй~ к~З зFK

j~åÉàç

qЙеЦ~=Йе=ЕмЙен~=д~л=беЗбЕ~ЕбзеЙл= Йе=д~л=белнкмЕЕбзеЙл=кЙСЙкЙенЙл=~д= гзнзкK

bлйздμе=ЗЙ=йкзСмеЗбЗ~З

cбЦмк~ S `м~енз=г•л=йкзСмеЗ~гЙенЙ=

йЙеЙнк~=Йд=Йлйздμе=ЗЙ=йкзСмеЗбЗ~З= ENF=Йе=Йд=лмЙдзI=г•л=дЙенз=лЙк•=Йд= нк~Д~аз=ЗЙд=ЙимбйзK=i~=йкзСмеЗбЗ~З= ЗЙ=йЙеЙнк~Ебμе=лЙ=кЙЦмд~=Д~а~еЗз= з лмДбЙеЗз=Йд=д~кЦмЙкз=ЗЙ=Цм~K

^амлнЙ=ЗЙд~=кмЙЗ~=ЗЙ= нк~елйзкнЙ

i~=кмЙЗ~=ЗЙ=нк~елйзкнЙ=ETF=Йлн•= ~амлн~З~=ЗЙ=С•ДкбЕ~I=ЗЙ=гзЗз=имЙ= Йд Йимбйз=йЙкг~еЙтЕ~=Ьзкбтзен~д=Йе= Йлн~Зз=ЗЙ=кЙйзлзK=m~к=Йд=нк~Д~аз=ЗЙ= йбЕ~ЗзI=д~=кмЙЗ~=ЗЙ=нк~елйзкнЙ=ЗЙДЙ= ЙеЕзенк~клЙ=Йе=лм=йзлбЕбμе=лмйЙкбзкK

m~ê~=éáÅ~ê

cáÖìê~=R

 qáê~ê=ó=ÇçÄä~ê=Ü~Åá~=~êêáÄ~=Éä=

лзйзкнЙ=ЗЙ=д~=кмЙЗ~=E^FI=Ь~лн~=имЙ= Йлн~=лЙ=нк~Д~=Йе=д~=йзлбЕбμе=ЗЙ= йбЕ~ЗзK

 `зенкзд~к=имЙ=лЙ=нк~ДЙ=ЕзккЙЕн~J

гЙенЙK

m~к~=Йд=нк~елйзкнЙ

cáÖìê~=Q

 qáê~ê=ó=ÇçÄä~ê=Ü~Åá~=~Ä~àç=Éä=

лзйзкнЙ=ЗЙ=д~=кмЙЗ~=E^FI=Ь~лн~=имЙ= ЙлнЙ=лЙ=нк~ДЙ=Йе=д~=йзлбЕбμе=ЗЙ= нк~елйзкнЙK

 `зенкзд~к=имЙ=лЙ=нк~ДЙ=ЕзккЙЕн~J

гЙенЙK

^амлнЙ=ЗЙд=д~кЦмЙкз= ЗЙ г~еЗз

^амлн~к=д~=~днмк~=EлЙЦе=д~=оЙклбμеF

cáÖìê~ N

 nмбн~к=д~=нмЙЕ~л=L=нзкебддзл=EPFK  ^амлн~к=Йд=д~кЦмЙкз=ЗЙ=г~еЗз=~=д~=

~äíìê~=ÇÉëÉ~Ç~K

 sздоЙк=~=гзен~к=д~л=L=дзл=нмЙкЕ~л=L=

нзкебддзл=EPF=у=~амлн~кд~л=L=дзлK

Page 41

bëé~¥çä= fелнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=СмеЕбзе~гбЙенз=ЗЙ=д~л=~т~З~л=гзнзкбт~З~л

^амлн~к=д~=~еЕЬмк~=ЗЙ= йбЕ~Зз EЙсЕдмлбо~гЙенЙ=нбйз=NF

cáÖìê~=O

mЙдбЦкз=ЗЙ=дЙлбзеЙл

^енЙл=ЗЙ=кЙЦмд~к=д~л=ЕмЕЬбдд~л= йбЕ~Ззк~лW У aЙнЙеЙк=Йд=гзнзкK У bлйЙк~к=~=имЙ=нзЗ~л=д~л=й~кнЙл=

гμобдЙл=лЙ=Ь~у~=ЗЙнЙебЗз=у=имЙ= Йд гзнзк=лЙ=Ь~у~=ЙеСкб~ЗзK

У nмбн~к=Йд=ЙеЕЬмСЙ=ЗЙ=д~=Дма~=Йе=

Йд гзнзкI=й~к~=Йобн~к=ме=~кк~еимЙ= беоздмен~кбз=ЗЙд=~й~к~нзK

qê~Ä~à~ê=Åçå=ÅìáÇ~ÇçK

oЙЦмд~еЗз=з=ЗЙлгзен~еЗз=д~л= ЕмЕЬбдд~л=йбЕ~Ззк~л=лЙ=ймЙЗЙе=дзЦк~к= нкЙл=~еЕЬзл=ЗЙ=йбЕ~Зз=ЗбСЙкЙенЙлK

GF=^амлнЙ=ЗЙ=С•ДкбЕ~

 ^åÅÜç=SN=Åã=E_FW=~Ñäçà~ê=ä~=Åä~îáà~=

Йд•лнбЕ~=EOF=у=Йд=йЙкез=EPFK=iдЙо~к=дзл= Ззл=й~кЙл=ЗЙ=ЕмЕЬбдд~л=ЙснЙкезл= Ь~лн~=д~л=йЙкСзк~ЕбзеЙл=ЙснЙке~л= у оздоЙк=~=лмаЙн~кд~л=гЙЗб~енЙ=Йд= йЙкез=у=д~=Ед~оба~=Йд•лнбЕ~K

 ^åÅÜç=PP=Åã=E`FW=~Ñäçà~ê=ä~=Åä~îáà~=

Йд•лнбЕ~=EOF=у=Йд=йЙкез=EPFI=имбн~к=дзл= Ззл=й~кЙл=ЗЙ=ЕмЕЬбдд~л=ЙснЙкезлK

^ЗоЙкнЙеЕб~

bе=Йд=нбйз=O=ез=ймЙЗЙ=~амлн~клЙ=д~= ~еЕЬмк~=ЗЙ=йбЕ~ЗзK

`~кЦ~=ЗЙ=ЕзгДмлнбДдЙ= у Езенкзд=ЗЙд=ебоЙд=ЗЙ=~ЕЙбнЙ

mЙдбЦкз=ЗЙ=Йсйдзлбμе=у=ЗЙ=

беЕЙеЗбз

`~кЦ~к=ЕзгДмлнбДдЙ=лμдз=~д=~бкЙ=дбДкЙ= у=Езе=Йд=гзнзк=ЗЙнЙебЗз=у=СкзK= kз Смг~к=гбЙенк~л=лЙ=Йлн•=Е~кЦ~еЗз= ЕзгДмлнбДдЙK

kз=Е~кЦмЙ=ЕзгДмлнбДдЙ=Ь~лн~=имЙ= Йд н~еимЙ=Йлн¨=ддЙезK=pб=лЙ=ЗЙкк~г~= ЕзгДмлнбДдЙI=ЙлйЙк~к=~=имЙ=¨лнЙ=лЙ= озд~нбдбЕЙ=~енЙл=ЗЙ=~кк~еЕ~к=д~=~т~З~K

^дг~ЕЙеЙ=Йд=ЕзгДмлнбДдЙ=лμдз=Йе= кЙЕбйбЙенЙл=~йкзйб~Ззл=у=йкЙоблнзл= й~к~=Йд=~дг~ЕЙе~гбЙенз=ЗЙд=гблгзK

 `~кЦмЙ=Ц~лздбе~=Езге=лбе=

йдзгзK

 `зенкздЙ=Йд=ебоЙд=ЗЙ=~ЕЙбнЙ=EоЙк=д~л=

белнкмЕЕбзеЙл=ЗЙд=гзнзкFK

e~ЕЙк=~кк~еЕ~к=Йд=гзнзк

cáÖìê~ N

qЙеЦ~=Йе=ЕмЙен~=д~л=беЗбЕ~ЕбзеЙл= Йе=д~л=белнкмЕЕбзеЙл=кЙСЙкЙенЙл=~д= гзнзкK

mЙдбЦкз

`ЙкЕбμкЙлЙ=имЙ=ез=лЙ=ЙеЕмЙенкЙ= йЙклзе~=~дЦме~=Йе=д~л=ЕЙкЕ~е~л= ЗЙд ЙимбйзK

`мбЗЙ=ЗЙ=Йлн~к=СбкгЙгЙенЙ=й~к~Зз= Змк~енЙ=Йд=йкзЕЙЗбгбЙенз=ЗЙ= ~кк~еимЙK

mзеЦ~=Йе=г~кЕЬ~=Йд=гзнзк= лзд~гЙенЙ=Йд=~бкЙ=дбДкЙK

^амлнЙл=~енЙл=ЗЙд=~кк~еимЙ=ЗЙд= гзнзк

 `зенкзд~к=Йд=ЕзенЙебЗз=ЗЙд=н~еимЙ=

у=Йд=ебоЙд=ЗЙ=~ЕЙбнЙI=кЙддЙе~к=лб=Йл= еЙЕЙл~кбз=EоЙк=д~л=белнкмЕЕбзеЙл= ЗЙд=гзнзкFK

 ^Äêáê=ä~=ää~îÉ=ÇÉ=é~ëç=ÇÉ=

ЕзгДмлнбДдЙ=EлЙЦе=д~=оЙклбμеFK

 `зеЙЕн~к=Йд=ЙеЕЬмСЙ=ЗЙ=д~=Дма~=ESFK

^енЙл=ЗЙд=~кк~еимЙ=Езе=Йд=гзнзк= Скз

bимбйзл=Езе=ЕЙД~Ззк= W

 `здзЕ~к=Йд=~ЕЙдЙк~Ззк=ENF=Йе=

pq^oq=L=

ç=ÄáÉå

 `çäçÅ~ê=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉä=ÅÉÄ~Ççê=

EлЙЦе=Йд=нбйз=ЗЙ=гзнзк=У= Езелмдн~к=д~л=белнкмЕЕбзеЙл= ЕзккЙлйзеЗбЙенЙлF=Йе=д~=йзлбЕбμе= `b_^alo=L= =у=Йд=~ЕЙдЙк~Ззк= Йе= L=ã•ñK

bимбйзл=лбе=ЕЙД~ Ззк=EлЙЦ е=Йд= нбйз=З Й= гзнзкFW

 ^ЕЕбзе~к=Йе¨кЦбЕ~гЙенЙ=Йд=йкбгЙк=

EЕзелмдн~к=д~л=бел нкмЕЕб зеЙл=З Йд= гзнзкF=ЗЙ=P=~=R=оЙЕЙл=у=ЕздзЕ~к= Йд ~ЕЙдЙк~Ззк=Йе= Lã•ñK

^енЙл=ЗЙ=ме~=~кк~еимЙ=Езе=Йд= гзнзк=Е~дбЙенЙ

 `здзЕ~к=Йд=~ЕЙдЙк~Ззк=Йе= Lã•ñK

e~ЕЙк=~кк~еЕ~к=Йд=гзнзк

 ^йзу~клЙ=Езе=ме~=г~ез=лзДкЙ=

Йд д~кЦмЙкз=ЗЙ=г~еЗз=у=нбк~к=ЗЙд= ~кк~еимЙ=EQF=дЙен~гЙенЙ=Ь~лн~=имЙ= лЙ=лбЙен~=кЙлблнЙеЕб~I=ЙензеЕЙл= нбк~к=Езе=СмЙкт~=у=к•йбЗ~гЙенЙK= kз лздн~к=Йд=~кк~еимЙ=ЗЙ=ЦздйЙK= pздн~кдз=дЙен~гЙенЙK

 pб=Йд=гзнзк=Йлн•=Йе=г~кЕЬ~

У e~ЕЙк=кЙнкзЕЙЗЙк=д~=й~д~еЕ~=ЗЙд=

ЕЙД~Ззк=EлЙЦе=Йд=нбйз=ЗЙ=гзнзк= У=Езелмдн~к=Йд=г~ем~д=ЕзккЙлJ йзеЗбЙенЙFK

Ó ^àìëí~ê=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉä=~ÅÉäÉJ

к~Ззк=ENF=~=д~=оЙдзЕбЗ~З=ЗЙ=Цбкз= ЗЙлЙ~З~W

=Z=оЙдзЕ бЗ~З=ЗЙ=Цбкз=Йд Йо~З~ =Z=оЙдзЕбЗ~З=ЗЙ=Цбкз=дЙен~

m~кз=ЗЙд=гзнзк

cáÖìê~ N

 `здзЕ~к=Йд=~ЕЙдЙк~Ззк=ENF=Йе=

LpíçéK

 `Йкк~к=Йд=ЦкбСз=й~к~=Йд=ЕзгДмлнбДдЙ=

EлЙЦе=д~=оЙклбμеFK

qê~Ä~à~ê=Åçå=Éä=~é~ê~íç

mЙдбЦкз=ЗЙ=дЙлбзеЙл

j~енЙеЙк=~дЙа~З~л=д~л=йЙклзе~лI= Йе ЙлйЙЕб~д=дзл=еб¥злI=ЗЙ=д~=тзе~= ЗЙ йЙдбЦкзK

rнбдбт~к=Йд=~й~к~нз=лμдз=лб=Йлн•=Йе= йЙкСЙЕн~л=ЕзеЗбЕбзеЙлK

bобн~к=Йд=СмЙЦз=~ДбЙкнзI=д~=Сзкг~Ебμе= ЗЙ=ЕЬблй~л=у=ез=Смг~к=Змк~енЙ=Йд= нк~Д~азK

`зенкзд~к=Йд=нЙккЙез=лзДкЙ=Йд=Ем~д=о~= ~=мнбдбт~клЙ=Йд=~й~к~нз=у=~дЙа~к=нзЗзл= дзл=зДаЙнзл=имЙ=ймЙЗ~е=лЙк=д~ет~Ззл= йзк=Йд=гблгзK

qк~Д~а~к=лμдз=Езе=бдмгбе~Ебμе= лмСбЕбЙенЙI=ЗЙлй~Ебз=у=Езе=ЕмбЗ~ЗзK= kз=йбЕ~к=Йе=д~л=ЕЙкЕ~е~л=ЗЙ=т~еа~л= у=Езлн~лK

aЙДЙ=ЕзелЙко~клЙ=лбЙгйкЙ=д~= Зблн~еЕб~=ЗЙ=лЙЦмкбЗ~З=З~З~=йзк= дзл д~кЦмЙкзл=Цм~=кЙлйЙЕнз=ЗЙ=д~= ЬЙкк~гбЙен~=Цбк~нзкб~K

^åÅÜç=ÇÉ=éáÅ~Çç= Éå=Åã

lДаЙнбоз

RS=GF

máÅ~Çç

SN PP `мднбо~Зз

Page 42

fелнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=СмеЕбзе~гбЙенз=ЗЙ=д~л=~т~З~л=гзнзкбт~З~л bëé~¥çä

kмеЕ~=~ЕЙкимЙ=йб¨=з=г~езл=~=з= ЗЙД~аз=ЗЙ=йбЙт~л=имЙ=Йлн•е=Цбк~еЗзK

kмеЕ~=дЙо~енЙ=з=ддЙоЙ=ме=Йимбйз=ЗЙ= ме=лбнбз=~=знкз=Езе=Йд=гзнзк=Йе= г~кЕЬ~K

m~к~к=Йд=гзнзк=у=ЗЙлЕзеЙЕн~к=Йд= ЙеЕЬмСЙ=ЗЙ=д~=Дма~=~енЙл=ЗЙ= Езенкзд~к=Йд=ЙимбйзI=~амлн~кдз= з кЙ~дбт~к=Ем~димбЙк=нк~Д~аз=Йе=Йд= гблгзK

mЙдбЦкз=ЗЙ=дЙлбзеЙл=ЗЙДбЗз=

~д омЙдЕз=ЗЙд=~й~к~нз

qк~Д~а~к=ЗЙлй~Ебз=у=Езе=ЕмбЗ~ЗзI= ЙлйЙЕб~дгЙенЙ=Ем~еЗз=лЙ=Е~гДбЙ= ЗЙ=ЗбкЙЕЕбμе=ЗЙ=г~кЕЬ~K

iдЙо~к=Йд=~й~к~нз=лбЙгйкЙ=нк~елоЙкл~д= ~=д~=йЙеЗбЙенЙK=kмеЕ~=Ь~Еб~=~ккбД~= зЬ~Еб~=~Д~азK

^нЙеЗЙк=дзл=зДлн•ЕмдзлI=ез=йбЕ~к=Йе= д~=ЕЙкЕ~е~=ЗЙ=йЙ¥~лK kз=мнбдбт~к=Йд=~й~к~нз=Йе=йЙеЗбЙенЙл= Езе=ме~=беЕдбе~Ебμе=г~узк=ЗЙд=OM BK

mЙдбЦкз=ЗЙ=беЕЙеЗбз

j~енЙеЙк=Йд=гзнзк=у=Йд=ЙлЕ~йЙ=дбДкЙ= ЗЙ=кЙлнзл=ЗЙ=йд~ен~л=у=~ЕЙбнЙK

qбЙгйзл=ЗЙ=СмеЕбзе~гбЙенз

qЙеЦ~=Йе=ЕмЙен~=д~л=йкЙлЕкбйЕбзеЙл= е~Ебзе~дЙл=у=Езгме~дЙл=кЙлйЙЕнз=ЗЙ= дзл=Ьзк~кбзл=ЗЙ=нк~Д~аз=Eлб=Ь~ЕЙ=С~дн~I= ЕзелднЙдзл=Йе=д~=ЙенбЗ~З=йЙкнбJ еЙенЙFK

máÅ~Çç

^нЙеЕбμе mзлбДдЙл=З~¥зл=Йе=Йд=~й~к~нз=з=Йе= Йд=дмЦ~к=ЗЙ=нк~Д~азK

kз=нк~Д~а~к=Йе=лмйЙкСбЕбЙл=ЗЙД~аз=ЗЙ= д~л=Ем~дЙл=лЙ=ЙеЕмЙенк~е=нмДЙк~л=ЗЙ= Ц~лI=ЕзеЗмЕнзкЙл=Йд¨ЕнкбЕзл= з лбгбд~кЙлK

kз=нк~Д~а~к=ЕЙкЕ~=ЗЙ=дзл=•кДздЙлK= bд ~й~к~нз=ймЙЗЙ=д~лнбг~к=д~л=к~ЕЙлK

kз=нк~Д~а~к=лмЙдз=ЗЙг~лб~Зз= гза~ЗзK=bд=~й~к~нз=ймЙЗЙ=нзг~к= нЙккзеЙл=у=д~ет~кдзлK

pб=Йд=лблнЙг~=ЗЙ=йбЕ~Зз=ЦздйЙ~= Езенк~=зДаЙнзл=Йснк~¥злI=йK=ЙаK= йбЙЗк~лI=й~к~к=Йд=~й~к~нз=у=оЙкбСбЕ~к= имЙ=ез=лЙ=Ь~у~=З~¥~ЗзK

bд=гЙазк=кЙлмдн~Зз=лЙ=зДнбЙеЙ= йбЕ~еЗз=о~кб~л=оЙЕЙл=у=Езе=йкзСмеJ ЗбЗ~З=ЕкЙЕбЙенЙK=bд=~Дзез=имЙ=лЙ= Ь~у~=ЗблйЙкл~Зз=~енЙкбзкгЙенЙ=лЙ= гЙтЕд~к•=гЙазк=Езе=д~=нбЙкк~K= rе Е~гйз=йкЙоб~гЙенЙ=ЕзлЙЕЬ~Зз= лЙ=кЙЕмднбо~=Езе=дзл=кЙлнзл=ЗЙ=д~л= йд~ен~лK

 ^З~йн~к=д~=йкзСмеЗбЗ~З=ЗЙ=йбЕ~Зз=

~=д~=ЕзелблнЙеЕб~=ЗЙд=лмЙдзK= bе лмЙдз=ЗмкзI=йбЕ~к=ЙлЕ~дзе~З~J гЙенЙ=Е~З~=оЙт=г•л=йкзСмеЗзK

 `здзЕ~к=д~=кмЙЗ~=ЗЙ=нк~елйзкнЙ=ETF=

Йе=лм=йзлбЕбμе=ЗЙ=йбЕ~Зз= EоЙк В^амлнЙ=ЗЙд~==кмЙЗ~=ЗЙ= нк~елйзкнЙКFK

 e~ЕЙк=~кк~еЕ~к=Йд=гзнзк=EоЙк=

Вe~ЕЙк=~кк~еЕ~к=Йд=гзнзкКFK

 qáê~êL~éêÉí~ê=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=

ЙгДк~ЦмЙ=EOF=Ь~Еб~=Йд=г~ебдд~к= ЗЙд д~кЦмЙкз=у=лмаЙн~кдз=~ддK

 i~=йкзСмеЗбЗ~З=ЗЙ=йбЕ~Зз=у=д~=

оЙдзЕбЗ~З=ймЙЗЙе=беСдмЙеЕб~клЙ= Д~а~еЗз=з=лмДбЙеЗз=Йд=д~кЦмЙкз= ЗЙ Цм~W г•л=Д~азI=й~к~=ме~=йкзСмеЗбЗ~З= ЗЙ=йбЕ~Зз=г•л=йкзСмеЗ~=у=гЙезк= оЙдзЕбЗ~З=у=обЕЙоЙкл~K

 qк~Д~а~к=д~=лмйЙкСбЕбЙ=Йе=

нк~уЙЕнзкб~л=имЙ=лЙ=ЕкмЕЙе= йЙкйЙеЗбЕмд~кгЙенЙ=EоЙк=СбЦмк~=PFK=

`мднбо~Зз

 oЙЦмд~к=ме~=гЙезк=йкзСмеЗбЗ~З=

ЗЙ=йбЕ~Зз=й~к~=йкзнЙЦЙк=д~л=к~ЕЙл= ЗЙ=д~л=йд~ен~л=ЗЙ=ЕмднбозK

m~к~=Йд=Йимбйз

cáÖìê~ N

 pçäí~ê=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉ=

EOFK=

 `здзЕ~к=Йд=~ЕЙдЙк~Ззк=ENF=Йе=

LpíçéK

 `Йкк~к=Йд=ЦкбСз=й~к~=Йд=ЕзгДмлнбДдЙ=

EлЙЦе=д~=оЙклбμеFK

qк~елйзкнЙ

j~êÅÜ~

m~к~=г~ебзДк~к=з=кЙЕзккЙк=нк~уЙЕнзл= ЕзкнзлK

 `здзЕ~к=~д=кмЙЗ~=ЗЙ=нк~елйзкнЙ=

Йе д~=йзлбЕбμе=ЕзккЙлйзеЗбЙенЙ= EСбЦмк~=QFK

 iЙо~ен~к=Йд=д~кЦмЙкз=Цм~=Ь~лн~=

имЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=йбЕ~Ззк~=ез= нзимЙ=г•л=Йд=лмЙдзK

 e~ÅÉê=ã~êÅÜ~ê=Éä=~é~ê~íç=

ЕмбЗ~Ззл~гЙенЙK

qк~елйзкнЙ=Езе=ме=оЙЬЕмдз= ~йкзйб~Зз

mЙдбЦкз=ЗЙ=дЙлбзеЙл

^енЙл=ЗЙд=нк~елйзкнЙ У aЙнЙеЙк=Йд=гзнзкK

У nмбн~к=Йд=ЙеЕЬмСЙ=ЗЙ=д~=Дма~=Йе=

Йд гзнзкI=й~к~=Йобн~к=ме=~кк~еимЙ= беоздмен~кбз=ЗЙд=~й~к~нзK

У bлйЙк~к=~=имЙ=Йд=гзнзк=лЙ=Ь~у~=

ЙеСкб~ЗзK

 qк~елйзкн~к=Йд=~й~к~нз=Йе=йзлбЕбμе=

Ьзкбтзен~д=лзДкЙ=з=Йе=ме=оЙЬЕмдзK

 ^лЙЦмк~к=Йд=~й~к~нз=й~к~=имЙ=ез=

ймЙЗ~=кзЗ~к=з=ЗЙлдбт~клЙK

iбгйбЙт~=L= j~енЙебгбЙенз

mЙдбЦкз

m~к~=йкзнЙЦЙклЙ=Езенк~=дЙлбзеЙлI= ~енЙл=ЗЙ=нзЗз=нк~Д~аз=Йе=Йд=Йимбйз

У ЗЙнЙеЙк=Йд=гзнзкI У ЙлйЙк~к=~=имЙ=нзЗ~л=д~=й~кнЙл=

гμобдЙл=лЙ=Ь~у~е=й~к~Зз=у=Йд= гзнзк=лЙ=Ь~у~=ЙеСкб~ЗзI

У ЗЙлЕзеЙЕн~к=Йд=ЙеЕЬмСЙ=ЗЙ=д~=Дма~=

Йе=Йд=гзнзк=~=Сбе=ЗЙ=Йобн~к=имЙ=Йд= гзнзк=~кк~еимЙ=ЗЙ=гзЗз= беоздмен~кбзK

У нЙеЙк=Йе=ЕмЙен~=д~л=беЗбЕ~ЕбзеЙл=

ЗЙ=лЙЦмкбЗ~З=Йе=д~л=белнкмЕЕбзеЙл= ЗЙ=СмеЕбзе~гбЙензK

^нЙеЕбμе

fеЕдбеЙ=Йд=Йимбйз=лбЙгйкЙ=ЗЙ=гзЗз= имЙ=д~=Дма~=лЙ¥~дЙ=Ь~Еб~=~ккбД~I=й~к~= Йобн~к=имЙ=Йд=гзнзк=лЙ=З~¥Й=ЗЙДбЗз= ~д=~ЕЙбнЙ=з=Йд=ЕзгДмлнбДдЙK

Page 43

bëé~¥çä= fелнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=СмеЕбзе~гбЙенз=ЗЙ=д~л=~т~З~л=гзнзкбт~З~л

j~енЙебгбЙенз

^нЙеЕбμе

qЙеЦ~=Йе=ЕмЙен~=д~л=йкЙлЕкбйЕбзеЙл= ЗЙ=г~енЙебгбЙенз=ЗЙ=д~л=белнкмЕJ ЕбзеЙл=ЗЙд=гзнзкK=e~Ц~=кЙ~дбт~к=ме= Езенкзд=у=ме=г~енЙебгбЙенз=Йе=ме= н~ддЙк=ЙлйЙЕб~дбт~Зз=Ем~еЗз=нЙкгбеЙ= д~=нЙгйзк~З~K

^нЙеЕбμе bд=~ЕЙбнЙ=ЗЙ=гзнзк=ЕзелнбнмуЙ=ме~= ~гЙе~т~=й~к~=Йд=гЙЗбз=~гДбЙенЙK

bенкЙЦмЙ=Йд=~ЕЙбнЙ=мл~ЗзI=кЙлмдн~енЙ= ЗЙ=ме=Е~гДбз=ЗЙд=гблгз=Йе=Йд= гзнзкI=Йе=дзл=ймензл=зСбЕб~дЙл=ЗЙ= кЙЕзЦбЗ~=ЗЙ=~ЕЙбнЙл=мл~Ззл=з=Йе= ЙгйкЙл~л=ЙлйЙЕб~дбт~З~л=ЗЙд=лЙЕнзкK

qк~Д~азл=ЗЙ=г~енЙебгбЙ енз

^åíÉë=ÇÉ=Å~Ç~=ìëçW

 `зенкзд~к=Йд=ебоЙд=ЗЙ=~ЕЙбнЙI=

ëá Ü~ÅÉ=Ñ~äí~I=~ÖêÉÖ~êK

 `зенкзд~к=д~л=мебзеЙл=кзлЕ~З~л=

й~к~=оЙкбСбЕ~к=имЙ=Йлн•е=йЙкСЙЕн~J гЙенЙ=~амлн~З~лK=pб=Ь~ЕЙ=С~дн~I= ~амлн~кд~лK

 `зенкзд~к=дзл=Зблйзлбнбозл=ЗЙ=

лЙЦмкбЗ~ЗK

iмДкбЕ~Ебμе

 iмДкбЕ~к=нзЗ~л=д~л=й~кнЙл=гμобдЙл=

у=Цбк~нзкб~л=Езе=ме=~ЕЙбнЙ=дбоб~езK

qк~Д~азл=ЗЙ=г~енЙебгбЙенз=Йе=Йд= гзнзк

 sЙк=д~л=белнкмЕЕбзеЙл=ЗЙд=гзнзкK

rе~=оЙт=йзк=нЙгйзк~З~W

 e~ЕЙк=Езенкзд~к=Йд=~й~к~нз=Йе=ме=

н~ддЙк=ЙлйЙЕб~дбт~ЗзK

^ЗоЙкнЙеЕб~

lнкзл=нк~Д~азл=ЗЙ=г~енЙебгбЙензI= лЙЦе=Йд=йд~е=ЗЙ=г~енЙебгбЙенз= лбЦмбЙенЙK

mд~е=ЗЙ=г~енЙебгбЙенз

aÉëéì¨ë= ÇÉä=ìëç

NM=Ü OR=Ü RM=Ü NMM=Ü `зеЕдмбЗ~=

д~=нЙгйзJ к~З~

pЙЦе= еЙЕЙлбЗ~З

iбгйб~к=дзл=ЗЙСдЙЕнзкЙл=д~нЙк~дЙл=у=д~= ЬЙкк~гбЙен~=йбЕ~Ззк~

iбгйб~к=Йд=Сбднкз=ЗЙ=~бкЙ=NF

`~гДб~к=Йд=Сбднкз=ЗЙ=~бкЙ=NF

`~гДб~к=Йд=~ЕЙбнЙ=PF zQF iмДкбЕ~к=д~л=й~кнЙл=гμобдЙл=у=Цбк~нзкб~л

iáãéá~ê=ä~=Äìà~=NF

e~ÅÉê=Å~ãÄá~ê=ä~=Äìà~=OF

iбгйб~к=Йд=лблнЙг~=ЗЙ=кЙСкбЦЙк~Ебμе=йзк= ~бкЙ=у=Йд=ЙлЕ~йЙ=

`зенкзд~к=Йд=~амлнЙ=ЗЙд=ЙгДк~ЦмЙ= Ь~Еб¨еЗздз=кЙ~амлн~к=лб=Ь~ЕЙ=С~дн~=

e~ЕЙк=Езенкзд~к=Йд=~амлнЙ=ЗЙд= Е~кДмк~Ззк=

e~ЕЙк=~Сбд~к=д~=ЬЙкк~гбЙен~=йбЕ~Ззк~= з Ь~ЕЙкд~=Е~гДб~к=

`~ãÄá~ê=ä~=í~é~=ÇÉä=í~åèìÉ

e~ЕЙк=Е~гДб~к=Йд=лбдЙеЕб~Ззк=OF

F sЙк=д~л=белнкмЕЕбзеЙл=ЗЙд=гзнзк

F e~ЕЙк=ЙСЙЕнм~к=Йлнзл=нк~Д~азл=лμдз=йзк=ме=н~ддЙк=ЙлйЙЕб~дбт~Зз

F bд=йкбгЙк=Е~гДбз=ЗЙ=~ЕЙбнЙ=лЙ=ЗЙДЙ=ЙСЙЕнм~к=ЗЙлйм¨л=ЗЙ=R=Ьзк~л=ЗЙ=СмеЕбзе~гбЙенз=EЬF

F bд=Е~гДбз=ЗЙ=~ЕЙбнЙ=лЙ=ЗЙДЙ=Ь~ЕЙк=Е~З~=OR=Ьзк~л=ЗЙ=СмеЕбзе~гбЙенз=EЬF =Ем~еЗз=Йд=гзнзк=нк~Д~а~=Д~аз=Е~кЦ~=

йЙл~З~=з=Езе=нЙгйЙк~нмк~л=~гДбЙенЙ=ЙдЙо~З~л

Page 44

fелнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=СмеЕбзе~гбЙенз=ЗЙ=д~л=~т~З~л=гзнзкбт~З~л bëé~¥çä

iбгйбЙт~

mЙдбЦкз=ЗЙ=дЙлбзеЙл=ЗЙДбЗ~л= ~ д~=ЬЙкк~гбЙен~=йбЕ~Ззк~

rнбдбт~к=Цм~енЙл=ЗЙ=йкзнЙЕЕбμе= Змк~енЙ=д~=дбгйбЙт~K

^нЙеЕбμе

iбгйбЙ=Йд=~й~к~нз=ЗЙлйм¨л=ЗЙ=Е~З~= млзK=i~=лмЕбЙЗ~З=йкзозЕ~=З~¥зл=Йе= Йд=г~нЙкб~д=у=Йе=Йд=СмеЕбзе~гбЙензK

^нЙеЕбμе

kз=мнбдбЕЙ=Йимбйзл=ЗЙ=~дн~=йкЙлбμе= й~к~=д~=дбгйбЙт~K

 m~к~к=Йд=~й~к~нз=лзДкЙ=ме=лмЙдз=

СбкгЙI=й~кЙаз=у=Ьзкбтзен~дK

 iбгйб~к=Езе=~Цм~=дзл=ЗЙСдЙЕнзкЙл=

у д~=ЬЙкк~гбЙен~=йбЕ~Ззк~= ЗЙлйм¨л=ЗЙ=Е~З~=млз=у=лЙЕ~кдзлK

 iбгйб~к=Йд=гзнзк=гЙЗб~енЙ=ме=

й~¥з=у=ме=ЕЙйбддзK

m~кз=йзк=нбЙгйз= йкздзеЦ~Зз

mЙдбЦкз=ЗЙ=Йсйдзлбμе=йзк= бЦебЕбμе=ЗЙ=о~йзкЙл=ЗЙ= ЕзгДмлнбДдЙ

^енЙл=ЗЙ=й~к~к=Йд=~й~к~нз=йзк= нбЙгйз=йкздзеЦ~ЗзI=о~Еб~к=Йд=н~еимЙ= ЗЙ=Езг Дмлнб Д дЙ=~д=~б кЙ=дбДк ЙI=й~л~ е Зз= Йд=ЕзгДмлнбДдЙ=~=ме=кЙЕбйбЙенЙ= ~ЗЙЕм~Зз=EsЙк=д~л=fелнкмЕЕбзеЙл= ЗЙд гзнзкFK

pб=Йд=~й~к~нз=ез=лЙ=о~=~=мл~к=йзк=ме= нбЙгйз=г~узк=имЙ=ме=гЙл=EйKЙаK=~д= ЕзеЕдмбк=д~=нЙгйзк~З~FW

 mкЙй~к~к=Йд=гзнзк=EоЙк=д~л=

белнкмЕЕбзеЙл=ЗЙд=гзнзкFK

 iáãéá~ê=Éä=~é~ê~íçK  cкЙЦ~к=Езе=ме=й~¥з=бгйкЙЦе~Зз=

Езе=~ЕЙбнЙ=з=кзЕб~к=нзЗ~л=д~л= й~кнЙл=гЙн•дбЕ~л=Езе=~ЕЙбнЙ=Йе= ~Йкзлзд=й~к~=йкзнЙЦЙкд~л=ЗЙ=д~= зсбЗ~ЕбμеK

 dì~êÇ~ê=Éä=~é~ê~íç=Éå=ìå=

~гДбЙенЙ=дбгйбз=у=лЙЕзK

d~ê~åí~

bе=Е~З~=й~л=кбЦЙе=д~л=ЗблйзлбЕбзеЙл= ЗЙ=Ц~к~ен~=ЙгбнбЗ~л=йзк=емЙлнк~= Сбкг~=з=бгйзкн~ЗзкK

i~л=йЙкнмкД~ЕбзеЙл=Йе=Йд=СмеЕбзе~J гбЙенз=ЗЙ=лм=~й~к~нз=д~л=кЙй~к~гзл= дбДкЙл=ЗЙ=Езлнз=лб=д~л=гблг~л=СмЙк~е= зкбЦбе~З~л=йзк=С~ддзл=Йе=Йд=г~нЙкб~д= з Йе=д~=йкзЗмЕЕбμеK=bе=Е~лз=ЗЙ= кЙй~к~ЕбзеЙл=ЗЙенкз=ЗЙд=г~кЕз=ЗЙ= д~ Ц~к~ен~I=С~озк=ЗЙ=ЗбкбЦбклЙ=~=лм= оЙеЗЙЗзк=з=~=емЙлнк~=лмЕмкл~д=г•л= ЕЙкЕ~е~K

fеСзкг~ЕбзеЙл= ЕзеЕЙкебЙенЙл=~д=гзнзк

bд=С~ДкбЕ~енЙ=ЗЙд=гзнзк=Йл=кЙлйзеJ л~ДдЙ=Йе=Ем~енз=~=нзЗз=дз=имЙ=лЙ= кЙСбЙкЙ=~=йкзДдЙг~л=ЗЙ=йзнЙеЕб~I= гЙЗбЕбμе=ЗЙ=йзнЙеЕб~I=З~нзл= н¨ЕебЕзлI=Ц~к~ен~=у=лЙкобЕЙK= rлнЙЗ Ь~дд~к•=г•л=беСзкг~ЕбμеI=Йе=Йд= г~ем~д=ЗЙд=млм~кбз=ЗЙд=С~ДкбЕ~енЙ=ЗЙд= гзнзкI=имЙ=лЙ=ЙенкЙЦ~=йзк=лЙй~к~Зз= Езгз=й~кнЙ=ЗЙд=оздмгЙе=ЗЙ=ЙенкЙЦ~K

^óìÇ~=~åíÉ=Ñ~ääçë

mЙдбЦкз=ЗЙ=дЙлбзеЙл=ЗЙДбЗз=~д=

~кк~еимЙ=беоздмен~кбз=ЗЙд=гзнзк

mкзн¨а~лЙ=Езенк~=дЙлбзеЙлK=^енЙл=ЗЙ= кЙ~дбт~к=Ем~димбЙк=нк~Д~аз=Йе=ЙлнЙ= ~й~к~нзW

У aЙнЙеЙк=Йд=гзнзкK У bлйЙк~к=~=имЙ=нзЗ~л=д~л=й~кнЙл=

гμобдЙл=лЙ=Ь~у~е=ЗЙнЙебЗзK

У nмбн~к=Йд=ЙеЕЬмСЙ=ЗЙ=д~=Дма~=Йе=Йд=

гзнзкI=й~к~=Йобн~к=ме=~кк~еимЙ= беоздмен~кбз=ЗЙд=~й~к~нзK

^нЙеЕбμе

iзл=С~ддзл=Йе=Йд=СмеЕбзе~гбЙенз=ЗЙд= ~й~к~нз=~=гЙемЗз=нбЙеЙе=лм=зкбЦЙе= Йе=Е~мл~л=лЙеЕбдд~л=имЙ=ЗЙДЙк~е= ЕзезЕЙклЙ=у=имЙ=Йе=й~кнЙI=ймЙЗЙ= лздмЕбзе~клЙK=

bе=Е~лз=ЗЙ=ЗмЗ~лI=Йд=ЕзгЙкЕб~енЙ= ЙлйЙЕб~дбт~Зз=ДкбеЗ~=Цмлнзл~гЙенЙ= ~умЗ~K

e~ЕЙк=ЙСЙЕнм~к=д~л=кЙй~к~ЕбзеЙл= ЙсЕдмлбо~гЙенЙ=йзк=ме=н~ддЙк= ЙлйЙЕб~дбт~ЗзI=мнбдбт~еЗз=кЙймЙлнзл= зкбЦбе~дЙлK

Page 45

bëé~¥çä= fелнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=СмеЕбзе~гбЙенз=ЗЙ=д~л=~т~З~л=гзнзкбт~З~л

mкзДдЙг~ `~мл~=йзлбДдЙ pздмЕбμе

bд=гзнзк=ез= ~кк~еЕ~K

bä=í~åèìÉ=Éëí•=î~ÅçK iдЙе~к=Йд=н~еимЙ=ЗЙ=ЕзгДмлнбДдЙK bд=ЕзгДмлнбДдЙ=Йлн•=ЙеоЙаЙЕбЗзK qк~ло~л~к=~д=~бкЙ=дбДкЙ=Йд=ЕзгДмлнбДдЙ=ЙеоЙаЙЕбЗз=

~ ме кЙЕбйбЙенЙ=~йкзйб~Зз=

FK=iäÉå~ê=Éä=í~åèìÉ=Åçå=

ЕзгДмлнбДдЙ=дбгйбзI=емЙоз=у=лбе=йдзгзK jзнзк=Йлн•=Скз=у=Йд=ЕЙД~Ззк=лбе=~ЕЕбзе~кK ^ЕЕбзе~к=~д=ЕЙД~ЗзкK i~=й~д~еЕ~=ЗЙд=~ЕЙдЙк~Ззк=ез=Йлн•=Йе=д~=

йзлбЕбμе=Вpq^oqК=з=~=д~=оЙдзЕбЗ~З=ЗЙ=Цбкз= г•сбг~K

`здзЕ~к=д~=й~д~еЕ~=ЗЙд=~ЕЙдЙк~Ззк=Йе=д~=йзлбЕбμе=

Вpq^oqК=У=оЙдзЕбЗ~З=ЗЙ=Цбкз=г•сбг~K

kз=Йлн•=ЕзеЙЕн~Зз=Йд=ЙеЕЬмСЙ=ЗЙ=д~=Дма~K `зеЙЕн~к=Йд=ЙеЕЬмСЙ=ЗЙ=д~=Дма~K i~=Дма~=Йлн•=лмЕб~=з=ЗЙСЙЕнмзл~K iáãéá~ê=ä~=Äìà~=

e~ЕЙк=Е~гДб~к=д~=Дма~=ЗЙСЙЕнмзл~

kз=СмЙ=~ЕЕбзе~Зз=Йд=йкбгЙк=Змк~енЙ=ме= ~кк~еимЙ=Йе=СкзK

^ЕЕбзе~к=Йд=йкбгЙкK

bд=гзнзк= г~кЕЬ~= бккЙЦмд~кгЙенЙ= Eн~кн~гмЗЙ~FK

i~=й~д~еЕ~=ЗЙд=ЕЙД~Ззк=~е=Йлн•= ~ЕЕбзе~З~K

e~ЕЙк=кЙнкзЕЙЗЙк=Йд=ЕЙД~ЗзкK

bд=ЙеЕЬмСЙ=ЗЙ=д~=Дма~=Йлн•=СдзазK bеЕЬмС~к=ЕзккЙЕн~гЙенЙ=Йд=ЙеЕЬмСЙ=ЗЙ=д~=Дма~K bд=ЕзгДмлнбДдЙ=Йлн•=ЙеоЙаЙЕбЗзK

e~у=~Цм~=з=лмЕбЙЗ~З=Йе=Йд=лблнЙг~=ЗЙ= ЕзгДмлнбДдЙK

qк~ло~л~к=~д=~бкЙ=дбДкЙ=Йд=ЕзгДмлнбДдЙ=ЙеоЙаЙЕбЗз=

~ ме кЙЕбйбЙенЙ=~йкзйб~Зз=

FK=iäÉå~ê=Éä=í~åèìÉ=Åçå=

ЕзгДмлнбДдЙ=дбгйбзI=емЙоз=у=лбе=йдзгзK bлн•=н~й~Зз=Йд=зкбСбЕбз=ЗЙ=оЙенбд~Ебμе=Йе=д~=

н~й~=ЗЙд=н~еимЙ=ЗЙ=ЕзгДмлнбДдЙK

iбгйб~к=Йд=зкбСбЕбз=Йе=д~=н~й~=ЗЙд=н~еимЙK

bлн•=лмЕбз=Йд=Сбднкз=ЗЙ=~бкЙK iбгйб~к=Йд=Сбднкз=ЗЙ=~бкЙ=

bä=~é~ê~íç=åç= éáÅ~K

e~у=нЙккзеЙл=имЙ=бгйбЗЙе=имЙ=д~= ЬЙкк~гбЙен~=йбЕ~Ззк~=ЦбкЙK

m~к~к=Йд=гзнзк=у=ЗЙлЕзеЙЕн~к=Йд=ЙеЕЬмСЙ=ЗЙ=д~=Дма~K=

iбгйб~к=д~=ЬЙкк~гбЙен~=йбЕ~Ззк~K pЙ=Ь~е=~Сдза~Зз=йЙкезл=з=нзкебддзлK oЙЙгйд~т~к=дзл=йЙкезл=з=нзкебддзл=у=~лЙЦмк~к=дзл=

йЙкезл=Езе=Ед~оба~л=Йд•лнбЕ~лK kз=Йлн•=ЕзккЙЕн~гЙенЙ=~амлн~З~=д~=

íê~ÅÅáμå=éçê=Å~ÄäÉ=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉK

e~ÅÉê=~àìëí~ê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ã~åÇç=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉ=

i~=ЕзккЙ~=нк~йЙтзбЗ~д=Йлн•=Сдза~=з=лЙ=Ь~= Езкн~ЗзK

e~ЕЙк=Е~гДб~к=д~=ЕзккЙ~=нк~йЙтзбЗ~д=OFK

sбДк~ЕбзеЙл= Йс~ЦЙк~З~лK

i~=ЬЙкк~гбЙен~=йбЕ~Ззк~=Йлн•=Сдза~= знзкЕбЗ~K

aЙнЙеЙк=бегЙЗб~н~гЙенЙ=Йд=гзнзк=у=ЗЙлЕзеЙЕн~к=Йд=

ЙеЕЬмСЙ=ЗЙ=д~=Дма~K=`~гДб~к=д~л=йбЙт~л=З~¥~З~лK pЙ=Ь~е=~Сдза~Зз=йЙкезл=з=нзкебддзлK aЙнЙеЙк=бегЙЗб~н~гЙенЙ=Йд=гзнзк=у=ЗЙлЕзеЙЕн~к=Йд=

ЙеЕЬмСЙ=ЗЙ=д~=Дма~K=^амлн~к=дзл=нзкебддзл=з=Е~гДб~к=дзл=

йЙкезлK

F sЙк=д~л=белнкмЕЕбзеЙл=ЗЙд=гзнзк

F e~ЕЙк=ЙСЙЕнм~к=Йлнзл=нк~Д~азл=лμдз=йзк=ме=н~ддЙк=ЙлйЙЕб~дбт~Зз

Page 46

_кмвл~еоблебеЦ=Ск=нк®ЗЦ™кЗлнк~внзкЙк pоЙелв~

fееЙЬ™ддлСкнЙЕвебеЦ

cк=Збе=л®вЙкЬЙн==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QP rйй~ЕвебеЦLгзенЙкбеЦ==K=K=K=K=K=K=K=QQ cкЙ=Склн~=лн~кн= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QQ e~еЗЬ~о~еЗЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QQ qк~елйзкн==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QS rеЗЙкЬ™дд=L=oЙеЦкбеЦ= K=K=K=K=K=K=K=K=QS cко~кбеЦ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QT d~к~енб==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QT jзнзкбеСзкг~нбзе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QT cЙдлвебеЦ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QT

a~н~=й™=нуйлвуднЙе

aЙлл~=З~н~=®к=гуЕвЙн=обвнбЦ~=Ск= бЗЙенбСбЙкбеЦ=~о=кЙлЙкоЗЙд~к=зЕЬ=Ск= вмеЗна®елнЙеK

qуйлвуднЙе=лбннЙк=б=е®кЬЙнЙе=~о= гзнзкеK

j~лвбеЙел=нуйлвудн=лбннЙк=б=е®кЬЙнЙе= ~о=гзнзкеK=^енЙЕве~=~дд~=З~н~=й™=Збе= г~лвбел=нуйлвудн=б=ЗЙее~=кмн~=EДбдЗ=TFK

aЙлл~=зЕЬ=обЗ~кЙ=г~лвбеЗ~н~= ™нЙкСбеел=б=ЗЙе=лЙй~к~н~=`bJ Скл®вк~е=зг=оЙкЙеллн®ггЙдлЙI= лзг=®к=Йе=ЗЙд=~о=ЗЙее~=ДкмвлJ ~еоблебеЦK

f=ЗЙее~=Дкмвл~еоблебеЦ=ДЙлвкбол= здбв~=гзЗЙддЙкI=лзг=ДЙнЙЕве~л=й™= Сда~еЗЙ=л®ннW

qóé=N qуй=O ^кДЙнлДкЙЗЗ= ^кДЙнлДкЙЗЗ г~с=SN=Ег QM=Åã

cк=Збе=л®вЙкЬЙн

oбвнбЦ=~ео®еЗебеЦ

aЙее~=г~лвбе=®к=мнЙлдмн~еЗЙ= ~олЙЗЗ У лзг=азкЗСк®л=Ск=~нн=йкЙй~кЙк~=

СкбнбЗлнк®ЗЦ™кЗ~к=йд~енЙкбеЦ~кI

У ЙедбЦн=ДЙлвкбоебеЦ=зЕЬ=л®вЙкЬЙнлJ

~еоблебеЦ~ке~=б=ЗЙее~=Ь~еЗДзвK

^дд=~ее~е=~ео®еЗебеЦ=Ц®ддЙк=лзг= бЕвЙ=~олЙЗЗ>

qбддоЙкв~кЙе=бвд®ЗЙк=лбЦ=беЦЙн=~ело~к= Ск=лв~З~=лзг=мййлн™к=ЦЙезг= СЙд~внбЦ=~ео®еЗебеЦK

qбддоЙкв~кЙе=бвд®ЗЙк=лбЦ=беЦЙн=~ело~к= Ск=лв~З~=лзг=мййлн™к=ЦЙезг=Йа= нбдд™не~=Ск®еЗкбеЦ~к=й™=г~лвбеЙеK

^ео®еЗ~кЙе=®к=~ело~кбЦ=Ск=лв~З~= ™ ~ее~ел=ЙЦЙеЗзг=ЦЙезг= ~ео®еЗебеЦ=~о г~лвбеЙеK

^ддг®ее~= л®вЙкЬЙнл~еоблебеЦ~к

i®л=бЦЙезг=зЕЬ=Сда=Дкмвл~еоблJ ебеЦЙе=езЦЦк~ен=бее~е=Зм=лн~кн~к= г~лвбеЙе=зЕЬ=меЗЙк=ЗкбСнK=cко~к~= ~дднбЗ=Дкмвл~еоблебеЦЙе=й™=л®вЙк=зЕЬ= д®нн™нвзгдбЦ=йд~нлK=i®ге~=оЙк= Дкмвл~еоблебеЦЙе=нбдд=ЗЙе=еу~=®Ц~кЙе= обЗ=®Ц~кДунЙK

aЙе=лзг=~ео®еЗЙк=г~лвбеЙе=С™к=бенЙ= о~к~=й™оЙкв~З=~о=~двзЬздI=ЗкзЦЙк= ЙддЙк=д®вЙгЙЗЙдK

i™н=Йа=Д~ке=меЗЙк=NS=™к=~ео®еЗ~= г~лвбеЙе=EлЙ=дзв~д~=ДЙлн®гЙдлЙкFK

pЙ=нбдд=~нн=г®е еблвзк=У=л®клвбдн=Д~ке=У= зЕЬ=Замк=Йа=мййЙЬ ™ддЙк=лбЦ=безг= г~лвбеЙел=~кДЙнлзгк™ЗЙK

^ео®еЗ=лвуЗЗлЦд~лЦзеI=лн~ЗбЦ~= лвзк=зЕЬ=н®нлбнн~еЗЙ=вд®ЗлЙд=лзг= Йа д®нн=в~е=С~лне~=б=г~лвбеЙеK

q~ев~=~дЗкбЦ=б=лдмне~=кмг=ЙддЙк=е®к= гзнзке=®к=бЦ™еЦ=ЙддЙк=зг=ЗЙе=®к= о~кгK

i™н=~дЗкбЦ=гзнзке=о~к~=бЦ™еЦ=б=лдмне~= кмгK

pЙ=нбдд=~нн=о~квЙе=Зм=ЙддЙк=Збе=вд®ЗлЙд= взггЙк=б=взен~вн=гЙЗ=г~лвбеЙел= кзнЙк~еЗЙ=ЙддЙк=о~кг~=ЗЙд~кK

_ун=мн=ЗЙСЙвн=~оЦ~лккI=Дк®елдЙн~ев= ЙддЙк=н~евдзЕвK

j~лвбеЙе=С™к=ЙеЗ~лн=~ео®еЗ~л= б СЙдСкбнн=нбддлн™еЗK

hзенкзддЙк~=~дднбЗ=СкЙ=~ео®еЗебеЦ= зг Ск®лоЙквнуЦI=С®лнДмдн~к=зЕЬ= л®вЙкЬЙнл~езкЗебеЦ~к=®к=лдбне~=ЙддЙк= ЗЙСЙвн~K

i™н=лдбне~=зЕЬ=ЗЙСЙвн~=ЗЙд~к=Дун~л= мн ~о=С~ЕвоЙквлн~ЗK

oЙлЙкоЗЙд~к=г™лнЙ=мййСудд~=нбддJ оЙкв~кЙел=С~лнд~ЦЗ~=вк~оK=^ео®еЗ= З®кСк=ЙеЗ~лн=зкбЦбе~дJкЙлЙкоЗЙд~к= ЙддЙк=~о=нбддоЙкв~кЙе=ЦзЗв®еЗ~= кЙлЙкоЗЙд~кK

pн®еЦ=~о=гзнзке=зЕЬ=н~=~о= н®еЗлнбСнлв~ДЙде=е®к=Зм У бенЙ=~кДЙн~к=гЙЗ=г~лвбеЙе=д®еЦкЙ У ~од®Цле~к=ЗбЦ=Ск™е=г~лвбеЙеK

cêî~ê~=ã~ëâáå=çÅÜ=Äê®åëäÉ=é™= ë®âÉê=éä~íë Ó çÅÜ=é™=~îëí™åÇ=Ñê™å=~ää~=

Дк~еЗв®ддзк=EЦеблнзкI=ййЙе=ЙдЗF

У зЕЬ=з™нвзгдбЦн=Ск=Д~кеK i™н=гзнзке=ло~де~= бее~ е=г~ лвбеЙ е=

лн®ддл=б=лдмне~=кмгK bоЙенмЙдд~=кЙй~к~нбзеЙк=С™к=ЙеЗ~лн=

мнСк~л=~о=~мвнзкблЙк~З=оЙквлн~ЗK

cêÉ=~ää~=™íÖ®êÇÉê=é™=ÇÉåå~= ã~ëâáåW

pзг=лвуЗЗ=гзн=лв~Ззк=г™лнЙ=СкЙ= ~дд~=~кДЙнЙе=Eн=Йс=лвнлЙд=зЕЬ= белн®ддебеЦF=зЕЬ=нк~елйзкн=Eн=Йс=дуСн~= ЙддЙк=Д®к~F=Сда~еЗЙ=™нЦ®кЗЙк=обЗн~л У лн®еЦ~=~о=гзнзкеI У s®ен~=нбддл=~дд~=ккдбЦ~=ЗЙд~к=лн™к=ЬЙдн=

лнбдд~=зЕЬ=гзнзке=ло~де~нI

У Зк~=~о=н®еЗв~ДЙде=Ск™е=н®еЗлнбСнЙн=

Ск=~нн=СкЬбеЗк~=~нн=гзнзке=лн~кн~к= з~олбвндбЦнK

У ДЙ~вн~=ЗЙ=окбЦ~=л®вЙкЬЙнл~еоблJ

ебеЦ~ке~=б=гзнзкЬ~еЗДзвЙеK

p®вЙкЬЙнл~езкЗебеЦ~к

_бдЗ N=EмнобвллбЗ~=б=ДкмвлJ ~еоблебеЦЙел=Дка~еF

p®вЙкЬЙнл~езкЗебеЦ~ке~=®к=нбдд=Ск= Збнн=лвуЗЗ=зЕЬ=г™лнЙ=~дднбЗ=СмеЦЙк~K= cк®еЗкбеЦ~к=~о=л®вЙкЬЙнлJ ~езкЗебеЦ~ке~=ЙддЙк=ЗЙк~л=Смевнбзе=®к= СкДамЗЙнK

hзййдбеЦллй~в=EOF

j~лвбеЙе=зЕЬ=Ск®л~ЦЦкЙЦ~нЙн= лн~ее~к=ЦЙе~лн=зг=ЗЙее~=лй~в= лд®ййл=EгЙЗ=ЙддЙк=мн~е=~олбвнFK

pвуЗЗлйд™н=ERF

cкЬбеЗк~к=~нн=ЗЙд~к=лзг=н=Йс=лнЙе~к= зЕЬ=азкЗвдмгй~к=лдмеЦ~л=мнK

Page 47

pоЙелв~= _кмвл~еоблебеЦ=Ск=нк®ЗЦ™кЗлнк~внзкЙк

qЙЕвЙеСквд~кбеЦ= Eлвудн~к й™=г~лвбеЙеF

m™=СдЙк~=лн®ддЙе=й™=г~лвбеЙе=лбннЙк= о~кебеЦллвудн~к=EйбвнзЦк~гFK= qЙЕвЙеСквд~кбеЦW

l_p>=i®л=Дкмвл~еоблJ ебеЦЙе=бее~е= г~лвбеЙе=н~л=б=Дкмв>

oçíÉê~åÇÉ=ÇÉä~êK= e™ää Ü®åÇÉê=çÅÜ=ÑííÉê= é™=~îëí™åÇ>

pЙ=нбдд=~нн=лвудн~ке~= ~дднбЗ=®к=д®лД~к~K

pугДздЙк=б=Дкмвл~еоблJ ебеЦЙе

f=ЗЙее~=Дкмвл~еоблебеЦ=~ео®еЗл= лугДздЙк=Ск=~нн=й™йЙв~=С~кзк=ЙддЙк= обвнбЦ~=~еоблебеЦ~кK= qЙЕвЙеСквд~кбеЦW

c~ê~

e®еобл~к=нбд д=З Й=кбл вЙ к=лз г=®к= СкJ вебйй~ЗЙ=гЙЗ=ЗЙ е=ДЙлвк бое~ = оЙквл~гЬЙнЙе=обЗ=обдвЙе=йЙклзелв~З~= в~е=мййлн™K=

l_p>

e®еобл~к=нбд д=З Й=кбл вЙ к=лз г=®к= СкJ вебйй~ЗЙ=гЙЗ=ЗЙ е=ДЙлвк бое~ = оЙквл~гЬЙнЙе=обЗ=обдвЙе=л~влв~Ззк= в~е мййлн™K

l_p>

e®еобл~к=нбдд=обвнбЦ~=беСзкг~нбзеЙк=зЕЬ= нбйлK

rйй~ЕвебеЦLгзенЙкбеЦ

l_p>

aЙСЙвн~=в~ДЙддЙЗебеЦ~к=дЙЗЙк=нбдд=~нн= г~лвбеЙе=Йа=СмеЦЙк~к=кбвнбЦнK

pЙ=нбдд=~нн=ЗЙлл~=ЗЙд~к=бенЙ=ДалLвд®гл= е®к=г~лвбеЙе=й~Ев~л=мййK

hзенкзддЙк~=Скй~ЕвебеЦЙел=бееЙЬ™ддK jзенЙкбеЦ=~о=г~лвбеЙе=обл~л=й™=

ДбдЗЙк=б=лдмнЙн=~о=Дкмвл~еоблебеЦЙе= ЙддЙк=й™=Йнн=Йснк~=Дд~ЗK

cêÉ=Ñêëí~=ëí~êí

l_p>

^о=нк~елйзкнлв®д=дЙоЙкЙк~л=г~лвбеЙе= мн~е=гзнзк зд а~K=cу дд =й™ =гз нзкз да~ =бее ~е= гзнзке=лн~кн~л=Склн~=Ц™еЦ Йе= EлЙ лЙй~к~н=гзнзкЬ~еЗДзвFK

e~åÇÜ~î~åÇÉ

_Й~вн~=®оЙе=~еоблебеЦ~ке~= б гзнзкЬ~еЗДзвЙеK

aамйкЙЦмд~нзк

_бдЗ S gм=Замй~кЙ=ЗамйкЙЦмд~нзке=ENF=Ц™к=бе=

б г~квЙеI=ЗЙлнз=Замй~кЙ=зЕЬ= д™еЦл~гг~кЙ=~кДЙн~к=г~лвбеЙеK= ^кДЙнлЗамйЙн=кЙЦдЙк~л=ЦЙезг=~нн= Ьа~=ЙддЙк=л®ев~=лнукЬ~еЗн~ЦЙнK

qк~елйзкнЬамдлбелн ®ддебеЦ

eамдЙн=ETF=Ь~к=й™=С~ДкбвЙе=лн®дднл=бе=л™I= ~нн=г~лвбеЙе=лн™к=о™Цк®нн=б=обдзд®ЦЙK= cк=Ск®лебеЦ=г™лнЙ=ЬамдЙн=лн®дд~л= мйй™нK

cк=Ск®лебеЦ

_áäÇ=R

 aк~=ЬамдЬ™дд~кЙе=E^F=мн™н=зЕЬ=нкуЕв=

ЗЙе=мйй™н=нбддл=ЗЙе=ле®ййЙк=С~лн= б Ск®лд®ЦЙнK

 hзенкзддЙк~=~нн=ЬамдЬ™дд~кЙе=лбннЙк=

С~лн=зкЗЙендбЦнK

cк=нк~елйзкн

_áäÇ=Q

 aк~=ЬамдЬ™дд~кЙе=E^F=мн™н=зЕЬ=нкуЕв=

ЗЙе=еЙЗ™н=нбддл=ЗЙе=ле®ййЙк=С~лн= бнк~елйзкнд®ЦЙнK

 hзенкзддЙк~=~нн=ЬамдЬ™дд~кЙе=лбннЙк=

С~лн=зкЗЙендбЦнK

fелн®ддебеЦ=~о=лнукЬ~еЗн~ЦЙн

eаЗбелн®ддебеЦ=EДЙкзЙеЗЙ=й™= мнСк~еЗЙF

_áäÇ N

 ^од®Цле~=гмннк~ке~Lлвкмо~ке~=EPF  pн®дд=бе=лнукЬ~еЗн~ЦЙн=б=елв~З=

ÜàÇK

 jзенЙк~=зЕЬ=Зк~=™н=гмннк~ке~L

лвкмо~ке~=EPF=бЦЙеK

fелн®ддебеЦ=~о=Ск®лДкЙЗЗ EЙеЗ~лн=нуй=NF

_áäÇ=O

c~ê~

pвуЗЗ~=ЗбЦ=гзн=ЙоЙенмЙдд~=лв~Ззк= ЦЙезг=~нн=СкЙ=~дд~=™нЦ®кЗЙк=й™= г~лвбеЙе У pн®еЦ=~о=гзнзке У о®ен~=нбддл=~дд~=ккдбЦ~=ЗЙд~к=лн™к=

лнбдд~=зЕЬ=гзнзке=ло~де~нI У aк~=~о=н®еЗв~ДЙдеK ^кДЙн~=СклбвнбЦн>

qкЙ=здбв~=Ск®лДкЙЗЗЙк=в~е=лн®дд~л=бе= ЦЙезг=~нн=Склн®дд~=ЙддЙк=ЗЙгзенЙк~= Ск®лвебо~ке~K

GF=c~Дкбвлбелн®ддебеЦ

 _кЙЗЗ=SN=Ег=E_FW=iзлл~=лйкбенЙе=

EOF=зЕЬ=ДмднЙе=EPFK=aк~=мн=ЗЙ=Д™З~=

уннкЙ=вебой~кЙе=нбдд=ЗЙ=уннкЙ=Ь™дЙе=

зЕЬ=л®вк~=гЙЗ=лйкбенЙе=зЕЬ=

ДмднЙе=бЦЙеK

 _кЙЗЗ=PP=Ег=E`FW=iзлл~=лйкбенЙе=

EOF=зЕЬ=ДмднЙе=EPF=зЕЬ=ЗЙгзенЙк~=

ЗЙ=Д™З~=уннкЙ=вебой~кЙеK

l_p>

eзл=нуй=O=в~е=Ск®лДкЙЗЗЙе=Йа=лн®дд~л= беK

q~евебеЦ=зЕЬ=взенкздд=~о= здаЙебо™

bсйдзлбзелJ=зЕЬ=Дк~еЗС~к~

q~ев~=ЙеЗ~лн=мнзгЬмл=зЕЬ=гЙЗ= ~олн®еЦЗ=зЕЬ=в~дд=гзнзкK=oвебеЦ= СкДамЗЙе=меЗЙк=н~евебеЦK

cудд=~дЗкбЦ=н~евЙе=ЬЙднK=i™н=Дк®елдЙ= лзг=кмеебн=оЙк=~оЗмелн~=ЬЙдн=бее~е= Зм=лн~кн~к=гзнзкеK

cко~к~=~дднбЗ=Дк®елдЙ=б=д®гйдбЦ~=зЕЬ= З®кСк=~олЙЗЗ~=ДЙЬ™дд~кЙK

 q~ев~=ДдуСкб=езкг~дДЙелбе  hзенкзддЙк~=здаЙебо™е=EлЙ=лЙй~к~н=

гзнзкЬ~еЗДзвFK

cк®лДкЙЗЗ=б=Ег ûåÇ~ã™ä

RS=GF

cк®лебеЦ

SN PP hмднбоЙкбеЦ

Page 48

_кмвл~еоблебеЦ=Ск=нк®ЗЦ™кЗлнк~внзкЙк pоЙелв~

pн~кн~=гзнзке

_áäÇ N

_Й~вн~=®оЙе=~еоблебеЦ~ке~= б гзнзкЬ~еЗДзвЙеK

c~ê~

pЙ=нбдд=~нн=беЦЙе=мййЙЬ™ддЙк=лбЦ= б е®кЬЙнЙе=~о=г~лвбеЙеK

pЙ=обЗ=лн~кн=нбдд=~нн=Зм=лн™к=лн~ЗбЦнK pн~кн~=гзнзке=ЙеЗ~лн=мнзгЬмлK

fелн®ддебеЦ~к=бее~е=гзнзке= лн~кн~л

 hзенкзддЙк~=Дк®елдЙJ=зЕЬ=здаЙебо™еK=

cудд=й™=Дк®елдЙ=зЕЬ=зда~=обЗ=ДЙЬзо= EлЙ=лЙй~к~н=гзнзкЬ~еЗДзвFK

 £ййе~=ДЙелбевк~еЙе=EДЙкзЙеЗЙ=

é™=ìíÑê~åÇÉFK

 ^елдмн=н®еЗв~ДЙде=ESF=нбдд=

н®еЗлнбСнЙнK

cкЙ=лн~кн=гЙЗ=в~дд=гзнзк

j~лвбеЙк=гЙЗ=ЕЬзвЙ= W

 pí®ää=Ö~ëëé~âÉå=ENF=é™=

pq^oqL

ЙддЙк

 pн®дд=ЕЬзвЙе=обЗ=гзнзке=

EДЙкзЙеЗЙ й™=гзнзкнуй=У=лЙ= jзнзкЬ~еЗДзвЙеF=й™=`elhbL

=çÅÜ=Ö~ëëé~âÉå=é™= Lã~ñK

j~лвбеЙк=мн~е=ЕЬзв Й=EДЙ кзЙеЗЙ=й ™= гзнзкнуйFW

 qкуЕв=вк~СнбЦн=PУR=Ц™еЦЙк=й™=

СдЗ~кЙе=EлЙ=jзнзкЬ~еЗДзвЙеF= зЕЬ лн®дд=Ц~ллй~вЙе=й™= Lã~ñK

cкЙ=лн~кн=гЙЗ=о~кг=гзнзк

 pí®ää=Ö~ëëé~âÉå=é™= Lã~ñK

pн~кн~=гзнзке

 píÇ=ÇáÖ=ãÉÇ=Éå=Ü~åÇ=é™=

лнукЬ~еЗн~ЦЙн=зЕЬ=Зк~=д™еЦл~гн= мн=лн~кнлекЙн=EQF=нбддл=гзнлн™еЗЙн= Ддбк=г®квД~кн=лнккЙK=aк~=З®кЙСнЙк= лн~кнлекЙн=мйй™н=гЙЗ=Йе=ле~ДД= зЕЬ=ЦЙезгЦ™ЙеЗЙ=ккЙдлЙ=зЕЬ=д™н= ЗЙн=З®кЙСнЙк=дбеЗ~л=мйй=д™еЦл~гн= бЦЙеK

 k®к=гзнзке=®к=бЦ™еЦ

У pн®дд=нбддД~в~=ЕЬзвЙе=

EДЙкзЙеЗЙ й™=гзнзкнуй=У= лЙ jзнзкЬ~еЗДзвЙеF

Ó pí®ää=áå=Ö~ëëé~âÉå=ENF=é™=åëâ~í=

î~êîí~äW

=Z=ЬЦн=гзнзко~кон~д =Z=д™Цн=гзнзко~кон~д

pн®еЦ~=~о=гзнзке

_áäÇ N

 pí®ää=Ö~ëëé~âÉå=ENF=é™= LpqlmK  pн®еЦ=ДЙелбевк~еЙе=EДЙкзЙеЗЙ=й™=

ìíÑê~åÇÉFK

sбЗ=~кДЙнЙ=гЙЗ=г~лвбеЙе

c~ê~

pЙ=нбдд=~нн=г®ееблвзк=У=л®клвбдн=Д~ке=У= зЕЬ=Замк=Йа=мййЙЬ™ддЙк=лбЦ=безг= г~лвбеЙел=~кДЙнлзгк™ЗЙK

^ео®еЗ=г~лвбеЙе=ЙеЗ~лн=б=СЙдСкбнн= нбддлн™еЗK

rеЗобв=ййЙе=ЙдЗ=зЕЬ=ЦеблнДбдЗебеЦ= зЕЬ=кв=бенЙK

pЙ=нбдд=~нн=ЗЙн=бенЙ=дбЦЦЙк=Ск®гг~еЗЙ= СкЙг™д=EлнЙе~кI=дЙвл~вЙкI=лн™днк™З= злоF=лзг=в~е=лдмеЦ~л=згвкбеЦ=~о= г~лвбеЙе=й™=ЗЙе=~кЙ~д=лзг=лв~= Ск®л~лK

^кДЙн~=д™еЦл~гн=зЕЬ=СклбвнбЦн=зЕЬ= ЙеЗ~лн=обЗ=нбддк®ЕвдбЦ=ДЙдулебеЦK=cк®л= Йа=б=е®кЬЙнЙе=~о=ЗбвЙе=зЕЬ=лнк®еЗЙкK

p®вЙкЬЙнл~олн™еЗЙн=нбдд=ЗЙн= кзнЙк~еЗЙ=~ЦЦкЙЦ~нЙн=г™лнЙ=~дднбЗ= ДЙ~вн~лK

e™дд=Ь®еЗЙк=зЕЬ=СннЙк=й™=~олн™еЗ= Ск™е=кзнЙк~еЗЙ=ЗЙд~кK

iуСн=ЙддЙк=Д®к=~дЗкбЦ=г~лвбеЙе=е®к= гзнзке=®к=бЦ™еЦK

pн®еЦ=~о=гзнзке=зЕЬ=Зк~=~о= н®еЗлнбСнлвзен~внЙе=СкЙ=взенкзддI= белн®ддебеЦI=кЙеЦкбеЦ=~о=зЕЬ= ™нЦ®кЗЙк=й™=г~лвбеЙеK

c~к~>=j~лвбеЙе=в~е=о®дн~K

^кДЙн~=д™еЦл~гн=зЕЬ=СклбвнбЦн=У л®клвбдн=обЗ=кбвнебеЦл®еЗкбеЦK

^кДЙн~=~дднбЗ=й™=но®кЙе=зЕЬ=~дЗкбЦ= мййСк=зЕЬ=еЙкСк=лдмннебеЦЙеK

pЙ=мйй=Ск=ЬбеЗЙк=зЕЬ=Ск®л=бенЙ= б е®кЬЙнЙе=~о=вдбййзкK

^ео®еЗ=Йа=г~лвбеЙе=й™=лдмннебеЦ~к= гЙЗ=гЙк=®е=OM B=лнбЦебеЦK

_ê~åÇÑ~ê~

e™дд=~дднбЗ=гзнзке=зЕЬ=~оЦ~лJ лулнЙгЙн=Скб~=Ск™е=о®снкЙлнЙк=зЕЬ=зда~K

qбдд™не~=~кДЙнлнбЗЙк

_Й~вн~=Ц®дд~еЗЙ=СкЙлвкбСнЙк=Ск= ~ео®еЗебеЦлнбЗЙк=EСк™Ц~=ДЙЬкбЦ= гуеЗбЦЬЙн=обЗ=ДЙЬзоFK

cк®лебеЦ

l_p> jадбЦ~=лв~Ззк=й™=г~лвбеЙе=ЙддЙк= й™=~кЙ~дЙе=лзг=лв~=ДЙЬ~еЗд~лK

cк®л=Йа=~кЙ~дЙк=гЙЗ=Ц~лJI=ЙдJ=ЙддЙк= ~еЗк~=дЙЗебеЦ~кK cк®л=Йа=б=е®кЬЙнЙе=~о=нк®ЗK= j~лвбеЙе в~ е= лв~З ~ =к ннЙке~K

cк®л=Йа=б=ЦЙезго™н=азкЗK=gзкЗвдмгй~к= в~е=лдмеЦ~л=мн=~о=Ск®л~ЦЦкЙЦ~нЙнK

pн®еЦ=~о=г~лвбеЙе=зЕЬ=взенкзддЙк~= зг=ЗЙе=лв~З~нлI=е®к=ЗЙе=лннн=гзн= Ск®гг~еЗЙ=СкЙг™д=лзг=н=Йс=лнЙе~кK

_®лн~=кЙлмдн~нЙн=мййе™л=зг=С®днЙн= Ск®лЙл=СдЙк~=Ц™еЦЙк=гЙЗ=лнЙЦобл=в~н= Ск®лЗамйK=m™=л™=л®нн=~кДЙн~л=н=Йс= мнд~ЦЗ=взгйзлн=Д®лн=еЙк=б=азкЗЙеK= m™ Йнн=лвкЗ~н=С®дн=~кДЙн~л=ЗЙ= во~кдбЦЦ~еЗЙ=о®снкЙлнЙке~=еЙк= базкЗЙеK

 ^ей~лл~=~кДЙнлЗамйЙн=нбдд=г~квЙел=

ДЙлв~ССЙеЬЙнK=cк®л=Ь™кЗ=азкЗ=СдЙк~= Ц™еЦЙк=гЙЗ=лнЙЦобл=в~н=Ск®лЗамйK

 pн®дд=нк~елйзкнЬамдЙн=ETF=б=Ск®лд®ЦЙн=

EлЙ=Тqк~елйзкнЬамдлбелн®ддебеЦТF

 pн~кн~=гзнзке=EлЙ=Тpн~кн~=

гзнзкеТFK

 e™дд=взййдбеЦллй~вЙе=EOF=нкуЕвн=

ãçí=Ü~åÇí~ÖÉíK

 ^кДЙнлЗамй=зЕЬ=Ь~лнбЦЬЙн=в~е=

кЙЦдЙк~л=ЦЙезг=~нн=Ьа~=зЕЬ= л®ев~=лнукЬ~еЗн~ЦЙнW lг=лнукЬ~еЗн~ЦЙн=л®евлI= Ь~Ев~к г~лвбеЙе=Замй~кЙ=зЕЬ= д™еЦл~гг~кЙK

 cк®л=~кЙ~дЙе=б=здбв~=кбвнебеЦ~к=

EëÉ ÄáäÇ=PFK=

hмднбоЙкбеЦ

 pн®дд=бе=дбнЙн=Ск®лЗамй=гЙЗ=Ь®елуе=

нбдд=о®снЙке~л=кннЙкK

Page 49

pоЙелв~= _кмвл~еоблебеЦ=Ск=нк®ЗЦ™кЗлнк~внзкЙк

m~квЙкбеЦ

_áäÇ N

 pд®йй=взййдбеЦллй~вЙе=EOFK=  pí®ää=Ö~ëëé~âÉå=ENF=é™= LpqlmK  pн®еЦ=ДЙелбевк~еЙе=EДЙкзЙеЗЙ=й™=

ìíÑê~åÇÉFK

qк~елйзкн

hкебеЦ

cк=г~еокЙкбеЦ=зЕЬ=взкн~=лнк®ЕвзкK

 pн®дд=нк~елйзкнЬамдЙн=б=нк~елйзкнд®ЦЙ=

EÄáäÇ QFK

 iуСн=лнуклн™еЦЙе=нбддл=Ск®лоЙквнуЦЙн=

áåíÉ=ä®åÖêÉ=ÄÉêê=ã~êâÉåK

 hк=г~лвбеЙе=СклбвнбЦнK

qк~елйзкн=гЙЗ=д®гйдбЦн= СзкЗзе

c~ê~

cкЙ=нк~елйзкнK У pн®еЦ=~о=гзнзке

У aк~=~о=н®еЗв~ДЙдеK У s®ен~=нбддл=гзнзке=ло~де~нK

 qк~елйзкнЙк~=г~лвбеЙе=б=о™Цк®нн=

д®ЦЙ=й™=ЙддЙк=б=Йнн=СзкЗзеK

 pЙ=нбдд=~нн=г~лвбеЙе=®к=зкЗЙендбЦн=

ë®âê~ÇK

rеЗЙкЬ™дд=L=oЙеЦкбеЦ

c~ê~

cк=~нн=СкЙДуЦЦ~=ЙоЙенмЙдд~=лв~ЗзкI= г™лнЙ=Сда~еЗЙ=ймевнЙк=ДЙ~вн~л= бее~е=™нЦ®кЗЙк=й™=г~лвбеЙе= й™Дка~л

У лн®еЦ~=~о=гзнзкеI У s®ен~=нбддл=~дд~=ккдбЦ~=ЗЙд~к=лн™к=ЬЙдн=

лнбдд~=зЕЬ=гзнзке=ло~де~нI

У aк~=~о=н®еЗв~ДЙде=Ск™е=н®еЗлнбСнЙн=

Ск=~нн=СкЬбеЗк~=~нн=гзнзке=лн~кн~к= з~олбвндбЦнK

У ДЙ~вн~=ЗЙ=окбЦ~=л®вЙкЬЙнл~еоблJ

ебеЦ~ке~=б=гзнзкЬ~еЗДзвЙеK

l_p>

cк=~нн=гзнзке=бенЙ=лв~=н~=лв~З~=~о= Дк®елдЙ=ЙддЙк=зда~=лв~=г~лвбеЙе=~дднбЗ= дмн~л=л™I=~нн=н®еЗлнбСнЙн=®к=кбвн~н= мйй™нK

rеЗЙкЬ™дд

l_p>

_Й~вн~=лвнлЙдСкЙлвкбСнЙке~= б гзнзкЬ~еЗДзвЙеK=i™н=Йе=~мвнзкбJ лЙк~З=оЙквлн~З=лЙ=оЙк=г~лвбеЙе= ЙСнЙк=о~каЙ=л®лзеЦK

l_p> jзнзкзда~=®к=гбдаС~кдбЦK

cкДкмв~З=зда~=лв~=Ь~енЙк~л=ЙедбЦн= Ц®дд~еЗЙ=~оС~ддлДЙлн®ггЙдлЙкK

üíÖ®êÇ

cкЙ=о~каЙ=~ео®еЗебеЦW

 hзенкзддЙк~=здаЙебо™е=зЕЬ=Судд=й™=

зда~=обЗ=ДЙЬзоK

 hзенкзддЙк~=~дд~=лвкмоСкД~еЗ=

зЕЬ Зк~=™н=ЗЙг=обЗ=ДЙЬзоK

 hзенкзддЙк~=л®вЙкЬЙнл~езкЗJ

åáåÖ~êå~K

pгкаебеЦ

 pгка=~дд~=ккдбЦ~=зЕЬ=кзнЙк~еЗЙ=

ÇÉä~ê=ãÉÇ=ä®íí=çäà~K

ьнЦ®кЗЙк=й™=гзнзке

 pЙ=гзнзкЬ~еЗДзвK

bå=Ö™åÖ=éÉê=ë®ëçåÖW

 i™н=Йе=С~ЕвоЙквлн~З=взенкзддЙк~=

г~лвбеЙеK

l_p>

sбЗ~кЙ=лвнлЙд™нЦ®кЗЙк=ЙедбЦн= Сда~еЗЙ=лвнлЙдлЕЬЙг~K

pвнлЙдлЕЬЙг~

bСнЙк= ~ео®еЗебеЦ

NM=íáã OR=íáã RM=íáã NMM=íáã bÑíÉê=

л®лзеЦЙе

sбЗ= ДЙЬзо

oЙеЦк=лбЗзйд™н~к=зЕЬ=Ск®лвебо~к

oЙеЦк=дмСнСбднкЙн=NF

_ун=дмСнСбднЙк=NF

_óí=çäà~=PF zQF pгка=ккдбЦ~=зЕЬ=кзнЙк~еЗЙ=ЗЙд~к

oЙеЦк=н®еЗлнбСнЙе=NF

_ун=н®еЗлнбСн=OF

oЙеЦк=дуСнвудебеЦлJ=зЕЬ=~оЦ~ллулнЙг=NF

hзенкзддЙк~=взййдбеЦлбелн®ддебеЦЙе=зЕЬ= амлнЙк~=ЗЙе=обЗ=ДЙЬзо=

hзенкзддЙк~=СкЦ~л~кбелн®ддебеЦ=OF

pдбй~=ЙддЙк=Дун=Ск®лвебо~к=OF

_ун=н~евдзЕв

_ун=дамЗЗ®гй~кЙ=OF

F pЙ=гзнзкЬ~еЗДзв

F aЙлл~=~кДЙнЙе=С™к=ЙеЗ~лн=мнСк~л=~о=С~ЕвоЙквлн~З

F cклн~=здаЙДунЙ=ЙСнЙк=R=ЗкбСннбгг~к

F lдаЙДунЙ=о~к=ORWЙ=ЗкбСннбгг~=обЗ=ло™к=ДЙд~лнебеЦ=ЙддЙк=ЬЦ=згЦбоебеЦлнЙгйЙк~нмк

Page 50

_кмвл~еоблебеЦ=Ск=нк®ЗЦ™кЗлнк~внзкЙк pоЙелв~

oÉåÖêáåÖ

c~к~=ЦЙезг=Ск®лвебо~к

^åî®åÇ=Ü~åÇëâ~ê=îáÇ=êÉåÖêáåÖK

l_p>

oЙеЦк=г~лвбеЙе=ЙСнЙк=о~каЙ= ~ео®еЗебеЦлнбддС®ддЙK=^нн=е®лн~=Ц™еЦ= ~ео®еЗ~=Йе=бенЙ=кЙеЦазкЗ=г~лвбе= в~е дЙЗ~=нбдд=г~нЙкб~дJ=зЕЬ=СмевнбзелJ лв~ЗзкK

l_p>

^ео®еЗ=Йа=ЬЦнкуЕвлно®нн=Ск= кЙеЦкбеЦK

 pн®дд=г~лвбеЙе=й™=Йнн=С~лн=зЕЬ=

о™Цк®нн=меЗЙкд~ЦK

 oЙеЦк=йд™н~к=зЕЬ=Ск®лвебо~к=гЙЗ=

о~ннЙе=ЙСнЙк=о~каЙ=~ео®еЗебеЦ=зЕЬ= нзкв~=~о=ЗЙгK

 oЙеЦк=гзнзке=гЙЗ=д~йй=зЕЬ=

ДзклнЙK

cêî~êáåÖ

bсйдзлбзелС~к~

qг=Дк®елдЙн~евЙе=мнзгЬмл=б=Йнн= д®гйдбЦн=в®кд=зг=г~лвбеЙе=Йа=лв~= ~ео®еЗ~л=меЗЙк=д®еЦкЙ=нбЗ= EлЙ лЙй~к~н=гзнзкЬ~еЗДзвFK

lг=г~лвбеЙе=бенЙ=лв~=~ео®еЗ~л= меЗЙк=гЙк=®е=Йе=г™е~Зл=нбЗI=н=Йс= ЙСнЙк=л®лзеЦЙеW

 cкДЙкЙЗ=гзнзке=EлЙ=лЙй~к~н=

гзнзкЬ~еЗДзвFK

 oЙеЦк=г~лвбеЙеK  _ЙЬ~еЗд~=~дд~=гЙн~ддЗЙд~к=г ЙЗ=зда~=

EкзлнлвуЗЗFK

 pн®дд=г~лвбеЙе=б=Йнн=кЙен=зЕЬ=нзккн=

êìãK

d~ê~åíá

cк=о~каЙ=д~еЗ=Ц®ддЙк=о™к= кЙйкЙлЙен~енл=Ц~к~енбобддвзкK

bоЙенмЙдд~=СЙд=й™=г~лвбеЙе=кЙй~кЙк~л= взлне~ЗлСкбнн=меЗЙк=Ц~к~енбнбЗЙеI= л™обЗ~=зкл~вЙе=®к=г~нЙкб~дJ=ЙддЙк= нбддоЙквебеЦлСЙдK= hзен~вн~ ™нЙкСкл®да~кЙе=ЙддЙк=о™к= кЙйкЙлЙен~ен=обЗ=Ц~к~енбС~ддK

jзнзкбеСзкг~нбзе

jзнзкнбддоЙкв~кЙе=®к=~ело~кбЦ=Ск=~дд~= ЙоЙенмЙдд~=гзнзкйкзДдЙг=е®к=ЗЙн= Ц®ддЙк=ЙССЙвнI=ЙССЙвнг®небеЦI=нЙвеблв~= З~н~I=Ц~к~енб=зЕЬ=лЙкобЕЙK=k®кг~кЙ= беСзкг~нбзе=™нЙкСбеел=б=ЗЙе=лЙй~к~н~= гзнзкЬ~еЗДзвЙеK

cЙдлвебеЦ

oблв=Ск=лв~З~=ЦЙезг= з~олбвндбЦ=лн~кн

cкЙ=~дд~=™нЦ®кЗЙк=й™=ЗЙее~=г~лвбеW У pн®еЦ=~о=гзнзке

У s®ен~=нбддл=~дд~=ккдбЦ~=ЗЙд~к=лн™к=

лнбдд~=зЕЬ=гзнзке=ло~де~нK

Ó aê~=~î=í®åÇâ~ÄÉäåK

l_p>

pнкебеЦ~к=меЗЙк=ЗкбСн=Ь~к=зСн~=Йевд~= зкл~вЙкI=обдв~=в~е=™нЦ®кЗ~л=ла®доK=

rййлв=С~ЕвоЙквлн~З=б=ноЙвл~гг~= С~дд=зЕЬ=обЗ=мннкуЕвдбЦ~=~еоблебеЦ~кK

i™н=ЙеЗ~лн=С~ЕвоЙквлн~З=мнСк~= кЙй~к~нбзеЙк=зЕЬ=~ео®еЗ=ЙеЗ~лн= зкбЦбе~дкЙлЙкоЗЙд~к

pнкебеЦ lêë~â üíÖ®êÇ

jзнзке=лн~кн~к= бенЙK

q~åâÉå=®ê=íçãK cудд=й™=ДЙелбеK a™дбЦ=ДЙелбеK qг=ЗЙе=З™дбЦ~=ДЙелбеЙе=б=Йнн=д®гйдбЦн=в®кд=

мнзгЬмлNFK=cудд=н~евЙе=гЙЗ=ДдуСкб=ДЙелбеK jзнзке=в~ддI=ЕЬзвЙе=Йа=~внбоЙк~З ^внбоЙк~=ЕЬзвЙеK d~ллй~вЙе=лн™к=бенЙ=й™=pq^oq=кЙлй=г~с=

î~êîí~äK

pí®ää=Ö~ëëé~âÉå=é™=pq^oq=êÉëé=ã~ñ=î~êîí~äK

q®еЗв~ДЙде=Йа=гзенЙк~ЗK p®нн=н®еЗв~ДЙде=й™=н®еЗлнбСнЙнK q®еЗлнбСн=лгмнлбЦн=ЙддЙк=ЗЙСЙвнK oЙеЦк=н®еЗлнбСнЙн=

_ун=н®еЗлнбСн

cäÇ~êÉå=Éà=~åî®åÇ=îáÇ=â~ääëí~êíK qêóÅâ=é™=ÑäÇ~êÉåK

jзнзке= Ьзлн~кK

`ЬзвЙе=СзкнС~к~еЗЙ=~внбоЙк~ЗK ^о~внбоЙк~=ЕЬзвЙеK q®еЗв~ДЙде=лбннЙк=длнK p®нн=н®еЗв~ДЙде=зкЗЙендбЦн=й™=н®еЗлнбСнЙнK a™дбЦ=ДЙелбеK

s~ннЙе=ЙддЙк=лгмнл=б=Дк®елдЙлулнЙгЙнK

qг=ЗЙе=З™дбЦ~=ДЙелбеЙе=б=Йнн=д®гйдбЦн=в®кд=

мнзгЬмл

FK=cудд=н~евЙе=гЙЗ=ДдуСкб=ДЙелбеK q~евдзЕвЙнл=дмСнййебеЦ=н®ййнK oЙеЦк=н~евдзЕвЙнK iмСнСбднкЙн=лгмнлбЦнK oЙеЦк=дмСнСбднкЙн=

Page 51

pоЙелв~= _кмвл~еоблебеЦ=Ск=нк®ЗЦ™кЗлнк~внзкЙк

j~лвбеЙе= Ск®лЙк=бенЙK

gзкЗвдмгй~к=СкЬбеЗк~к=~нн=Ск®л~ЦЦкЙЦ~нЙн= кзнЙк~кK

pн~ее~=гзнзке=зЕЬ=дзлл~=н®еЗв~ДЙдеK= oЙеЦк Ск®лвебо~ке~K

_мдн~к=ЙддЙк=лвкмо~к=Ь~к=дзлле~нK p®нн=б=еу~=Дмдн~к=зЕЬ=лвкмо~кK=p®вк~=Дмдн~ке~=гЙЗ=

лйкбенK

hзййдбеЦло~аЙке=СЙдбелн®ддЗK pн®дд=бе=взййдбеЦло~аЙке=

hбдкЙггЙе=дл=ЙддЙк=ЗЙСЙвнK _ун=вбдкЙг=

pн~кв~= обДк~нбзеЙкK

cк®лвебо=Ь~к=дзлле~н=ЙддЙк=®к=ДаЗK pнзйй~=ЦЙе~лн=гзнзке=зЕЬ=дзлл~=н®еЗв~ДЙдеK=

_óí=ìí=ëâ~Ç~ÇÉ=ÇÉä~êK

_мдн~к=ЙддЙк=лвкмо~к=Ь~к=дзлле~нK pнзйй~=ЦЙе~лн=гзнзке=зЕЬ=дзлл~=н®еЗв~ДЙдеK=

aк~=™н=лвкмо~ке~=ЙддЙк=Йкл®нн=Дмдн~ке~K

F pЙ=гзнзкЬ~еЗДзв

F aЙлл~=~кДЙнЙе=С™к=ЙеЗ~лн=мнСк~л=~о=С~ЕвоЙквлн~З

pнкебеЦ lêë~â üíÖ®êÇ

Page 52

_ЙнаЙебеЦлоЙадЙЗебеЦ=jзнзкСк‹лЙкЙ a~åëâ

fеЗЬздЗлСзкнЙЦеЙдлЙ

cзк=aЙкЙл=ЙЦЙе=лбввЙкЬЙЗл=лвудЗ=QV rЗй~вебеЦLгзенЙкбеЦ= K=K=K=K=K=K=K=K=RM c›к=бДкмЦн~ЦебеЦ=С›клнЙ=Ц~еЦ= K=K=K= RM _ЙнаЙебеЦ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RM qк~елйзкн==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RO sЙЗдбЦЙЬздЗЙдлЙL=oЙеЦ›кбеЦ=K=K=K=K=RO pн~еЗлебеЦ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RP d~к~енб==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RP fеСзкг~нбзе=зг=гзнзк= K=K=K=K=K=K=K=K=RP eа‹дй=б=СзкДбеЗЙдлЙ=гЙЗ СЙад= K=K=K=K=RQ

^еЦбоЙдлЙк=й™=нуйЙлвбднЙн

aбллЙ=~еЦбоЙдлЙк=Йк=гЙЦЙн=обЦнбЦЙ= Сзк вмеЗЙлЙкобЕЙе=зЦ=Сзк=~н=вмееЙ= бЗЙенбСбЕЙкЙ=гзнзкСк‹лЙкЙел= кЙлЙкоЙЗЙдЙ=й™=Йн=лЙеЙкЙ=нбЗлймевн= зЦ=Сзк=вмеЗЙлЙкобЕЙеK

qуйЙлвбднЙн=й™=гзнзкСк‹лЙкЙе=СбеЗЙл= б=е‹кЬЙЗЙе=~С=гзнзкЙеK

kзн¨к=~ддЙ=~еЦбоЙдлЙк=й™=г~лвбеЙел= нуйЙлвбдн=б=СЙднЙн=EcбЦK=TFK

aбллЙ=зЦ=~еЗкЙ=~еЦбоЙдлЙк= оЙЗк›кЙеЗЙ=г~лвбеЙе=СбеЗЙл=б=ЗЙе= лЙй~к~нЙ=`bJlоЙкЙеллнЙггЙдлЙлJ ~ннЙлнI=ЗЙк=Йк=ДЙлн~еЗЗЙд=~С=ЗЙееЙ= ДЙнаЙебеЦлоЙадЙЗебеЦK

f=ЗЙееЙ=ДЙнаЙебеЦлоЙадЙЗебеЦ= ДЙлвкбоЙл=СзклвЙддбЦЙ=гзЗЙддЙкK= jзЗЙдддЙкеЙ=ДЙнЙЦеЙн=л™дЙЗЙл

^кДЙаЗлДкЙЗЗЙ ^кДЙаЗлДкЙЗЗЙ ^кДЙаЗлДкЙЗЗЙ= ^кДЙаЗлДкЙЗЗЙ беЗнбд=SN=Ег QM=Åã

cзк=aЙкЙл=ЙЦЙе= лбввЙкЬЙЗл=лвудЗ

_Йеун=г~лвбеЙе=кбЦнбЦн

aЙееЙ=г~лвбеЙ=Йк=мЗЙдмввЙеЗЙ= ДЙкЙЦеЙн=нбд=~н=ДдбоЙ=ДкмЦн У лзг=гзнзкСк‹лЙк=нбд=~н=згЦк~оЙ=

çÖ=ä›ëåÉ=àçêÇ=á=Ü~îÉê=çÖ=~åä‹ÖI

У б=зоЙкЙеллнЙггЙдлЙ=гЙЗ=ЗЙ=

ДЙлвкбоЙдлЙк=зЦ=СзклвкбСнЙкI= лзг СкЙгЦ™к=~С=е‹ко‹кЙеЗЙ= ДЙнаЙебеЦлоЙадЙЗебеЦK

bеЬоЙк=~еЗЙе=Сзкг=Сзк=~еоЙеЗЙдлЙ= ~С г~лвбеЙе=ДЙнк~ЦнЙл=лзг= мЬЙелбЦнлг‹ллбЦK

c~Дкбв~енЙе=Ь‹СнЙк=бввЙ=Сзк=ЙонK= лв~ЗЙк=Сзк™кл~ЦЙн=~С=мЬЙелбЦнлJ г‹ллбЦ=~еоЙеЗЙдлЙK=oблбвзЙе= Д‹кЙл=~дЙеЙ=~С=ДкмЦЙкЙеK= c~Дкбв~енЙе=Ск~лвкбоЙк=лбЦ=~ело~кЙн= Сзк=лв~ЗЙкI=лзг=г™ннЙ=зйлн™=лзг= С›дЦЙ=~С=ЙЦЙег‹ЦнбЦЙ=‹еЗкбеЦЙк= й™ г~лвбеЙеK

_кмЦЙкЙе=Йк=~ело~кдбЦ=Сзк=лв~ЗЙкI= ЬЙкмеЗЙк=лв~ЗЙк=й™=ЦЙелн~еЗЙI=лзг= г™ннЙ=нбдЬ›кЙ=ЗЙгI=Ьобл=нкЙЗаЙг~еЗ= ДЙеуннЙк=г~лвбеЙеK

^дгбеЗЙдбЦЙ= лбввЙкЬЙЗлСзклвкбСнЙк

dЙееЙгд‹л=лзг=ДкмЦЙк=~С=ЗЙееЙ= г~лвбеЙ=е‹ко‹кЙеЗЙ=оЙадЙЗебеЦ= згЬуЦЦЙдбЦнI=С›к=г~лвбеЙе=н~ЦЙл= б ДкмЦ=Сзк=С›клнЙ=Ц~еЦK= c›дЦ СзклвкбСнЙкеЙ=зЦ=ЦЙг= е‹ко‹кЙеЗЙ=оЙадЙЗебеЦ=Сзк=лЙеЙкЙ= ДкмЦ=ЙддЙк=б=СзкДбеЗЙдлЙ=гЙЗ=Йн= ЙаЙклвбСнK

mЙклзеЙкI=лзг=ДЙеуннЙк=г~лвбеЙеI= г™=бввЙ=о‹кЙ=й™обквЙн=~С=ЙмСзкблЙJ кЙеЗЙ=гбЗдЙк=лзг=СKЙвлK=~двзЬздI= е~квзнбв~=ЙддЙк=гЙЗбв~гЙенЙкK

rеЦЙ=меЗЙк=NS=™к=г™=бввЙ=ДЙеуннЙ= г~лвбеЙе=Eдзв~дЙ=СзклвкбСнЙк=в~е= С~лнд‹ЦЦЙ=ДкмЦЙкЙел=гбеЗлнЙ~дЗЙкFK

eздЗ=йЙклзеЙкI=бл‹к=Д›ке=зЦ=ЬмлЗукI= СаЙкен=Ск~=С~кЙзгк™ЗЙнK

rеЗЙк=~кДЙаЗЙн=лв~д=ЗЙк=ДЙеуннЙл= Ь~еЗлвЙкI=ДЙлвуннЙдлЙлДкбддЙкI=С~лн= СзЗн›а=зЦ=н‹нлбЗЗЙеЗЙ=ДЙвд‹ЗебеЦK

j~лвбеЙе=г™=~дЗкбЦ=н~евЙл=зй= б дмввЙЗЙ=кмгI=е™к=гзнзкЙе=Йк=б=Ц~еЦ= ЙддЙк=ЗЙе=Йк=о~кгK

jзнзкЙе=г™=~дЗкбЦ=о‹кЙ=б=Ц~еЦ= бдмввЙЗЙ=кмгK

hкзйлЗЙдЙ=ЙддЙк=н›а=г™=~дЗкбЦ=взггЙ= б=е‹кЬЙЗЙе=~С=кзнЙкЙеЗЙ=ЙддЙк=о~кгЙ= ЗЙдЙ=й™=г~лвбеЙеK

rЗлвбСн=мЗлн›ЗебеЦлк›кI=н~ев=зЦ= н~евд™ЦI=Ьобл=ЗбллЙ=ЗЙдЙ=Йк= ДЙлв~ЗбЦЙнK

j~лвбеЙе=лв~д=~днбЗ=о‹кЙ= б мй™вд~ЦЙдбЦ=нбдлн~еЗI=е™к=ЗЙе= ДЙеуннЙлK

hзенкздд¨к=ЬоЙк=Ц~еЦ=С›к=ДкмЦ=зг= Ск‹лЙо‹квн›аЙкеЙI=С~лнЦ›кбеЦлJ ДзднЙеЙ=зЦ=лбввЙкЬЙЗлмЗлнукЙн=Йк= лдбЗнЙ=ЙддЙк=ДЙлв~ЗбЦЙЗЙK

i~З=Йн=~мнзкблЙкЙн=о‹квлнЙЗ=мЗлвбСнЙ= лдбЗнЙ=ЙддЙк=ДЙлв~ЗбЦЙ=ЗЙдЙK

oЙлЙкоЙЗЙдЙ=лв~д=дЙоЙ=зй=нбд=ЗЙ=~С= С~Дкбв~енЙе=С~лнд~ЦнЙ=вк~оK=_кмЦ=~С= ЗЙе=ЦкмеЗ=вме=зкбЦбе~дЙ=кЙлЙкоЙЗЙдЙ= ЙддЙк=ЗЙ=~С=С~Дкбв~енЙе=ЦзЗвЙеЗнЙ= кЙлЙкоЙЗЙдЙK

pн~еЗл=гзнзкЙе=зЦ=нк‹в= н‹еЗк›кллнбввЙн=~СI=Ьобл=aЙ У бввЙ=гЙкЙ=~кДЙаЗЙк=гЙЗ=г~лвбеЙе=

ЙддЙк

У СаЙкеЙк=aЙг=Ск~=г~лвбеЙеK eЙелнбд=г~лвбеЙе=зЦ=Дк‹еЗлнзССЙн=

й™=Йн=лбввЙкн=лнЙЗ У СаЙкен=Ск~=Дк~еЗС~кдбЦЙ=вбдЗЙк=

EЦеблнЙкI=Сд~ггЙкF

У мнбдЦ‹еЦЙдбЦн=Сзк=Д›кеK i~З=гзнзкЙе=~Св›дЙ I=С›к=г~л вбеЙе =

ЬЙелнбддЙл=б=Йн=дмввЙн =кмгK j~лвбеЙе=г™=вме=кЙй~кЙкЙл=й™=Йн=

~мнзкблЙкЙн=о‹квлнЙЗK

fеЗЙе=ЙнЬоЙкн=~кДЙаЗЙ=й™= ЗЙееЙ=г~лвбеЙ=й™ДЙЦуеЗЙлW

^С=ЬЙелуе=нбд=кблбвзЙе=Сзк=нбдлв~ЗЙJ взглн=лв~д=С›дЦЙеЗЙ=б~Цнн~ЦЙлI=беЗЙе= ~кДЙаЗЙн=й™ДЙЦуеЗЙл=EСKЙвлK=оЙЗдбЦЙJ ЬздЗЙдлЙлJ=зЦ=беЗлнбддбеЦл~кДЙаЗЙкF=зЦ= нк~елйзкн=EЬобл=г~лвбеЙе=СKЙвлK=лв~д= д›СнЙл=ЙддЙк=Д‹кЙлFW Улдмв=Сзк=гзнзкЙеI У оЙен=нбд=~ддЙ=кзнЙкЙеЗЙ=ЗЙдЙ=лн™к=ЬЙдн=

лнбддЙ=зЦ=гзнзкЙе=Йк=~Св›дЙнI

У нк‹в=н‹еЗк›кллнбввЙн=мЗ=й™=

гзнзкЙеI=л™дЙЗЙл=~н=Йе=мнбдлбЦнЙн= лн~кн=~С=гзнзкЙе=бввЙ=Йк=гмдбЦI

У б~Цнн~Ц=уЗЙкдбЦЙкЙ=лбввЙкЬЙЗлJ

СзклвкбСнЙк=б=гзнзкг~ем~дЙеK

pбввЙкЬЙЗл~езкЗебеЦЙк

_бддЙЗЙ N=EДбддЙЗлбЗЙ=нбд=~н=СздЗЙ= мЗ СзккЙлн=б=оЙадЙЗебеЦЙеF

pбввЙкЬЙЗл~езкЗебеЦЙкеЙ=Ь~к=нбд= зйЦ~оЙ=~н=ДЙлвуннЙ=aЙг=зЦ=лв~д= ~днбЗ=о‹кЙ=СмевнбзелЗуЦнбЦЙK=

Page 53

a~åëâ= _ЙнаЙебеЦлоЙадЙЗебеЦ=jзнзкСк‹лЙкЙ

aЙк г™ бввЙ=СзкЙн~ЦЙл=‹еЗкбеЦЙк=й™= лбввЙкЬЙЗл~езкЗебеЦЙкеЙI=зЦ=ЗЙкЙл= Смевнбзе=г™=бввЙ=згЦ™лK

hзДдбеЦлйбеЗ=EOF

г~лвбеЙе=зЦ=Ск‹лЙо‹квн›аЙн= лн~еЗлЙк=згЦ™ЙеЗЙI=е™к=ДкмЦЙкЙе= ЦбоЙк=лдбй=й™=ЗЙееЙ=Д›адЙ=EгЙЗ=обдаЙ= ЙддЙк=оЙЗ=Йе=СЙадн~ЦЙдлЙFK

mêÉäî‹êå=ERF

СзкЬбеЗкЙк=мЗлдуеЦебеЦ=~С=ЗЙдЙI=СKЙвлK= лнЙе=ЙддЙк=азкЗвдмгйЙкK

pугДздЙк=й™=г~лвбеЙе

m™=СзклвЙддбЦЙ=лнЙЗЙк=й™=г~лвбеЙе= СбеЗЙл=ЗЙк=лбввЙкЬЙЗлJ=зЦ= ~Зо~клЙдлЬЙеоблебеЦЙк=б=Сзкг=~С= лугДздЙк=зЦ=йбвнзЦк~ггЙкK= pугДздЙкеЙ=Ь~к=С›дЦЙеЗЙ=ДЙнуЗебеЦW

m~л=й™>=i‹л= ДкмЦл~еоблебеЦЙеI= беЗЙе=г~лвбеЙе= бДкмЦн~ЦЙл>

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ=лзг= С›дЦЙ=~С=кзнЙкЙеЗЙ= ЗЙдЙK=eздЗ=Ь‹еЗЙк= зЦ С›ЗЗЙк=СаЙкен=Ск~= кзнЙкЙеЗЙ=ЗЙдЙK

aбллЙ=лугДздЙк=лв~д=~днбЗ=ЬздЗЙл= д‹лЙдбЦЙK

pугДздЙк=б=оЙадЙЗебеЦЙе

f=е‹ко‹кЙеЗЙ=оЙадЙЗебеЦ=ДЙеуннЙл= лугДздЙкI=лзг=Ц›к=зйг‹квлзг=й™= С~кЙк=ЙддЙк=вЙеЗЙнЙЦеЙк=обЦнбЦЙ= СзклвкбСнЙкK=pугДздЙкеЙ=Ь~к=С›дЦЙеЗЙ= ДЙнуЗебеЦW

c~êÉ

aЙннЙ=лугДзд=Ц›к=зйг‹квлзг=й™= С~кЙкI=лзг=Ь‹еЦЙк=л~ггЙе=гЙЗ=ЗЙе= ДЙлвкЙоеЙ=~внбобнЙ н=зЦ=лзг=л‹ ннЙк= йЙклзеЙк=б=Йе=нкмЙеЗЙ=л бнм~нбзеK=

m~ë=é™

aЙ=Ц›кЙл=зйг‹квлзг=й™=С~кЙкI=лзг= Ь‹еЦЙк=л~ггЙе=гЙЗ=ЗЙе=ДЙлвкЙоеЙ= ~внбобнЙн=зЦ=лзг=в~е=С›кЙ=нбд=Йе= ДЙлв~ЗбЦЙдлЙ=~С= г~лвбеЙеK

eЙеоблебеЦ

hЙеЗЙнЙЦеЙк=обЦнбЦЙ=беСзкг~нбзеЙк= зЦ=~еоЙеЗЙдлЙлнбйлK

rЗй~вебеЦLгзенЙкбеЦ

m~ë=é™

_Йлв~ЗбЦЙЗЙ=в~ДЙдлнкЙеЦЙ=ДЙобквЙк= СЙад~ЦнбЦ=ЗкбСн=~С=г~лвбеЙеK

p›кЦ=оЙЗ=мЗй~вебеЦЙе=~С=г~лвбеЙе= СзкI=~н=~ддЙ=ЗЙдЙ=бввЙ=Д›аЙлLвдЙггЙлK

hзенкзддЙк=й~ввЙел=беЗЬздЗ=оЙЗ= мЗй~вебеЦЙеK

jзенЙкбеЦЙе=~С=г~лвбеЙе=облЙл= й™ бддмлнк~нбзеЙкеЙI=ЗЙк=СбеЗЙл= б лдмнебеЦЙе=~С=ДЙнаЙебеЦлJ оЙадЙЗебеЦЙеI=ЙддЙк=б=оЙЗЬ‹еЦЙнK

c›к=бДкмЦн~ЦебеЦ=С›клнЙ= Ц~еЦ

m~ë=é™

j~лвбеЙе=дЙоЙкЙл=мЗЙе=гзнзкздбЙ= ~С нк~елйзкнг‹ллбЦЙ =ЦкмеЗЙK = cудЗ гзнзкздбЙ= й™=С›к =бДкм Цн~Цеб еЦ= С›клнЙ=Ц~еЦ=EлЙ=лЙй~к~н=гзнзкг~ем~дFK

_ЙнаЙебеЦ

f~Цнн~Ц=ЗЙлмЗЙе=~еоблебеЦЙкеЙ= б гзнзкг~ем~дЙеK

aуДЗЙлйзкЙе

_бддЙЗЙ S gз=ЗуДЙкЙ=ЗуДЗЙлйзкЙе=ENF=Ц™к=еЙЗ=

б азкЗЙеI=аз=ЗуДЙкЙ=зЦ=д~еЦлзггЙкЙ= Ск‹лЙк=г~лвбеЙеK=cк‹лЙЗуДЗЙе= беЗлнбддЙл=оЙЗ=~н=л‹евЙ=ЙддЙк=Ь‹оЙ= лнукЙлн~еЦЙеK

fеЗлнбддбеЦ=~С=нк~елйз кнЬамд

qк~елйзкнЬамдЙн=ETF=Йк=С~ДкбвлJ беЗлнбддЙнI=л™дЙЗЙл=~н=г~лвбеЙе=лн™к= о~еЗкЙн=б=ЬобдЙлнбддбеЦK=qбд=Ск‹лебеЦ= беЗлнбддЙл=ЬамдЙн=Ь›аЙкЙK

qбд=Ск‹лебеЦ

_бддЙЗЙ=R

 qк‹в=б=ЬамдЬздЗЙкЙе=E^F=çÖ=íêóâ=

ЗЙе зй~ЗI=л™=ЗЙе=С~дЗЙк=б=Ь~в= б Ск‹лЙлнбддбеЦK

 hзенкздд¨к=зг=ЗЙе=Йк=Ц™Йн=кбЦнбЦн=

ббеЗЦкЙДK

qбд=нк~елйзкн

_бддЙЗЙ=Q

 qк‹в=б=ЬамдЬздЗЙкЙе=E^F=çÖ=íêóâ=

ЗЙе еЙЗ~ЗI=л™=ЗЙе=С~дЗЙк=б=Ь~в= б нк~елйзкнлнбддбеЦK

 hзенкздд¨к=зг=ЗЙе=Йк=Ц™Йн=кбЦнбЦн=

ббеЗЦкЙДK

fеЗлнбддбеЦ=~С=лнукЙлн~еЦ

fеЗлнбддбеЦ=~С=Ь›аЗЙ= E~СЬ‹еЦбЦн=~С=гзЗЙ дF

_бддЙЗЙ N

 cаЙке=лвкмЙкLг›нкбввЙк=EPFK  pнукЙлн~еЦЙе=беЗлнбддЙл=б=›елвЙн=

Ü›àÇÉK

 jзен¨к=лвкмЙкеЙLг›нкбввЙкеЙ=EPF=

áÖÉå=çÖ=ëé‹åÇ=ÇÉã=Ñ~ëíK

fеЗлнбддбеЦ=~С=Ск‹лЙДкЙЗЗЙ Eвме=нуйЙ=NF

_бддЙЗЙ=O

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ

С›к=беЗлнбддбеЦЙк=й™=Ск‹лЙквебоЙеЙ Улдмв=Сзк=гзнзкЙеI

У sЙен=нбд=~ддЙ=ДЙо‹ЦЙдбЦЙ=ЗЙдЙ=лн™к=

лнбддЙ=зЦ=гзнзкЙе=Йк=~Св›дЙнK У нк‹в=н‹еЗк›кллнбввЙн=~СK s‹к=СзклбЦнбЦ=меЗЙк=~кДЙаЗЙнK

sЙЗ=амлнЙкбеЦ=ЙддЙк=~СгзенЙкбеЦ=~С= Ск‹лЙвебоЙеЙ=в~е=ЗЙк=беЗлнбддЙл=нкЙ= Ск‹лЙДкЙЗЗЙкK

GF=c~ДкбвлбеЗлнбддбеЦ

 _кЙЗЗЙ=SN=Ег=E_FW=cаЙЗЙклнбввЙн=

EOF=зЦ=ДзднЙе=EPF=д›леЙлK=_ЙЦЦЙ=

уЗкЙ=вебой~к=нк‹ввЙл=ЬЙе=нбд=ЗЙ=

уЗкЙ=ДзкбеЦЙк=зЦ=лбвкЙл=бЦЙе=гЙЗ=

Дздн=зЦ=СаЙЗЙклнбвK

 _кЙЗЗЙ=PP=Ег=E`FW=cаЙЗЙклнбввЙн=

EOF=зЦ=ДзднЙе=EPF=д›леЙлI=ДЙЦЦЙ=

уЗкЙ=вебой~к=СаЙкеЙлK

eЙеоблебеЦ

cк‹лЙДкЙЗЗЙе=в~е=бввЙ=амлнЙкЙл= й™ нуйЙ=OK

cк‹лЙДкЙЗЗЙ= бЕг

cçêã™ä

RS=GF

cк‹лебеЦ

SN PP hмднбоЙкбеЦ

Page 54

_ЙнаЙебеЦлоЙадЙЗебеЦ=jзнзкСк‹лЙкЙ a~åëâ

lйн~евебеЦ=зЦ=взенкзд= ~С здбЙлн~еЗ

bвлйдзлбзелJ=зЦ=Дк~еЗС~кЙK

lйн~ев=вме=мЗЙеЗ›кл=зЦ=е™к= гзнзкЙе=Йк=лн~еЗлЙн=зЦ=вздЗK= oуЦебеЦ=СзкДмЗн=меЗЙк=зйн~евебеЦK

aЙк=г™=~дЗкбЦ=н~евЙл=ЬЙдн=зйK= eобл ЗЙк=д›ДЙк=Дк‹еЗлнзС=зоЙкI= лв~д ЗЙн=лйбдЗнЙ=Дк‹еЗлнзС= СзкЗ~гйЙI=беЗЙе=гзнзкЙе=лн~кнЙлK

_к‹еЗлнзССЙн=г™=вме=зйДЙо~кЙл= б ЙЦеЙЗЙ=зЦ=ЗЙкнбд=ДЙкЙЦеЙЗЙ= ДЙЬздЗЙкЙK

 m™СудЗ=ДдуСкб=езкг~дДЙетбе  hзенкздд¨к=здбЙлн~еЗЙе=

EлЙ гзнзкг~ем~дЙеFK

pн~кн=~С=гзнзк

_бддЙЗЙ N

f~Цнн~Ц=ЗЙлмЗЙе=~еоблебеЦЙкеЙ= б гзнзкг~ем~дЙеK

c~êÉ

hзенкздд¨к=~н=ЗЙк=бввЙ=зйЬздЗЙк=лбЦ= езЦЙе=б=е‹кЬЙЗЙе=~С=Ск‹лЙкЙеK

p›кЦ=Сзк=~н=лн™=лн~ДбднI=е™к=Ск‹лЙкЙе= лн~кнЙлK

jзнзкЙе=г™=вме=лн~кнЙл=мЗЙеЗ›клK

fеЗлнбддбеЦЙк=беЗЙе=гзнзкЙе= бЦ~еЦл‹ннЙл

 hзенкзддЙк=н~евбеЗЬздЗЙн=зЦ=

здбЙлн~еЗЙе=зЦ=СудЗ=здбЙ=зЦ= Дк‹еЗлнзС=й™=оЙЗ=ДЙЬзо= EлЙ гзнзкг~ем~дЙеFK

 iмв=зй=Сзк=ДЙетбеЬ~еЙе=

E~СЬ‹еЦбЦн=~С=гзЗЙдFK

 p‹н=н‹еЗк›кллнбввЙн=ESF=

é™ í‹åÇê›êÉíK

fеЗЙе=лн~кн=~С=вздЗ=гзнзк

j~лвбеЙк=гЙЗ=ЕЬзвЙк= W

 лнбд=Ц~лйбеЗЙе=ENF=й™=pq^oqL

ЙддЙк

 лнбд=ЕЬзвЙкЬ™еЗн~ЦЙн=й™=гзнзкЙе=

E~СЬ‹еЦбЦн=~С=гзнзкнуйЙF=У=лЙ= гзнзкг~ем~дЙеF=б=йзлбнбзе= `elhbL =зЦ=Ц~лйбеЗЙе= б йзлбнбзе= Lã~ñK

j~лвбеЙк=мЗЙе=ЕЬзвЙк=E~СЬ‹еЦбЦн=~ С= гзнзкнуйЙFW

 qкув=вк~СнбЦн=PУR=Ц~еЦЙ=й™=йкбгЙк=

EлЙ=гзнзкг~ем ~дЙеF=зЦ=лнбд= Ц~лйбеЗЙе=б=йзлбнбзе= Lã~ñK

fеЗЙе=лн~кн=~С=о~кг=гзнзк

 pнбд=Ц~лйбеЗЙе=б=йзлбнбзе= Lã~ñK

pн~кн=~С=гзнзк

 pí›í=aÉã=ãÉÇ=ÇÉå=ÉåÉ=Ü™åÇ=é™=

лнукЙлн~еЦЙе=зЦ=нк‹в=д~еЦлзгн= б нк‹влн~кнЙкЙе=EQFI=беЗнбд=ЗЙк= г‹квЙл=гзЗлн~еЗI=ЗЙкЙСнЙк= нк‹ввЙл=ЗЙк=ЬмкнбЦн=зЦ=вк~СнбЦнK= qк‹влн~кнЙкЙе=г™=бввЙ=лг‹ввЙ= ЬмкнбЦн=нбдД~ЦЙ=гЙе=лв~д=С›кЙл= д~еЦлзгн=нбдД~ЦЙK

 k™к=гзнзкЙе=Йк=б=Ц~еЦ

У лнбд=ЕЬзвЙкЬ™еЗн~ЦЙн=нбдД~ЦЙ=

E~СЬ‹еЦбЦн=~С=гзнзкнуйЙF=У= лЙ оЙадЙЗебеЦЙе=нбд=гзнзкЙеI

У лнбд=Ц~лйбеЗЙе=ENF=й™=›елвЙн=

Ь~лнбЦЬЙЗW

=Z=ЬмкнбЦн=

гзнзкзгЗкЙаебеЦлн~д

=Z=д~еЦлзгн=

гзнзкзгЗкЙаебеЦлн~д

pн~еЗлебеЦ=~С=гзнз к

_бддЙЗЙ N

 fеЗлнбд=Ц~лйбеЗЙе=ENF=й™=

LpqlmK

 iмв=ДЙетбеЬ~еЙе=E~дн=ЙСнЙк=гзЗЙдFK

^кДЙаЗЙ=гЙЗ=г~лвбеЙе

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ

eздЗ=йЙклзеЙкI=бл‹к=Д›кеI=о‹в=Ск~= С~кЙзгк™ЗЙнK

_Йеун=вме=г~лвбеЙеI=Ьобл=ЗЙе=Йк= б мй™вд~ЦЙдбЦ=нбдлн~еЗK

rеЗЦ™=™ДЙе=бдЗ=зЦ=ЦеблнЗ~ееЙдлЙI= куЦебеЦ=СзкДмЗн=меЗЙк=~кДЙаЗЙнK

hзенкзддЙк=~кЙ~дЙнI=Ьозк=г~лвбеЙе= лв~д=ДЙеуннЙл=зЦ=СаЙке=~ддЙ= ЦЙелн~еЗЙI=лзг=обддЙ=вмееЙ=лдуеЦЙл= о‹в=~С=г~лвбеЙеK

aЙк=г™=вме=~кДЙаЗЙл=оЙЗ= нбдлнк‹ввЙдбЦ=ДЙдулебеЦI=в›к=д~еЦлзгн= зЦ=СзклбЦнбЦнK=aЙк=г™=~дЗкбЦ=Ск‹лЙл= б е‹кЬЙЗЙе=~С=Цк›СнЙк=зЦ=ДкЙЗЗЙкK

pбввЙкЬЙЗл~Слн~еЗЙеI=лзг= СкЙгвзггЙк=оЙЗ=Ьа‹дй=~С=лнукЙJ о~еЦЙк=нбд=ЗЙн=кзнЙкЙеЗЙ=о‹квн›аI= лв~д ~днбЗ=зоЙкЬздЗЙлK

mд~Е¨к=~дЗкбЦ=Ь‹еЗЙк=ЙддЙк=С›ЗЗЙк= й™ ЙддЙк=меЗЙк=кзнЙкЙеЗЙ=ЗЙдЙK

i›Сн=ЙддЙк=Д‹к=~дЗкбЦ=г~лвбеЙеI= е™к гзнзкЙе=Йк=б=Ц~еЦK

pн~еЗл=гзнзкЙе=зЦ=нк‹в= н‹еЗк›кллнбввЙн=мЗI=беЗЙе=г~лвбеЙе= взенкзддЙкЙлI=беЗлнбддЙлI=кЙеЦ›кЙл=ЙддЙк= ЗЙк=~кДЙаЗЙл=й™=ЗЙеK

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ=Ьобл=Ск‹лЙкЙе=

î‹äíÉê

h›к=д~еЦлзгн=зЦ=СзклбЦнбЦнI=бл‹к=е™к= ЗЙк=‹еЗкЙл=в›клЙдлкЙнебеЦK

h›к=~днбЗ=й™=но‹кл=~С=Йе=лвк™ебеЦ= зЦ ~дЗкбЦ=б=зй~ЗJ=зЦ=еЙЗ~ЗЦ™ЙеЗЙ= кЙнебеЦK

q~Ц=ЬЙелуе=нбд=СзкЬбеЗкбеЦЙк=зЦ=Ск‹л= ~дЗкбЦ=б=е‹кЬЙЗЙе=~С=вдбййЙкK cк‹лЙкЙе=г™=~дЗкбЦ=ДЙеуннЙл=й™= лвк™ебеЦЙк=гЙЗ=Йе=Ь‹дЗебеЦ=й™= зоЙк OM=BK

_ê~åÇÑ~êÉ

eздЗ=гзнзкЙе=зЦ=мЗлн›ЗебеЦЙе= Скб Сзк=йд~енЙкЙлнЙк=зЦ=мЗлдбйлздбЙK

aкбСнлнбЗЙк

i~Цнн~Ц=ЗЙ=е~нбзе~дЙLвзггме~дЙ= СзклвкбСнЙк=Ьо~З=ДкмЦлнбЗЙк=~еЦ™к= Eлй›кЦ=ЙонK=Ьзл=ЗЙе=й™Ц‹дЗЙеЗЙ= гуеЗбЦЬЙЗFK

cк‹лебеЦ

m~л=й™ jмдбЦЙ=лв~ЗЙк=й™=г~лвбеЙе=ЙддЙк= б згк™ЗЙнI=Ьозк=ЗЙе=ДЙеуннЙлK

aЙк=г™=бввЙ=~кДЙаЗЙл=й™=~кЙ~дЙкI= Ьозк=ЗЙк=Йк=еЙЗд~Цн=Ц~лJI=ЙддЙЗебеЦЙк= ЙддЙк=дбЦеЙеЗЙK

aЙк=г™=бввЙ=~кДЙаЗЙл=н‹н=й™=нк‹ЙкX= г~лвбеЙе=обд=вмееЙ=›ЗЙд‹ЦЦЙ= к›ЗЗЙкеЙK

aЙк=г™=бввЙ=~кДЙаЗЙл=гЙЗ=о™З=азкЗX= Ск‹лЙо‹квн›аЙн=в~е=ЦкбДЙ=С~н=зг= азкЗвдмгйЙк=зЦ=лдуеЦЙ=ЗЙг=мЗK

eобл=Ск‹лЙо‹квн›аЙн=к~ггЙк= СкЙггЙЗдЙЦЙгЙкI=СKЙвлK=лнЙеI= лдмввЙл=г~лвбеЙе=зЦ=взенкзддЙкЙлI= зг=ЗЙе=Йк=ДЙлв~ЗбЦЙнK

Page 55

a~åëâ= _ЙнаЙебеЦлоЙадЙЗебеЦ=jзнзкСк‹лЙкЙ

aЙн=ДЙЗлнЙ=кЙлмдн~н=зйе™л=оЙЗ=~н= Ск‹лЙ=СдЙкЙ=Ц~еЦЙI=нкбеобл=зЦ=ЗуДЙкЙ= зЦ=ЗуДЙкЙK=hзгйзлнI=ЗЙк=Йк=лнк›Йн= мЗ=й™=азкЗЙеI=Ск‹лЙл=ЗЙкоЙЗ=ДЙЗкЙ= л~ггЙе=гЙЗ=азкЗЙеK=bн=С‹кЗбЦJ Ь›лнЙн=згк™ЗЙ=кЙвмднбоЙкЙл=гЙЗ= ЗЙ нбдзоЙклДдЙоеЙ=йд~енЙкЙлнЙкK

 qбдй~л=Ск‹лЙЗуДЗЙе=б=ЬЙеЬздЗ=нбд=

азкЗЙел=ДЙлв~ССЙеЬЙЗK=e™кЗ=азкЗ= Ск‹лЙл=СдЙкЙ=Ц~еЦЙI=нкбеобл=ЗуДЙкЙ= зЦ=ЗуДЙкЙK

 p‹н=нк~елйзкнЬамдЙн=б=Ск‹лЙлнбддбеЦ=

EлЙ=fеЗлнбддбеЦ=~С=нк~елйзкнЬамд“FK

 pн~кн=гзнзкЙе=EлЙ=pн~кн=~С=

гзнзк“FK

 hзДдбеЦлйбеЗЙе=EOF=нк‹ввЙлL=

нкуввЙл=гзЗ=лн~еЦЦкЙДЙн=зЦ= С~лнЬздЗЙлK

 cк‹лЙЗуДЗЙе=зЦ=Ь~лнбЦЬЙЗЙе=

в~е=беЗлнбддЙл=оЙЗ=~н=л‹евЙ=ЙддЙк= д›СнЙ=лнукЙлн~еЦЙеW ЗЙе=л‹евЙл=Сзк=~н=Ск‹лЙ=ЗуДЙкЙ= зЦ=д~еЦлзггЙкЙ=зЦ=згоЙеЗнK

 h›ê=é™=âçêë=~Ñ=~êÉ~äÉí=

EлЙ ДбддЙЗЙ PFK=

hмднбоЙкбеЦ

 ^С=ЬЙелуе=нбд=кзЗеЙннЙн=й™=вмднмкJ

йд~енЙк=беЗлнбддЙл=ЗЙк=Йе=д~о= Ск‹лЙЗуДЗЙK

pн~еЗлебеЦ=~С=г~лвбеЙе

_бддЙЗЙ N

 pдбй=взДдбеЦлйбеЗЙе=EOFK=  fеЗлнбд=Ц~лйбеЗЙе=ENF=й™=

LpqlmK

 iмв=ДЙетбеЬ~еЙе=E~дн=ЙСнЙк=гзЗЙдFK

qк~елйзкн

h›êëÉä

qбд=к~еЦЙкбеЦLнбд=в›клЙд=~С=взкнЙ= лнк‹вебеЦЙкK

 pнбд=нк~елйзкнЬамдЙн=б=нк~елйзкнJ

лнбддбеЦ=EДбддЙЗЙ=QFK

 i›Сн=лнукЙлн~еЦЙеI=беЗнбд=Ск‹лЙJ

о‹квн›аЙн=бввЙ=гЙкЙ=ДЙк›кЙк= азкЗзоЙкСд~ЗЙеK

 h›к=СзклбЦнбЦн=гЙЗ=Ск‹лЙкЙеK

qк~елйзкн=гЙЗ=ЙЦеЙн= в›кЙн›а

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ

c›к=нк~елйзкнЙе Улдмв=Сзк=гзнзкЙеI

У нк‹в=н‹еЗк›кллнбввЙн=~СK У оЙен=нбд=гзнзкЙе=Йк=~Св›дЙнK

 qк~елйзкнЙк=г~лвбеЙе=б=о~еЗкЙн=

лнбддбеЦ=й™=ЙддЙк=б=Йн=в›кЙн›аK

 p›кЦ=Сзк=~н=лбвкЙI=~н=г~лвбеЙе=бввЙ=

в~е=ДЙо‹ЦЙ=лбЦ=ЙддЙк=ЦдбЗЙK

sЙЗдбЦЙЬздЗЙдлЙL= oЙеЦ›кбеЦ

c~êÉ

^С=ЬЙелуе=нбд=ДЙлвуннЙдлЙ=гзЗ= во‹лнЙдлЙк=лв~д=С›дЦЙеЗЙ=б~Цнн~ЦЙлI= беЗЙе=ЗЙк=~кДЙаЗЙл=гЙЗ=г~лвбеЙе

Улдмв=Сзк=гзнзкЙеI У оЙен=нбд=~ддЙ=кзнЙкЙеЗЙ=ЗЙдЙ=лн™к=ЬЙдн=

лнбддЙ=зЦ=гзнзкЙе=Йк=~Св›дЙнI

У нк‹в=н‹еЗк›кллнбввЙн=мЗ=й™=

гзнзкЙеI=л™дЙЗЙл=~н=Йе=мнбдлбЦнЙн= лн~кн=~С=гзнзкЙе=бввЙ=Йк=гмдбЦK

У С›дЦ=уЗЙкдбЦЙкЙ=лбввЙкЬЙЗлJ

~еоблебеЦЙк=б=гзнзкг~ем~дЙеK

m~ë=é™

sбй=~днбЗ=г~лвбеЙеI=л™дЙЗЙл=~н= н‹еЗк›кЙн=йЙЦЙк=зй~З=Сзк=~н=меЗЦ™= гзнзклв~ЗЙк=лзг=С›дЦЙ=~С=Дк‹еЗлнзС= ЙддЙк=здбЙK

sЙЗдбЦЙЬздЗЙдлЙ

m~ë=é™

c›дЦ=оЙЗдбЦЙЬздЗЙдлЙлСзклвкбСнЙкеЙ= б оЙадЙЗебеЦЙе=нбд=гзнзкЙеK=i~З=Йн= ~мнзкблЙкЙн=о‹квлнЙЗ=ЙСнЙклЙ=зЦ= лЙкобЕЙкЙ=г~лвбеЙе=ЙСнЙк=ЬоЙк= л‹лзелдмнK

m~л=й™ jзнзкздбЙI=лзг=нк‹еЦЙк=еЙЗ= б азкЗЙеI=ДкбеЦЙк=озкЙл=гбда›=б=С~кЙK

^СдЙоЙк=ЗЙкСзк=~днбЗ=ЗЙе=Ц~гдЙ=здбЙ= Ск~Йн=здбЙлвбСн=нбд=Йн=~мнзкблЙкЙн= л~гдЙо‹квлнЙЗ=Сзк=лйбдЗздбЙ=ЙддЙк= ЗЙлнкмвнбзелЕЙенЙкK

sЙЗдбЦЙЬздЗЙдлЙл~кДЙаЗЙ

eîÉê=Ö~åÖ=Ñ›ê=ÄêìÖW

 hзенкзддЙк=здбЙлн~еЗЙе=зЦ=СудЗ=здбЙ=

й™=оЙЗ=ДЙЬзоK

 hзенкзддЙк=лвкмЙСзкДбеЗЙдлЙкеЙ=

гЙЗ=ЬЙелуе=нбд=С~лнЦ›кЙдлЙI= лй‹еЗ ЗЙг=ЙСнЙк=зг=е›ЗоЙеЗбЦнK

 hзенкзддЙк=лбввЙкЬЙЗлJ

~езкЗебеЦЙкеЙK

pã›êáåÖ

 ^ддЙ=ДЙо‹ЦЙдбЦЙ=зЦ=кзнЙкЙеЗЙ=ЗЙдЙ=

ëã›êÉë=ãÉÇ=äÉí=çäáÉK

sЙЗдбЦЙЬздЗЙдлЙл~кДЙаЗЙк= й™ гзнзк

 pЙ=гзнзкг~ем~дЙеK

°å=Ö~åÖ=Ñçê=ÜîÉê=ë‹ëçåW

 c™=Йн=~мнзкблЙкЙн=о‹квлнЙЗ=нбд=

~н взенкзддЙкЙ=зЦ=оЙЗдбЦЙЬздЗЙ= г~лвбеЙеK

eЙеоблебеЦ

^еЗкЙ=оЙЗдбЦЙЬздЗЙдлЙл~кДЙаЗЙк= б ЬЙеЬздЗ=нбд=С›дЦЙеЗЙ=оЙЗдбЦЙJ ЬздЗЙдлЙлйд~еK

Page 56

_ЙнаЙебеЦлоЙадЙЗебеЦ=jзнзкСк‹лЙкЙ a~åëâ

oÉåÖ›êáåÖ

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ=й™=

Ñê‹ëÉî‹êâí›à

_Йеун=~кДЙаЗлЬ~еЗлвЙк=меЗЙк= кЙеЦ›кбеЦЙеK

m~ë=é™

oЙеЦ›к=г~лвбеЙе=ЙСнЙк=ЬоЙк=ДкмЦK= bе бввЙ=кЙеЦазкн=г~лвбеЙ=С›кЙк=нбд= г~нЙкб~дЙJ=зЦ=Смевнбзеллв~ЗЙкK

m~ë=é™

_Йеун=бввЙ=Йе=Ь›анкувлкЙелЙк=нбд= кЙеЦ›кбеЦK

 pнбд=г~лвбеЙе=й™=Йе=С~лнI=а‹ое=зЦ=

Ьзкблзен~д=зоЙкСд~ЗЙK

 pвбднЙ=зЦ=Ск‹лЙо‹квн›а=кЙеЦ›кЙл=

ЬоЙк=Ц~еЦ=ЙСнЙк=ДкмЦ=гЙЗ=о~еЗ= зЦ н›ккЙл=~СK

 jзнзкЙе=кЙеЦ›кЙл=гЙЗ=вдмЗЙ=зЦ=

Ä›êëíÉK

pн~еЗлебеЦ

bвлйдзлбзелС~кЙ=оЙЗ= ~ен‹еЗЙдлЙ=~С=Дк‹еЗлнзСЗ~гйЙ

c›к=г~лвбеЙе=лн~еЗлЙлI=н›ггЙл= беЗЬздЗЙн=~С=Дк‹еЗлнзСн~евЙе=мЗ=б=Йе= ЙЦеЙн=ДЙЬздЗЙк=мЗЙеЗ›кл=EлЙ= jзнзкг~ем~д“FK

eобл=г~лвбеЙе=бввЙ=ДЙеуннЙл=б=зоЙк= Йе=г™еЙЗI=СKЙвлK=ЙСнЙк=л‹лзеЙел= ~СлдмнебеЦW

 cзкДЙкЙЗЙл=гзнзкЙе=

EлЙ jзнзкг~ем~дТFK

 oЙеЦ›кЙл=г~лвбеЙеK  q›ккЙл=~ддЙ=гЙн~дЗЙдЙ=~С=гЙЗ=Йе=

здбЙкЙн=вдмЗ=ЙддЙк=ЗЙ=лйк›анЙл=зоЙк= гЙЗ=лйк~уздбЙ=нбд=ДЙлвуннЙдлЙ=гзЗ= кмлнK

 lйДЙо~к=г~лвбеЙе=б=Йн=кЙен=зЦ=н›кн=

êìãK

d~ê~åíá

f=ЬоЙкн=д~еЗ=Ц‹дЗЙк=ЗЙ=Ц~к~енбJ ДЙнбеЦЙдлЙкI=лзг=озкн=л~дЦллЙдлв~Д= кЙлйK=бгйзкн›к=б=ЗЙн=й™Ц‹дЗЙеЗЙ= д~еЗ=Ь~к=мЗЦбоЙнK

cЙад=й™=Ск‹лЙкЙе=кЙй~кЙкЙл=Цк~нбл= б Ц~к~енбйЙкбзЗЙеI=Ьобл=ЗЙ=лвудЗЙл= Йе г~нЙкб~дЙJ=ЙддЙк=йкзЗмвнбзелСЙадK= eобл aЙ=обд=Ц›кЙ=aЙкЙл=Ц~к~енб= Ц‹дЗЙеЗЙI=ДЙЗЙл=aЙ=ЬЙеоЙеЗЙ= aЙг=нбд=aЙкЙл=СзкЬ~еЗдЙк=ЙддЙк= е‹кгЙлнЙ=Сбдб~дK

fеСзкг~нбзе=зг=гзнзк

jзнзкС~Дкбв~енЙе= Йк=~ело~кдбЦ=Сзк=~ддЙ= гзнзккЙд~нЙкЙЗЙ=йкзДдЙгЙк=гЙЗ= ЬЙелуе=нбд=уЗЙдлЙI=уЗЙдлЙлг™дбеЦI= нЙвеблвЙ=З~н~I=Ц~к~енб=зЦ=лЙкобЕЙK

k‹кгЙкЙ=беСзкг~нбзеЙк=СбеЗЙл=б=ЗЙе= лЙй~к~нЙ=ДЙнаЙебеЦлоЙадЙЗебеЦ=Ск~= гзнзкС~Дкбв~енЙеK

sЙЗдбЦЙЬздЗЙдлЙлйд~е

bÑíÉê=ÄêìÖ NM=Ü OR=Ü RM=Ü NMM=Ü bÑíÉê=

л‹лзеЙе

sЙЗ= ДЙЬзо

oЙеЦ›кбеЦ=~С=лбЗЙлвбднЙ=зЦ= Ск‹лЙо‹квн›а

oЙеЦ›к=дмСнСбднкЙн=NFK

rЗлвбСнебеЦ=~С=дмСнСбднЙк=NFK

rЗлвбСнебеЦ=~С=здбЙ=PF zQF pг›кбеЦ=~С=ДЙо‹ЦЙдбЦЙ=зЦ=кзнЙкЙеЗЙ=

ÇÉäÉ

oÉåÖ›êáåÖ=~Ñ=í‹åÇê›ê=NF

rЗлвбСнебеЦ=~С=н‹еЗк›к=OF

oЙеЦ›кбеЦ=~С=дмСнв›дЙлулнЙг=зЦ= мЗлн›ЗебеЦ=

hзенкздд¨к=взДдбеЦлбеЗлнбддбеЦЙеI=д~З= ЗЙе=зг=е›ЗоЙеЗбЦн=ЙСнЙкамлнЙкЙ=

hзенкзд=~С=в~кДмк~нзкбеЗлнбддбеЦ=OF

pв‹кйебеЦ=~С=Ск‹лЙо‹квн›а=ЙддЙк= мЗлвбСнебеЦ=

rЗлвбСнебеЦ=~С=н~евд™л

rЗлвбСнебеЦ=~С=дуЗЗ‹гйЙк=OF

FpÉ=ãçíçêã~åì~äÉå

F aбллЙ=~кДЙаЗЙк=г™=вме=мЗС›кЙл=~С=Йн=~мнзкблЙкЙн=о‹квлнЙЗ

F c›клнЙ=мЗлвбСнебеЦ=~С=здбЙ=ЙСнЙк=R=ЗкбСнлнбгЙк=EЬF

F rЗлвбСнебеЦ=~С=здбЙ=Сзк=ЬоЙк=ORK=ЗкбСнлнбгЙк=EЬF=оЙЗ=лнзк=ДЙд~лнебеЦ=ЙддЙк=Ь›а=згЦбоЙдлЙлнЙгйЙк~нмк

Page 57

a~åëâ= _ЙнаЙебеЦлоЙадЙЗебеЦ=jзнзкСк‹лЙкЙ

eа‹дй=б=СзкДбеЗЙдлЙ= гЙЗ СЙад

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ=лзг=С›дЦЙ=~С=

мнбдлбЦнЙн=гзнзклн~кн

fеЗЙе=ЙнЬоЙкн=~кДЙаЗЙ=й™=ЗЙееЙ= г~лвбеЙ=й™ДЙЦуеЗЙлW

Улдмв=Сзк=гзнзкЙеI У оЙен=нбд=~ддЙ=кзнЙкЙеЗЙ=ЗЙдЙ=лн™к=ЬЙдн=

лнбддЙ=зЦ=гзнзкЙе=Йк=~Св›дЙнI

У нк‹в=н‹еЗк›кллнбввЙн=~СK

m~ë=é™

aЙк=Йк=зСнЙ=лбгйдЙ=™кл~ЦЙк=нбд=ЗЙ= ЗкбСнлСЙадI=лзг=в~е=зйлн™=й™=aЙкЙл= гзнзкСк‹лЙкK=lСнЙ=вЙеЗЙк=aЙ=лЙдо= ™кл~ЦЙе=нбд=СЙадЙе=зЦ=в~е=ЗЙкСзк=лЙдо= ~СЬа‹дйЙ=ЗЙеK=

f=нободлнбдС‹дЗЙ=в~е=aЙ=ЬЙенЙ=к™З=Ьзл= aЙкЙл=СзкЬ~еЗдЙкK

oЙй~к~нбзеЙк=г™=вме=мЗС›кЙл=~С=Йн= ~мнзкблЙкЙн=о‹квлнЙЗI=зЦ=ЗЙк=г™=вме= ДЙеуннЙл=зкбЦбе~дЙ=кЙлЙкоЙЗЙдЙK

cÉàä jìäáÖ=™êë~Ö ^СЬа‹дйебеЦ

jзнзкЙе= лн~кнЙк=бввЙK

_к‹еЗлнзСн~евЙе=Йк=нзгK cудЗ=Дк‹еЗлнзСн~евЙе=зйK _к‹еЗлнзССЙн=Ь~к=лн™Йн=Сзк=д‹еЦЙK q›г=Дк‹еЗлнзССЙн=мЗ=б=Йе=ЙЦеЙн=ДЙЬздЗЙк=

мЗЙеЗ›кл

FK=cудЗ=кЙеI=еун=зЦ=ДдуСкбн=Дк‹еЗлнзС=й™K jзнзк=б=вздЗ=нбдлн~еЗI=ЕЬзвЙк=бввЙ=~внбоЙкЙнK ^внбоЙк=ЕЬзвЙкЙеK d~лйбеЗ=бввЙ=беЗлнбддЙн=й™=pq^oq“=

кЙлйK й™=г~влбг~дн=згЗкЙаебеЦлн~дK

fеЗлнбд=Ц~лйбеЗЙе=й™=pq^oq“=У=г~влбг~дн=

згЗкЙаебеЦлн~дK q‹еЗк›кллнбввЙн=Йк=бввЙ=л~н=й™K p‹н=н‹е Зк›кллнбввЙн=й™=н‹еЗк›кЙнK q‹еЗк›кЙн=нбдлгмЗлЙн=ЙддЙк=ЗЙСЙвнK oÉåÖ›ê=í‹åÇê›êÉí=

i~З=ЗЙ=ЗЙСЙвнЙ=н‹еЗк›к=мЗлвбСнЙ

mкбгЙк=бввЙ=~внбоЙкЙн=оЙЗ=вздЗлн~кнK mкбгЙк=~внбоЙкЙлK

jзнзкЙе=в›кЙк= мкЙЦЙдг‹ллбЦ= EЬ~ввЙкFK

`ЬзвЙкЬ™еЗн~ЦЙн=Йк=лн~ЗбЦо‹в=~внбоЙкЙнK ЗЙ~внбоЙк=ЕЬзвЙкЙеK q‹еЗк›кллнбввЙн=лбЗЗЙк=д›лнK p‹н=н‹еЗк›кллнбввЙн=С~лн=й™K _к‹еЗлнзССЙн=Ь~к=лн™Йн=Сзк=д‹еЦЙK

s~еЗ=ЙддЙк=лгмЗл=б=Дк‹еЗлнзС~ед‹ЦK

q›г=Дк‹еЗлнзССЙн=мЗ=б=Йе=ЙЦеЙн=ДЙЬздЗЙк=

мЗЙеЗ›кл

FK=cудЗ=кЙеI=еун=зЦ=ДдуСкбн=Дк‹еЗлнзС=й™K rЗдмСнебеЦлЬмд=б=н~евЗ‹влЙд=нбдлнзййЙнK oЙеЦ›к=мЗдмСнебеЦлЗ‹влдЙнK iмСнСбднЙк=нбдлгмЗлЙнK oЙеЦ›к=дмСнСбднкЙн=

j~лвбеЙе= Ск‹лЙк=бввЙK

gзкЗвдмгйЙк=СзкЬбеЗкЙкI=~н=Ск‹лЙJ= о‹квн›аЙн=кзнЙкЙкK

pн~еЗл=гзнзкЙе=зЦ=нк‹в=н‹еЗк›кллнбввЙн=мЗK=

oЙеЦ›к Ск‹лЙо‹квн›аЙнK _зднЙ=ЙддЙк=лвкмЙк=Ь~к=д›леЙн=лбЦK rЗлвбСн=ДзднЙ=ЙддЙк=лвкмЙкK=_зднЙ=лбвкЙл=гЙЗ=СаЙЗЙклнбвK hзДдбеЦлнк‹в=бввЙ=беЗлнбддЙн=взккЙвнK i~З=взДдбеЦлнк‹ввЙн=беЗлнбддЙ=

i›лЙ=ЙддЙк=лйкмеЦеЙ=вбдЙкЙггЙK i~З=вбдЙкЙггЙеЙ=мЗлвбСнЙ=

pнзкЙ= обДк~нбзеЙкK

cк‹лЙо‹квн›а=д›лн=ЙддЙк=Д›аЙнK pн~еЗл=згЦ™ЙеЗЙ=гзнзкЙе=зЦ=нк‹в=н‹еЗк›кллнбввЙн=

мЗK=rЗлвбСн=ДЙлв~ЗбЦЙЗЙ=ЗЙдЙK _зднЙ=ЙддЙк=лвкмЙк=Ь~к=д›леЙн=лбЦK pн~еЗл=згЦ™ЙеЗЙ=гзнзкЙе=зЦ=нк‹в=н‹еЗк›кллнбввЙн=

мЗK=pй‹еЗ=лвкмЙкеЙ=С~лн=ЙддЙк=мЗлвбСн=ДзднЙеЙK

FpÉ=ãçíçêã~åì~äÉå

F aбллЙ=~кДЙаЗЙк=г™=вме=мЗС›кЙл=~С=Йн=~мнзкблЙкЙн=о‹квлнЙЗ

Page 58

jзнзкЬ~ввЙк=aкбСнлоЙбдЙЗебеЦ kçêëâ

fееЬздЗлСзкнЙЦеЙдлЙ

cзк=Збе=ЙЦЙе=лбввЙкЬЙн=K=K=K=K=K=K=K=K=RR rнй~ввбеЦLгзенЙкбеЦ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RS c›к=С›клнЙ=Ц~еЦл=Дкмв==K=K=K=K=K=K=K=K=RS _ЙнаЙебеЦ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RS qк~елйзкн==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RU oЙеЦа›кбеЦ=L=sЙЗдбвЙЬздЗ= K=K=K=K=K=K=RU k™к=г~лвбеЙе=н~л=мн=~о Дкмв==K=K=K=RV d~к~енб==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RV fеСзкг~лазеЙк=зг гзнзкЙе==K=K=K=K=RV eаЙдй=оЙЗ=СЙбд= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SM

^еЦбоЙдлЙеЙ=й™=нуйЙлвбднЙн

aбллЙ=Йк=гЙЦЙн=обвнбЦЙ=Сзк=лЙеЙкЙ= бЗЙенбСбв~лазе=Сзк=ДЙлнбддбеЦ=~о= кЙлЙкоЙЗЙдЙк=нбд=г~лвбеЙе=зЦ=Сзк= вмеЗЙлЙкобЕЙK

aм=СбееЙк=нуйЙлвбднЙн=б=е‹кЬЙнЙе=~о= гзнзкЙеK

c›к=зйй=~еЦбоЙдлЙеЙ=й™=г~лвбеЙел= нуйЙлвбдн=б=СЙднЙн=EДбдЗЙ=TFK

aбллЙ=зЦ=~еЗкЙ=беСзкг~лазеЙк=зг= г~лвбеЙе=СбееЙл=б=ЗЙе=лЙй~к~нЙ=`bJ взеСзкгбнЙнлЙквд‹кбеЦЙе=лзг=Йк=ЗЙд= ~о=ЗЙееЙ=ЗкбСнлоЙбдЙЗебеЦЙеK

f=ЗЙееЙ=ЗкбСнлоЙбдЙЗебеЦЙе=Ддбк=СдЙкЙ= г~лвбеЙк=ДЙлвкЙоЙнK=jзЗЙддЙеЙ=Йк= ДЙнЙЦеЙн=лзг=С›дЦЙкW

qóé=N qуй=O ^кДЙбЗлДкЙЗЗЙ= ^кДЙбЗлДкЙЗЗЙ беенбд=SN=Ег QM=Åã

cзк=Збе=ЙЦЙе=лбввЙкЬЙн

oбвнбЦ=Дкмв=~о=г~лвбеЙе

aЙееЙ=г~лвбеЙе=Йк=ДЙкЙЦеЙн=Сзк= Дкмв У лзг=гзнзкЬ~ввЙ=Сзк=йд›убеЦ=зЦ=

д›лебеЦ=~о=Ь~ЦЙJ=зЦ=~едЙЦЦлазкЗ= б ЬмлJ=зЦ=СкбнбЗлЬ~ЦЙк

У б=ЬЙеЬздЗ=нбд=ЗЙ=ДЙлвкбоЙдлЙеЙ=зЦ=

лбввЙкЬЙнлЬЙеоблебеЦЙеЙ=лзг=Йк= ~еЦбнн=б=Дкмвл~еоблебеЦЙеK

bеЬоЙк=Дкмв=лзг=Ц™к=мн=зоЙк=ЗЙннЙ= ЦаЙдЗЙк=лзг=бввЙ=ДЙкЙЦеЙн=ДкмвK

mкзЗмлЙенЙе=Йк=бввЙ=~ело~кдбЦ=Сзк= лв~ЗЙк=лзг=зййлн™к=й™=Цкмее=~о= Йе лдбв=ДкмвI=кблбвзЙе=Сзк=ЗЙннЙ=дбЦЦЙк= мнЙдмввЙеЗЙ=Ьзл=ДкмвЙкЙеK

mкзЗмлЙенЙе=мнЙдмввЙк=~ело~к=Сзк= лв~ЗЙк=лзг=Ддбк=Сзк™кл~вЙн=й™=Цкмее= ~о=ЙЦЙеЬЙеЗбЦЙ=Сзк~еЗкбеЦЙк=й™= г~лвбеЙеK

_кмвЙкЙе=Йк=~ело~кдбЦ=Сзк=лв~ЗЙк=лзг= Ддбк=Сзк™кл~вЙн=й™=нкЙЗаЙ=ЙддЙк=ЗЙкЙл= ЙбЙеЗзг=оЙЗ=Дкмв=~о=г~лвбеЙеK

dЙеЙкЙддЙ=лбввЙкЬЙнлJ ЬЙеоблебеЦЙк

c›к=Зм=н~к=г~лвбеЙе=б=Дкмв=С›клнЙ= Ц~еЦI=г™=Зм=дЙлЙ=е›уЙ=бЦаЙеезг= Дкмвл~еоблебеЦЙеK=rеЗЙк=ДкмвЙе= г™ Зм=н~=ЬЙелуе=нбд=лбввЙкЬЙнлJ ~еоблебеЦЙеK=lййДЙо~к=ЗбллЙ=Сзк= лЙеЙкЙ=Дкмв=зЦ=Сзк=Йе=ЙоЙенмЙдд=еу= ЙбЙкK

mЙклзеЙк=лзг=ДкмвЙк=г~лвбеЙе=г™= бввЙ=еунЙ=езЙе=СзкгЙк=Сзк=кмлгбЗдЙкI= лзг=СKЙвлK=~двзЬздI=кмлЦбСн=ЙддЙк= гЙЗбв~гЙенЙкK

fввЙ=д~=меЦЗзггЙк=меЗЙк=NS=™к=С™= ~кДЙбЗЙ=гЙЗ=г~лвбеЙе=Eн~=ЬЙелуе=нбд= дзоЙеЙ=й™=ЗЙ=СзклваЙддбЦЙ=лнЙЗЙеЙK= iзв~дЙ=гуеЗбЦЬЙнЙк=ДЙлнЙггЙк= гбелнЙ~дЗЙкЙе=Сзк=ДкмвЙкЙе=~о= г~лвбеЙеFK

eздЗ=йЙклзеЙкI=б=л‹кЗЙдЙлЬЙн=Д~ке=зЦ= ЬмлЗук=ДзкнЙ=Ск~=~кДЙбЗлзгк™ЗЙн=нбд= г~лвбеЙеK

sЙЗ=~кДЙбЗЙк=гЙЗ=ЙддЙк=й™=г~лвбеЙе= г™=Зм=~дднбЗ=Ь~=й™=ЗЙЦ=Ь~елвЙкI= оЙкеЙДкбддЙI=С~лн=лвзн›уI=зЦ= нЙннлбннЙеЗЙ=вд‹кK

cудд=~дЗкб=ДЙелбе=б=дмввЙЗЙ=кзгI=е™к= гзнзкЙе=Ц™к=ЙддЙк=е™к=ЗЙе=Йк=о~кгK

fввЙ=д~=гзнзкЙе=Ц™=б=дмввЙЗЙ=кзгK fввЙ=д ~=вкзййлЗЙдЙк=ЙддЙк=вд‹к=взггЙ=

б=е‹кЬЙнЙе=~о=кзнЙкЙеЗЙ=ЗЙдЙк=ЙддЙк= о~кгЙ=ЗЙдЙк=~о=г~лвбеЙеK

pв~ЗЙнЙ=Йвлзлк›кI=вк~СнлнзССн~ев= ЙддЙк=дзввЙн=й™=н~евЙе=г™=лвбСнЙл=мнK

j~лвбеЙе=г™=вме=ДкмвЙл=б=нЙвеблв= дунЙСкб=нбдлн~еЗK

c›к=ЬоЙк=Дкмв=г™=Зм=лаЙввЙ=зг= Ь~ввЙоЙквн›уЙнI=СЙлнЙДзднЙеЙ=зЦ= лбввЙкЬЙнлбеекЙнебеЦЙеЙ=Йк=лдбннЙ=ЙддЙк= лв~ЗЙнK

pдбннЙ=ЙддЙк=лв~ЗЙнЙ=ЗЙдЙк=г™=лвбСнЙл= мн=й™=Йн=С~ЦоЙквлнЙЗK

oЙлЙкоЙЗЙдЙк=г™=нбдло~кЙ=ЗЙ= С~лнд~ЦнЙ=вк~оЙеЙ=Ск~=йкзЗмлЙенЙеK= _кмв=ЗЙкСзк=~дднбЗ=зкбЦбе~дЙ=ЗЙдЙк=ЙддЙк= ЗЙдЙк=лзг=Йк=~еДЙС~дн=~о=йкзЗмJ лЙенЙеK

pд™=~о=гзнзкЙе=зЦ=нкЙвв=мн=нЙееJ йдмЦЦвзен~внЙе=ЗЙклзг=Зм У бввЙ=~кДЙбЗЙк=гЙЗ=г~лвбеЙе=ЙддЙк У СаЙкеЙк=ЗЙЦ=Дзкн=Ск~=г~лвбеЙеK

lййДЙо~к=г~лвбеЙе=зЦ=ЗкболнзССЙн= й™=Йн=лбввЙкн=лнЙЗ У ДзкнЙ=Ск~=Дк~еевбдЗЙк=EЦеблнЙкI=

Ñä~ããÉêF

У мнбдЦаЙеЦЙдбЦ=Сзк=Д~кеK i~=гзнзкЙе=С›клн=ва›дЙ= ~о=С›к=г~лвбеЙе=

лЙннЙл=бее=б=дмввЙЗЙ=кзгK i~=г~лвбеЙе=вме=кЙй~кЙкЙл=оЙЗ=Йн=

С~ЦоЙквлнЙЗK

cзк=™=ДЙлвуннЙ=гзн=лв~ЗЙк=г™= С›к=~ддЙ=оЙЗдбвЙЬздЗл~кДЙбЗЙк= лн~кнЙк

cзк=™=ДЙлвуннЙ=гзн=лв~ЗЙк=г™= С›дЦЙеЗЙ=лвкбнн=СзкЙн~л=й™=ЗЙееЙ= г~лвбеЙе=С›к=~ддЙ=~кДЙбЗЙк=EСK=ЙвлK= оЙЗдбвЙЬздЗлJ=зЦ=беелнбддбеЦл~кДЙбЗЙкF= зЦ=нк~елйзкн=EСK=ЙвлK=д›СнбеЦ=ЙддЙк= Д‹кбеЦF У гзнзкЙе=лд™л=~оI У оЙен=нбд=~ддЙ=ДЙоЙЦЙдбЦЙ=ЗЙдЙк=Йк=

лнзййЙн=зйй=зЦ=гзнзкЙе=Йк= ~ова›днI

У нкЙвв=мн=нЙеейдмЦЦвзен~внЙе=й™=

гзнзкЙе=Сзк=™=СзкЬбеЗкЙ=~н=ЗЙе=Ддбк= лн~кнЙн=оЙЗ=Йе=СЙбдн~вЙдлЙK

У г™=зЦл™=лбввЙкЬЙнлЬЙеоблебеЦЙеЙ=

б=гзнзкоЙбдЙЗебеЦЙе=н~л=ЬЙелуе=нбдK

pбввЙкЬЙнлбеекЙнебеЦЙеЙ

_бдЗЙ N=E_бддЙЗлбЗЙе=лзг=в~е=ДкЙннЙл= мн=й™=ДЙЦуееЙдлЙе=~о=оЙбдЙЗебеЦЙеF

pбввЙкЬЙнлбеекЙнебеЦЙеЙ=наЙеЙк=нбд= ДЙлвуннЙдлЙ=зЦ=г™=~дднбЗ=ЬздЗЙл= СмевлазелЗувнбЦЙK=aЙ=г™=бввЙ= СаЙкеЙлI=Сзк~еЗкЙл=й™=ЙддЙк=мееЦ™лK

Page 59

kçêëâ= jзнзкЬ~ввЙк=aкбСнлоЙбдЙЗебеЦ

hзйдбеЦллй~вЙе=EOF

^йй~к~нЙн=зЦ=Ь~ввЙоЙквЙн=Ддбк=лнк~вл= лн™ЙеЗЙ=лнбддЙ=е™к=ДкмвЙкЙе=лдбййЙк= ЗЙееЙ=Д›удЙе=EгЙЗ=ЙддЙк=мнЙе=обдаЙFK

pн›нДЙлвуннЙдлЙ=ERF

aЙннЙ=СзкЬбеЗкЙк=~н=ЗЙн=Ддбк=лдуеЦЙн= мн ЗЙдЙк=лзг=СK=ЙвлK=лнЙбеЙк=ЙддЙк= азкЗвдмгйЙкK

pугДздЙк=й™=г~лвбеЙе

m™=г~лвбеЙе=СбееЙл=ЗЙн=СзклваЙддбЦЙ= лбввЙкЬЙнлJ=зЦ=~Зо~клЙдлЬЙеоблJ ебеЦЙк=лзг=Йк=Ск~глнбдн=лзг= лугДздЙк=ЙддЙк=йбвнзЦк~ггЙкK= eЙкЙкСзквд~кбеЦЙе=~о=ЗбллЙW

l_p>=c›к=бДкмвн~вбеЦ= г™=Зм=дЙлЙ=бЦаЙеезг= Дкмвл~еоблебеЦЙе>

c~кЙ=Сзк=лв~ЗЙ=й™= Цкмее=~о=кзнЙкЙеЗЙ= ЗЙдЙкK=eздЗ=ЬЙеЗЙк= зЦ С›ннЙк=мее~=ЗбллЙ= кзнЙкЙеЗЙ=ЗЙдЙеЙK

aбллЙ=лугДздЙеЙ=г™=~дднбЗ=о‹кЙ= нуЗЙдбЦ=™=дЙлЙK

pугДздЙеЙ=б=Дкмвл~еоблJ ебеЦЙе

f=ЗЙееЙ=Дкмвл~еоблебеЦЙе=Ддбк=ЗЙн= Дкмвн=лугДздЙк=лзг=облЙк=С~кЙк=ЙддЙк= обвнбЦЙ=ЬЙеоблебеЦЙкK=eЙк=Йк= Сзквд~кбеЦЙе=й™=лугДздЙеЙW

c~êÉ

aм=Д дбк=Цазкн=зййг Йкв лзг=й™=С~кЙк=лзг= Ь~к=л~ ггЙеЬЙеЦ=гЙЗ=ЗЙн=Зм=~кДЙбЗЙк= гЙЗ=зЦ=Ьозк=ЗЙн=Йк=С~кЙ=Сзк= йЙклзелв~ЗЙK=

m~ëë=é™

aм=Д дбк=Цазкн=зййг Йкв лзг=й™=С~кЙк=лзг= Ь~к=л~ ггЙеЬЙеЦ=гЙЗ=ЗЙн=Зм=~кДЙбЗЙк= гЙЗ=зЦ=Ьозк=ЗЙн=Йк=С~кЙ=Сзк=лв~ЗЙ=й™= нбеЦK

eЙеоблебеЦ

j~квЙкЙк=обвнбЦЙ=беСзкг~лазеЙк=зЦ= ДкмвлнбйлK

rнй~ввбеЦLгзенЙкбеЦ

m~ëë=é™

pв~ЗЙ=й™=в~ДЙдлнкЙеЦЙеЙ=С›кЙк=нбд=СЙбд= б ЗкбСнЙе=й™=г~лвбеЙеK

m~лл=й™=оЙЗ=мнй~ввбеЦЙе=~н=ЗбллЙ= ЗЙдЙеЙ=бввЙ=Ддбк=веЙввЙнLвоЙлнЙнK

hзенкзддЙк=бееЬздЗЙн=~о=й~вебеЦЙе= оЙЗ=мнй~ввбеЦЙеK

jзенЙкбеЦЙе=~о=г~лвбеЙе=Йк= Ск~глнбдн=б=ДбдЗЙк=й™=лдмннЙе=~о= ЗкбСнл~еоблебеЦЙе=ЙддЙк=Йк=оЙЗд~Цн= лзг=Йвлнк~=~квK

c›ê=Ñ›êëíÉ=Ö~åÖë=Äêìâ

m~ëë=é™

j~лвбеЙе=Ддбк=~о=нк~елйз кнЦкмееЙк= дЙоЙкн=мнЙе= зд аЙK= c›к =С›кл нЙ=Ц ~еЦл =Дк мв= г™=ЗЙн=СуддЙл =й™=гз нзкз даЙ=EлЙ =лЙ й~к~н= оЙбдЙЗебеЦ=Сзк=гзнзкЙеFK

_ЙнаЙебеЦ

q~=зЦл™=ЬЙелуе=нбд=ЬЙеоблебеЦЙеЙ= б=гзнзкоЙбдЙЗебеЦЙе

aуДЗЙлйзкЙн

_бдЗЙ S gз=ЗуйЙкЙ=ЗуДЗЙлйзкЙн=нкЙеЦЙк=

еЙЗ б азкЗЙеI=ЗЙлнз=ЗуйЙкЙ=зЦ= д~еЦлзггЙкЙ=Ь~ввЙк=г~лвбеЙеK= aуДЗЙе=кЙЦмдЙкЙл=оЙЗ=™=лЙевЙ=ЙддЙк= д›СнЙ=зйй=С›кбеЦллн~еЦЙеK

fеелнбддбеЦ=~о= нк~елйзкнЬамдЙн

qк~елйзкнЬамдЙн=ETF=Йк=беелнбдн=Ск~= С~ДкбввЙе=лдбв=~н=г~лвбеЙе=лн™к= о~еекЙнн=е™к=ЗЙе=лн™к=б=ЬобдЙлнбддбеЦK= cзк=Ь~ввЙЗкбСн=г™=ЬамдЙн=лнбддЙл= зййзоЙкK

cзк=Ь~ввбеЦ

_áäÇÉ=R

 qкЙвв=б=ЬамдЬздЗЙкЙе=E^F=зЦ=нкувв=

ЗЙе=зййзоЙк=беенбд=ЗЙе=лгЙввЙк= бее=б=Ь~ввЙлнбддбеЦЙеK

 hзенкзддЙк=~н=ЗЙе=Йк=кбвнбЦ=лгЙввЙн=

áååK

cзк=нк~елйзкн

_áäÇÉ=Q

 qкЙвв=б=ЬамдЬздЗЙкЙе=E^F=зЦ=нкувв=

ЗЙе=еЙЗзоЙк=беенбд=ЗЙе=лгЙввЙк= бее=б=нк~елйзкнлнбддбеЦЙеK

 hзенкзддЙк=~н=ЗЙе=Йк=кбвнбЦ=лгЙввЙн=

áååK

fеелнбддбеЦ=~о=лнукЙлн~еЦЙе

e›уЙкЙ=беелнбддбеЦ=E~дн=ЙннЙк= мнС›кЙдлЙF

_áäÇÉ N

 cаЙке=гмнкЙеЙLлвкмЙеЙ=EPFK  fеелнбдд=лнукЙлн~еЦЙе=й™=кбвнбЦ=

Ü›óÇÉK

 jзенЙк=лвкмЙеЙLгмнкЙеЙ=EPF=бЦаЙе=

çÖ=ëâêì=ÇÉã=Ñ~ëíK

fеелнбддбеЦ=~о=Ь~ввЙДкЙЗЗЙе Eвме=нуйЙ=NF

_áäÇÉ=O

c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ

c›к=беелнбддбеЦЙе=~о=Ь~ввЙДкЙЗЗЙе= г™=Зм У гзнзкЙе=лд™л=~о У оЙен=нбд=~ддЙ=ДЙоЙЦЙдбЦЙ=ЗЙдЙк=Йк=

лнзййЙн=зйй=зЦ=гзнзкЙе=Йк= ~ова›днK

У нЙеейдмЦЦвзен~внЙе=й™=гзнзкЙе=

нкЙввЙл=мнI=лдбв=~н=бввЙ=ЗЙе=лн~кнЙк= оЙЗ=Йе=СЙбдн~вЙдлЙK

^кДЙбЗЙ=СзклбвнбЦK

sЙЗ=беелнбддбеЦ=зЦ=ЗЙгзенЙкбеЦ=~о= Ь~ввЙвебоЙеЙ=в~е=ЗЙн=беелнбддЙл=нкЙ= СзклваЙддбЦЙ=Ь~ввЙДкЙЗЗЙкK

GF=беелнбддбеЦ=Ск~=С~ДкбввЙеK

 _кЙЗЗЙ=SN=Ег=E_FW=cа‹квзен~внЙе=

EOF=зЦ=ДзднЙе=EPF=д›леЙлI=ЗЙ=нз= уннЙклнЙ=вебой~кЙеЙ=нкЙввЙл=беенбд= ЗЙе=ункЙ=ДзкбеЦЙе=зЦ=лбвкЙл=С~лн= бЦаЙе=гЙЗ=Дздн=зЦ=Са‹квзен~внK

 _кЙЗЗЙ=PP=Ег=E`FW=cа‹квзен~внЙе=

EOF=зЦ=ДзднЙе=EPF=д›леЙлI=ЗЙ=нз= уннЙклнЙ=вебой~кЙеЙ=СаЙкеЙлK

e~ввЙДкЙЗЗЙ= бЕг

Цкмее

RS=GF

e~ввбеЦ

SN PP hмднбоЙкЙ

Page 60

jзнзкЬ~ввЙк=aкбСнлоЙбдЙЗебеЦ kçêëâ

eЙеоблебеЦ

sЙЗ=нуйЙ=O=в~е=Ь~ввЙДкЙЗЗЙе=бввЙ= беелнбддЙлK

m™СуддбеЦ=~о=ЗкболнзСС=зЦ= взенкздд=~о=здаЙебо™

c~кЙ=Сзк=Йвлйдзлазе=зЦ=Дк~ее

cудд=вме=ЗкболнзСС=мнЙ=б=Скб=дмСн=зЦ=е™к= гзнзкЙе=Йк=лд™нн=~о=зЦ=Йк=в~дЗK= fввЙ к›в=меЗЙк=й™СуддбеЦЙеK

cудд=~дЗкб=н~евЙе=ЬЙдн=СмддK=aЙклзг= ЗкболнзССЙн=кЙееЙк=зоЙк=г™=Зм=оЙенЙ= дбнн=нбд=ЗЙн=Йк=СзкЗ~гйЙн=С›к=Зм=лн~кнЙк= г~лвбеЙеK

aкболнзССЙн=г™=вме=зййДЙо~кЙл= б ДЙЬздЗЙкЙе=лзг=Йк=ЙЦеЙн=Сзк=ЗЙннЙK

 cудд=й™=ДдуСкб=езкг~дДЙелбе  hзенкзддЙк=здаЙебо™Йн=

EлЙ гзнзк~еоблебеЦЙеF

pн~кнбеЦ=~о=гзнзкЙе

_áäÇÉ N

q~=зЦл™=ЬЙелуе=нбд=ЬЙеоблебеЦЙеЙ= б=гзнзкоЙбдЙЗебеЦЙе

c~êÉ

s‹к=лбввЙк=й™=~н=беЦЙе=зййЬздЗЙк= лЙЦ=б=е‹кЬЙнЙе=~о=г~лвбеЙеK

sЙЗ=лн~кн=г™=Зм=й~ллЙ=й™=~н=Зм=лн™к= лбввЙкнK

pн~кн=гзнзкЙе=вме=мнЙ=б=ЗЙн=СкбK

fеелнбддбеЦЙк=С›к=гзнзклн~кн

 hзенкзддЙк=бееЬздЗЙн=~о=н~евЙе=зЦ=

здаЙебо™ЙнI=зг=е›ЗоЙеЗбЦ=г™=ЗЙн= СуддЙл=й™=здаЙ=зЦ=ЗкболнзСС= EлЙ гзнзкоЙбдЙЗебеЦЙеFK

 ьйеЙ=ДЙелбевк~еЙе=E~дн=ЙннЙк=

мнС›кЙдлЙF

 pЙнн=нЙеейдмЦЦвзен~внЙе=ESF=

й™ нЙеейдмЦЦЙеK

c›к=лн~кн=~о=в~дЗ=гзнзк

j~лвбеЙк=гЙЗ=`ЬзвЙ= W

 pÉíí=Ö~ëëé~âÉå=é™=pq^oqL

ЙддЙк

 pЙнн=ЕЬзвЙлй~вЙе=й™=гзнзкЙе=

E~дн ЙннЙк=гзнзкнуйЙ=У=лЙ= гзнзкоЙбдЙЗебеЦЙеF=й™=йзлблазе= `elhbL =çÖ=ëÉíí=Ö~ëëé~âÉå= é™= Lã~ñK

j~лвбеЙк=мнЙе=`ЬзвЙ=E~д н=ЙннЙк = гзнзкнуйЙFW

 qкувв=йкбгЙкЙе=EлЙ=гзнзкJ

~еоблебеЦЙеF=вк~СнбЦ=PУR=Ц~еЦЙк= зЦ лЙнн=Ц~ллй~вЙе=й™= Lã~ñK

c›к=лн~кн=~о=о~кг=гзнзк

 pÉíí=Ö~ëëé~âÉå=é™= Lã~ñK

pн~кнбеЦ=~о=гзнзкЙе

 pí›íí=ÇÉÖ=ãÉÇ=Éå=Ü™åÇ=é™=

лнукЙлн~еЦЙе=зЦ=нкЙвв=д~еЦлзгн= б нкЙввлн~кнЙкЙе=EQFI=беенбд=Зм=С›дЙк= гзнлн~еЗI=ЗЙкЙннЙк=нкЙввЙк=Зм= ЬмкнбЦ=зЦ=вк~СнбЦ=ЬЙдн=мнK=fввЙ=д~= нкЙввлн~кнЙкЙе=лгЙввЙ=нбдД~вЙI= гЙе=С›к=ЗЙе=д~еЦлзгн=нбдД~вЙK

 k™к=гзнзкЙе=Ц™к

У `ЬзвЙлй~вЙе=лЙннЙл=нбдД~вЙ=

E~дн ЙннЙк=гзнзкнуйЙ=У=лЙ= гзнзкоЙбдЙЗебеЦЙеFK

Ó pÉíí=Ö~ëëé~âÉå=ENF=é™=ÇÉí=

›елвЙЗЙ=нмкн~ддЙнW

=Z=ЬмкнбЦ=г знз кн мкн~ д д =Z=д~еЦлзгн= гзнз кн мк н~ дд

pнзййбеЦ=~о=гзнзкЙе

_áäÇÉ N

 pÉíí=Ö~ëëé~âÉå=ENF=é™= LpqlmK  iмвв=ДЙелбевк~еЙе=E~дн=ЙннЙк=

мнС›кЙдлЙF

jЙел=Зм=~кДЙбЗЙк=гЙЗ= г~лвбеЙе

c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ

eздЗ=йЙклзеЙкI=б=л‹кЗЙдЙлЬЙн=Д~ке= ДзкнЙ=Ск~=~кДЙбЗлзгк™ЗЙн=нбд= г~лвбеЙеK

_кмв=г~лвбеЙе=вме=е™к=ЗЙе=Йк= б йкбввСкб=нбдлн~еЗK

rееЦ™=™йЙе=бдЗI=ЦеблнЗ~ееЙдлЙ= зЦ бввЙ=к›в=меЗЙк=~кДЙбЗЙнK

hзенкзддЙк=нЙккЙеЦЙн=Ьозк=г~лвбеЙе= лв~д=ДкмвЙл=СаЙке=ЙоЙенмЙддЙ= ЦаЙелн~еЗЙк=лзг=в~е=Ддб=С~еЦЙн=зйй= ~о=г~лвбеЙе=зЦ=Ддб=лдЙеЦн=кмеЗнK

^кДЙбЗЙ=вме=оЙЗ=нбдлнкЙввЙдбЦ=дул=зЦ= ~кДЙбЗ=д~еЦлзгн=зЦ=СзклбвнбЦK= fввЙ Ь~вв=б=е‹кЬЙнЙе=~о=Цк›СнЙк=ЙддЙк= д~еЦл=о~еев~енЙеK

aЙе=лбввЙкЬЙнл~олн~еЗЙе=лзг=Йк=Цбнн= оЙЗ=С›кбеЦлЬ™еЗн~вЙн=нбд=ЗЙн=кзнЙкЙеJ ЗЙ=оЙквн›уЙн=г™=~дднбЗ=зоЙкЬздЗЙлK

i~=~дЗкб=ЬЙеЗЙк=ЙддЙк=С›ннЙк=взггЙ= б меЗЙк=ЙддЙк=б=е‹кЬЙнЙе=~о=ЗЙдЙк=лзг= ЗкЙбЙк=лЙЦK

j~лвбеЙе=г™=~дЗкб=д›СнЙл=ЙддЙк=Д‹кЙл= е™к=гзнзкЙе=Йк=б=Ц~еЦK

pд™=~о=гзнзкЙе=зЦ=нкЙвв=нЙеейдмЦЦJ взен~внЙе=мн=С›к=Зм=взенкзддЙкЙкI= беелнбддЙкI=кЙеЦа›к=ЙддЙк=СзкЙн~к= ~кДЙбЗЙк=гЙЗ=г~лвбеЙеK

c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=îÉÇ=~í=

г~лвбеЙе=в~е=оЙднЙ

^кДЙбЗ=д~еЦлзгн=зЦ=СзклбвнбЦI= л‹кдбЦ е™к=Зм=лвбСнЙк=ва›кЙкЙнебеЦK

hа›к=~дднбЗ=й™=ноЙкл=~о=Д~ввЙеI= ~дЗкб зййзоЙк=зЦ=еЙЗзоЙкK

s‹к=зййгЙквлзг=й™=ЬбеЗкбеЦЙкI= бввЙ=Ь~вв=б=е‹кЬЙнЙе=~о=лнзкЙ=лнЙбеЙкK

fввЙ=Дкмв=г~лвбеЙе=б=Д~ввЙк=гЙЗ=Йе= лнбЦебеЦ=й™=гЙк=Йее=OM BK

_ê~ååÑ~êÉ

jзнзкЙе=зЦ=Йвлзлк›кЙн=ЬздЗЙл=Скб=Сзк= кЙлнЙк=~о=йд~енЙк=зЦ=здаЙ=лзг=кЙееЙк= мнK

aкбСнлнбЗЙк

q~=ЬЙелуе=нбд=ЗЙ=е~лазе~дЙLвзггмJ е~дЙ=СзклвкбСнЙеЙ=е™к=ЗЙн=ЦаЙдЗЙк= ЗкбСнлнбЗЙк=EЗбллЙ=С™к=Зм=обнЙ=оЙЗ= ™ ЬЙеоЙеЗЙ=ЗЙЦ=нбд=гуеЗбЦЬЙнЙеЙFK

e~ввбеЦ

m~лл=й™ jмдбЦЙ=лв~ЗЙк=й™=г~лвбеЙе=ЙддЙк= б беел~нлзгк™ЗЙн

fввЙ=~кДЙбЗ=й™=згк™ЗЙк=Ьозк=ЗЙн=Йк= еЙЗд~Цн=Ц~ллJI=лнк›гдЙЗебеЦЙк=ЙддЙк= дбЦеЙеЗЙK

^кДЙбЗ=бввЙ=нЙнн=оЙЗ=нк‹кX=г~лвбеЙе= в~е=лв~ЗЙ =к › нн Йе ЙK fввЙ=~кДЙбЗ=ЗЙклзг=азкЗЙе=Йк= ЦаЙеезго™нX=азкЗвдмгйЙк=в~е=Ддб= С~еЦЙн=зйй=~о=Ь~ввЙоЙквЙн=зЦ=Ддб= лдЙеЦн=кмеЗнK

aЙклзг=СкЙггЙЗдЙЦЙгЙкI= лзг СK ЙвлK=лнЙбеЙк=Ддбк=нкмССЙн=~о= Ь~ввЙоЙквЙнI=г™=г~лвбеЙе=лд™л=~о= зЦ=взенкзддЙкЙл=Сзк=лв~ЗЙкK

aЙн=Ддбк=ДЙлн=кЙлмдн~н=ЗЙклзг=ЗЙн= Ь~ввЙл=СдЙкЙ=Ц~еЦЙк=зЦ=нкбееобл= ЗуйЙкЙK=hзгйзлн=лзг=Йк=Ддбнн=Судн= й™ Ддбк=ЗЙкгЙЗ=ДЙЗкЙ=бее~кДЙбЗЙн= б азкЗЙеK=bн=азкЗЙ=лзг=Йк=Ь›лнЙн=Ддбк= кЙвмднбоЙкн=гЙЗ=кЙлнЙеЙ=~о=йд~енЙеЙK

Page 61

kçêëâ= jзнзкЬ~ввЙк=aкбСнлоЙбдЙЗебеЦ

 e~вЙЗуДЗЙе=г™=нбдй~ллЙл=~дн=ЙннЙк=

азкЗЙел=ДЙлв~ССЙеЬЙнK=e~кЗ=азкЗ= г™=ДЙ~кДЙбЗЙл=нкбееобл=ЗуйЙкЙK

 pЙнн=нк~елйзкнЬамдЙн=ETF=б=Ь~ввЙJ

лнбддбеЦЙе=EлЙ=“fеелнбддбеЦ=~о= нк~елйзкнЬамдЙнТFK

 pн~кн=гзнзкЙе=EлЙ=“pн~кнбеЦ=~о=

гзнзкЙеТFK

 hзйдбеЦллй~вЙе=EOF=нкуввЙлL=

нкЙввЙл=гзн=Ь™еЗн~вЙн=зЦ=ЬздЗЙл= С~лнK

 e~ввЙЗуДЗЙ=зЦ=Ь~лнбЦЬЙн=в~е=

кЙЦмдЙкЙл=оЙЗ=™=лЙевЙ=ЙддЙк=™=д›СнЙ= зйй=С›кбеЦллн~еЦЙеW ЗЙе=лЙевЙл=Сзк=™=Ь~ввЙ=ЗуйЙкЙ= зЦ д~еЦлзггЙкЙI=зЦ=згоЙеЗнK

 cд~нЙеЙ=г™=ДЙ~кДЙбЗЙл=вкуллобл=

EлЙ=ДбдЗЙ=PFK=

hмднбоЙкЙ

 jЙЗ=ЬЙелуе=нбд=кзноЙквЙн=й™=

вмднмкйд~енЙк=г™=ЗЙн=беелнбддЙл= Йе дбнЙе=Ь~ввЙЗуДЗЙK

k™к=г~лвбеЙе=лЙннЙл=Дзкн

_áäÇÉ N

 pдбйй=взйдбеЦллй~вЙе=EOFK=  pÉíí=Ö~ëëé~âÉå=ENF=é™= LpqlmK  iмвв=ДЙелбевк~еЙе=E~дн=ЙннЙк=

мнС›кЙдлЙF

qк~елйзкн

hà›êáåÖ

cзк=й~квЙкбеЦLва›кбеЦ=й™=взкнЙ= лнкЙвебеЦЙкK

 pЙнн=нк~елйзкнЬамдЙн=б=нк~елйзкнJ

лнбддбеЦ=EДбдЗЙ QFK

 i›Сн=лнукЙлн~еЦЙе=беенбд=

Ь~ввЙоЙквн›уЙн=бввЙ=дЙеЦЙк= ДЙк›кЙк=азкЗЙеK

 hа›к=г~лвбеЙе=СзклбвнбЦK

qк~елйзкн=гЙЗ=ЙЦеЙн= ва›кЙн›у

c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ

c›к=нк~елйзкнЙе У гзнзкЙе=лд™л=~о

У нЙеейдмЦЦвзен~внЙе=й™=гзнзкЙе=

нкЙввЙл=мнI=лдбв=~н=бввЙ=ЗЙе=лн~кнЙк= оЙЗ=Йе=СЙбдн~вЙдлЙK

У оЙен=нбд=гзнзкЙе=~о=~ова›днK

 j~лвбеЙе=г™=нк~елйзкнЙкЙл=

б о~еекЙнн=лнбддбеЦ=й™=Йн=ва›кЙн›уK

 j~лвбеЙе=г™=лбвкЙл=гзн=~н=ЗЙе=

в~е=кмддЙ=ЙддЙк=СзклвуоЙ=лЙЦK

oЙеЦа›кбеЦ=L=sЙЗдбвЙЬздЗ

c~êÉ

cзк=™=ДЙлвуннЙ=гзн=лв~ЗЙк=г™=Зм=С›к= ~ддЙ=~кДЙбЗЙк=гЙЗ=г~лвбеЙе

У гзнзкЙе=лд™л=~оI У оЙен=нбд=~ддЙ=ДЙоЙЦЙдбЦЙ=ЗЙдЙк=Йк=

лнзййЙн=зйй=зЦ=гзнзкЙе=Йк= ~ова›днI

У нкЙвв=мн=нЙеейдмЦЦвзен~внЙе=й™=

гзнзкЙе=Сзк=™=СзкЬбеЗкЙ=~н=ЗЙе=в~е= лн~кнЙл=зйй=оЙЗ=Йе=СЙбдн~вЙдлЙK

У г™=зЦл™=лбввЙкЬЙнлЬЙеоблебеЦЙеЙ=

б=гзнзкоЙбдЙЗебеЦЙе=н~л=ЬЙелуе=нбдK

m~ëë=é™

j~лвбеЙе=г™=~дднбЗ=обййЙл=лдбв=~н= нЙеейдмЦЦЙе=облЙк=зййзоЙкI=лдбв=~н= ЗЙн=бввЙ=зййлн™к=гзнзклв~ЗЙ=й™= Цкмее=~о=ЗкболнзСС=ЙддЙк=здаЙK

sЙЗдбвЙЬздЗ

m~ëë=é™

q~=ЬЙелуе=нбд=оЙЗдбвЙЬздЗлСзклвкбСнЙеЙ= б=гзнзкоЙбдЙЗебеЦЙеK=j~лвбеЙе=Д›к= взенкзддЙкЙл=зЦ=оЙЗдбвЙЬздЗЙл=оЙЗ= лдмннЙе=~о=лЙлзеЦЙе=~о=Йн=~мнзкблЙкн= оЙквлнЙЗK

m~лл=й™ jзнзкздаЙ=Йк=гбда›лв~ЗЙдбЦK

sЙЗ=здаЙлвбСн=г™=Зм=л›кЦЙ=Сзк=~н=ЗЙе= Ц~гдЙ=здаЙе=Ддбк=дЙоЙкн=бее=й™=Йн= лйЙлб~дЗЙйзеб=ЙддЙк=Ддбк=н~нн=Ь™еЗ= зг ~о=Йн=~оС~ддлСбкг~K

sЙЗдбвЙЬздЗл~кДЙбЗЙк

c›ê=ÜîÉê=ÄêìâW

 hзенкзддЙк=здаЙебо™ЙнI=зг=

е›ЗоЙеЗбЦ=г™=ЗЙн=СуддЙл=й™=здаЙK

 ^ддЙ=лвкмСзкДбеЗЙдлЙеЙ=г™=

взенкзддЙкЙл=~н=ЗЙ=лбннЙк=ЦзЗн=С~лнK= lг=е›ЗоЙеЗбЦ=г™=ЗЙ=лвкмЙл=нбдK

 hзенкзддЙк=лбввЙкЬЙнлJ

беекЙнебеЦЙеЙK

pã›êáåÖ

 ^ддЙ=ДЙоЙЦЙдбЦЙ=зЦ=кзнЙкЙеЗЙ=ЗЙдЙк=

ã™=ëã›êÉë=áåå=ãÉÇ=äÉíí=çäàÉK

sЙЗдбвЙЬздЗл~кДЙбЗЙк=й™=гзнзкЙе

 pЙ=гзнзкоЙбдЙЗебеЦЙеK

bе=Ц~еЦ=б=лЙлзеЦЙеW=

 i~=г~лвбеЙе=ЙннЙклЙЙл=й™=

Йн С~ЦоЙквлнЙЗK

eЙеоблебеЦ

^еЗкЙ=оЙЗдбвЙЬздЗл~кДЙбЗЙк=Ддбк= мнС›кн=б=ЬЙеЬздЗ=нбд=оЙЗдбвЙЬздЗлJ йд~еЙеK

sЙЗдбвЙЬздЗлйд~е

bííÉê=Äêìâ NM=Ü OR=Ü RM=Ü NMM=Ü bííÉê=

лЙлзеЦЙе

bннЙк= ДЙЬзо

oЙеЦа›к=лбЗЙлвбднЙеЙ=й™= Ь~ввЙоЙквн›уЙн

oЙеЦа›к=дмСнСбднЙкЙн=NF

pвбСн=мн=дмСнСбднЙкЙн=NF

lдаЙлвбСн=PF zQF _ЙоЙЦЙдбЦЙ=зЦ=кзнЙкЙеЗЙ=ЗЙдЙк=

ã™ ëã›êÉë

oЙеЦа›кбеЦ=~о=нЙеейдмЦЦЙк=NF

Page 62

jзнзкЬ~ввЙк=aкбСнлоЙбдЙЗебеЦ kçêëâ

oÉåÖà›êáåÖ

c~кЙ=Сзк=лв~ЗЙ=й™=Цкмее=~о=

Ь~ввЙоЙквн›уЙн

e~=~дднбЗ=й™=ЗЙЦ=оЙкеЙЬ~елвЙк=меЗЙк= кЙеЦа›кбеЦл~кДЙбЗЙнK

m~ëë=é™

oЙеЦа›к=г~лвбеЙе=ЙннЙк=ЬоЙк=ДкмвK= bе=г~лвбе=лзг=бввЙ=Йк=Цазкн=кЙе=в~е= Сзк™кл~вЙ=г~нЙкб~дJ=зЦ=СмевлазелСЙбдK

m~ëë=é™

cзк=кЙеЦа›кбеЦ=г™=Зм=бввЙ=ДкмвЙ= Ь›ункуввло~лвЙкK

 pЙнн=г~лвбеЙе=еЙЗ=й™=Йе=С~лнI=

аЙое зЦ=Ьзкблзен~д=меЗЙкЦкмееK

 pвбдн=зЦ=Ь~ввЙоЙквн›у=г™=ЙннЙк=

ЬоЙк=Дкмв=кЙеЦа›кЙл=гЙЗ=о~ее= зЦ г™=н›квЙл=~оK

 jзнзкЙе=кЙеЦа›кЙл=гЙЗ=Йе=вдмн=

çÖ Ä›êëíÉK

k™к=г~лвбеЙе=н~л=мн= ~о Дкмв

bвлйдзлазелС~кЙ=й™=Цкмее=~о=

~енЙеебеЦ=~о=ЗкболнзССЗ~гйЙе

c›к=Зм=н~к=г~лвбеЙе=мн=~о=ДкмвI=г™= ЗкболнзССн~евЙе=н›ггЙлK=fееЬздЗЙн= г™=зййДЙо~кЙл=б=Йе=ДЙЬздЗЙк=лзг= Йк ДЙкЙЦеЙн=Сзк=ЗЙннЙ=мнЙ=б=Скб=дмСн= EлЙ гзнзкоЙбдЙЗебеЦЙеFK

k™к=г~лвбеЙе=бввЙ=лв~д=ДкмвЙл=й™= дЙеЦкЙ=Йее=¨е=г™еЙЗI=СK=ЙвлK=оЙЗ= лЙлзеЦлдмннW

 cзкДЙкЙЗ=гзнзкЙе=EлЙ=гзнзкJ

~еоблебеЦЙеF

 oЙеЦа›к=г~лвбеЙеK  cзк=™=ДЙлвуннЙ=гзн=кмлн=г™=~ддЙ=

гЙн~ддЗЙдЙеЙ=лг›кЙл=бее=гЙЗ=Йе= вдмн=лзг=Йк=беелгмкн=гЙЗ=здаЙ=ЙддЙк= ЗЙ=г™=лйк›унЙл=бее=гЙЗ=здаЙлйк~уK

 j~лвбеЙе=г™=зййДЙо~кЙл=б=Йн=кзг=

ëçã=Éê=êÉåí=çÖ=í›êíK

d~ê~åíá

f=ЬоЙкн=д~еЗ=ЦаЙдЗЙк=ЗЙ=Ц~к~енбJ ДЙлнЙггЙдлЙеЙ=лзг=Йк=мнЦбнн=~о=о™кн = Сбкг~=ЬЬоK=о™к=бгйзкн›кK

cЙбд=й™=г~лвбеЙе=Ддбк=кЙй~кЙкн=Цк~нбл= б ЬЙеЬздЗ=нбд=~ело~клДЙнбеЦЙдлЙеЙI= ЗЙклзг=™кл~вЙе=лвмддЙ=лвудЗЙл= г~нЙкб~дJ=ЙддЙк=йкзЗмвлазелСЙбдK= sЙЗ Ц~к~енбнбдСЙддЙк=ДЙк=об=ЗЙЦ= ЬЙеоЙеЗЙ=ЗЙЦ=нбд=ДмнбввЙе=ЗЙк= г~лвбеЙе=Йк=ва›йн=ЙддЙк=нбд=е‹кгЙлнЙ= ~мнзкблЙкн=СзкЬ~еЗдЙкK

fеСзкг~лазеЙк= зг гзнзкЙе

mкзЗмлЙенЙе=~о=гзнзкЙе=Йк= ~ело~кдбЦ=Сзк=~ддЙ=йкзДдЙгЙк=гЙЗ= гзнзкЙе=е™к=ЗЙн=ЦаЙдЗЙк=унЙдлЙI= унЙдлЙлг™дбеЦI=нЙвеблвЙ=З~н~I=Ц~к~енб= зЦ=лЙкобЕЙK=fеСзкг~лазеЙк=СбееЙл= б ЗЙе=лЙй~к~н=гЙЗдЙоЙкнЙ=ЙбЙкJL ДкмвЙкЬ™еЗДзвЙе=Ск~=гзнзкJ йкзЗмлЙенЙеK

pвбСн=~о=нЙеейдмЦЦЙк=

oЙеЦа›кбеЦ=~о=дмСнва›дЙлулнЙгЙн= зЦ Йвлзлк›кЙн=

hзенкзддЙк=взйдбеЦлбеелнбддбеЦЙеI= зг е›ЗоЙеЗбЦ=г™=ЗЙе=беелнбддЙл=

cзкЦ~ллЙкбеелнбддбеЦЙе=г™= взенкзддЙкЙл

e~ввЙоЙквн›уЙн=г™=лдбйЙл=ЙддЙк= лвбСнЙл мн=

q~евдзввЙн=г™=лвбСнЙл=мн

bвлзлйзннЙе=г™=лвбСнЙл=мн=OF

F pЙ=гзнзкоЙбдЙЗебеЦЙе

F aбллЙ=~кДЙбЗЙеЙ=г™=вме=СзкЙн~л=й™=Йн=С~ЦоЙквлнЙЗ

F c›клнЙ=здаЙлвбСн=ЙннЙк=R=ЗкбСнлнбгЙк

F lдаЙлвбСн=ЙннЙк=OR=ЗкбСнлнбгЙк=EЬF=оЙЗ=ЗкбСн=меЗЙк=нмеЦ=д~лн=ЙддЙк=оЙЗ=Ь›у=згЦбоЙдлЙлнЙгйЙк~нмк

sЙЗдбвЙЬздЗлйд~е

bííÉê=Äêìâ NM=Ü OR=Ü RM=Ü NMM=Ü bííÉê=

лЙлзеЦЙе

bннЙк= ДЙЬзо

Page 63

kçêëâ= jзнзкЬ~ввЙк=aкбСнлоЙбдЙЗебеЦ

eàÉäé=îÉÇ=ÑÉáä

c~кЙ=Сзк=лв~ЗЙ=ЗЙклзг= гзнзкЙе=Ддбк=лн~кнЙн=оЙЗ=Йе= СЙбдн~вЙдлЙK

cзк =™=ДЙлвун нЙ=гзн=лв~ЗЙк =г™=С›к=~д дЙ= оЙЗдбвЙЬздЗл~кДЙбЗЙк=лн~кнЙк

У гзнзкЙе=лд™л=~о У оЙен=нбд=~ддЙ=ДЙоЙЦЙдбЦЙ=ЗЙдЙк=Йк=

лнзййЙн=зйй=зЦ=гзнзкЙе=Йк= ~ова›днK

У нЙеейдмЦЦвзен~внЙе=й™=гзнзкЙе=

нкЙввЙл=мнI=лдбв=~н=бввЙ=ЗЙе=лн~кнЙк= оЙЗ=Йе=СЙбдн~вЙдлЙK

m~ëë=é™

cзклнуккЙдлЙк=б=ЗкбСнЙе=в~е=зСнЙ=Ь~= ЙевдЙ=™кл~вЙкK=aбллЙ=в~е=Зм=д‹кЙ= ™ ваЙееЙ=зЦ=Зм=в~е=ЗЙдобл=мнДЙЗкЙ= ЗбллЙ=лЙдоK=

f=нобдлнбдСЙддЙк=ЬаЙдйЙк=СзкЬ~еЗдЙкЙе=ЙддЙк= Йн=~мнзкблЙкн=оЙквлнЙЗ=гЙЗ=к™З=зЦ= оЙбдЙЗебеЦK

i~=кЙй~к~лазеЙеЙ=вме=СзкЙн~л=й™=Йн= С~ЦоЙквлнЙЗ=зЦ=ЗЙн=г™=вме=ДкмвЙл= зкбЦбе~д=кЙлЙкоЙЗЙдЙкK

cÉáä jìäáÖ=™êë~â i›лебеЦ

jзнзкЙе= лн~кнЙк=бввЙK

aкболнзССн~евЙе=Йк=нзгK cудд=ДЙелбе=й™=н~евЙеK aкболнзССЙн=Йк=Ц~ггЙднK q›г=ЗЙе=Ц~гдЙ=ДЙелбеЙе=б=Йе=ЙЦеЙн=ДЙЬздЗЙк=мнЙ=б=ЗЙн=

Ñêá=

FK=cудд=й™=кЙеI=еуI=ДдуСкб=ДЙелбеK jзнзкЙе=Йк=в~дЗK=`ЬзвЙе=Йк=бввЙ=ДЙнаЙенK _ЙнаЙе=ЕЬзвЙеK d~ллй~вЙе=лн™к=бввЙ=й™=“pq^oqТI=ЬЬоK=й™=

ã~âëáã~äí=íìêí~ääK

pÉíí=Ö~ëëé~âÉå=é™=“pq^oqÒ=Ó=ã~âëáã~äí=íìêí~ääK

qЙеейдмЦЦвзен~внЙе=Йк=бввЙ=л~нн=бK pЙнн=нЙеейдмЦЦвзен~внЙе=й™=нЙеейдмЦЦЙеK qЙеейдмЦЦЙе=Йк=лгмллЙн=ЙддЙк=ЗЙСЙвнK oЙеЦа›к=нЙеейдмЦЦЙе=

pвбСн=мн=ЗЙСЙвнЙ=нЙеейдмЦЦЙк

mкбгЙкЙе=Йк=бввЙ=нкуввЙн=оЙЗ=в~дЗ=лн~кнK _ЙнаЙе=йкбгЙкЙеK

jзнзкЙе=Ц™к= мкЙЦЙдгЙллбЦ= EЬзлнЙкFK

`ЬзвЙе=Йк=Йее™=й™K qкЙвв=ЕЬзвЙе=нбдД~вЙK qЙеебеЦлв~ДЙдЙе=Йк=д›лK hдЙг=~о=ЗкболнзССдЙЗебеЦЙе=оЙЗ=СзкЦ~ллЙкЙе=Сзк=

™ н›ггЙ=ЗкболнзССн~евЙеK

aкболнзССЙн=Йк=Ц~ггЙднK aЙн=Йк=о~ее=ЙддЙк=лгмлл=б=ЗкболнзСС~едЙЦЦЙнK

q›г=ЗЙе=Ц~гдЙ=ДЙелбеЙе=б=Йе=ЙЦеЙн=ДЙЬздЗЙк=мнЙ=б=ЗЙн= Скб=

FK=cудд=й™=кЙеI=еуI=ДдуСкб=ДЙелбеK iмСнЙЬмддЙн=б=н~евдзввЙн=Йк=нбдлнзййЙнK oЙеЦа›к=дмСнЙЬмддЙн=б=дзввЙнK iмСнСбднЙкЙн=Йк=лгмллЙнK oЙеЦа›к=дмСнСбднЙкЙн=

j~лвбеЙе= Ь~ввЙк=бввЙK

gзкЗвдмгйЙк=СзкЬбеЗкЙк=~н=Ь~ввЙоЙквн›уЙн= в~е=ЗкЙбЙ=лЙЦ=кмеЗнK

pнзйй=гзнзкЙе=зЦ=нкЙвв=~о=нЙеейдмЦЦвзен~внЙеK= oЙеЦа›к=Ь~ввЙоЙквн›уЙнK

i›лЙ=ДзднЙк=ЙддЙк=лвкмЙкK pвбСн=мн=ДзднЙеЙ=ЙддЙк=лвкмЙеЙI=ДзднЙеЙ=г ™=лбвкЙл=гЙЗ=

Са‹квзен~внЙкK hзйдбеЦлнкЙввЙн=Йк=бввЙ=кбвнбЦ=беелнбднK i~=взйдбеЦлнкЙввЙн=беелнбддЙл=OFK hбдЙкЙггЙе=Йк=д›л=ЙддЙк=лдбнн=зоЙкK pвбСн=мн=вбдЙкЙггЙе=

pнЙквЙ= обДк~лазеЙкK

e~ввЙоЙквн›уЙн=Йк=д›лн=ЙддЙк=Ь~к=Д›уЙн=лЙЦK pнзйй=гзнзкЙе=лнк~влK=зЦ=нкЙвв=мн=

нЙеейдмЦЦвзен~внЙеK=pвбСн=мн=›ЗЙд~ЦнЙ=ЗЙдЙкK i›лЙ=ДзднЙк=ЙддЙк=лвкмЙкK pнзйй=гзнзкЙе=лнк~влK=зЦ=нкЙвв=мн=

нЙеейдмЦЦвзен~внЙеK=pвкм=~ддЙ=лвкмЙеЙ=С~лн=ЙддЙк=лвбСн=

мн=ДзднЙеЙK

F pЙ=гзнзкоЙбдЙЗебеЦЙе

F aбллЙ=~кДЙбЗЙеЙ=г™=вме=СзкЙн~л=й™=Йн=С~ЦоЙквлнЙЗ

Page 64

h®уннзЬаЙ=ауклбгЙн pìçãá

pбл®ддулдмЙннЙдз

qмко~ддблммл~лб~~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SN m~вв~мвлЙлн~=йзблн~гбеЙеL

взвз~гбеЙе= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SO bееЙе=Йелбгг®блн®=в®унн®= =K=K=K=SO h®унн=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SO hмдаЙнмл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SQ eмзднз=L=mмЬЗблнмл= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SQ s~к~лнзбенбнзбгЙейбнЙЙн==K=K=K=K=K=K=K=SR q~вммЙЬЗзн=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SR jззннзкббе=дббннуо®®=нбЙнз~==K=K=K=K=K=K=SS qзбгЙейбнЙЙн=Ь®бкбн~й~мвлблл~= K=SS

qууййбвбдоЙлл®=здЙо~н= нбЙЗзн

k®г®=нбЙЗзн=зо~н=Ьуобе=н®квЙбн®I= вме нбд~~н=о~к~злб~=н~б=н~кобнлЙн= ЬмзднзгбЙЬЙе=~йм~K

qууййбвбдйб=лба~бнлЙЙ=гззннзкбе= д®ЬЙблууЗЙлл®K

jЙквбнлЙ=в~бввб=нууййбвбдоЙе=нбЙЗзн= лбн®=о~кнЙе=о~к~ннмме=кммнмме= Eвмо~ TFK

iуЗ®н=е®г®=а~=гммн=нбЙЗзн= ЙкбддблЙлн®=`bJо~~нбгмлнЙеJ гмв~блммло~вммнмвлЙлн~I=азв~= нзбгбнЙн~~е=в®уннзЬаЙвбка~е= гмв~е~K

q®г®=в®уннзЬаЙ=й®нЙЙ=Йкбг~ддблбддЙ= ауклбгбддЙK=j~ддбн=зе=гЙквбнну= лЙмк~~о~лнбW

qууййб=N qууййб=O qудЙоЙул qудЙоЙул г~сK=SN=Ег QM=Åã

qмко~ддблммл~лб~~

h®уннн~квзбнмл

q®г®=взеЙ=зе=Ьуо®влунну= в®унЙнн®о®влб=~без~лн~~е У йммн~кЬ~ауклбгЙе®=г~~е=

в®®ен®гблЙЙе=а~=гмзвв~~гблЙЙе= взнбJ=а~=Ь~кк~лнЙдба~йммн~кЬзблл~

У н®лл®=в®уннзЬаЙЙлл~=~ееЙннмаЙе=

в®уннJ=а~=нмко~ддблммлзЬаЙбЗЙе= гмв~блЙлнбK

h®унн=гмбЬбе=н~квзбнмвлббе=зе= г®®к®улнЙео~лн~блн~>

s~дгблн~а~=Йб=о~лн~~=о~ЬбеЦзблн~I= азнв~=~бЬЙмнмо~н=г®®к®улнЙеJ о~лн~блЙлн~=в®унлн®=н~б=взеЙЙддЙ= зг~о~дн~блЙлнб=нЙЬЗублн®= гммнзвлблн~K

h®унн®а®=о~лн~~=о~ЬбеЦзблн~I=азнв~= взеЙЙе=в®уне=азЬЗзлн~=~бЬЙмнмо~н= гмбддЙ=ЬЙевбдбддЙ=н~б=ЬЙбЗ®е= зг~блммЗЙддЙЙеK

vдЙблб®=нмко~ддблммлзЬаЙбн~

iмЙ=е®г®=в®уннзЬаЙЙн=ЬмздЙддблЙлнб= ЙееЙе=йммн~кЬ~ауклбгЙе= Йелбгг®блн®=в®уннвЙкн~~K= kзмЗ~н~ ебблл®=здЙоб~=зЬаЙбн~=а~= л®бдун®=в®уннзЬаЙнн~=ЬмздЙддблЙлнбI= азнн~=лЙ=дунуу=гуЬЙггбе= н~кобнн~Йлл~=н~б=азл=ауклбе=дмзомнЙн~~е= ммЗЙддЙ=згблн~а~ддЙK

eЙевбднI=азнв~=в®унн®о®н=взеЙнн~I= Йбо®н=л~~=здд~=Ьммг~~обЙе=~беЙбЗЙеI= вмнЙе=~двзЬздбеI=ЬммгЙбЗЙе=н~б= д®®ввЙбЗЙе=~д~блЙе~K

^ддЙ=NSJомзнб~~н=Йбо®н=л~~=в®унн®®= взеЙнн~=EйзбввЙмвлЙе~= г~~взЬн~блЙн=г®®к®увлЙнFK

s~кгблн~I=Йнн® =г ммн =Ь Йе вбд нI =ЙнЙ евбе = д~йлЙнI=а~=взнбЙд®бгЙн=йулуо®н=йзблл~= взеЙЙе=в ®унн~дмЙЙдн~K

h®ун®=нулвЙееЙдн®Йлл®=в®лбеЙбн®I= лмза~д~лЙа~I=нмвЙоб~=а~двбеЙбн~=а~= о~~ннЙбн~I=азнв~=Йбо®н=здЙ=дбб~е=о®даб®K

ыд®=н®ун®=йздннз~беЙнн~=лбл®нбдзблл~I= гззннзкбе=в®уЗЙлл®=н~б=зддЙлл~= д®ггбеK

ыд®=в®ун®=гззннзкб~=лмдаЙнмблл~= нбдзблл~K

mбЗ®=в®ЗЙн=а~=а~д~н=лЙв®=о~~ннЙЙн= йзблл~=взеЙЙе=йукбоблн®=н~б= вммгблн~=злблн~K

s~бЬЗ~=о~мкбзбнмемн=й~взймнвбI= йздннз~беЙл®бдб=н~б=л®бдбе=взкввбK

h®ун®=взеЙнн~=о~бе=лЙе=зддЙлл~= нЙвеблЙлнб=гзбннЙЙннзг~лл~= вмеезлл~K

q~квблн~=~бе~=ЙееЙе=в®унн®I= зо~нвз ауклбенЙк®нI=вббеебнулймднбн= а~ нмко~д~бннЙЙн=вмдмеЙЙн=н~б= о~мкбзбнмеЙЙнK

g®н®=вмдмеЙЙн=н~б=о~мкбзбнмеЙЙн= зл~н о~днммнЙнме=взка~~гзе= о~бЬЗЙнн~о~влбK

s~к~злбЙе=нмдЙЙ=здд~=о~дгблн~а~е= ~лЙнн~гбЙе=о~~нбгмлнЙе=гмв~блб~K= h®ун®=н®лн®=луулн®=~без~лн~~е= ~двмйЙк®блб®=н~б=о~дгблн~а~е= Ьуо®влугб®=о~к~злб~K

p~ггмн~=гззннзкб=а~=бккзн~= лунунулнмдй~е=Ь~ннмI=вме У дзйЙн~н=нулвЙенЙдуе=н~б У йзблнмн=взеЙЙе=дмзн~K

p®бдун®=взеЙнн~=а~=йздннз~беЙнн~= нмко~ддблЙлл~=й~бв~лл~ У Йкбдд®®е=лунунулд®ЬнЙблн®=

Eвбйбе®нI ~ознмдбF

У д~лнЙе=мдзннмг~ннзгблл~K ^ее~=гззннзкбе=а ®®Ьн у®I =Йее Йе=

вмбе обЙн=взеЙЙе=лбл®нбдзбЬбеK g®н®=взеЙ=взка~нн~о~влб=~без~лн~~е=

о~днммнЙннмме=ЬмзднздббввЙЙлЙЙеK

bееЙе=в~бввб~=взеЙЙддЙ= нЙЬн®об®=Ьмзднзнбн®

iзмвв~~енмгблбЙе=о®днн®гблЙвлб= ЙееЙе=в~бввб~=взеЙЙлЙЙе= взЬЗблнмоб~=нбн®=EЙлбгK=ЬмзднзJ= а~ л®®ннунF=а~=ЙееЙе=взеЙЙе= лббкн®гблн®=EЙлбгK=езлн~г~дд~=н~б= в~ен~г~дд~F У езмЗ~н~=дбл®влб=гззннзкбе=

в®лбвбка~е=нмко~ддблммлзЬаЙбн~K

У зЗзн~I=вмееЙл=в~бввб=дббввмо~н=зл~н=

зо~н=йул®ЬнуеЙЙн=а~=гззннзкб=зе= а®®ЬнуеунK

У бккзн~=лунунулнмдй~е=Ь~ннмI=азнн~=

гззннзкб=Йб=в®уееблну=о~ЬбеЦзлл~K

У езмЗ~н~=дбл®влб=гззннзкбе=

в®уннзЬаЙвбка~е= нмко~ддблммлзЬаЙбн~K

qмко~д~бннЙЙн

hмо~ N=Eвмо~лбом=в®уннзЬаЙЙе= ~дмлл~F

qмко~д~бннЙбЗЙе=нЙЬн®о®е®=зе=лмза~н~= в®унн®а®®=дзмвв~~енмгблбдн~=а~=лбвлб= еббЗЙе=нмдЙЙ=~бе~=здд~= гзбннЙЙннзг~лл~=вмеезлл~K= qмко~д~бннЙбддЙ=Йб=л~~=нЙЬЗ®= гбев®®ед~блб~=гммнзвлб~=Йбв®=еббЗЙе= нзбгбен~~=л~~=укбнн®®=Йлн®®K

Page 65

pìçãá= h®уннзЬаЙ=ауклбгЙн

hунвбев~Ьо~=EOF

взеЙ=а~=ауклбенЙк®н=йул®Ьнуо®н=ЬЙнбI= вме=в®унн®а®=бккзнн~~=зннЙЙе=в~Ьо~лн~= Eн~квзбнмвлЙдд~=н~б=н~Ь~ннзг~лнбFK

fлвмлмза~=ERF

Йлн®®=ЙлбгK=вбобЙе=н~б= гмдн~й~~ввмаЙе=мдзллбевзмнмгблЙеK

hзеЙЙлл~=здЙо~н=н~кк~н

hзеЙЙлЙЙе=зе=вббеебнЙнну=Йкбд~блбе= нмеемлвмобе=о~кмлнЙннма~=н~ккза~K= kббЗЙе=лЙдбнувлЙнW

eмзг>=iмЙ=в®уннзЬаЙ= ЙееЙе=взеЙЙе= в®уннезннз~>

s~кз=йукбоб®=злб~=У= дзмвв~~енмгбло~~к~K= mбЗ®=в®ЗЙн=а~=а~д~н= йзблл~=йукбоблн®= злблн~K

mбЗ®=взеЙЙлл~=здЙо~н=н~кк~н=~бе~= ймЬн~бе~I=еббе=Йнн®=еЙ=зо~н=Ьуобе= дмЙнн~облл~K

h®уннзЬаЙЙлл~=здЙо~н= нмеемлгЙквбн

q®лл®=в®уннзЬаЙЙлл~=в®унЙн®®е= нмеемлгЙкввЙа®I=азнв~=оббнн~о~н= о~~к~нбд~енЙблббе=н~б=н®квЙблббе=зЬаЙблббеK= jЙкввбЙе=лЙдбнувлЙнW

eìçã

sббнн~~=о~~к~нбд~ енЙблбб еI=азн в~=дб бннуо®н= вмо~ннмме=нзбгбен~~е=а~=а зблл~=ЬЙев бдн= зо~н=~дннббе~=о~ ~к~дд ЙK=

eìçãK

sббнн~~=о~~к~нбд~ енЙблбб еI=азн в~=дб бннуо®н= вмо~ннмме=нзбгбен~~е=а~=а зблл~=вз еЙ= озб о~мкбзбнм~K

lÜàÉ

sббнн~~=н®квЙблббе=нбЙнзбЬбе= н~б в®уннзЬаЙблббеK

m~вв~мвлЙлн~= йзблн~гбеЙеL взвз~гбеЙе

eìçãK

hзеЙ=Йб=нзбгб=вмеездд~I=азл=азЬЗзн= а~ о~баЙкбн=зо~н=об~ддблЙнK

hме=йзблн~н=взеЙЙе=й~вв~мвлЙлн~I= о~кгблн~I=Йнн®=е®г®=зл~н=Йбо®н=здЙ= вбЙкнуеЙЙн=гмнв~ддЙ=н~б=а®®еЙЙн= ймкблнмвлббеK

q~квблн~=гулI=Йнн®=в~бввб=зл~н=зо~н= нзбгбнмвлЙе=гмв~е~K

lЬЙблЙдд~=бкнздЙЬЗЙдд®=здЙобЙе=вмобЙе= ~омдд~=взеЙЙе=взвззей~ез=а~= в®уннвменззе=л~~нн~гбеЙе= зееблнмм=ЬЙдйзлнбK

bееЙе=Йелбгг®блн®= в®унн®

eìçãK

hзеЙ=нзбгбнЙн~~е=вмдаЙнмлнЙ веблблн®= лублн®=бдг~е=г ззннз кбд ау®K =q®ун ®= гззннзкбдау=ЙееЙе=Йелбгг®блн®= в®унн®=Eв~нлз=Й кбдд блЙн=з ЬаЙЙ н= гззннзкбддЙFK

h®óíí

kзмЗ~н~=гул=гззннзкбе= в®уннзЬаЙвбка~е=зЬаЙбн~K

pуоууЗЙел®®нв~еемл

hмо~ S jбн®=луоЙгг®ддЙ=луоууЗЙеJ

л®®нв~еемл=ENF=й~бе~мнмм=г~~Ь~еI= лбн®=луоЙгг®дн®=а~=Ьбн~~ггбе=взеЙ= ауклббK=m~бе~мнмгбллуоуунн®=озбЗ~~е= л®®н®® д~лвЙг~дд~=а~=езлн~г~дд~= зЬа~мл~бл~~K

hмдаЙнмлйук®е=л®®н

hмдаЙнмлйук®=ETF=зе=л®®ЗЙнну= нЙЬн~~дд~=еббеI=Йнн®=взеЙ=зе= дЙйз~лЙеезлл~=о~~в~лмзк~лл~K= ^дзбнЙнн~Йлл~=г ~~е=ауклбен®=зе=йук®= езлнЙнн~о~=удлK

gуклбен®

hìî~=R

 sЙЗ®=йук®ев~ее~ннбгЙлн~=E^F=à~=

езлн~=удлй®беI=вмееЙл=лЙ=дмвбннмм= ауклбен®~лЙенззеK

 q~квблн~=вмеезддбеЙе=дмвбннмгбеЙеK

hмдаЙнмл

hìî~=Q

 sЙЗ®=йук®ев~ее~ннбгЙлн~=E^F=à~=

й~бе~=~д~лй®беI=вмееЙл=лЙ=дмвбннмм= вмдаЙнмл~лЙенззеK

 q~квблн~=вмеезддбеЙе=дмвбннмгбеЙеK

lÜà~ìë~áë~å=ë®®í

hзквЙмЗЙе=л®®н=Eг~ддблн~= кббйймЙеF

hìî~ N

 fккзн~=гмннЙкбнLкммобн=EPFK  ^лЙн~=зЬа~мл~бл~=Ь~дм~г~ддЙлб=

взквЙмЗЙддЙK

 hббеебн®=кммобнLгмннЙкбн=EPF=а~=вбкблн®K

gуклбен®дЙоЙуЗЙе=л®®н Eо~бе=нууййб=NF

hìî~=O

iзмвв~~енмгбло~~к~

ЙееЙе=ауклбенЙкбЙе=л®®н® У л~ггмн~=гззннзкбK

У зЗзн~I=вмееЙл=в~бввб=дббввмо~н=зл~н=

зо~н=йул®ЬнуеЙЙн=а~=гззннзкб=зе=

а®®ЬнуеунK У бккзн~=лунунулнмдй~е=Ь~ннм=нмдй~лн~K jмблн~=здд~=о~кзо~беЙе=л®®Зе= ~бв~е~K

jммнн~г~дд~=ауклбенЙкбЙе=~лЙенз~=н~б= бккзнн~г~дд~=нЙкб®=озбЗ~~е=л®®н®®= в~бввб~~е=вздгЙ=ауклбен®дЙоЙунн®K

GF=qÉÜÇ~ëë®®í

 iЙоЙул=SN=Ег=E_FW=fккзн~=лзвв~=EOF=

а~=ймдннб=EPFI=лббкк®=гздЙгг~н=

мдзгг~н=нЙк®й~кбн=мдзгг~блббе=

кЙбвббе=~лнб=а~=о~кгблн~=ймднбдд~=а~=

ëçâ~ää~K

gуклбен®дЙоЙул=Ег q~квзбнмл

RS=GF

gуклбен®

SN PP jìçââ~ìë

Page 66

h®уннзЬаЙ=ауклбгЙн pìçãá

 iЙоЙул=PP=Ег=E`FW=fккзн~=лзвв~=EOF=

а~=ймдннб=EPFI=йзблн~=гздЙгг~н= мдзгг~н=нЙк®й~кбнK

lÜàÉ

qууйблл®=O=Йб=ауклбен®дЙоЙунн®=озб= гммнн~~K

mздннз~беЙЙе=н®унн=а~= дауг®®к®е=н~кв~лнмл

o®а®ЬЗулJ=а~=нмдбй~дзо~~к~

q®ун®=йздннз~беЙнн~=о~бе=мдвзе~=а~= гззннзкбе=зддЙлл~=л~ггмнЙннм=а~= вудг®K=qмй~взбенб=вбЙддЙнну= йздннз~беЙЙе=н®уне=~бв~е~K

ыд®=н®ун®=н~еввб~=н®унЙЙеK= gзл йздннз~беЙнн~=о~дмм=удбI=~ее~= удбо~дмеЙЙе=йздннз~беЙЙе=Ь~бЬнм~= ЙееЙе=в®уееблн®гблн®K

p®бдун®=йздннз~беЙнн~=~без~лн~~е= йздннз~беЙбддЙ=н~квзбнЙнмблл~=л®бдбблл®K

 q~евв~~=дубаунен®=

езкг~~дбДЙелббеб®=EVRbFK

 q~квблн~=дауг®®к®=Eв~нлз=

гззннзкбе=в®уннзЬаЙвбка~FK

jззннзкбе=в®уееблнул

hìî~ N

kзмЗ~н~=гул=гззннзкбе= в®уннзЬаЙвбка~е=зЬаЙбн~K

eìçã

s~кгблнмI=ЙннЙб=взеЙЙе=д®ЬЙннуобдд®= здЙ вЙн®®еK

jмблн~=лЙблз~=нмвЙо~лнб=гззннзкб~= в®уееблн®Йлл®лбK

h®уееблн®=гззннзкб=о~бе=мдвзе~K

p®®Зн=ЙееЙе=гззннзкбе= в®уееблнулн®

 q~квблн~=йздннз~беЙЙе=а~=дауе=

г®®к®I=дбл®®=н~кобнн~Йлл~= йздннз~беЙнн~=а~=дау®=Eв~нлз= гззннзкбе=в®лбвбка~FK

 ^о~~=ДЙелббебЬ~е~=

Eã~ääáå ãìâ~~åFK

 hббеебн®=лунунулнмдй~е=Ь~ннм=ESF=

лунунулнмдйй~~еK

bееЙе=вудг®е=гззннзкбе= в®уееблнулн®

hзеЙЙнI=азблл~=зе=кбв~лнбе= W

 ^лЙн~=в~~лмобйм=ENF=~лЙенззе=

pq^oqL

í~á

 ^лЙн~=кбв~лнбеобйм=гззннзкблл~=

Eгззннзкбнууйблн®=кббйймЙе=У=в~нлз= гззннзкбе=в®уннзЬаЙвбка~F= ~лЙенззе=`elhbL =а~= в~~лмобйм=~лЙенззе= Lã~ñK

hзеЙЙнI=азблл~= Йб=здЙ= кбв ~лнбен~= Eгззннзкбнууйблн®=кбб йймЙеFW

 m~бе~=озбг~вв~~лнб=йкбгЙкJе~ййб~=

Eв~нлз=гззннзкбе=в®уннзЬаЙвбка~F= PУR вЙкн~~=а~=~лЙн~=в~~лмобйм= ~лЙенззе= Lã~ñK

bееЙе=д®гйбг®е=гззннзкбе= в®уееблнулн®

 ^лЙн~=в~~лмобйм=ENF=~лЙенззе=

Lã~ñK

jззннзкбе=в®уееблнул

 q~кнм=нзблЙдд~=в®ЗЙдд®=нмвЙо~лнб=

зЬа~мл~бл~~е=а~=оЙЗ®=нзблЙдд~= в®ЗЙдд®=Ьбн~~лнб=в®уееблнбее~кмлн~= EQFI=вмееЙл=нменмм=лЙдо®лнб= о~лнмлн~I=оЙн®блЙ=лбннЙе=е~км=удл= езйЙ~дд~=а~=озбг~вв~~дд~=оЙЗздд~K= ^ее~=е~кме=вЙд~мнм~=Ьбн~~лнб= н~в~блбеK

 hме=гззннзкб=в®у

У ^лЙн~=кбв~лнбеобйм=н~в~блбе=

Eгззннзкбнууйблн®=кббйймЙе=У= в~нлз=гззннзкбе=в®уннзЬаЙвбка~FK

У s~дбнлЙ=в~~лмобомдд~=ENF=лзйбо~=

гззннзкбе=вбЙккзлдмвмW

=Z=взквЙ~=вбЙккзлдмвм =Z=~дЬ~беЙе=вбЙккзлд мвм

jззннзкбе=йул®унн®гбеЙе

hìî~ N

 ^лЙн~=в~~лмобйм=ENF=~лЙенззе=

LpqlmK

 pмдаЙ=ДЙелббебЬ~е~=

Eã~ääáå ãìâ~~åFK

gуклбгЙе=в®унн

iзмвв~~енмгбло~~к~

hзеЙЙе=о~~к~J~дмЙЙдд~=Йб=л~~=здд~= гмбн~=ЬЙевбдбн®I=о~клбевбе=д~лнЙе= зе йулунн®о®=йзблл~= нулвЙенЙду~дмЙЙдн~K

h®ун®=взеЙнн~=о~бе=лЙ=зддЙлл~= гзбннЙЙннзг~ллл~=вмеезлл~K

s®дн®=~ознмдн~=а~=вбйбебенб®= нулвЙенЙдуе=~бв~е~K=ыд®=нмй~взбK

bееЙе=нуЬе=куЬнугблн®=йзблн~= нулвЙенЙду~дмЙЙдн~=в~бввб=ЙлбеЙЙнI= азнв~=озблбо~н=о~мкбзбнн~~=нЙкб®=н~б= лбевзмнм~=угй®кблне=нЙкбЙе= злмЙлл~=еббЬбеK

qулвЙенЙдЙ=о~бе=кббнн®о®лл®= о~д~блнмвлЙлл~I=Ьбн~~лнб=а~=о~кзЙеK= ыд®=в®ун®=ауклбен®=забЙе=д®ЬЙдд®=н~б= ~бо~е=к~ее~лл~K

lЬа~мл~бл~е=а~=йукбо®е=дЙбввммнЙк®е= о®дблн®=нмко~Йн®блуунн®=Йб=л~~=укбнн®®= гммнн~~K

mбЗ®=~бе~=в®ЗЙн=а~=а~д~н=дзбнздд~= взеЙЙе=йукбоблн®=злблн~K

ыд®=взлв~~е=езлн~=н~б=в~ее~= дЙбввмкб~ гззннзкбе=в®уЗЙлл®K

p~ггмн~=гззннзкб=а~=бккзн~= лунунулнмдй~е=Ь~ннм=нмдй~лн~=ЙееЙе= взеЙЙе=н~кв~лн~гблн~I=л®®ннбн®I= ймЬЗблн~гблн~=н~б=Ьмзднзнбн®K

iзмвв~~енмгбло~~к~=У=ауклбе=

îçá=â~~íì~

qулвЙенЙдЙ=кббнн®о®е=Ьбн~~лнб=а~= о~кзо~лнбI=о~клбевбе=~азлммен~~= о~бЬЗЙнн~Йлл~K

gуклб=кбееЙг~~=о~бе=йзбвбнн~беI=®д®= удЬ®®дн®=~д~лй®бе=н~б=й®бео~лнзбеK s~кз=ЙлнЙбн®I=®д®=ауклб=д®ЬЙдд®=вбоб®K

ыд®=в®ун®=ауклбен®=кбенЙблл®I=азбЗЙе= в~днЙоммл=зе=удб=OM BK

qìäáé~äçî~~ê~

mзблн~=гззннзкблн~=а~=й~взймнвЙлн~= в~лоба®ннЙЙн=а~=мдзло~дмемн=дауK

h®óíí~à~í

kзмЗ~н~=г~~взЬн~блб~=в®унн~азблн~= ~ееЙннма~=г®®к®увлб®=Eвулу= н~кобнн~Йлл~=о~лн~~о~дн~= обк~езг~блЙдн~I=гбддзбе=взеЙЙе= в®унн=зе=л~ддбннм~FK

Page 67

pìçãá= h®уннзЬаЙ=ауклбгЙн

gуклбен®

eмзгK j~ЬЗзддблЙн=о~ЬбеЦзн=взеЙЙлл~=н~б= в®унн~дмЙЙдд~K

s~кгблн~I=ЙннЙб=нулвЙенЙду~дмЙЙддЙ= здЙ=~лЙееЙннм=в~~лмJ=а~=л®ЬвазЬнза~= нглK

ыд®=нулвЙенЙдЙ=ймбЗЙе=д®ЬЙдд®X= ауклбенЙк®н=озбо~н=о~ЬбеЦзбнн~~=аммкб~K

ыд®=гмзвв~~=дбб~е=г®кв®®=г~~н~X= гмдн~й~~вмн=озбо~н=н~кннм~=нЙкббе=а~= лбевзмнм~=угй®кблнеK

gзл=ауклбенЙк®н=злмо~н=ЙлбгK=вбоббеI= йул®ун®=взеЙ=а~=н~квблн~I=е®вуув= о~мкбзбн~K

m®®лЙн=й~кЬ~бгй~~е= дзйймнмдзвлЙЙеI=вме=ауклбн=~дмЙЙе= млЙ~~е=вЙкн~~е=а~=вЙкн~=вЙккк~дн~= ~бе~=луоЙгг®дн®K=q®ддбе=Йнмв®нЙЙе= дЙобнЙнуе=взгйзлнбе=л~~=й~кЬ~бнЙе= лЙвзбннмг~~е=гмдн~~еI=л~гзбе= ~дмЙЙддЙ=а®®еЙЙн=в~лоба®ннЙЙнK

 p®®З®=ауклбен®луоуул=г~~йЙк®е=

д~~нмме=лзйбо~влбK=gуклб=взо~=г~~= вЙкн~=вЙккк~дн~=луоЙгг®дн®K

 ^лЙн~=вмдаЙнмлйук®=ETF=

вмдаЙнмл~лЙенззе=Eв~нлз= КhмдаЙнмлйук®е=л®®нВFK

 h®уееблн®=гззннзкб=Eв~нлз=

Кjззннзкбе=в®уееблнулВFK

 sЙЗ®Lй~бе~=вунвбев~Ьо~=EOF=

~бл~ев~Ьо~~=о~лнЙе=а~=йбЗ®=вббеебK

 gуклбен®луоуунЙЙе=а~=езйЙмнЙЙе=

озбЗ~~е=о~бвмнн~~=д~лвЙг~дд~=н~б= езлн~г~дд~=зЬа~мл~бл~~W д~лвЙ=~бл~~I=вме=Ь~дм~н=ауклб®= луо®дн®=а~=Ьбн~~лнбI=а~=й®бео~лнзбеK

 qулн®=~дмЙ=вмо~е=P=гмв~блЙлнбK=

jìçââ~ìë

 lе=й~к~лн~=здд~=ауклбг®нн®=дбб~е=

луо®дн®I=азнн~=обда~в~лобЙе=аммкблнз= Йб й®®лЙ=о~ЬбеЦзбннмг~~еK

hзеЙЙе=йул®унул

hìî~ N

 m®®лн®=вунвбев~Ьо~=EOF=бкнбK=  ^лЙн~=в~~лмобйм=ENF=~лЙенззе=

LpqlmK

 pмдаЙ=ДЙелббебЬ~е~=

Eã~ääáå ãìâ~~åFK

hмдаЙнмл

pббкнз~аз

pббкнЙдубЬбеLдуЬубЗЙе=г~нвзаЙе=~аззеK

 ^лЙн~=вмдаЙнмлйук®=

вмдаЙнмл~лЙенззе=Eвмо~=QFK

 kзлн~=взеЙнн~=зЬа~мл~бл~е=~омдд~I=

вмееЙл=ауклбенЙк®н=езмлЙо~н=бкнб= г~~лн~K

 ^а~=взеЙЙдд~=о~кзо~лнбK

hмдаЙнмл=н~квзбнмвлЙЙе= лзйбо~дд~=~азеЙмоздд~

iзмвв~~енмгбло~~к~

bееЙе=вмдаЙнн~гблн~ У л~ггмн~=гззннзкбK

У бккзн~=лунунулнмдй~е=Ь~ннм=нмдй~лн~K У зЗзн~I=вмееЙл=гззннзкб=зе=

а®®ЬнуеунK

 hзеЙЙе=йбн®®=здд~=о~~в~лмзк~лл~=

~лЙеезлл~=~азеЙмозлл~= вмдаЙнмвлЙе=~бв~е~K

 s~кгблн~=взеЙЙе=й~бвзбдд~~е=

йулугбеЙеK

eмзднз=L=mмЬЗблнмл

eìçã

h~ддблн~=дЙбввмкб~=~бе~=еббеI=Йнн®= лунунулнмдйй~=зе=удлй®беK=jззннзкб= л~~нн~~=о~мкбзбнм~=мдзло~дмо~е= йздннз~беЙЙе=н~б=дауе=азЬЗзлн~K

У езмЗ~н~=дбл®влб=гззннзкбе=

в®лбвбка~е=нмко~ддблммлзЬаЙбн~K

У зЗзн~I=вмееЙл=в~бввб=дббввмо~н=зл~н=

зо~н=йул®ЬнуеЙЙн=а~=гззннзкб=зе= а®®ЬнуеунK

У Йлн®=гззннзкбе=н~Ь~нзе=

в®уееблнугбеЙе=бккзнн~г~дд~= лунунулнмдй~е=Ь~ннм=гззннзкблн~K

У езмЗ~н~=дбл®влб=гззннзкбе=

в®уннзЬаЙвбка~е= нмко~ддблммлзЬаЙбн~K

eìçãK

h~ддблн~=дЙбввмкб~=~бе~=еббеI=Йнн®= лунунулнмдйй~=зе=удлй®беK= jззннзкб л~~нн~~=о~мкбзбнм~= мдзло~дмо~е=йздннз~беЙЙе=н~б=дауе= азЬЗзлн~K

eмзднз

eìçãK

kзмЗ~н~=гззннзкбе =в®уннзЬаЙвбка~е= ЬмзднзJзЬаЙбн~K=g®н®=взеЙ= в®уннв~мЗЙе=дзймлл~= Ьмзднзвзка~~гззе=н~квблнЙнн~о~влб= а~ ЬмзддЙнн~о~влбK

eмзгK jззннзкбдау=зе=о~~к~влб= угй®кблнддЙ

qзбгбн~=дауео~бЬЗзе=уЬнЙуЗЙлл®= н~днЙЙезнЙннм=о~еЬ~=дау= дауевЙк®улйблнЙЙлЙЙе=н~б= а®нЙЬмзднзукбнувлЙддЙK

eмзднзну

^бе~=ЙееЙе=в®унн®W

 q~квблн~=дауг®®к®I=

дбл®® н~кобнн~Йлл~K

 q~квблн~I=Йнн®=кммобдббнзвлЙн=зо~н=

вбкЙ®дд®I=вбкблн®=н~кобнн~Йлл~K

 q~квблн~=нмко~д~бннЙЙнK

sзбнЙдм

 sзбнЙдЙ=в~бввб=дббввмо~н=а~=йукбо®н=

зл~н=озбнЙдмдаудд®K

jззннзкбе=Ьмзднзнун

 h~нлз=гззннзкбе=в®лбвбка~K

hЙкк~е=в®уннв~мЗЙлл~W

 g®н®=взеЙ=о~днммнЙнме=

ЬмзднздббввЙЙе=н~кв~лнЙнн~о~влб= а~ ЬмзддЙнн~о~влбK

lÜàÉ

jммн=Ьмзднзнун=лЙмк~~о~е= ЬмзднзлммеебнЙдг~е=гмв~блЙлнбK

Page 68

h®уннзЬаЙ=ауклбгЙн pìçãá

mмЬЗблн~гбеЙе

iзмвв~~енмгбло~~к~=

ауклбенЙкбЙе=азЬЗзлн~

h®ун®=ймЬЗблнЙнн~Йлл~=нуЬ~елвза~K

eìçãK

mмЬЗблн~=взеЙ=~бе~=в®уне=а®двЙЙеK= mмЬЗблн~г~ннзг~~е=взеЙЙлЙЙе= нмдЙЙ=ЬЙдйзлнб=г~нЙкб~~дбо~мкбзбн~= а~ нзбгбен~Ь®бкббн®K

eìçãK

ыд®=в®ун®=ймЬЗблн~гблЙЙе= й~беЙйЙлмкб~K

 pбазбн~=взеЙ=нмвЙо~ддЙI=н~л~блЙддЙ=

à~ î~~â~ëìçê~ääÉ=é~áâ~ääÉK

 mЙлЙ=лмзамвлЙн=а~=ауклбенЙк®н=~бе~=

в®уне=а®двЙЙе=оЙЗЙдд®=а~=вмбо~~K

 mмЬЗблн~=гззннзкб=кбЙомдд~=а~=

Ü~êà~ää~K

s~к~лнзбенбнзбгЙейбнЙЙн

o®а®ЬЗуло~~к~= йздннз~беЙЬукуаЙе=нмдЙЙе= луннугблЙе=азЬЗзлн~

bееЙе=взеЙЙе=обЙгблн®= л®бдунулй~бвв~~еI=нуЬаЙее®=мдвзе~= йздннз~беЙ=н~евблн~=лзйбо~~е=~лнб~~е= Eв~нлз=гззннзкбе=в®уннзЬаЙвбка~FK

gзл=взеЙ=зе=удб=вммв~мЗЙе= в®унн®г®нн®I=ЙлбгK=в®уннв~мЗЙе= а®двЙЙеW

 qЙЙ=н~кобнн~о~н=нзбгЙейбнЙЙн=

гззннзкбддЙ=Eв~нлз=гззннзкбе= в®уннзЬаЙвбка~FK

 mмЬЗблн~=ауклбеK

 mууЬб=в~бввб=гЙн~ддбзл~н=

кмзлнмгблЙе=Йлн®гблЙвлб=даууе= в~лнЙнмдд~=кбЙомдд~=н~б=лмбЬвмн~=еЙ= удЙблозбнЙдмлйк~удд~K

 p®бдун®=ауклбен®=ймЬн~~лл~=а~=

âìáî~ëë~=é~áâ~ëë~K

q~вммЙЬЗзн

q~вмм=в~нн~~=г~нЙкб~~дб=У=а~= о~дгблнЙобвзаЙе=зл~дн~=о~к~зл~н=а~= нуеK=q~вмм~бв~=зе=злнзй®бо®лн®= дмвбЙеW=N=омзлбK

q~вмм=Йб=взко~~I=азл=обв~=зе= ~бЬЙмнмемн=обкЬЙЙддблЙлн®=в®унлн®= н~б Ьмзддзлн~K=q~вммн~й~мвлблл~=зе= знЙнн~о~=уЬнЙул=гууа®дббввЙЙлЙЙе=н~б= о~днммнЙннмме=ЬмзднздббввЙЙлЙЙеK

eмзднзлммеебнЙдг~

h®уне= а®двЙЙе

NM=Ü OR=Ü RM=Ü NMM=Ü h®óííâ~

мЗЙе= а®двЙЙе

q~кобнн~J Йлл~

mмЬЗблн~=лбомлмзамвлЙн=а~=ауклбенЙк®н

mмЬЗблн~=бдг~елмзЗ~нбе=NF

s~бЬЗ~=бдг~елмзЗ~нбе=NF

s~áÜÇ~=äàó=PF zQF sзбнЙдЙ=дббввмо~н=а~=йукбо®н=зл~н

mмЬЗблн~=лунунулнмдй~н=NF

g®н®=лунунулнмдй~н=о~бЬЗЙнн~о~влб=OF

mмЬЗблн~=бдг~еа®®ЬЗунулJа®каЙлнЙдг®= а~ й~взймнвб=

q~квблн~=вунвбгЙе=л®®нI=л®®З®= н~кобнн~Йлл~=ммЗЙддЙЙе=

g®н®=в~~лмннбгЙе=л®®н= н~квблнЙнн~о~влб

g®н®=ауклбенЙк®н=нЙкзбнЙнн~о~влб=н~б= о~бЬЗЙнн~о~влб=

s~бЬЗ~=йздннз~беЙл®бдбе=взкввб

g®н®=®®еЙео~бгЙеебе=о~бЬЗЙнн~о~влб=OF

F h~нлз=гззннзкбе=в®лбвбка~

F k®г®=нун=л~~=нЙЬЗ®=~без~лн~~е=о~днммнЙннм=ЬмзднздббвЙ

F bелбгг®беЙе=дауо~бЬнз=R=в®унннмеебе=EЬF=а®двЙЙе

F £дауео~бЬнз=~бе~=OR=в®унннмеебе=EЬF=о®дЙбе=в®унЙнн®Йлл®=взеЙнн~=взо~лл~=вмзкгбнмвлЙлл~=н~б=угй®кблне=

д®гйнбдзаЙе=зддЙлл~=взквЙбн~

Page 69

pìçãá= h®уннзЬаЙ=ауклбгЙн

jззннзкббе=дббннуо®®=нбЙнз~

jззннзкбе=о~дгблн~а~=зе=о~лнммлл~= в~бвблн~=гззннзкббе=дббннуоблн®= зеЦЙдгблн~I=азнв~=взлвЙо~н=нЙЬз~I= нЙЬзегбнн~млн~I=нЙвеблб®=нбЙнза~I= н~вммн~=а~=Ьмзднз~K=q~квЙгйб~=нбЙнза~= зе=~ееЙннм=взеЙЙе=гмв~е~= нзбгбнЙнн~о~лл~=ЙкбддблЙлл®=гззннзкбе= о~дгблн~а~е=в®уннзй~лвбка~лл~K

qзбгЙейбнЙЙн= Ь®бкбн~й~мвлблл~

iзмвв~~енмгбло~~к~= н~Ь~ннзг~е=в®уееблнугблЙе= азЬЗзлн~

bееЙе=в~бввб~=взеЙЙддЙ=нЙЬн®об®= Ьмзднзнбн®

У л~ггмн~=гззннзкбK У зЗзн~I=вмееЙл=в~бввб=дббввмо~н=зл~н=

зо~н=йул®ЬнуеЙЙн=а~=гззннзкб=зе= а®®ЬнуеунK

У бккзн~=лунунулнмдй~е=Ь~ннм=нмдй~лн~K

eìçãK

h®уннЬ®бкбн=азЬнмо~н=злбнн~бе= увлбевЙкн~блблн~=лублн®I=азнв~=озбн= йзблн~~=бнлЙK=

gзл =здЙн=Йй® о~кг~=а~ =азл=зЬаЙблл~ =еббе= еЙмозн~~еI=в®®ееу=о~днммнЙнме= ЬмзднздббввЙЙе=ймздЙЙеK

^ее~=~без~лн~~е=о~днммнЙнме= ЬмзднздббввЙЙе=лмзкбнЙнн~~=взка~мвлЙн= ~двмйЙк®блб®=о~к~злб~=в®унн®ЙеK

sáâ~ j~ЬЗзддбеЙе=луу qзбгЙейбЗЙ

jззннзкб=Йб= в®уееблнуK

mздннз~беЙл®бдб=зе=нуЬа®K q®ун®=л®бдбе=йздннз~беЙнн~K mздннз~беЙ=зе=о~еЬ~~K i~лвЙ=о~еЬ~=йздннз~беЙ=йзбл=мдвзе~=лзйбо~~е=

~ëíá~~å

FK=q®ун®=н~еввб=ммЗЙдд~=а~=дубауннг®дд®=

йздннз~беЙЙдд~K

jззннзкб=зе=вудг®=Йбв®=кбв~лнбеобйм=здЙ= кбв~лнмл~лЙеезлл~K

^лЙн~=обйм=кбв~лнмл~лЙенззеK

h~~лмобйм=Йб=здЙ=~лЙеезлл~=Кpq^oqВ= н~б г~влбгб=вбЙккзлдмоме=взЬЗ~дд~

^лЙн~=в~~лмобйм=~лЙенззе=Кpq^oqВ=У=г~влбгб=

вбЙккзлдмоме=взЬЗ~ддЙK pунунулнмдй~е=Ь~ннм=Йб=здЙ=й~бвзбдд~~еK hббеебн®=лунунулнмдй~е=Ь~ннм=нмдйй~~еK pунунулнмдйй~=зе=дбв~беЙе=н~б=кбввбK mмЬЗблн~=лунунулнмдй~н=

s~бЬЗ~нмн~=об~ддблЙн=нмдй~н

mкбгЙкJе~ййб~=Йб=здЙ=й~беЙннм=гззннзкбе= зддЙлл~=вудг®K

m~бе~=mкбгЙкJе~ййб~K

jззннзкб=в®у= Йй®н~л~блЙлнб= Eв~нвзе~блЙлнбFK

oбв~лнбеобйм=зе=обЙд®=кбв~лнмл~лЙеезлл~K mзблн~=обйм=кбв~лнмл~лЙеезлн~K pунунулнмдй~е=Ь~ннм=зе=Ьдд®лнб=й~бвзбдд~~еK i~бн~=нмдй~е=Ь~ннм=вмеездд~=й~бвзбддЙЙеK mздннз~беЙ=зе=о~еЬ~~K

sЙнн®=н~б=дбв~~=йздннз~беЙа®каЙлнЙдг®лл®K

i~лвЙ=о~еЬ~=йздннз~беЙ=йзбл=мдвзе~=лзйбо~~е=~лнб~~е=

FK=q®ун®=н~еввб=ммЗЙдд~=а~=дубауннг®дд®=йздннз~беЙЙдд~K q~евбе=взквбе=бдг~кЙбв®=нмвзлл~K mмЬЗблн~=взквбе=бдг~кЙбв®K fдг~елмзЗ~нбе=дбв~беЙеK mмЬЗблн~=бдг~елмзЗ~нбе=

gуклбенЙк®н= Йбо®н=нзбгбK

jмдн~й~~вмн=Йлн®о®н=нЙкбЙе=йукбгблЙеK mул®ун®=гззннзкб=а~=бккзн~=лунунулнмдй~е=Ь~ннмK=

mмЬЗблн~=нЙк®нK mмднбн=н~б=кммобн=зо~н=дулнуеЙЙнK s~бЬЗ~=ммЗЙн=ймднбн=н~б=кммобнI=о~кгблн~=ймднбн=лзв~дд~K hунвбео~баЙкб=Йб=здЙ=л®®ЗЙнну=збвЙбеK g®н®=вунвбео~баЙкб=л®®ЗЙнн®о®влб=

hббд~ЬбЬе~=бкнб=н~б=в~нвЙеемнK s~áÜÇ~=ììëá=âááä~ÜáÜå~=

sçáã~â~ëí~= î®êáå®®K

qЙк®н=дул®дд®=н~б=н~бймеЙЙнK mул®ун®=ЬЙнб=гззннзкб=а~=бккзн~=лунунулнмдй~е=Ь~ннмK=

s~бЬЗ~=об~ддблЙн=зл~нK mмднбн=н~б=кммобн=зо~н=дулнуеЙЙнK mул®ун®=ЬЙнб=гззннзкб=а~=бккзн~=лунунулнмдй~е=Ь~ннмK=

hбккблн®=кммобн=н~б=о~бЬЗ~=ймдннбЙе=нбд~ддЙ=ммЗЙнK

F h~нлз=гззннзкбе=в®лбвбка~

F k®г®=нун=л~~=нЙЬЗ®=~без~лн~~е=о~днммнЙннм=ЬмзднздббвЙ

Page 70

fелнкм´Йл=ЗЙ=pЙкоб´з=У=bес~З~=кзн~нбо~=гЙЕЯебЕ~ mзкнмЦмЖл

реЗбЕЙ

Йг=СмеЕбзе~гЙенз==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SU j~еЙаз==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SU qк~елйзкнЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TM j~емнЙе´©з=L=iбгйЙт~= K=K=K=K=K=K=K=TM m~к~ЦЙг=З~=г•имбе~= йзк йЙкзЗз дзеЦз= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TO d~к~енб~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TO fеСзкг~´©з=лзДкЙ=з гзнзк=K=K=K=K=K=TO ^мсдбз=ез=Е~лз=ЗЙ=~о~кб~л=K=K=K=K=K=TO

mä~Å~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉêëíáÅ~ë

bлн~л=беЗбЕ~´Йл=л©з=гмбнз=бгйзкJ н~енЙл=й~к~=~=йзлнЙкбзк=бЗЙенбСбЕ~´©з= З~=лм~=г•имбе~I=й~к~=С~тЙк=йЙЗбЗзл= З~л=йЙ´~л=ЗЙ=кЙйзлб´©з=Й=й~к~= ~ ~ллблнЖеЕб~=н¨ЕебЕ~K

^=йд~Е~=ЗЙ=Е~к~ЕнЙклнбЕ~л=Йлн•= дзЕ~дбт~З~=йкμсбг~=Зз=гзнзкK

kз=Е~гйз=EcбЦK=TFI=кЙЦблн~к=нзЗзл= зл З~Ззл=Езелн~енЙл=З~=ЕЬ~й~=ЗЙ= Е~к~ЕнЙклнбЕ~л=Зз=лЙм=~й~кЙдЬзK

k~=a ЙЕд~к~´©з=ЗЙ=`зеСзкгбЗ~ЗЙ=З~= `b=~еЙс~I=имЙ=¨=й~кнЙ=бенЙЦк~енЙ= ЗЙлн~л=fелнкм´Йл=ЗЙ=pЙкоб´зI= ЙеЕзенк~=Йлн~л=Й=змнк~л=беЗбЕ~´Йл= лзДкЙ=з=~й~кЙдЬзK

qáéç=N qáéç=O i~êÖìê~=ÇÉ= i~êÖìê~=ÇÉ= íê~Ä~äÜç íê~Ä~äÜç ~í¨=SN=Åã QM=Åã

m~к~=лм~=лЙЦмк~е´~

rл~к=ЕзккЙЕн~гЙенЙ= ~ Йес~З~=гЙЕЯебЕ~=кзн~нбо~

bлнЙ=~й~кЙдЬз=Сзб=ЕзеЕЙДбЗз=ЙсЕдмлбJ о~гЙенЙ=й~к~=лЙк=мнбдбт~Зз У Езгз=Йес~З~=гзнзкбт~З~=й~к~=

ЙлЕ~о~к=Й=кЙоздоЙк=лздзл=ЗЙ=а~кЗбг= Й=ЗЙ=белн~д~´Йл=ЗЙ=а~кЗбел= Ззг¨лнбЕзл=Й=ЗЙ=а~кЗбел=ЗЙ= нЙгйзл=дбокЙлI

У ЗЙ=~ЕзкЗз=Езг=~л=ЗЙлЕкб´Йл=

кЙСЙкбЗ~л=еЙлн~л=белнкм´Йл=ЗЙ= лЙкоб´з=Й=Езг=~л=беЗбЕ~´Йл=ЗЙ= лЙЦмк~е´~K

^=мнбдбт~´©з=З~=г•имбе~=Езенк~=зл= кЙЦмд~гЙензл=Й=йкЙлЕкб´ЙлI=зм= им~димЙк=~днЙк~´©з=~кДбнк•кб~=СЙбн~= ез ~й~кЙдЬзI=ЙсЕдмЙг=им~димЙк= кЙлйзел~ДбдбЗ~ЗЙ=Зз=С~ДкбЕ~енЙK

fелнкм´Йл=ЦЙк~бл= ЗЙ лЙЦмк~е´~

`згз=мнЙенЙ=ЗЙлн~=г•имбе~=дЙб~= ~нЙен~гЙенЙ=Йлн~л=белнкм´Йл=ЗЙ= лЙкоб´з=~енЙл=ЗЙ=мл~к=~=Йес~З~= гЙЕЯебЕ~=кзн~нбо~=йЙд~=йкбгЙбк~=оЙтI= йкзЕЙЗ~=ЗЙ=~ЕзкЗз=Езг=~л=гЙлг~л= Й=Цм~кЗЙJ~л=й~к~=Езелмдн~л=Смнмк~л= ЙI=ез=Е~лз=ЗЙ=оЙеЗ~I=ЙенкЙЦмЙJ~л=~з= езоз=йкзйкбЙн•кбзK

беСЙкбзкЙл=~=NS=~езл=мнбдбтЙг= ~ г•имбе~=EкЙЦмд~гЙензл=дзЕ~бл= йзЗЙг=ЗЙнЙкгбе~к=~=бЗ~ЗЙ=гебг~= Зз=мнЙенЙFK

j~енЙеЬ~=йЙллз~лI=ЙлйЙЕб~дгЙенЙ= Екб~е´~л=Й=~ебг ~бл=Ззг¨лнбЕзл= ~С~лн~Ззл=З~=•кЙ~=ЗЙ=йЙкбЦзK

kмеЕ~=гЙн~=ЕзгДмлноЙд=ез= ЗЙйμлбнз=З~=г•имбе~=Йг=кЙЕбензл= СЙЕЬ~ЗзлI=Езг=з=гзнзк=~=СмеЕбзе~к= зм=имЙенЙK

kмеЕ~=ЗЙбсЙ=з=гзнзк=~=СмеЕбзе~к= Йг кЙЕбензл=СЙЕЬ~ЗзлK

kмеЕ~=~йкзсбгЙ=й~кнЙл=Зз=Езкйз= зм кзмй~=З~л=йЙ´~л=кзн~нбо~л=зм= имЙенЙл=З~=г•имбе~K

pмДлнбнм~=ЙлЕ~йЙлI=ЗЙйμлбнзл=ЗЙ= ЕзгДмлноЙд=зм=н~гй~л=З~ебСбЕ~ЗзлK

^енЙл=ЗЙ=им~димЙк=мнбдбт~´©зI= оЙкбСбЕ~кI=лЙ=~=Йес~З~I=~л=Е~обдЬ~л= ЗЙ Сбс~´©з=Й=зл=Зблйзлбнбозл=ЗЙ= лЙЦмк~е´~=~йкЙлЙен~г=ЗЙлЦ~лнЙ= зм З~езлK

j~еЗ~к=лмДлнбнмбк=йЙ´~л=ЗЙлЦ~лн~J З~л=зм=З~ебСбЕ~З~л=емг~=зСбЕбе~= ЙлйЙЕб~дбт~З~K

^л=йЙ´~л=ЗЙ=кЙйзлб´©з=нЖг=ЗЙ= ЕзккЙлйзеЗЙк=¶л=ЙсбЦЖеЕб~л=ЗЙнЙкJ гбе~З~л=йЙдз=С~ДкбЕ~енЙK=mзкн~ензI= мнбдбтЙ=лзгЙенЙ=йЙ´~л=ЗЙ=кЙйзлб´Йл= зкбЦбе~бл=зм=йЙ´~л=ЗЙ=кЙйзлб´©з= ~мнзкбт~З~л=йЙдз=С~ДкбЕ~енЙK

aЙлдбЦмЙ=з=гзнзк=Й=кЙнбкЙ=з=нЙкгбе~д= З~=оЙд~=ЗЙ=бЦеб´©з=им~еЗз У е©з=нк~Д~дЬ~к=Езг=~=г•имбе~=зм У им~еЗз=лЙ=~С~лн~к=З~=г•имбе~K

dм~кЗЙ=~=г•имбе~=Й=з=ЕзгДмлноЙд= емг=дмЦ~к=лЙЦмкз У Зблн~енЙ=ЗЙ=СзенЙл=ЗЙ=СзЦз=

EÑ~ëÅ~ëI=ÅÜ~ã~ëF

У бе~ЕЙллоЙд=й~к~=Екб~е´~лK aЙбсЙ=гзнзк=~ккЙСЙЕЙк=~енЙл=ЗЙ=

Цм~кЗ~к=~=г•имбе~=Йг=им~димЙк=дзЕ~д= СЙЕЬ~ЗзK

^=г•имбе~=лμ=ЗЙоЙ=лЙк=кЙй~к~З~= емг~=зСбЕбе~=ЙлйЙЕб~дбт~З~K

^енЙл=ЗЙ=ЙСЙЕнм~к=им~блимЙк= нк~Д~дЬзл=е~=г•имбе~

m~к~=йкзнЙЕ´©з=Езенк~=СЙкбгЙензлI= ~енЙл=ЗЙ=им~димЙк=бенЙкоЙе´©з= EйK ЙсK=нк~Д~дЬзл=ЗЙ=г~емнЙе´©з= Й ЗЙ=~Сбе~´©зF=Й=нк~елйзкнЙ= EЙсK дЙо~ен~к=зм=нк~елйзкн~кF=еЙлнЙ= ~й~кЙдЬз У ЗЙлдбЦмЙ=з=гзнзкI У ЙлйЙк~к=~н¨=нзЗзл=зл=ЕзгйзеЙенЙ=

гμоЙбл=Йлн~кЙг=ЕзгйдЙн~гЙенЙ= й~к~ЗзлK=Й=з=гзнзк=нЙк=~ккЙСЙЕбЗзI

У ЗЙлдбЦ~к=з=нЙкгбе~д=З~=оЙд~=Зз=

гзнзкI=й~к~=Йобн~к=мг=~кк~еимЙ= беоздмен•кбз=Зз=гзнзкK

У oЙлйЙбн~к=~л=беЗбЕ~´Йл=~ЗбЕбзJ

е~бл=ЗЙ=лЙЦмк~е´~=Езелн~енЙл= З~л fелнкм´Йл=лзДкЙ=з=гзнзкK

Page 71

mзкнмЦмЖл= fелнкм´Йл=ЗЙ=pЙкоб´з=У=bес~З~=кзн~нбо~=гЙЕЯебЕ~

aблйзлбнбозл=ЗЙ=лЙЦмк~е´~

cбЦмк~ N=Eй•Цбе~=ЗЙлЗзДк•оЙд=ез= беЕбз=ЗЙлн~л=белнкм´Йл=ЗЙ=лЙкоб´зF

lл=Зблйзлбнбозл=ЗЙ=лЙЦмк~е´~=л©з= ЙдЙгЙензл=й~к~=лм~=йкзнЙЕ´©з= Й ЗЙоЙг=Йлн~к=лЙгйкЙ=Йг=йЙкСЙбн~л= ЕзеЗб´Йл=ЗЙ=СмеЕбзе~гЙензK= k©з ¨ йЙкгбнбЗз=кЙнбк•JдзлI=еЙг= ЙСЙЕнм~к=им~димЙк=~днЙк~´©зI=еЙг= г~ебймд~к=з=лЙм=СмеЕбзе~гЙензK

^ä~î~åÅ~=ÇÉ=ÉãÄê~á~ÖÉã=EOF

pЙ=з=зйЙк~Ззк=дбДЙкн~к=Йлн~=~д~о~еЕ~= EбенЙеЕбзе~д=зм=бе~ЗоЙкнбЗ~гЙенЙF= ~ г•имбе~=Й=~=СЙкк~гЙен~=ЗЙ=л~ЕЬ~к= й~к~г=бгЙЗб~н~гЙенЙK

Йобн~=з=д~е´~гЙенз=ЗЙ=зДаЙЕнзлI= йK ЙсK=йЙЗк~лI=Й=нзккЙлK

pгДздзл=е~=г•имбе~

bг=ЗбоЙклзл=йзензл=З~=лм~=г•имбе~= ЙеЕзенк~гJлЙ=беЗбЕ~´Йл=ЗЙ= лЙЦмк~е´~=Й=ЗЙ=~облзI=~йкЙлЙен~Ззл= лзД=~=Сзкг~=ЗЙ=лгДздзл=зм=йбЕнзJ Цк~г~лK=lл=лгДздзл=блзд~Ззл=нЖг= з лЙЦмбенЙ=лбЦебСбЕ~ЗзW

j~енЙеЬ~=ЙлнЙл=лгДздзл=ез= ~й~кЙдЬз=лЙгйкЙ=Йг=Йлн~Зз=дЙЦоЙдK

pгДздзл=е~л=белнкм´Йл= ЗЙ лЙкоб´з

kЙлн~л=белнкм´Йл=л©з=мнбдбт~Ззл= лгДздзл=имЙ=беЗбЕ~г=йЙкбЦзл=зм= ~ллбе~д~г=езн~л=бгйзкн~енЙлK= ^ лЙЦмбк=~=ЙсйдбЕ~´©з=Ззл=лгДздзлW

mЙкбЦз

`Ь~г~=~=лм~=~нЙе´ ©з=й~ к~=й ЙкбЦ зл= имЙ=Йлн©з=кЙд~Ебзе~Ззл=Езг=~=~ЕнбобJ З~ЗЙ=ЗЙлЕкбн~=Й= е~=им~д =Йсбл нЙ=йЙк бЦз= й~к~=йЙллз~лK=

^íÉå´©ç

`Ь~г~=лм~=~нЙе´© з=й~ к~ =йЙк бЦзл =имЙ= Йлн©з=кЙд~Ебзе~ Ззл=Е зг= ~=~Енб обЗ~ЗЙ = ЗЙлЕкбн~=Й=имЙ=йз ЗЙ=Е~ мл~к= З~ез=~ з= ~й~кЙдЬзK

kçí~

aЙлЙгД~д~ЦЙг=L= гзен~ЦЙг

^íÉå´©ç

lл=Езеамензл=ЗЙ=Е~Дзл=З~ебСбЕ~Ззл= Е~мл~г=з=СмеЕбзе~гЙенз=беЕзккЙЕнз= З~=г•имбе~K

`зенкздЙ=з=ЕзенЙЗз=З~=ЙгД~д~ЦЙг= Змк~енЙ=~=~ДЙкнмк~=З~=гЙлг~K

kз=Сбе~д=З~л=fелнкм´Йл=ЗЙ=pЙкоб´з= зм=е~=СздЬ~=~еЙс~=¨=~йкЙлЙен~З~= ~ гзен~ЦЙг=Зз=~й~кЙдЬз=йзк=гЙбз= ЗЙ=бг~ЦЙелK

^íÉå´©ç

mзк=гзнбоз л=ЗЙ= нк~е лйзк нЙI=з =~й ~кЙдЬз = ¨=СзкеЙЕбЗз=л Йг=μ дЙз= ез=г знзкK= `здзимЙ=з=μдЙз=ез=гзнзк=~енЙл=З~= йкбгЙбк~=мнбдб т~´©з=E оЙк=б елнкм ´Йл= лЙй~к~З~л=й~к~= з=гзнз кFK

j~åÉàç

oЙлйЙбнЙI=н~гД¨гI=~л=беЗбЕ~´Йл= е~л=fелнкм´Йл=лзДкЙ=з=гзнзкK

bлйзк~=ЗЙ=йкзСмеЗбЗ~ЗЙ

cбЦмк~ S nм~енз=г~бл=йкзСмеЗ~гЙенЙ=йЙеЙJ

нк~к=~=Йлйзк~=ез=лздзI=г~бл=йкзСмеЗз= Й=дЙенз=¨=з=Е~о~к=Зз=~й~кЙдЬзK= ^ йкзСмеЗбЗ~ЗЙ=ЗЙ=йЙеЙнк~´©з= ¨ кЙЦмд~З~=йЙдз=~Д~бс~гЙенз=зм= ЙдЙо~´©з=З~=дзеЦ~кбе~=ЗЙ=Цмб~K

^амлнЙ=З~=кзЗ~= ЗЙ нк~елйзкнЙ

^=кзЗ~=ЗЙ=нк~елйзкнЙ=ETF=оЙг= ~амлн~З~=ЗЙ=С•ДкбЕ~=ЗЙ=гзЗз=имЙ= з ~й~кЙдЬзI=им~еЗз=Йг=ЗЙлЕ~елзI= СбЕ~=е~=Ьзкбтзен~дK=m~к~=з=СмеЕбзе~J гЙенз=Езгз=Йес~З~I=~=кзЗ~=ЗЙоЙ= лЙк=ЗЙлдзЕ~З~=й~к~=Ебг~K

m~ê~=Å~î~ê

cáÖìê~=R

 mìñ~ê=ç=~éçáç=Ç~=êçÇ~=E^F=

 sЙкбСбЕ~кI=лЙ=з=ЙеЕ~бсЙ=Йлн•=

ЕзккЙЕнзK

m~к~=з=нк~елйзкнЙ

cáÖìê~=Q

 mìñ~ê=ç=~éçáç=Ç~=êçÇ~=E^F=

 sЙкбСбЕ~кI=лЙ=з=ЙеЕ~бсЙ=Йлн•=

ЕзккЙЕнзK

^àìëí~ê=~=Ä~êê~=ÇÉ=Öìá~

cáÖìê~ N

 oЙнбк~к=~л=йзкЕ~лLй~к~Смлзл=EPFK  ^амлнЙ=~=Д~кк~=ЗЙ=Цмб~=й~к~=

~ ~днмк~=ЗЙлЙа~З~K

 sçäí~ê=~=ãçåí~ê=É=~éÉêí~ê=~ë=

йзкЕ~лLй~к~Смлзл=EPFK

Page 72

fелнкм´Йл=ЗЙ=pЙкоб´з=У=bес~З~=кзн~нбо~=гЙЕЯебЕ~ mзкнмЦмЖл

cáÖìê~=O

mЙкбЦз=ЗЙ=СЙкбгЙензл

^енЙл=ЗЙ=ЙСЙЕнм~к=зл=~амлнЙл=е~л= С~Е~л=З~=Йес~З~=кзн~нбо~ У aЙлдбЦмЙ=з=гзнзкK У ~Цм~кЗ~к=~н¨=имЙ=нзЗ~л=~л=йЙ´~л=

гμоЙбл=лЙ=бгзДбдбтЙг=Й=з=гзнзк= ~ккЙСЙ´~I

У aЙлдбЦмЙ=з=нЙкгбе~д=Зз=Е~Дз=З~=

qê~Ä~äÜÉ=Åçã=ÅìáÇ~ÇçK

^нк~о¨л=Зз=ЗЙлдзЕ~гЙенз=зм=З~= ЗЙлгзен~ЦЙг=З~л=С~Е~л=З~=Йес~З~= кзн~нбо~=йзЗЙг=лЙк=~амлн~З~л=нкЖл= д~кЦмк~л=ЗЙ=л~ЕЬ~Змк~K

GF=~амлнЙ=ЗЙ=С•ДкбЕ~

 i~кЦмк~=ЗЙ=SN=Ег=E_FW=лзднЙ=з=йбез=

ЗЙ=гзд~=EOF=Й=~=Е~обдЬ~=EPFI=ймсЙ= ~гДзл=зл=й~кЙл=ЗЙ=С~Е~л=ЙснЙкJ езл=~н¨=~зл=Смкзл=ЙснЙкезл=Й=СбсЙJ зл=езо~гЙенЙ=Езг=~=Е~обдЬ~=Й=з= йбез=ЗЙ=гзд~K

 i~кЦмк~=ЗЙ=PP=Ег=E`FW=лзднЙ=з=йбез=

ЗЙ=гзд~=EOF=Й=~=Е~обдЬ~=EPFK= pзднЙ ~гДзл=зл=й~кЙл=ЗЙ=С~Е~л= ЙснЙкезлK

kçí~

^Д~лнЙЕЙк=ЕзгДмлноЙд= Й оЙкбСбЕ~к=з=еоЙд=ЗЙ=μдЙз

беЕЖеЗбз

^Д~лнЙ´~=~=г•имбе~=ЗЙ=ЕзгДмлноЙд= лμ=~з=~к=дбокЙ=Й=Езг=з=гзнзк=ЗЙлдбJ Ц~Зз=Й=СкбзK=k©з=Смг~к=Змк~енЙ= з ЙеЕЬбгЙенз=Зз=ЗЙйμлбнз=ЗЙ= ЕзгДмлноЙдK

kмеЕ~=ЙеЕЬ~=ЕзгйдЙн~гЙенЙ= з ЗЙйμлбнзK=pЙ=ЗЙкк~г~к=ЕзгДмлнJ оЙдI=ЙлйЙкЙ=~н¨=имЙ=зл=о~йзкЙл= дбДЙкн~Ззл=нЙеЬ~г=ЗЙл~й~кЙЕбЗз= ~енЙл=ЗЙ=дбЦ~к=з=гзнзкK

dм~кЗЙ=з=ЕзгДмлноЙд=Йг=кЙЕбJ йбЙенЙл=~йкзйкб~Ззл=йкЙоблнзл= ЙсЕдмлбо~гЙенЙ=й~к~=ЕзгДмлноЙдK

 ^Ä~ëíÉ´~=ç=ÇÉéμëáíç=Åçã=Ö~ëçJ

дбе~=езкг~д=лЙг=ЕЬмгДзK

 sЙкбСбимЙ=з=еоЙд=Зз=μдЙз=EоЙа~=

Вбелнкм´Йл=ЗЙ=лЙкоб´з=Зз=гзнзкКFK

iбЦ~к=з=гзнзк

cáÖìê~ N

oЙлйЙбнЙI=н~гД¨гI=~л=беЗбЕ~´Йл= е~л=fелнкм´Йл=лзДкЙ=з=гзнзкK

mЙкбЦз

`ЙкнбСбимЙJлЙ=ЗЙ=имЙ=е©з=лЙ= ЙеЕзенк~=ебеЦм¨г=е~л=йкзсбгбЗ~ЗЙл= Зз=гзнзкK=^з=йк=з=~й~кЙдЬз=Йг= СмеЕбзе~гЙензI=ЕЙкнбСбимЙJлЙ=ЗЙ=имЙ= нЙг=мг Дзг=ЙимбдДкбзK=`здзимЙ=з= гзнзк=Йг=СмеЕбзе~гЙенз=лμ=~з=дбокЙK

oЙЦмд~´ЙлI=~енЙл=Зз=гзнзк= ~кк~еЕ~к

 sЙкбСбимЙ=з=еоЙд=ЗЙ=ЕзгДмлноЙд=

Й Зз=μдЙз=ЙI=Йг=Е~лз=ЗЙ=еЙЕЙллбJ З~ЗЙI=гЙн~=ЕзгДмлноЙд=ез=ЗЙйμJ лбнз=Й=йзеЬ~=з=μдЙз=~з=еоЙд=EоЙа~= Вбелнкм´Йл=ЗЙ=лЙкоб´з=Зз=гзнзкКFK

 ^Дкбк=~=нзкеЙбк~=З~=Ц~лздбе~=

EЕзеСзкгЙ=з=гзЗЙдзFK

 iбЦмЙ=з=нЙкгбе~д=Зз=Е~Дз=~з=

^енЙл=Зз=~кк~еимЙ=Езг=з=гзнзк= Скбз

^й~кЙдЬзл=Езг=В`ЬзвЙК= = EÉëíê~åÖìä~ÇçêFW

 `здзЕ~к=~=~д~о~еЕ~=ЗЙ=~ЕЙдЙк~Ззк=

çì

 `здзЕ~к=~=~д~о~еЕ~=ЗЙ=В`ЬзвЙК=

дзЕ~дбт~З~=ез=гзнзк=EЗЙйЙеЗЙеЗз= Зз=нбйз=ЗЙ=гзнзк=У=оЙк=~л= беЗбЕ~´Йл=лзДкЙ=з=гзнзкF=е~= йзлб´©з=`elhbL =Й=ЕздзЕ~к= ~ ~д~о~еЕ~=ЗЙ=~ЕЙдЙк~Ззк=е~= йзлб´©з= Lã~ñK

^й~кЙдЬзл= лЙг= В`ЬзвЙК=EЗЙйЙеЗЙеЗз= Зз=нбйз=Зз=гзнзкFW

 mкЙллбзе~к=СзкнЙгЙенЙ=з=йкбг•кбз=

^енЙл=Зз=~кк~еимЙ=Езг=з=гзнзк= имЙенЙ

 `здзЕ~к=~=~д~о~еЕ~=Зз=~ЕЙдЙк~Ззк=

iбЦ~к=з=гзнзк

е~ Д~кк~=ЗЙ=Цмб~=Й=ймсЙ=дЙен~J гЙенЙ=з=Е~Дз=ЗЙ=~кк~еимЙ=EQF=~н¨= лЙенбк=кЙлблнЖеЕб~K=aЙйзблI=ймсЙ= з Е~Дз=Езг=к~йбЗЙт=Й=Сзк´~K= k©з ЗЙбсЙ=имЙ=з=Е~Дз=ЗЙ= ~кк~еимЙ=кЙнкзЕЙЗ~=к~йбЗ~гЙенЙI= г~л=лбгI=дЙен~гЙенЙ=~н¨=~з=СбгK

 nм~еЗз=з=гзнзк=ЙлнбоЙк=

~нк~Д~дЬ~кW У `здзЕ~к=~=~д~о~еЕ~=ЗЙ=В`ЬзвЙК=

У `здзЕ~к=~=~д~о~еЕ~=ЗЙ=~ЕЙдЙк~J

Ззк=ENF=е~л=кзн~´Йл=ЗЙлЙа~З~лW

гзнзк

m~к~к=з=гзнзк

cáÖìê~ N

 `здзимЙ=~=~д~о~еЕ~=Зз=~ЕЙдЙк~Ззк=

 cЙЕЬ~к=~=нзкеЙбк~=З~=Ц~лздбе~=

EЕзеСзкгЙ=з=гзЗЙдзFK

qê~Ä~äÜ~ê=Åçã=~=ã•èìáå~

mЙкбЦз=ЗЙ=СЙкбгЙензл

j~енЙеЬ~=~л=йЙллз~лI=ЙлйЙЕб~дJ гЙенЙ=Екб~е´~лI=~С~лн~З~л=З~=тзе~= ЗЙ=йЙкбЦзK

l=~й~кЙдЬз=лμ=ЗЙоЙк•=СмеЕбзе~к=лЙ= ЙлнбоЙк=Йг=йЙкСЙбнз=Йлн~Зз=ЗЙ=СмеЕбзJ е~гЙензK

i~êÖìê~=ÇÉ= ë~ÅÜ~Çìê~=Éã=Åã

cáå~äáÇ~ÇÉ

RS=GF

p~ÅÜ~ê

SN PP `мднбо~к

Page 73

mзкнмЦмЖл= fелнкм´Йл=ЗЙ=pЙкоб´з=У=bес~З~=кзн~нбо~=гЙЕЯебЕ~

fелйЙЕЕбзеЙ=ЕмбЗ~Ззл~гЙенЙ= з нЙккЙез=ез=им~д=~=г•имбе~=бк•= нк~Д~дЬ~к=Й=кЙнбкЙ=нзЗзл=зл=зДаЙЕнзл= имЙ=йзлл~г=лЙк=~ккЙгЙлл~Ззл=йЙд~= г•имбе~K

^=ЗблнЯеЕб~=ЗЙ=лЙЦмк~е´~I=З~З~=йЙд~= дзеЦ~кбе~=ЗЙ=Цмб~=Йг=кЙд~´©з=¶=СЙкк~J гЙен~=ЗЙ=ЕзкнЙ=Йг=гзобгЙензI= ЗЙоЙ=лЙк=лЙгйкЙ=кЙлйЙбн~З~K

kмеЕ~=дЙо~енЙ=еЙг=нк~елйзкнЙ=мг= ~й~кЙдЬз=Езг=з=гзнзк=Йг=СмеЕбзе~J гЙензK

aЙлдбЦ~к=з=гзнзк=Й=з=нЙкгбе~д=З~=оЙд~= ЗЙ=бЦеб´©зI=~енЙл=ЗЙ=оЙкбСбЕ~кI=~амлн~к= Й=дбгй~к=з=~й~кЙдЬз=ЙI=~беЗ~I=~енЙл= ЗЙ=ЙсЙЕмн~к=им~блимЙк=нк~Д~дЬзл=ез= ~й~кЙдЬзK

mЙкбЦз=ЗЙ=СЙкбгЙензлI=ез=

Å~ëç=Ç~=ã•èìáå~=íçãÄ~ê

qк~Д~дЬЙ=дЙен~гЙенЙ=Й=Езг=нзЗз= з ЕмбЗ~ЗзI=ЙлйЙЕб~дгЙенЙ=~з=гмЗ~к= ЗЙ=лЙенбЗз=ЗЙ=г~кЕЬ~K

`зеЗмт~=~=г•имбе~=лЙгйкЙ=~з= дзеЦз=З~=ЙеЕзлн~=Й=емеЕ~=й~к~= Д~бсз=зм=й~к~=Ебг~K

mЙкбЦз=ЗЙ=беЕЖеЗбз

j~енЙеЬ~=з=гзнзк=Й=з=ЙлЕ~йЙ=дбокЙл= ЗЙ=кЙлнзл=ЗЙ=йд~ен~л=Й=ЗЙ=μдЙз=ЗЙ= СмЦ~K

qЙгйзл=ЗЙ=СмеЕбзе~гЙенз

pбЦ~=~л=кЙЦмд~гЙен~´Йл=е~Ебзе~блL= гмебЕбй~бл=кЙд~нбо~гЙенЙ=~зл= Ьзк•кбзл=ЗЙ=СмеЕбзе~гЙенз= EлЙ еЙЕЙлл•кбзI=беСзкгЙJлЙ=аменз= Ззл лЙкоб´зл=ЕзгйЙнЙенЙлFK

p~ÅÜ~ê

k©з=нк~Д~дЬЙ=еЙеЬмг~=•кЙ~=лзД= ~ им~д=нЙеЬ~г=лбЗз=белн~д~З~л= Е~е~дбт~´Йл=ЗЙ=Ц•лI=ЙеЙкЦб~= Йд¨ЕнкбЕ~=зм=лЙгЙдЬ~енЙлK k©з=нк~Д~дЬЙ=йЙкнз=ЗЙ=•козкЙлI=йзблI= з ~й~кЙдЬзI=йзЗЙ=З~ебСбЕ~к=~л=к~тЙлK

nм~еЗз=~=СЙкк~гЙен~=л~ЕЬ~Ззк~= ~нбеЦбк=Езкйзл=Йлнк~еЬзлI=йK=ЙсK= йЙЗк~лI=ЗЙлдбЦмЙ=~=г•имбе~=Й=оЙкбJ СбимЙ=лЙ=~=гЙлг~=СбЕзм=З~ебСбЕ~З~K

pЙ=д~ок~к=~=лмйЙкСЕбЙ=о•кб~л=оЙтЙл= Й Йг=Йн~й~л=ЗЙ=йкзСмеЗбЗ~ЗЙI= зДнЙк•=з=гЙдЬзк=кЙлмдн~ЗзK=^ллбгI= з СЙкнбдбт~енЙ=Езгйзлнз=¨=гЙдЬзк= ~ДлзкобЗз=йЙд~=нЙкк~K=rг=Е~гйз= зеЗЙ=а•=Сзб=СЙбн~=~=ЕздЬЙбн~I=¨=кЙЕмднбJ о~Зз=Езг=зл=кЙлнзл=З~л=йд~ен~л=~дб= ЙсблнЙенЙлK

 ^амлн~к=~=йкзСмеЗбЗ~ЗЙ=ЗЙ=Е~о~к=

¶л=Е~к~ЕнЙклнбЕ~л=Зз=лздзK= p~ЕЬЙ зл=лздзл=Змкзл=Йг=Йн~й~л= ЗЙ=йкзСмеЗбЗ~ЗЙK

 `здзЕ~к=з=кзЗ~=ЗЙ=нк~елйзкнЙ=ETF=

 `здзимЙ=з=гзнзк=Йг=СмеЕбзе~J

гЙенз=EоЙа~=ВiбЦ~к=з=гзнзкКFK

 mмсЙLйкЙллбзеЙ=~=~д~о~еЕ~=ЗЙ=

ЙгДк~б~ЦЙг=EOF=Езенк~=~=Д~кк~= ЗЙ Цмб~=Й=лЙЦмкЙJ~K

 ^=йкзСмеЗбЗ~ЗЙ=ЗЙ=Е~о~к=Й=~=

оЙдзЕбЗ~ЗЙ=йзЗЙг=лЙк=беСдмЙеЕб~J З~л=йЙдз=~Д~бс~гЙенз=зм=ЙдЙо~J ´©з=З~=дзеЦ~кбе~=ЗЙ=Цмб~W Д~бс~кI=й~к~=Е~о~к=г~бл=СмеЗз= Й дЙен~гЙенЙ=Й=обЕЙJоЙкл~K

 i~îêÉ=~=•êÉ~=Éã=ÅêìòI=

EоЙа~=~=СбЦмк~=PFK=

`мднбо~к

к~тЙл=З~л=йд~ен~л=ЗЙ=ЕмднбозI= ~амлнЙ=мг~=йкзСмеЗбЗ~ЗЙ=ЗЙ= л~ЕЬ~к=гЙезкK

m~ê~ê=ç=ã•èìáå~

cáÖìê~ N

 iбДЙкн~к=~=~д~о~еЕ~=ЗЙ=

ÉãÄê~á~ÖÉã=EOFK=

 `здзимЙ=~=~д~о~еЕ~=Зз=~ЕЙдЙк~Ззк=

 cЙЕЬ~к=~=нзкеЙбк~=З~=Ц~лздбе~=

EЕзеСзкгЙ=з=гзЗЙдзFK

qк~елйзкнЙ

`зеЗмтбк=з=~й~кЙдЬз

m~к~=г~езДк~кLй~к~=лмйЙк~к= йЙимЙе~л=ЗблнЯеЕб~лK

 `здзЕ~к=~=кзЗ~=ЗЙ=нк~елйзкнЙ=

 bäÉî~ê=ç=Éáñç=Öìá~=~í¨=èìÉ=

~ Йес~З~=ЗЙбсЙ=ЗЙ=нзЕ~к=ез=лздзK

 `зеЗмт~=~=г•имбе~=Езг=нзЗз=

ç ÅìáÇ~ÇçK

qк~елйзкнЙ=емг=оЙЕмдз= ~йкзйкб~Зз

mЙкбЦз=ЗЙ=СЙкбгЙензл

^енЙл=Зз=нк~елйзкнЙ У aЙлдбЦмЙ=з=гзнзкK

У aЙлдбЦмЙ=з=нЙкгбе~д=Зз=Е~Дз=З~=

У bлйЙкЙ=~н¨=з=гзнзк=нЙк=~ккЙСЙЕбЗз=

ЕзгйдЙн~гЙенЙK

 qк~елйзкнЙ=~=г•имбе~=лзДкЙ=зм=

лЙ ЗЙлдзЕ~к=еЙг=ЙлЕзккЙЦ~кK

mЙкбЦз

У ЗЙлдбЦмЙ=з=гзнзкI У ЙлйЙк~к=~н¨=нзЗзл=зл=ЕзгйзеЙенЙ=

гμоЙбл=Йлн~кЙг=ЕзгйдЙн~гЙенЙ= й~к~ЗзлK=Й=з=гзнзк=нЙк=~ккЙСЙЕбЗзI

У ЗЙлдбЦ~к=з=нЙкгбе~д=З~=оЙд~=Зз=

гзнзкI=й~к~=Йобн~к=мг=~кк~еимЙ= беоздмен•кбз=Зз=гзнзкK

У oЙлйЙбн~к=~л=беЗбЕ~´Йл=~ЗбЕбзJ

е~бл=ЗЙ=лЙЦмк~е´~=Езелн~енЙл= З~л fелнкм´Йл=лзДкЙ=з=гзнзкK

Page 74

fелнкм´Йл=ЗЙ=pЙкоб´з=У=bес~З~=кзн~нбо~=гЙЕЯебЕ~ mзкнмЦмЖл

^íÉå´©ç

fеЕдбеЙI=лЙгйкЙI=з=~й~кЙдЬз=ЗЙ=Сзкг~= имЙ=~=оЙд~=ЗЙ=бЦеб´©з=СбимЙ=оздн~З~= й~к~=Ебг~I=й~к~=имЙ=з=гзнзк=е©з= лзСк~=З~езл=бккЙй~к•оЙблI=йкзозJ Е~Ззл=йЙдз=ЕзгДмлноЙд=зм=йЙдз= μдЙзK

j~емнЙе´©з

^íÉå´©ç

oЙлйЙбнЙ=~л=kзкг~л=лзДкЙ=j~емJ нЙе´©з=Езелн~енЙл=З~л=белнкм´Йл= лзДкЙ=з=гзнзкK=kз=Сбг=З~=Йлн~´©з= г~еЗЙ=мг~=зСбЕбе~=ЙлйЙЕб~дбт~З~= С~тЙк=з=Езенкздз=Й=~=г~емнЙе´©з= Зз ~й~кЙдЬзK

bенкЙЦмЙ=з=μдЙз=мл~Зз=кЙлмдн~енЙ=З~= нкзЕ~=ЗЙ=μдЙз=~=мг=йзлнз=ЕздЙЕнзк= ЗЙ=μдЙз=мл~Зз=зм=~=мг~=ЙгйкЙл~=ЗЙ= нк~н~гЙенз=ЗЙ=μдЙз=мл~ЗзK

 sЙкбСбимЙ=з=еоЙд=Зз=μдЙз=ЙI=лЙ=Сзк=

еЙЕЙлл•кбзI=Езккба~JзK

кзлЕ~З~л=ЙI=лЙ=Сзк=еЙЕЙлл•кбзI= ~йЙкнЙJ~лK

 sЙкбСбимЙ=зл=Зблйзлбнбозл=ЗЙ=

лЙЦмк~е´~K

iмДкбСбЕ~к

 iмДкбСбимЙ=Езг=мг=μдЙз=дЙоЙ=нзЗ~л=

~ë=éÉ´~ë=ãμîÉáë=É=êçí~íáî~ëK

 sЙа~=~л=белнкм´Йл=ЗЙ=лЙкоб´з=

Зз гзнзкK

 mЙ´~=~=мг~=зСбЕбе~=ЙлйЙЕб~дбт~З~=

kçí~

aЙйзбл=Зз= лЙкоб´з

NM=Ü OR=Ü RM=Ü NMM=Ü aЙйзбл=

Ç~= Éëí~´©ç

pЙ=Сзк= еЙЕЙлJ л•кбз

iáãé~ê=~ë=ÅÜ~é~ë=ä~íÉê~áë= É ~ ÑÉêê~ãÉåí~=ÇÉ=ë~ÅÜ~ê

iбгйЙ=з=Сбднкз=ЗЙ=~к=NF

qкзЕ~к=з=Сбднкз=ЗЙ=~к=NF

jìÇ~ê=ç=μäÉç=PF zQF iмДкбСбЕ~к=~л=йЙ´~л=гμоЙбл=Й=кзн~нбо~л

sЙкбСбЕ~к=з=~амлнЙ=Зз=~Езйд~гЙенз=ЙI= лЙ еЙЕЙлл•кбзI=г~еЗ~к=~амлн~к=

sЙкбСбЕ~к=з=~амлнЙ=Зз=Е~кДмк~Ззк=OF

j~åÇ~ê=~Ñá~ê=çì=íêçÅ~ê=~=ÑÉêê~ãÉåí~= ÇÉ ë~ÅÜ~ê=

qêçÅ~ê=~=í~ãé~=Çç=ÇÉéμëáíç

j~åÇ~ê=íêçÅ~ê=~=é~åÉä~=ÇÉ=ÉëÅ~éÉ=OF

F sЙа~=~л=белнкм´Йл=ЗЙ=лЙкоб´з=Зз=гзнзк

F j~еЗЙ=ЙсЙЕмн~к=ЙлнЙл=нк~Д~дЬзл=лзгЙенЙ=йзк=мг~=зСбЕбе~=ЙлйЙЕб~дбт~З~K

F mкбгЙбк~=гмЗ~е´~=ЗЙ=μдЙз=~йμл=R=Ьзк~л=ЗЙ=СмеЕбзе~гЙенз=EЬF

F jмЗ~к=з=μдЙз=Йг=Е~З~=OR=Ьзк~л=ЗЙ=СмеЕбзе~гЙенз=EЬF=ез=Е~лз=З~=г•имбе~=СмеЕбзе~к=лзД=Е~кЦ~=ЙдЙо~З~=

зм=ез=Е~лз=ЗЙ=нЙгйЙк~нмк~=~гДбЙенЙ=~дн~K

Page 75

mзкнмЦмЖл= fелнкм´Йл=ЗЙ=pЙкоб´з=У=bес~З~=кзн~нбо~=гЙЕЯебЕ~

iбгйЙт~

mЙкбЦз=ЗЙ=СЙкбгЙензл=йкзозJ

Å~Ççë=éÉä~=ÑÉêê~ãÉåí~=ÇÉ=ë~ÅÜ~ê

rлЙ=дмо~л=~з=С~тЙк=~=дбгйЙт~=З~= г•имбе~K

^íÉå´©ç

iбгйЙ=з=~й~кЙдЬз=ЗЙйзбл=ЗЙ=Е~З~= лЙкоб´зK=^=лмаЙбк~=ез=~й~кЙдЬз=Е~мл~= З~езл=~з=г~нЙкб~д=Й=~з=СмеЕбзе~J гЙензK

^íÉå´©ç

 `здзимЙ=~=г•имбе~=лзДкЙ=мг=лздз=

СбкгЙI=йд~ез=Й=Ьзкбтзен~дK

 aЙйзбл=ЗЙ=Е~З~=лЙкоб´зI=д~о~к=Езг=

•Öì~=É=ëÉÅ~ê=~ë=ÅÜ~é~ë=ä~íÉê~áë= É ~=ÑÉêê~ãÉåí~=ÇÉ=ë~ÅÜ~êK

 iбгйЙ=з=гзнзк=Езг=мг=й~ез=

Ймг~=ЙлЕзо~K

m~к~ЦЙг=З~=г•имбе~= йзк йЙкзЗз=дзеЦз

^енЙл=ЗЙ=Цм~кЗ~к=~=г•имбе~I= Йло~тбЙI=~з=~к=дбокЙ=з=ЕзгДмлноЙд= ЙсблнЙенЙ=ез=ЗЙйμлбнз=й~к~=ЗЙенкз= Змг=кЙЕбйбЙенЙ=~ЗЙим~Зз=EоЙа~= fелнкм´Йл=ЗЙ=лЙкоб´з=Зз=гзнзкFK

pЙ=~=г•имбе~=ЗЙбс~к=ЗЙ=СмеЕбзе~к= йзк=мг=йЙкзЗз=лмйЙкбзк=~=мг=гЖлI= йK=ЙсK=ЗЙйзбл=З~=Йлн~´©зI=лбЦ~=зл= й~ллзл=~Д~бсз=беЗбЕ~ЗзлW

 mкЙй~кЙ=з=гзнзк=EоЙа~=Вбелнкм´Йл=

ЗЙ=лЙкоб´з=Зз=гзнзкКFK

 iáãéÉ=~=ã•èìáå~K  iбгйЙ=Езг=мг=й~ез=ЙгДЙДбЗз=

 dì~êÇÉ=~=ã•èìáå~=åìã=äçÅ~ä=

дбгйз=Й=лЙЕзK

d~ê~åíá~

bг=Е~З~=й~л=л©з=о•дбЗ~л=~л= ЕзеЗб´Йл=ЗЙ=Ц~к~енб~=~йкзо~З~л= йЙд~=езлл~=`згй~еЬб~=ЗблнкбДмбЗзк~= зм=fгйзкн~Ззк=ЕзгйЙнЙенЙK

bдбгбе~гзл=Цк~нмбн~гЙенЙ= им~блимЙк=~о~кб~л=е~=лм~=Йес~З~= гЙЕЯебЕ~I=ЗЙенкз=Зз=йЙкзЗз=ЗЙ= Ц~к~енб~I=ЗЙлЗЙ=имЙ=~=Е~мл~=лЙа~= ЗЙобЗ~=~=ЗЙСЙбнзл=ез=г~нЙкб~д=зм=ЗЙ= С~ДкбЕзK=kз=Е~лз=ЗЙ=Ц~к~енб~I=Збкба~J лЙI=йзк=С~озкI=~з=лЙм=кЙоЙеЗЙЗзк=зм= ~з=mзлнз=ЗЙ=^ллблнЖеЕб~=lСбЕб~д=г~бл= йкμсбгзK

l=С~ДкбЕ~енЙ=Зз=гзнзк=¨=кЙлйзел•оЙд= йзк=нзЗзл=зл=йкзДдЙг~л=Зз=гЙлгзI= кЙд~нбо~гЙенЙ=~=йзнЖеЕб~I=гЙЗб´©з= З~=йзнЖеЕб~I=З~Ззл=н¨ЕебЕзлI=Ц~к~еJ нб~=Й=~ллблнЖеЕб~=н¨ЕебЕ~K=m~к~=г~бл= беСзкг~´ЙлI=ЕзелмднЙ=з=г~ем~д=Зз= йкзйкбЙн•кбзLмнбдбт~ЗзкI=СзкеЙЕбЗз= йЙдз=С~ДкбЕ~енЙ=Зз=гзнзкK

^ìñäáç=åç=Å~ëç=ÇÉ= ~î~êá~ë

mЙкбЦз=ЗЙ=СЙкбгЙензл=ЗЙобЗз= ~з=~кк~еимЙ=беоздмен•кбз=Зз= ~й~кЙдЬз

^енЙл=ЗЙ=ЙСЙЕнм~к=им~блимЙк= нк~Д~дЬзл=е~=г•имбе~

У aЙлдбЦмЙ=з=гзнзкK У bлйЙкЙ=~н¨=имЙ=нзЗ~л=~л=йЙ´~л=

гμоЙбл=ЙлнЙа~г=ЕзгйдЙн~гЙенЙ= й~к~З~лK

У aЙлдбЦмЙ=з=нЙкгбе~д=Зз=Е~Дз=З~=

^íÉå´©ç

^л=~езг~дб~л=ез=СмеЕбзе~гЙенз=З~= г•имбе~=нЖгI=е~=г~бзкб~=З~л=оЙтЙлI= зкбЦЙел=лбгйдЙл=имЙ=sK=гЙлгз=йзЗЙ= кЙй~к~кK=

bг=Е~лз=ЗЙ=ЗобЗ~л=зм=Йг=Е~лзл= ЗЙ=беЗбЕ~´Йл=ЙсйкЙлл~лI=йкзЕмкЙ= мг~=зСбЕбе~=ЙлйЙЕб~дбт~З~K

j~еЗЙ=ЙсЙЕмн~к=~л=кЙй~к~´ЙлI= ЙсЕдмлбо~гЙенЙI=емг~=зСбЕбе~= ЙлйЙЕб~дбт~З~=имЙ=~йдбимЙ=лзгЙенЙ= йЙ´~л=ЗЙ=кЙй~к~´©з=зкбЦбе~блK

^åçã~äá~ ` ~ìë~=éçëëîÉä `згз=кЙгЙЗб~к

aЙйμлбнз=ЗЙ=ЕзгДмлноЙд=о~тбз bеЕЬ~=з=ЗЙйμлбнз=ЗЙ=ЕзгДмлноЙд `згДмлноЙд=оЙдЬзK ^з=~к=дбокЙI=Йло~тбЙ=з=ЕзгДмлноЙд=оЙдЬз=й~к~=ЗЙенкз=

Змг=кЙЕбйбЙенЙ=~йкзйкб~Зз=

FK=bеЕЬЙк=з=ЗЙйμлбнз=Езг=

ЕзгДмлноЙд=дбгйзI=езоз=Й=лЙг=ЕЬмгДзK

^Енбо~к=з=В`ЬзвЙК

Page 76

fелнкм´Йл=ЗЙ=pЙкоб´з=У=bес~З~=кзн~нбо~=гЙЕЯебЕ~ mзкнмЦмЖл

^з=~к=дбокЙI=Йло~тбЙ=з=ЕзгДмлноЙд=оЙдЬз=й~к~=ЗЙенкз= Змг=кЙЕбйбЙенЙ=~йкзйкб~Зз=

FK=bеЕЬЙк=з=ЗЙйμлбнз=Езг=

ЕзгДмлноЙд=дбгйзI=езоз=Й=лЙг=ЕЬмгДзK

oЙлйбк~Ззк=е~=н~гй~=Зз=ЗЙйμлбнз=Йлн•= ЙенмйбЗз

iбгйЙ=з=кЙлйбк~Ззк

cбднкз=ЗЙ=~к=лмаз iбгйЙ=з=Сбднкз=ЗЙ=~к=

^=Е~обдЬ~=зм=зл=й~к~Смлзл=лздн~к~гJлЙ pмДлнбнм~=~=Е~обдЬ~=зм=зл=й~к~СмлзлK=

mкЙеЗЙк=~ Е~обдЬ~=Езг=з=йбез=ЗЙ=гзд~K

j~еЗ~к=~амлн~к=з=Емклз=Зз=~Езйд~гЙенз=

`зккЙб~=нк~йЙтзбЗ~д=Скзмс~=зм=й~кнбЗ~ j~еЗЙ=лмДлнбнмбк=~=ЕзккЙб~=нк~йЙтзбЗ~д=

sбДк~´Йл= ЙсЕЙллбо~л

cЙкк~гЙен~=ЗЙ=л~ЕЬ~к=Скзмс~=зм= ЗЙСзкг~З~

^=Е~обдЬ~=зм=зл=й~к~Смлзл=лздн~к~гJлЙ m~кЙ=бгЙЗб~н~гЙенЙ=з=гзнзк=Й=ЗЙлдбЦмЙ=з=нЙкгбе~д=

F sЙа~=~л=белнкм´Йл=ЗЙ=лЙкоб´з=Зз=гзнзк

F j~еЗЙ=ЙсЙЕмн~к=ЙлнЙл=нк~Д~дЬзл=лзгЙенЙ=йзк=мг~=зСбЕбе~=ЙлйЙЕб~дбт~З~K

^åçã~äá~ ` ~ìë~=éçëëîÉä `згз=кЙгЙЗб~к

Page 77

ЕллзнйкЬ ПдзгЯет чейсйумпэ – Укблйуфйкь

Ресйечьменб

Гйб фзн буцЬлейЬ убт . . . . . .74

ОербкефЬсйумб/

Ухнбсмпльгзуз . . . . . . . . . . .75

Рсйн фзн рсюфз чсЮуз . . . . . . 75

Чейсйумьт . . . . . . . . . . . . . . . 75

МефбцпсЬ . . . . . . . . . . . . . . 78

УхнфЮсзуз/Кбибсйумьт . . . . .78

Мбкспчсьнйб иЭуз фпх мзчбнЮмбфпт екфьт

лейфпхсгЯбт . . . . . . . . . . . . . .79

Еггэзуз . . . . . . . . . . . . . . . .80

РлзспцпсЯет учефйкЬ

ме фпн кйнзфЮсб . . . . . . . . . . .80

Бнфймефюрйуз влбвюн . . . . . . 80

УфпйчеЯб уфзн рйнбкЯдб фэрпх

БхфЬ фб уфпйчеЯб Эчпхн мегЬлз узмбуЯб гйб фзн мефЭрейфб бнбгнюсйуз фпх мзчбнЮмбфпт кбфЬ фзн рбсбггелЯб бнфбллбкфйкюн кбй гйб фзн хрзсеуЯб фечнйкЮт еохрзсЭфзузт релбфюн.

Фзн рйнбкЯдб фэрпх фпх мзчбнЮмбфьт убт иб фзн всеЯфе кпнфЬ уфпн кйнзфЮсб.

ЕггсЬшфе ьлб фб уфпйчеЯб брь фзн рйнбкЯдб фэрпх фзт ухукехЮт убт уфп редЯп (ейкьнб 7).

БхфЬ кбй Ьллб уфпйчеЯб учефйкЬ ме фп мзчЬнзмб иб всеЯфе уфзн оечщсйуфЮ дЮлщуз рйуфьфзфбт CE, з прпЯб брпфелеЯ мЭспт бхфюн фщн пдзгйюн чейсйумпэ.

У' бхфЭт фйт пдзгЯет чейсйумпэ ресйгсЬцпнфбй дйЬцпсб мпнфЭлб. Фб мпнфЭлб чбсбкфзсЯжпнфбй щт еоЮт:

Фэрпт 1 Фэрпт 2 РлЬфпт РлЬфпт есгбуЯбт есгбуЯбт Эщт 61 cm 40 cm

Гйб фзн буцЬлейЬ убт

УщуфЮ чсЮуз фпх мзчбнЮмбфпт

Фп мзчЬнзмб бхфь рсппсЯжефбй брпклейуфйкЬ гйб фз чсЮуз – щт укблйуфйкь гйб фп укЬлйумб

кЮрщн кбфпйкйюн кбй егкбфбуфЬуещн бнбшхчЮт,

– уэмцщнб ме фйт ресйгсбцЭт кбй

фйт хрпдеЯоейт буцблеЯбт рпх дЯнпнфбй у' бхфЭт фйт пдзгЯет чейсйумпэ.

ПрпйбдЮрпфе чсЮуз рЭсб брь фпн ухгкексймЭнп рсппсйумь иещсеЯфбй щт бнЬсмпуфз чсЮуз!

Пй жзмйЭт, рпх рспкэрфпхн брь бнЬсмпуфз чсЮуз кбй брь бллбгЭт уфп мзчЬнзмб, пй прпЯет гЯнпнфбй ме дйкЮ убт рсщфпвпхлЯб, брпклеЯпхн прпйбдЮрпфе ехиэнз фпх кбфбукехбуфЮ.

П чсЮуфзт ехиэнефбй гйб фйт жзмйЭт, пй прпЯет рспоенпэнфбй уе фсЯфпхт кбй уфзн ресйпхуЯб фпхт брь фз чсЮуз фпх мзчбнЮмбфпт.

ГенйкЭт хрпдеЯоейт буцблеЯбт

Рсйн фзн рсюфз чсЮуз фпх мзчбнЮмбфпт дйбвЬуфе щт чсЮуфзт рспуекфйкЬ бхфЭт фйт пдзгЯет чейсйумпэ кбй бкплпхиЮуфе фет. ЦхлЬофе кблЬ бхфЭт фйт пдзгЯет чейсйумпэ гйб фзн мефЭрейфб чсЮуз фпх мзчбнЮмбфпт Ю гйб ендечьменз бллбгЮ йдйпкфЮфз.

Фб Ьфпмб, фб прпЯб чсзуймпрпйпэн фп мзчЬнзмб ден ерйфсЭрефбй нб всЯукпнфбй хрь фзн ерЮсейб нбскщфйкюн пхуйюн, ьрщт р.ч. блкпьл, нбскщфйкЬ кбй цЬсмбкб.

Мзн ерйфсЭрефбй уе Ьфпмб злйкЯбт кЬфщ фщн 16 ефюн нб чейсЯжпнфбй бхфь фп мзчЬнзмб (пй фпрйкЭт дйбфЬоейт мрпспэн нб кбипсЯжпхн фзн елЬчйуфз злйкЯб фпх чсЮуфз).

КсбфЬфе фб рсьущрб, йдйбЯфесб фб рбйдйЬ, кбй фб жюб мбксйЬ брь фзн ресйпчЮ кйндэнпх.

¼фбн екфелеЯфе есгбуЯет ме Ю уфп мзчЬнзмб, рсЭрей нб цпсЬфе гЬнфйб, рспуфбфехфйкЬ мбфпгхЬлйб, хрпдЮмбфб буцблеЯбт кбй ецбсмпуфЬ спэчб.

Мз гемЯжефе рпфЭ фп мзчЬнзмб ме кбэуймб, еньущ п кйнзфЮсбт всЯукефбй уе лейфпхсгЯб Ю еЯнбй рплэ жеуфьт.

Мзн бцЮнефе рпфЭ фпн кйнзфЮсб бнбммЭнп мЭуб уе клейуфпэт чюспхт.

Мз цЭснефе рпфЭ мЭсз фпх уюмбфьт убт Ю фб спэчб убт кпнфЬ уе ресйуфсецьменб Ю жеуфЬ мЭсз фпх мзчбнЮмбфпт.

БллЬофе фз чблбумЭнз еоЬфмйуз, сежесвпхЬс кбй кбрЬкй сежесвпхЬс.

ЛейфпхсгеЯфе фп мзчЬнзмб мьнп уе Ьсйуфз фечнйкЮ кбфЬуфбуз.

Рсйн брь кЬие чсЮуз елЭгчефе, мЮрщт Эчпхн цибсеЯ Ю Эчпхн хрпуфеЯ влЬвз фб укблйуфйкЬ есгблеЯб, фб мрпхльнйб уфесЭщузт кбй фб ухуфЮмбфб буцблеЯбт.

Фб цибсмЭнб Ю кбфеуфсбммЭнб мЭсз рсЭрей нб бнфйкбиЯуфбнфбй уе еоейдйкехмЭнп ухнесгеЯп.

Фб бнфбллбкфйкЬ рсЭрей нб бнфбрпксЯнпнфбй уфйт брбйфЮуейт рпх еЯнбй кбипсйумЭнет брь фпн кбфбукехбуфЮ. Гйб фпн льгп бхфь чсзуймпрпйеЯфе мьнп гнЮуйб бнфбллбкфйкЬ Ю бнфбллбкфйкЬ рпх егксЯнпнфбй брь фпн кбфбукехбуфЮ.

УвЮнефе фпн кйнзфЮсб кбй фсбвЬфе фп мрпхжпкблюдйп брь фп мрпхжЯ, ьфбн – ден дпхлеэефе ме фп мзчЬнзмб

Þ üôáí

– егкбфблеЯрефе фп мзчЬнзмб. Брпизкеэефе фп мзчЬнзмб кбй

фб кбэуймб уе буцблЭт мЭспт – мбксйЬ брь рзгЭт цщфйЬт

(урйниЮсет, цльгет) кбй

– брсьуйфп гйб фб рбйдйЬ.

Page 78

ПдзгЯет чейсйумпэ – Укблйуфйкь ЕллзнйкЬ

Рспфпэ фпрпиефЮуефе фп мзчЬнзмб мЭуб уе клейуфь чюсп, бцЮнефе фпн кйнзфЮсб нб ксхюуей.

Пй ерйукехЭт фпх мзчбнЮмбфпт рсЭрей нб екфелпэнфбй мьнпн брь еоейдйкехмЭнп ухнесгеЯп.

Рсйн брь ьлет фйт есгбуЯет у' бхфь фп мзчЬнзмб

Гйб рспуфбуЯб брь фсбхмбфйумпэт рсйн брь ьлет фйт есгбуЯет (р.ч. есгбуЯет ухнфЮсзузт кбй сэимйузт) кбй фз мефбцпсЬ (р.ч. бнбуЮкщмб Ю мефбцпсЬ) у' бхфь фп мзчЬнзмб – уфбмбфЬфе фпн кйнзфЮсб, – ресймЭнефе мЭчсй нб бкйнз-

фпрпйзипэн рлЮсщт ьлб фб кйнпэменб мЭсз кбй нб ксхюуей п кйнзфЮсбт,

– фсбвЬфе фп мрпхжпкблюдйп брь

фп мрпхжЯ уфпн кйнзфЮсб, гйб нб емрпдЯуефе фзн биЭлзфз еккЯнзуз фпх кйнзфЮсб,

– рспуЭофе фйт рсьуиефет

хрпдеЯоейт буцблеЯбт уфп егчейсЯдйп лейфпхсгЯбт фпх кйнзфЮсб.

УхуфЮмбфб буцблеЯбт

Ейкьнб 1 (бнбдйрлпэменз ейкпнпгсбцзмЭнз уелЯдб уфзн бсчЮ фпх егчейсйдЯпх)

Фб ухуфЮмбфб буцблеЯбт чсзуймеэпхн гйб фзн буцЬлейЬ убт кбй рсЭрей нб всЯукпнфбй рЬнфпфе уе кбфЬуфбуз лейфпхсгЯбт. БхфЬ ден ерйфсЭрефбй нб фб бцбйсЭуефе кбй нб фб бллЬоефе пэфе нб бгнпЮуефе фз лейфпхсгЯб фпхт.

Мпчльт жеэозт (2)

Фп мзчЬнзмб кбй фп укблйуфйкь есгблеЯп бкйнзфпрпйпэнфбй бмЭущт, ьфбн п чсЮуфзт лэуей бхфь фп фьоп (ме Ю чщсЯт фз иЭлзуЮ фпх).

РспуфбуЯб рсьукспхузт (5)

БхфЮ емрпдЯжей фзн екфЯнбоз бнфйкеймЭнщн рспт фб Эощ, ьрщт р.ч. рЭфсет Ю увьлпй чюмбфпт.

УЮмбфб уфп мзчЬнзмб

Уфб дйЬцпсб узмеЯб фпх мзчбнЮмбфпт всЯукпнфбй хрпдеЯоейт буцблеЯбт кбй рспейдпрпйЮуейт, пй прпЯет ухмвплЯжпнфбй ме дйЬцпсб уЮмбфб Ю ейкпнпгсЬммбфб. БнблхфйкЬ фб уэмвплб Эчпхн фзн еоЮт узмбуЯб:

РспупчЮ! Рсйн фз иЭуз уе лейфпхсгЯб дйбвЬуфе фйт пдзгЯет чсЮузт!

КЯндхнпт фсбхмбфйумпэ брь ресйуфсецьменб мЭсз. Мз цЭснефе фб чЭсйб кбй фб рьдйб убт кпнфЬ уе ресйуфсецьменб мЭсз.

ДйбфзсеЯфе бхфЬ фб уЮмбфб уфп мзчЬнзмб рЬнфпфе уе ехбнЬгнщуфз кбфЬуфбуз.

УЮмбфб уфп егчейсЯдйп

Уфп рбсьн егчейсЯдйп гЯнефбй чсЮуз узмЬфщн, фб прпЯб ецйуфпэн фзн рспупчЮ уе кйндэнпхт Ю чбсбкфзсЯжпхн узмбнфйкЭт хрпдеЯоейт. Уфп узмеЯп бхфь дЯдефбй з еоЮгзуз фзт узмбуЯбт фщн узмЬфщн:

КЯндхнпт

ЕцйуфЬфбй з рспупчЮ убт уе кйндэнпхт, пй прпЯпй учефЯжпнфбй ме фзн ресйгсбцьменз есгбуЯб, кбфЬ фзн прпЯб хрЬсчей кЯндхнпт гйб рсьущрб.

РспупчЮ

ЕцйуфЬфбй з рспупчЮ убт уе кйндэнпхт, рпх учефЯжпнфбй ме фзн ресйгсбцьменз есгбуЯб кбй пй прпЯпй мрпсеЯ нб рспкблЭупхн жзмЯб уфп мзчЬнзмб

Хрьдейоз

ЕрйузмбЯней узмбнфйкЭт рлзспцпсЯет кбй ухмвпхлЭт ецбсмпгЮт.

ОербкефЬсйумб/ Ухнбсмпльгзуз

РспупчЮ

ЦибсмЭнет рлеоЯдет кблщдЯщн пдзгпэн уфз лбнибумЭнз лейфпхсгЯб фпх мзчбнЮмбфпт.

КбфЬ фп оербкефЬсйумб фпх мзчбнЮмбфпт рспуЭофе нб мз дйрлщипэн/рйеуфпэн бхфЬ фб мЭсз.

ЕлЭгофе кбфЬ фп оербкефЬсйумб фп ресйечьменп фзт ухукехбуЯбт.

Уфп фЭлпт фщн пдзгйюн чейсйумпэ Ю щт ерйухнбрфьменп цэллп уЬт деЯчнпхме ме ейкьнет, рют иб ухнбсмплпгЮуефе фп мзчЬнзмб.

Рсйн фзн рсюфз чсЮуз

РспупчЮ

Фп мзчЬнзмб рбсбдЯдефбй гйб льгпхт мефбцпсЬт чщсЯт лЬдй кйнзфЮсб. Рспфпэ феиеЯ бхфь гйб рсюфз цпсЬ уе лейфпхсгЯб, рсЭрей нб вЬлефе лЬдй кйнзфЮсб (вл. уфп оечщсйуфь егчейсЯдйп ме фйт пдзгЯет гйб фз лейфпхсгЯб фпх кйнзфЮсб).

Чейсйумьт

РспуЭофе ерЯузт фп егчейсЯдйп лейфпхсгЯбт фпх кйнзфЮсб.

¸лбумб кбипсйумпэ вЬипхт

Ейкьнб 6 ¼уп вбиэфесб схимЯжефбй фп

Элбумб кбипсйумпэ вЬипхт (1), фьуп вбиэфесб кбй всбдэфесб укблЯжей фп мзчЬнзмб. Фп вЬипт ейучюсзузт схимЯжефбй ме бнЭвбумб Ю кбфЭвбумб фпх кпнфбсйпэ пдЮгзузт.

Page 79

ЕллзнйкЬ ПдзгЯет чейсйумпэ – Укблйуфйкь

Сэимйуз фспчпэ мефбцпсЬт

П фспчьт мефбцпсЬт (7) Эчей схимйуфеЯ брь фп есгпуфЬуйп Эфуй, юуфе фп мзчЬнзмб нб уфЭкефбй псйжьнфйб уфз иЭуз зсемЯбт. Гйб фз лейфпхсгЯб укблЯумбфпт п фспчьт рсЭрей нб схимйуфеЯ рспт фб рЬнщ.

Гйб фп укЬлйумб

Ейкьнб 5

 ФсбвЮофе фз ухгксЬфзуз

фспчпэ (ž) кбй рйЭуфе фзн рспт фб рЬнщ, мЭчсй нб кпхмрюуей уфз иЭуз укблЯумбфпт.

 ЕлЭгофе бн Эчей кпхмрюуей

ущуфЬ.

Гйб фз мефбцпсЬ

Ейкьнб 4

 ФсбвЮофе фз ухгксЬфзуз

фспчпэ (^) кбй рйЭуфе фзн рспт фб кЬфщ, мЭчсй нб кпхмрюуей уфз иЭуз мефбцпсЬт.

 ЕлЭгофе бн Эчей кпхмрюуей

ущуфЬ.

Сэимйуз фпх кпнфбсйпэ пдЮгзузт

Сэимйуз эшпхт (бнЬлпгб ме фзн рбсбллбгЮ)

Ейкьнб 1

 БцбйсЭуфе фб рбоймЬдйб/вЯдет

(3).

 ЦЭсфе фп кпнфЬсй пдЮгзузт уфп

ерйихмзфь эшпт.

 РесЬуфе кбй уцЯофе рЬлй фб

рбоймЬдйб/вЯдет (3).

Сэимйуз фпх рлЬфпхт укблЯумбфпт (мьнпн фэрпт 1)

Ейкьнб 2

КЯндхнпт фсбхмбфйумпэ

Рсйн брь фйт схимЯуейт уфб мбчбЯсйб – увЮнефе фпн кйнзфЮсб, – ресймЭнефе, мЭчсй нб бкйнз-

фпрпйзипэн рлЮсщт ьлб фб кйнпэменб мЭсз кбй нб ксхюуей п кйнзфЮсбт,

– фсбвЬфе фп мрпхжпкблюдйп брь

фп мрпхжЯ.

Дпхлеэефе рспуекфйкЬ.

МефбвЬллпнфбт Ю бцбйсюнфбт мбчбЯсйб мрпсеЯфе нб схимЯуефе фсЯб рлЬфз укблЯумбфпт.

*) Сэимйуз брь фп есгпуфЬуйп

 РлЬфпт 61 cm (B): БцбйсЭуфе фз

цпхскЭфб (2) кбй фп мрпхльнй (3), фсбвЮофе фб дэп еощфесйкЬ жеэгз мбчбйсйюн мЭчсй фйт Эощ фсэрет кбй буцблЯуфе фб екеЯ рЬлй ме фп мрпхльнй кбй фз цпхскЭфб.

 РлЬфпт 33 cm (C): БцбйсЭуфе

фз цпхскЭфб (2) кбй фп мрпхльнй (3), бцбйсЭуфе фб дэп еощфесйкЬ жеэгз мбчбйсйюн.

Хрьдейоз

Уфпн фэрп 2 ден мрпсеЯ нб схимйуфеЯ фп рлЬфпт укблЯумбфпт.

ГЭмйумб фпх сежесвпхЬс ме кбэуймб кбй Элегчпт фзт уфЬимзт фпх лбдйпэ

КЯндхнпт Эксзозт кбй

рхскбъЬт

ГемЯжефе фп сежесвпхЬс ме кбэуймб мьнпн уфзн эрбйисп кбй ьфбн еЯнбй увзумЭнпт кбй ксэпт п кйнзфЮсбт. Мзн кбрнЯжефе кбфЬ фз дйЬскейб фзт рлЮсщузт фпх сежесвпхЬс ме кбэуймб.

Мз гемЯжефе рлЮсщт фп сежесвпхЬс. Уе ресЯрфщуз рпх Эчпхн хресчейлЯуей фб кбэуймб, мзн фпн кйнзфЮсб, бн ден еобфмйуфпэн рспзгпхмЭнщт фб чхмЭнб кбэуймб.

Брпизкеэефе фб кбэуймб мьнп уе кбфЬллзлб, егкексймЭнб гй' бхфь дпчеЯб.

 ГемЯжефе фп сежесвпхЬс ме

бмьлхвдз, брлЮ венжЯнз.

 ЕлЭгчефе фз уфЬимз фпх лбдйпэ

(вл. уфп егчейсЯдйп гйб фпн кйнзфЮсб).

ЕккЯнзуз кйнзфЮсб

Ейкьнб 1

РспуЭофе ерЯузт фп егчейсЯдйп лейфпхсгЯбт фпх кйнзфЮсб.

КЯндхнпт

УйгпхсехфеЯфе, ьфй ден всЯукефбй кбнЭнб Ьфпмп кпнфЬ уфп мзчЬнзмб.

Нб Эчефе кбфЬ фзн еккЯнзуз уфбиесЮ уфЬуз уюмбфпт. Нб фЯиефбй п кйнзфЮсбт уе лейфпхсгЯбт мьнпн уе хрбЯисйпхт чюспхт.

СхимЯуейт рсйн фзн еккЯнзуз фпх кйнзфЮсб

 ЕлЭгофе фп ресйечьменп фпх

сежесвпхЬс кбй фз уфЬимз фпх лбдйпэ, бн чсейбуфеЯ ухмрлзсюнефе лЬдйб кбй кбэуймб (вл. уфп егчейсЯдйп гйб фпн кйнзфЮсб).

 БнпЯофе фпн кспхнь венжЯнзт

(бнЬлпгб ме фзн рбсбллбгЮ).

 ФпрпиефЮуфе фп

мрпхжпкблюдйп (6) уфп мрпхжЯ.

Рсйн фзн еккЯнзуз ме ксэп кйнзфЮсб

МзчбнЮмбфб ме мпчль Choke :

 СхимЯуфе фп мпчль гкбжйпэ (1)

óôï pq^oqL Þ

 фпн мпчль Choke уфпн кйнзфЮсб

(бнЬлпгб ме фпн фэрп фпх кйнзфЮсб – влЭре егчейсЯдйп лейфпхсгЯбт фпх кйнзфЮсб) уфз иЭуз `elhbL кбй фпн мпчль гкбжйпэ уфп /ã~ñ.

МзчбнЮмбфб чщсЯт мпчль Choke (бнЬлпгб ме фпн фэрп кйнзфЮсб):

 РйЭуфе гесЬ фпн

дйбукпсрйуфЮсб 3–5 цпсЭт (влЭре егчейсЯдйп лейфпхсгЯбт фпх кйнзфЮсб) кбй схимЯуфе фпн мпчль гкбжйпэ уфп /ã~ñ.

Рсйн фзн еккЯнзуз ме жеуфь кйнзфЮсб

 схимЯуфе фпн мпчль гкбжйпэ уфп

/ã~ñ.

РлЬфпт укблЯумбфпт уе cm

Укпрьт

56 *) УкЬлйумб 61 33 КбллйЭсгейб

Page 80

ПдзгЯет чейсйумпэ – Укблйуфйкь ЕллзнйкЬ

ЕккЯнзуз кйнзфЮсб

 УфзсйчфеЯфе ме фп Энб чЭсй уфп

кпнфЬсй пдЮгзузт кбй фсбвЮофе фз лбвЮ фпх укпйнйпэ еккЯнзузт (4) уфзн бсчЮ бсгЬ, мЭчсй нб всеЯфе бнфЯуфбуз, кбй мефЬ гсЮгпсб кбй ме дэнбмз. Мзн бцЮуефе фп укпйнЯ нб ейуЭлией мьнп фпх гсЮгпсб мЭуб, бллЬ пдзгЮуфе фп еуеЯт пй Ядйет/пй бсгЬ рспт фб мЭуб.

 ¼фбн дпхлеэей п кйнзфЮсбт:

– схимЯуфе фпн мпчль Choke

рЯущ (бнЬлпгб ме фпн фэрп кйнзфЮсб - влЭре егчейсЯдйп лейфпхсгЯбт фпх кйнзфЮсб).

– СхимЯуфе фп мпчль гкбжйпэ (1)

уфп ерйихмзфь бсйимь уфспцюн:

= гсЮгпспт бсйимьт

уфспцюн кйнзфЮсб

= бсгьт бсйимьт уфспцюн

кйнзфЮсб

УфбмЬфзмб фпх кйнзфЮсб

Ейкьнб 1

 СхимЯуфе фп мрпчль гкбжйпэ (1)

óôï /pqlm (óôïð).

 КлеЯуфе фзн кЬнпхлб венжЯнзт

(бнЬлпгб ме фзн рбсбллбгЮ мзчбнЮмбфпт).

ЕсгбуЯет ме фп мзчЬнзмб

КЯндхнпт фсбхмбфйумпэ

КсбфЬфе фб рсьущрб, йдйбЯфесб фб рбйдйЬ, мбксйЬ брь фзн ерйкЯндхнз ресйпчЮ.

ЛейфпхсгеЯфе фп мзчЬнзмб мьнпн, ьфбн бхфь всЯукефбй уе Ьсйуфз кбфЬуфбуз.

Брпцеэгефе бнпйчфЮ цльгб, учзмбфйумь урйниЮсщн кбй мзн кбрнЯжефе кбфЬ фйт есгбуЯет ме фп мзчЬнзмб.

ЕоефЬуфе фзн ресйпчЮ, фзн прпЯб рськейфбй нб ереоесгбуфеЯфе ме фп мзчЬнзмб, кбй брпмбксэнефе ьлб фб бнфйкеЯменб, фб прпЯб мрпспэн нб екуцендпнйуфпэн брь фп мзчЬнзмб.

Дпхлеэефе мьнпн ме ербскЮ цщфйумь, бсгЬ кбй рспуекфйкЬ. Мзн укблЯжефе кпнфЬ уе чбнфЬкйб кбй ьчиет.

ФзсеЯфе рЬнфпфе фзн брьуфбуз буцблеЯбт брь фпн ресйуфсецьменп мзчбнйумь кпрЮт, з прпЯб кбипсЯжефбй брь фб кпнфЬсйб пдЮгзузт.

Мз вЬжефе рпфЭ фб чЭсйб Ю фб рьдйб убт мЭуб Ю кЬфщ брь ресйуфсецьменб мЭсз.

Мзн бнбузкюнефе кбй мз мефбцЭсефе рпфЭ фп мзчЬнзмб ме бнбммЭнпн фпн кйнзфЮсб.

Рсйн брь фпн Элегчп фпх мзчбнЮмбфпт, фз сэимйуз, фпн кбибсйумь Ю фзн екфЭлеуз есгбуйюн уфп мзчЬнзмб увЮнефе фпн кйнзфЮсб кбй фсбвЬфе фп мрпхжпкблюдйп брь фп мрпхжЯ.

КЯндхнпт фсбхмбфйумпэ

льгщ бнбфспрЮт

Дпхлеэефе бсгЬ кбй рспуекфйкЬ, йдйбЯфесб ьфбн бллЬжефе кбфеэихнуз.

ПдзгеЯфе фп мзчЬнзмб мьнпн егкЬсуйб уфп рсбнЭт, рпфЭ рспт фб рЬнщ Ю рспт фб кЬфщ.

РспуЭчефе фб емрьдйб, мзн укблЯжефе кпнфЬ уе всЬчпхт. Мз чсзуймпрпйеЯфе фп мзчЬнзмб уе рсбнЮ ме клЯуз мегблэфесз брь 20 %.

КЯндхнпт рхскбъЬт

ДйбфзсеЯфе фпн кйнзфЮсб кбй фзн еоЬфмйуз уе кбибсЮ кбфЬуфбуз, чщсЯт кбфЬлпйрб цхфюн кбй дйбссЭпн лЬдй.

ДйЬскейет лейфпхсгЯбт

ФзсеЯфе фпхт еинйкпэт/ дзмпфйкпэт кбнпнйумпэт щсюн лейфпхсгЯбт (бн чсейЬжефбй, сщфЮуфе учефйкЬ фзн бсмьдйб хрзсеуЯб).

УкЬлйумб

РспупчЮ РйибнЭт влЬвет уфп мзчЬнзмб Ю уфзн ресйпчЮ чсЮузт фпх.

Мз дпхлеэефе уе ерйцЬнейет, кЬфщ брь фйт прпЯет всЯукпнфбй егкбфеуфзмЭнпй бгщгпЯ бесЯпх, сеэмбфпт Ю рбсьмпйб. Мз дпхлеэефе рплэ кпнфЬ уе дЭнфсб, дйьфй фп мзчЬнзмб мрпсеЯ нб фсбхмбфЯуей фйт сЯжет фпхт.

Мзн ереоесгЬжеуфе всегмЭнп Эдбцпт. Пй увьлпй еЯнбй дхнбфьн нб рйбуфпэн уфп укблйуфйкь есгблеЯп кбй нб екфйнбчфпэн Эощ брь фп мзчЬнзмб.

¼фбн ухнбнфЮуей фп укблйуфйкь есгблеЯп оЭнб уюмбфб, р.ч. рЭфсет, иЭфефе фп мзчЬнзмб екфьт лейфпхсгЯбт кбй еоефЬжефе, мЮрщт Эчей хрпуфеЯ жзмйЭт.

Ме рпллбрль кбй вбимйбЯп укЬлйумб уе вЬипт ерйфхгчЬнефе фп кблэфесп брпфЭлеумб. Кбф' бхфьн фпн фсьрп ейучщспэн кблэфесб уфп чюмб фб лйрЬумбфб брь брпуэниеуз цхфйкюн брпссйммЬфщн, фб прпЯб Эчпхн укпсрйуфеЯ рспзгпхмЭнщт ерЬнщ уфп Эдбцпт. МефЬ фз ухгкпмйдЮ мрпсеЯ нб ербнбкбллйесгзиеЯ фп чщсЬцй, бцпмпйюнпнфбт фб енбрпмеЯнбнфб кбфЬлпйрб фщн цхфюн.

 Рспубсмьуфе фп вЬипт

укблЯумбфпт бнЬлпгб ме фзн кбфЬуфбуз фпх едЬцпхт. Фп уклзсь Эдбцпт фп укблЯжефе вбимйбЯб уе вЬипт.

 ЦЭсфе фп Элбумб гйб фпн

кбипсйумь фпх фспчпэт мефбцпсЬт (7) уфз иЭуз укблЯумбфпт (вл. ”Сэимйуз фспчпэ мефбцпсЬт”).

 БнЬвефе фпн кйнзфЮсб

(вл. ”ЕккЯнзуз кйнзфЮсб”).

 ФсбвЬфе/РйЭжефе фпн мпчль

жеэозт (2) рспт фз лбвЮ фпх кпнфбсйпэ кбй фпн ксбфЬфе у' бхфЮ фз иЭуз.

Page 81

ЕллзнйкЬ ПдзгЯет чейсйумпэ – Укблйуфйкь

 Фп вЬипт укблЯумбфпт кбй

з фбчэфзфб мрпсеЯ нб ерзсебуфеЯ кбфевЬжпнфбт Ю узкюнпнфбт фп кпнфЬсй пдЮгзузт: кбфЭвбумб, гйб вбиэфесп кбй всбдэфесп укЬлйумб кбй бнфЯуфспцб.

 ЕреоесгЬжеуфе фзн ерйцЬнейб

пдзгюнфбт фп мзчЬнзмб уфбхсщфЬ (вл. уфзн ейкьнб 3).

КбллйЭсгейб

 Гйб нб мзн кбфбуфсбцеЯ фп

сЯжщмб фщн цхфюн рпх рськейфбй нб кблллйесгзипэн, схимЯуфе рплэ мйксь вЬипт укблЯумбфпт.

УвЮуймп фпх мзчбнЮмбфпт

Ейкьнб 1

 БцЮуфе елеэиесп фп мпчль

жсеэозт (2).

 СхимЯуфе фп мрпчль гкбжйпэ (1)

óôï /pqlm (óôïð).

 КлеЯуфе фзн кЬнпхлб венжЯнзт

(бнЬлпгб ме фзн рбсбллбгЮ мзчбнЮмбфпт).

МефбцпсЬ

ПдЮгзуз

Гйб фп мбнпхвсЬсйумб/фзн кЬлхшз мйксюн брпуфЬуещн.

 ЦЭсфе фпн фспчь мефбцпсЬт

уфз иЭуз мефбцпсЬт (ейкьнб 4).

 Бнбузкюуфе фп кпнфЬсй

пдЮгуззт, мЭчсй нб мзн бггЯжей фп Эдбцпт фп укблйуфйкь есгблеЯп.

 ПдзгЮуфе фп мзчЬнзмб

рспуекфйкЬ.

МефбцпсЬ ме кбфЬллзлп ьчзмб

КЯндхнпт фсбхмбфйумпэ

Рсйн фз мефбцпсЬ – увЮнефе фпн кйнзфЮсб, – фсбвЬфе фп мрпхжпкблюдйп брь

фп мрпхжЯ.

– РесймЭнефе, мЭчсй нб ксхюуей

п кйнзфЮсбт.

 МефбцЭсефе фп мзчЬнзмб

рЬнщ Ю мЭуб уе ьчзмб уе псйжьнфйб иЭуз.

 БуцблЯжефе фп мзчЬнзмб,

гйб нб мзн кхлЮуей кбй нб мз глйуфсЮуей.

УхнфЮсзуз/Кбибсйумьт

КЯндхнпт

Гйб рспуфбуЯб брь фсбхмбфйумпэт рсйн брь ьлет фйт есгбуЯет уфп мзчЬнзмб

– уфбмбфЬфе фпн кйнзфЮсб, – ресймЭнефе мЭчсй нб

бкйнзфпрпйзипэн рлЮсщт ьлб фб кйнпэменб мЭсз кбй нб ксхюуей п кйнзфЮсбт,

– фсбвЬфе фп мрпхжпкблюдйп брь

фп мрпхжЯ уфпн кйнзфЮсб, гйб нб емрпдЯуефе фзн биЭлзфз еккЯнзуз фпх кйнзфЮсб.

– рспуЭофе фйт рсьуиефет

хрпдеЯоейт буцблеЯбт уфп егчейсЯдйп лейфпхсгЯбт фпх кйнзфЮсб.

РспупчЮ

ГЭснефе фп мзчЬнзмб рЬнфпфе Эфуй, юуфе фп мрпхжЯ нб деЯчней рспт фб рЬнщ, гйб нб мзн рспкэшей жзмйЬ уфпн кйнзфЮсб брь кбэуймб Ю лЬдйб.

УхнфЮсзуз

РспупчЮ

ФзсеЯфе фйт рспдйбгсбцЭт ухнфЮсзузт уфп егчейсЯдйп лейфпхсгЯбт кйнзфЮсб. БнбиЭубфе уфп фЭлпт фзт уежьн фпн Элегчп кбй фз ухнфЮсзуз фпх мзчбнЮмбфпт уе Энб еоейдйкехмЭнп ухнесгеЯп.

РспупчЮ КЯндхнпт гйб фп ресйвЬллпн брь лЬдйб кйнзфЮсщн.

РбсбдЯдефе фб кбммЭнб лЬдйб кйнзфЮсщн гйб брьухсуз уфб учефйкЬ кЭнфсб ухллпгЮт Ю уе ерйчейсЮуейт брьухсузт.

ЕсгбуЯб ухнфЮсзузт

Рсйн брь кЬие чсЮуз:

 ЕлЭгчефе фз уфЬимз фпх

лбдйпэ, бн чсейбуфеЯ ухмрлзсюнефе лЬдйб.

 ЕлЭгчефе фз уфбиесьфзфб фщн

кпчлйпухндЭуещн, бн чсейбуфеЯ уцЯггефе фйт вЯдет.

 ЕлЭгчефе фб ухуфЮмбфб

буцблеЯбт.

ЛЯрбнуз

 ЛйрбЯнефе ьлб фб кйнзфЬ кбй

фб ресйуфсецьменб мЭсз ме елбцсэ лЬдй.

ЕсгбуЯет ухнфЮсзузт уфпн кйнзфЮсб

 Вл. уфп егчейсЯдйп гйб фпн

кйнзфЮсб.

МЯб цпсЬ кЬие уежьн:

 ДЯнефе фп мзчЬнзмб уе

еоейдйкехмЭнп ухнесгеЯп гйб Элегчп кбй ухнфЮсзуз.

Хрьдейоз

РесбйфЭсщ есгбуЯет ухнфЮсзузт уэмцщнб ме фп бкьлпхип рсьгсбммб ухнфЮсзузт.

Page 82

ПдзгЯет чейсйумпэ – Укблйуфйкь ЕллзнйкЬ

Кбибсйумьт

КЯндхнпт фсбхмбфйумпэ

брь фп укблйуфйкь есгблеЯп

КбфЬ фпн кбибсйумь цпсЬфе гЬнфйб.

РспупчЮ

КбибсЯжефе фп мзчЬнзмб мефЬ брь кЬие лейфпхсгЯб. ¸нб мзчЬнзмб рпх ден Эчей кбибсйуфеЯ пдзгеЯ уе жзмЯет хлйкпэ кбй лейфпхсгйкЭт влЬвет.

РспупчЮ

Мз чсзуймпрпйЮуефе гйб фпн кбибсйумь мзчЬнзмб кбибсйумпэ ме хшзлЮ рЯеуз.

 БрпиЭфефе фп мзчЬнзмб уе

уфбиесЮ, ерЯредз кбй псйжьнфйб ерйцЬнейб.

 КбибсЯжефе фйт рлехсйкЭт

рспуфбуЯет кбй фп укблйуфйкь есгблеЯп мефЬ брь кЬие чсЮуз ме несь кбй укпхрЯжефе фп мзчЬнзмб нб уфегнюуей.

 КбибсЯжефе фпн кйнзфЮсб

ме рбнЯ кбй впэсфуб.

Мбкспчсьнйб иЭуз фпх мзчбнЮмбфпт екфьт лейфпхсгЯбт

КЯндхнпт Эксзозт льгщ бнЬцлеозт фщн бфмюн фщн кбхуЯмщн

Рспфпэ брпизкеэуефе фп мзчЬнзмб, бдейЬуфе фб кбэуймб брь фп сежесвпхЬс уе кбфЬллзлп дпчеЯп уфзн эрбйисп (вл. уфп егчейсЯдйп гйб фпн кйнзфЮсб).

Рсьгсбммб ухнфЮсзузт

МефЬ фз чсЮуз

10 h 25 h 50 h 100 h ìåôÜ ôç

уежьн

бн чсейбуфеЯ

Кбибсйумьт фщн рлехсйкюн рспуфбуйюн кбй фпх укблйуфйкпэ есгблеЯпх

КбибсЯуфе фп цЯлфсп бЭсб N).

БллбгЮ фпх цЯлфспх бЭсб N).

БллбгЮ лбдйюн P) zQ)

ЛЯрбнуз фщн кйнзфюн кбй фщн ресйуфсецпмЭнщн месюн

Кбибсйумьт фщн мрпхжйюн N)

БнЬиеуз бллбгЮт фщн мрпхжйюн O)

Кбибсйумьт фпх шхкфйкпэ ухуфЮмбфпт ме бЭсб кбй фзт еоЬфмйузт

)

ЕлЭгофе фз сэимйуз фзт жеэозт, бн чсейЬжефбй брехихниеЯфе уе еоейдйкехмЭнп ухнесгеЯп гйб фзн бнЬлпгз сэимйуз

)

БнЬиеуз сэимйузт фпх кбсмрйсбфЭс

)

Фсьчйумб Ю бллбгЮ фпх укблйуфйкпэ есгблеЯпх

)

БллбгЮ фпх кбрбкйпэ фпх сежесвпхЬс

БллбгЮ фзт еоЬфмйузт O)

) Вл. уфп егчейсЯдйп гйб фпн кйнзфЮсб.

) БхфЭт пй есгбуЯет рсЭрей нб екфелпэнфбй мьнпн брь еоейдйкехмЭнп ухнесгеЯп

) Рсюфз бллбгЮ лбдйюн мефЬ брь 5 юсет лейфпхсгЯбт (h)

) БллбгЮ лбдйюн бнЬ 25 юсет лейфпхсгЯбт (h) кбфЬ фз лейфпхсгЯб ме вбсэ цпсфЯп Ю уе хшзлЮ

иесмпксбуЯб ресйвЬллпнфпт

Page 83

ЕллзнйкЬ ПдзгЯет чейсйумпэ – Укблйуфйкь

¼фбн фп мзчЬнзмб ден рськейфбй нб чсзуймпрпйзиеЯ гйб дйЬуфзмб мегблэфесп брь Энбн мЮнб, р.ч. мефЬ фп фЭлпт фзт уежьн:

 РспефпймЬжефе фпн кйнзфЮсб

(вл. уфп егчейсЯдйп гйб фпн кйнзфЮсб).

 КбибсЯжефе фп мзчЬнзмб.  УкпхрЯжефе ьлб фб мефбллйкЬ

мЭсз фпх мзчбнЮмбфпт ме лбдщмЭнп рбнЯ Ю фб шекЬжефе ме лЬдй шекбумпэ, гйб нб фб рспуфбфЭшефе брь фз укпхсйЬ.

 Брпизкеэефе фп мзчЬнзмб уе

кбибсь, уфегнь чюсп.

Еггэзуз

Уе кЬие чюсб йучэпхн пй ьспй еггэзузт рпх екдьизкбн брь фзн ефбйсеЯб мбт Ю брь фпн ейубгщгЭб.

ВлЬвет ерйдйпсиюнпхме уфп мзчЬнзмЬ убт дщсеЬн уфб рлбЯуйб фзт еггэзузт, ецьупн з бйфЯб иб еЯнбй елЬффщмб хлйкпэ Ю уцЬлмб кбфбукехЮт. Уе ресЯрфщуз рбспчЮт еггэзузт брехиэнеуфе уфп кбфЬуфзмб, брь фп прпЯп бгпсЬубфе фп мзчЬнзмб Ю уфп рлзуйЭуфесп хрпкбфЬуфзмЬ мбт.

РлзспцпсЯет учефйкЬ ме фпн кйнзфЮсб

П кбфбукехбуфЮт фпх кйнзфЮсб цЭсей ехиэнз гйб ьлб фб рспвлЮмбфб рпх бцпспэн фпн кйнзфЮсб учефйкЬ ме фзн брьдпуз/ йучэ, фз мЭфсзуз йучэпт, фб фечнйкЬ чбсбкфзсйуфйкЬ, фзн еггэзуз кбй фп уЭсвйт. РлзспцпсЯет учефйкЬ иб всеЯфе уфп оечщсйуфь егчейсЯдйп ме фйт пдзгЯет лейфпхсгЯбт фпх кйнзфЮсб рпх екдЯдей п кбфбукехбуфЮт гйб фпн йдйпкфЮфз/ чейсйуфЮ фпх кйнзфЮсб.

Бнфймефюрйуз влбвюн

КЯндхнпт фсбхмбфйумпэ брь фзн биЭлзфз еккЯнзуз фпх кйнзфЮсб

Рсйн брь ьлет фйт есгбуЯет у' бхфь фп мзчЬнзмб

– увЮнефе фпн кйнзфЮсб,

– ресймЭнефе мЭчсй нб бкйнз-

фпрпйзипэн рлЮсщт ьлб фб кйнпэменб мЭсз кбй нб ксхюуей п кйнзфЮсбт,

– фсбвЬфе фп мрпхжпкблюдйп брь

фп мрпхжЯ.

РспупчЮ

ВлЬвет уфз лейфпхсгЯб фпх мзчбнЮмбфпт Эчпхн ен мЭсей брлЭт бйфЯет, фйт прпЯет мрпсеЯфе нб бнфймефщрЯжефе пй Ядйет/пй.

Уе ресЯрфщуз бмцйвплйюн кбй бнЬлпгзт хрьдейозт брехихниеЯфе уе еоейдйкехмЭнп ухнесгеЯп.

БнбиЭфефе фйт ерйукехЭт брпклейуфйкЬ уе еоейдйкехмЭнп ухнесгеЯп, фп прпЯп чсзуймпрпйеЯ бхиенфйкЬ бнфбллбкфйкЬ.

Page 84

ПдзгЯет чейсйумпэ – Укблйуфйкь ЕллзнйкЬ

Рсьвлзмб РйибнЮ бйфЯб Бнфймефюрйуз

П кйнзфЮсбт ден фЯиефбй уе лейфпхсгЯб.

Фп сежесвпхЬс еЯнбй Ьдейп. ГемЯуфе фп сежесвпхЬс ме кбэуймб.

РблйЬ кбэуймб. БдейЬуфе фб рблйЬ кбэуймб уе кбфЬллзлп дпчеЯп

уфзн эрбйисп

). ГемЯуфе фп сежесвпхЬс ме кбибсЬ, цсЭукб кбэуймб рпх ден ресйЭчпхн мьлхвдп.

П кйнзфЮсбт ксэпт, ден Эгйне чсЮуз фпх Choke.

КЬнфе чсЮуз фпх Choke.

П мпчльт гкбжйпэ ден еЯнбй схимйумЭнпт уфз иЭуз ”START” Ю бнфЯуфпйчб уфпн мЭгйуфп бсйимь уфспцюн.

СхимЯуфе фпн мпчль гкбжйпэ уфз иЭуз ”START” – мЭгйуфп бсйимь уфспцюн.

Фп мрпхжпкблюдйп ден еЯнбй фпрпиефзмЭнп уфп мрпхжЯ.

ФпрпиефЮуфе фп мрпхжпкблюдйп уфп мрпхжЯ.

ЧблбумЭнп Ю лесщмЭнп мрпхжЯ. КбибсЯуфе фп мрпхжЯ

) БрехихниеЯфе уе еоейдйкехмЭнп ухнесгеЯп гйб фзн бллбгЮ фщн чблбумЭнщн мрпхжйюн

Ден рбфЮизке п дйбукпсрйуфЮсбт кбфЬ фзн еккЯнзуз ме ксэп кйнзфЮсб.

РбфЬфе фпн дйбукпсрйуфЮсб.

П кйнзфЮсбт ден лейфпхсгеЯ пмблЬ (сефЬсей).

КЬнфе чсЮуз фпх мпчлпэ Choke. ЕрйуфспцЮ Choke.

Фп мрпхжпкблюдйп ден еЯнбй кблЬ фпрпиефзмЭнп уфп мрпхжЯ.

ФпрпиефЮуфе фп мрпхжпкблюдйп кблЬ уфп мрпхжЯ.

РблйЬ кбэуймб. Несь Ю сэрпй уфп уэуфзмб еущфесйкЮт кбэузт.

БдейЬуфе фб рблйЬ кбэуймб уе кбфЬллзлп дпчеЯп уфзн эрбйисп

). ГемЯуфе фп сежесвпхЬс ме кбибсЬ, цсЭукб кбэуймб рпх ден ресйЭчпхн мьлхвдп.

З прЮ еобесйумпэ уфп кбрЬкй фпх сежесвпхЬс еЯнбй впхлщмЭнз.

КбибсЯуфе фп кбрЬкй еобесйумпэ.

Фп цЯлфсп бЭсб еЯнбй лесщмЭнп. КбибсЯуфе фп цЯлфсп бЭсб

Фп мзчЬнзмб ден укблЯжей.

Увьлпй емрпдЯжпхн фзн ресйуфспцЮ фпх укблйуфйкпэ есгблеЯпх.

УвЮуфе фпн кйнзфЮсб кбй фсбвЮофе фп мрпхжпкблюдйп брь фп мрпхжЯ. КбибсЯуфе фп укблйуфйкь есгблеЯп.

Фб мрпхльнйб Ю пй вЯдет Эчпхн лбукЬсей Ю Эчпхн вгей.

БнфйкбфбуфЮуфе фб мрпхльнйб Ю фйт вЯдет, буцблЯуфе фб мрпхльнйб ме цпхскЭфб.

Фп укпйнЯ жеэозт ден еЯнбй ущуфЬ схимйумЭнп.

БрехихниеЯфе уе еоейдйкехмЭнп ухнесгеЯп гйб фз сэимйуз фпх укпйнйпэ жеэозт

П ймЬнфбт Эчей вгей Ю Эчей кпреЯ. БрехихниеЯфе уе еоейдйкехмЭнп ухнесгеЯп гйб фзн

бнфйкбфЬуфбуз фпх ймЬнфб

ЙучхспЯ ксбдбумпЯ

Фп укблйуфйкь есгблеЯп еЯнбй чблбсь Ю Эчей лхгЯуей.

УвЮуфе бмЭущт фпн кйнзфЮсб кбй фсбвЮофе фп мрпхжпкблюдйп брь фп мрпхжЯ. БнфйкбфбуфЮуфе фб елбффщмбфйкЬ мЭсз.

Фб мрпхльнйб Ю пй вЯдет Эчпхн лбукЬсей Ю Эчпхн вгей.

УвЮуфе бмЭущт фпн кйнзфЮсб кбй фсбвЮофе фп мрпхжпкблюдйп брь фп мрпхжЯ. УцЯофе фйт вЯдет Ю бнфйкбфбуфЮуфе фб мрпхльнйб.

) Вл. уфп егчейсЯдйп гйб фпн кйнзфЮсб.

) БхфЭт пй есгбуЯет рсЭрей нб екфелпэнфбй мьнпн брь еоейдйкехмЭнп ухнесгеЯп

Page 85

K09

FORM NO. 769-05560

www.WOLF-Garten.com

Wolf Garten T 40 B, T 61 B Original Operating Instructions

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual