Wolf FNG-FB 21-155 User Manual [ru]

Опубликовано TopClimat

Газовый котел WOLF FNG

Газовый отопительный котел с атмосферной горелкой

серии «Линия комфорта»

Инструкция по монтажу

Содержание

Опубликовано TopClimat

Содержание ............................................................................ Стр.

Указания по техникебезопасности ............................................... 3

Нормы и предписания .................................................................... 4

Газовый отопительный котел сатмосферной горелкой ............... 5

Руководство по монтажу ............................................................... 6

Монтаж ........................................................................................... 7

Установка котла на цоколе ............................................................ 8

Монтаж бойлера из высоколегированнойстали ........................... 9

Установка котла на бойлере ................................................... 10-11

Системасоединений .................................................................... 12

Подключениеводы ....................................................................... 13

Заполнение и слив воды ............................................................... 14

Подключение газа и трубы отходящихгазов ............................. 15

Подключение питания .................................................................. 16

Комбинированный газовый клапан ............................................. 17

Переоснащение котла для экспл.с другимивидамигаза ........... 18

Ввод в эксплуатацию .................................................................... 19

Технические характеристики и габаритныеразмеры ........... 20-23

Техобслуживание ........................................................................ 24

Устранение неисправностей ....................................................... 25

Указания по технике безопасности

Опубликовано TopClimat

Общие сведения

Указательные знаки

Внимание

Указания по технике безопасности

Перед проведением работ по монтажу, вводу в эксплуатацию или техобслуживанию, обслуживающий персонал должен прочитать данную инструкцию. Необходимо соблюдать все параметры, указанные в данной инструкции. При нарушении инструкции по монтажу, утрачивается право на гарантийное обслуживание фирмой WOLF.

В данной инструкции по монтажу используются следующие указательные знаки и надписи:

Несоблюдение указаний, выделенных данным знаком, опасно для здоровья и жизни людей.

Несоблюдение указаний, выделенных данной надписью, может привести к повреждению отопительного котла.

В дополнение к инструкции по монтажу предусмотрены инструкции по управлению и эксплуатации, а также указания на наклейках, которые также необходимо соблюдать.

- К работам по монтажу, вводу в эксплуатацию и техобслуживанию отопительного котла допускается только квалифицированный персонал.

- К работам над электрической частью отопительного котла (например устройствам регулирования), согласно DIN EN 50110-1 допускаются только квалифицированные электрики.

- Ïðè проведении электромонтажных работ следует руководствоваться предписаниями VDE/OVE иместными нормами и предписаниями предприятий электроснабжения.

- Эксплуатация отопительного котла разрешается только в диапазоне мощности, заданном в технической документации фирмы WOLF.

- Применение отопительного котла в соответствии с назначением подразумевает его исключительное использование в водяных системах отопления, согласно DIN 4751.

- Запрещается снимать, перемыкать или каким-либо другим образом выводить из строя предохранительные и контрольные устройства.

- Эксплуатация котла разрешается только в технически исправном состоянии. Все повреждения и неисправности, которые отрицательным образом сказываются или могут сказаться на безопасности работы, должны быть незамедлительно устранены специалистами.

- При замене поврежденных частей и компонентов разрешается использовать только оригинальные запасные части фирмы WOLF.

Нормы и предписания

Опубликовано TopClimat

Нормыипредписания

- Отопительные котлы, описанные в данной инструкции по монтажу,

являются котлами, работающими в низкотемпературном режиме согласно предписаний HeizAnlV и 92/42/EWG (КПД котлов водяного отопления).

- Настоящая инструкция должна храниться в легко доступном для

обслуживающего персонала месте (непосредственно в помещении, где установлен котел). Всю дополнительную сопроводительную документацию необходимо сложить в прозрачную папку и сохранить.

- Котлы типа ВIIразрешается устанавливать вне здания или в здании в помещениях, не смежных с жилыми, и оснащенных соответствующей системой вентиляции, имеющей выход в атмосферу.

- При монтаже котла в квартирах или аналогичных помещениях, необходимо дополнительно установить устройство контроля отходящих газов (тип B

- Монтаж и эксплуатация отопительных котлов разрешается только в помещениях и котельных, удовлетворяющих требованиям местных органов пожарной безопасности.

- Перед установкой газового котла Wolf необходимо получить разрешение органов технадзора. Необходимо выполнять соответствующие общестроительные и отраслевые предписания по проводке газа (TRGI/DVGW - рабочий листок G 600) и по проводке сжиженного газа (TRF).

11BS

- Для обеспечения надежной и экономичной работы системы отопления, необходимо один раз в год проводить ревизию и чистку котла. К проведению таких работ допускается только специалист сервисной службы. При чистке помещения котельной отопительный котел следует выключить.

Фирма WOLF рекомендует заключить договор на техобслуживание.

Газовый отопительный котел сатмосферной горелкой

Опубликовано TopClimat

Газовый отопительныйкотел сатмосферной горелкой

изготовлен в соответствии с DIN EN 437, директивами ЕС 90/396/ EWG (Газовое оборудование), 73/23/EWG (Директивы по оборудованию низкого напряжения), 89/336/EWG (Директивы по электромагнитной совместимо сти), 92/42/EWG (КПД котлов водяного отопления) è 93/68/EWG (Директивы по идентификационным обозначениям), тип конструкции B11или B при оснащении устройством контроля отходящих газов, категория II

, для систем отопления с использованием насо сов

2ELL3B/P

отопительного контура и температурой в подающей магистрали до

11BS

110°C с допустимым рабочим давлением 4 бар по DIN 4751 и максимальным давлении бойлера 10 бар по DIN 4753.

Соответствует требованиям 1. BImSchV §7(2) по максимально допустимым значениям NOx.

Допущен для эксплуатации на террритории Российской Федерации Разрешением Госгортехнадзора России ¹ РРС 04-3883.

Газовый отопительный котел типа FNG (Доп. оснащение - цоколь котла)

Газовый отопительный котел типа FNG-FB (Доп.оснащение горизонтальный бойлер из высоколегированой стали)

Руководствопо монтажу

Опубликовано TopClimat

Руководствопомонтажу

Внимание

Минимальные расстояния приустановке

- Для монтажа отопительного котла или отопите льногокотла с бойлером из высоколегированной стали, требуетсяровное основание, способное выдерживать соответствующуюнагрузку .

- Отопительный котел или бойлер из высоколегированной стали (если имеется) разрешает сяустанавлив атьтольков защищенных от замерзания помещениях.

При опасности замерзания находящегося в простое котла, необходимо слить воду из котла, бойлера исистемы отопления.

- Отопительныйкотел ибойлеризвысоколегированной стали(еслиимеется) устанавливатьгоризонтальноилиснебольшимнаклономназад,чтобы обеспечитьполное удалениевоздуха(выправить котел спомощьюопорных винтов).

- Запрещаетсяустановка отопите льногокотлав помещениях с агрессивной средой, сильной запыленностьюили высокой влажностью (мастерские, моечные, комнаты досуга и др.)

- Запрещается эксплуатация котлабезстабилизатораэлектрического тока.

- Воздух, использующийся для процесса горения, не должен содержать галогенуглеводоро дов.

- Расстояние до стен или горючих материалов должно соответствовать предписаниям местных органов пожарной безопасности.Минимальное допустимое расстояние составляет 200мм.

- Необходимо обеспечить подачу котлу свежего воздуха. Рекомендуется производитьзабор атмосферного воздуха.

- Приустановке котла рекомендуетсяпредусмотретьдостаточноместа для дальнейшейчисткии техобслуживания.

þþ

ÿþþþ

Транспортировка кместу установки

Внимание

Для обеспечения более легкой транспортировки отопительного котла к месту установки, в качестве дополнительного оснащения поставляются транспортные ремни с карабинами.

Отверстия для крепления транспортныхремней

Транспортировка котларазрешаетсятолько при использовании всех 4-х транспортных ремней!

Монтаж

Опубликовано TopClimat

Установка отопительногокотла наопорных винтах или ножках(доп. оснащение)

Установка отопительного котла на цоколе (доп. оснащение)

Монтаж цоколя

Шестигранные винты M8x30 с гайками для крепления котла завинтить с лицевой стороны



На заводе-изготовителе отопительный котел укомплектовывается 4-мя опорными винтами.

- С помощью опорных винтов или ножек (дополнительное оснащение) установить котел горизонтально или с небольшим наклоном назад.

- Монтаж цоколя выполнить в соответствии с прилагаемой инструкцией по монтажу. В инструкции по монтажу цоколя описывается последовательность его сборки с применением опорных винтов или, соответственно, ножек.

- Перед установкой отопительного котла на цоколе, полностью закрутить опорные винты, чтобы не повредить резьбу.

- Для крепления на цоколе, на котле предусмотрены специальные отверстия. Дополнительное крепление котла не требуется.

- Котел с опорными винтами устанавить на цоколе в горизонтальном или слега наклонном назад положении.

- Выполнить сборку частей цоколя.

Внимание:Не перепутать лицевую и заднюю части!

Размеры см. таблицу!

Сначала монтируются лицевая и задняя части цоколя, затем боковые.

Габаритныеразмеры Лицеваячасть/ Боковая цоколя Задняячасть часть

FNG-10/17/21/26 ìì 438 497

FNG-34/41 ìì 554 497

FNG-57 ìì 794 497

- С верхней стороны закрепить части цоколя винт ами с плоской головкой (одеть шайбу и гайку) («A»).

- С нижней стороны закрепить части цоколя специальными винтами (с внутренней и наружной резьбой) «B»и гайками.

- Опорные винты или ножки (дополнительно оснащение) вкрутить в

специальные винты и установить цоколь горизонтально.

Цоколь

Опорныевинты

Опорныеножки (доп.оснащение)

Цоколь

- Установить котел на цоколь.

- Дополнительно крепление между котлом и цоколем не требуется.

Установка котла на цоколе

Опубликовано TopClimat

Монтаж котла



Лицева обшивка снять вперед.

Крышка обшивки снять вверх.

Корпус устройства

регулирования установить фиксирующие лапки в специально предусмотренные

отверстия на установочной консоли и до упора продвинуть вперед. Закрепить корпусустройства регулирования сзади слева исправа(в направлении сверхувниз)двумя винтами, поставляемыми в комплекте с устройством регулирования.Датчик котла отвести назад, вставить в погружную гильзу изакрепить предохранительной скобой. Кабель горелки со штекеромпровестивперед и подключить к автомату зажигания.



завинтить

Крышка обшивки (2) установить.

Лицевая обшивка (1) фасонныевинты лицевой обшивки

Фиксирующиелапки

Установочнаяконсоль

завести в пружинныескобки.

+ 17 hidden pages