Wolder miTab Iron User Manual

Size:104x139mm

封面封底：128g铜版纸彩印
内页：100g书纸单黑印
封面+空1+84页+空1+封底=88页

Atención:

Estemanualcontieneinformaciónimportantesobrelasmedidasdeseguridadyel

usocorrectodelproducto,destinadaaevitaraccidentes.Porfavor,leeestemanual

detenidamenteantesdeutilizareldispositivo.

�Noexponereldispositivoaaltastemperatura,altosnivelesdehumedado

entornosconaltaconcentracióndepolvo.

�Noexponereldispositivoaaltastemperaturas,especialmenteduranteel

verano

y

encochesconlasventanillascerradas.

�Nodejarcaernigolpeareldispositivo.Noagitarnidejarcaerlapantalla

TFT,yaquepodríadañarse.

�Elegirelniveldevolumenapropiado.Elsonidoquesaleporlosauriculares

nodeberíaserdemasiadoalto.Encasodequeteempiecenapitarodoler

losoídos,bajaelvolumenodejadeutilizarelequipo.

�Nodesconecteseldispositivobruscamentemientrasseesténtransfiriendo

archivososeestéformateando,yaquedelocontrariosepuedenproducir

erroresenlasaplicaciones.

�Nuestraempresanoseresponsabilizadelapérdidadedatoscausadapor

dañosenelequipo,reparacionesuotrasrazones.Porfavor,siguelas

instruccionesdeestemanualparautilizareldispositivodelaformaenque

estáprevisto.

�Nointentardesmontarelproducto,niutilizaralcohol,disolventeso

productosquímicosparalimpiarlo.

�Nouseseldispositivoenlugaresdondeestéprohibidoutilizarequipos

electrónicos,comoenlosaviones.

�Noutiliceslatabletacuandoestésconduciendooandandoporlacalle.

�ElpuertoUSBsólodebeutilizarseparalatransmisióndedatos.

Laempresasereservaelderechoamejorarelproducto,lasespecificacionesdel

1

producto

y

sudiseño.Lainformaciónestásujetaacambiossinprevioaviso.

(Estatabletanoesresistentealagua).

【Observaciones】 Todaslasimágenesdeestemanualseaportanúnicamentecomo

referencia.

2

1.Aparienciaybotones:

3

2.

Primer

2.

2.

2.Primer

2.1.

2.1.

2.1.

2.1.Gesti

Asegúratedequelabateríasecargacompletamenteantesdelprimeruso.

ParacargarlapuedesconectarelcargadorolainterfazUSB.

Enlasprimerasdosrecargasmanténeldispositivoconectadodurante6horas;para

lasposterioresrecargassólosenecesitarán4horas.

【Observaciones】:Estatabletautilizaunabateríaintegradadepolímeros.El

cargadordebeserunadaptadorestándar(Entrada:AC110~240V50/60Hz),este

dispositivoincluyeuncargadorDC.Tambiénsepuedecargarmediantelainterfaz

USB.

Cuandoseestérecargandoeldispositivo,eliconodelabateríaapareceráen

movimiento.

Cuandolarecargaestécompleta,eliconodelabateríasequedaráfijo.

Paraalargarlavidaútildelaparato,sugerimosconsumirtodalacargaantesde

volverarecargarlabatería.

【Observaciones】:1.Sinoseutilizaeldispositivoduranteunlargoperiodode

tiempo,recomendamoscargarloyencenderlounavezalmesparaevitardañosque

afectenalconsumodeenergía.

conectaelcargadorDC.Eldispositivoavisadelnivelbajodecargaenlabatería.

Hayqueesperarunosinstantesparaquelabateríatengasuficienteenergíayel

dispositivopuedaaccederalmenúprincipal.

estarenmododeesperamientrassecarga,yaqueelconsumodeenergíadela

pantalladelequipopuedealargarelproceso.

uso

Primer

uso

Primeruso

uso

Gesti

ó

n

de

la

bater

í

a

y

Gesti

ó

n

de

la

Gestió

2.Despuésdequeeldispositivosehayaapagadoporfaltadebatería,

3.Paraquesecumplanlostiemposnormalesderecargaeldispositivodebe

bater

ón

nde

dela

labater

baterí

recarga

í

a

y

recarga

ía

ay

yrecarga

recarga

4

2.2

Conexi

ó

n

con

el

2.2

Conexi

2.2

2.2Conexi

ConectaeldispositivoalPCmedianteelcableUSB.Apareceráunaventanade

conexiónUSB,pulsaAlmacenamientoUSBparaconectarloalPC.

DentrodelmododealmacenamientomasivoUSB,puedescopiaryeliminarlos

archivoseneldispositivooenlatarjetadememoria.

3.

3.

3.

3.Interfaz

3.1

3.1

3.1

3.1Presentaci

escritorioconlosiconospequeñosyelmododeprogramasconlosiconosdecada

aplicación;sepuedecambiardeunoaotromedianteelbotónsituadoenlaesquina

superiorderecha.

Elmododeescritoriosevisualizadelasiguientemanera:

ó

Conexió

ón

Interfaz

Interfaz

Interfazde

Presentaci

Presentaci

Presentació

Lainterfazprincipaldelatabletasecomponededosmodos:elmodode

PC

n

con

el

PC

ncon

conel

elPC

PC

de

funcionamiento

de

funcionamiento

defuncionamiento

funcionamientodel

ó

n

de

la

interfaz

ó

n

de

la

interfaz

ón

nde

dela

lainterfaz

interfazprincipal

del

equipo

del

equipo

delequipo

equipo

principal

principal

principal

5

Tocaelbotónenlabarradeatajosparaaccederalainterfazdeprogramas,

quesevisualizadelasiguienteforma:

6

Tocaelbotón

Uso

Uso

Usodel

escritorio

del

escritorio

del

delescritorio

escritoriocon

3.2

3.2

3.2

3.2Uso

Losusuariospuedenañadir,eliminaroinstalarlosiconosdeherramientadelmodo

deescritorio,asícomoañadiroeliminariconosdelasaplicacionesocambiarla

posicióndelosiconosarrastrándolosdentrodeláreadetrabajooentrelazonade

trabajoylabarradeatajos.Tambiénsepuedenañadiroeliminarlosiconos.

Enlainterfazdeescritorio,manténpresionadounodelosiconosparaque

aparezcaunamarcasobreelicono

delabarradeatajos.Enesemomentosepuedearrastrareliconoacualquierparte

delescritorio,oarrastrarlodirectamentealapapeleraparaeliminarlo.

paraaccederalainterfazdeescritorio.

peque

ñ

con

con

coniconos

iconos

iconos

iconospeque

os

peque

ñ

os

os

pequeñ

ños

y

semuestreeliconodelapapeleraenelmedio

7

4.

Navegador

4.

Navegador

4.

4.Navegador

Navegador

LosusuariospuedenconectarseaInternetmedianteelnavegador:

Tocaeliconodelnavegador

aparecerálasiguienteinterfaz:

delescritorioparaabrirelnavegadory

8

5.

Presentaci

5.

Presentaci

5.

5.Presentaci

Presentació

5.1

Correo

5.1

Correo

5.1

5.1Correo

Correoelectr

ó

ó

ón

electr

electr

electró

n

n

nde

de

la

de

la

dela

laaplicaci

ó

nico

ó

nico

ónico

nico

aplicaci

aplicaci

aplicació

ó

n

tipo

ó

n

tipo

ón

ntipo

tipo

Tocaeliconodecorreoelectrónico

comoapareceacontinuación:

1.Configurarcuentasdecorreoelectrónico.

2.Redactaruncorreoelectrónico.

3.Recibiryenviarcorreoselectrónicos.

4.Descargaroabriradjuntos.

Nota:CuandopulseslatecladeMenúapareceráelmenúdeatajos.

5.2

Navegar

por

los

5.2

Navegar

5.2

5.2Navegar

Navegarpor

Tocaeliconode

porlosarchivosdeldispositivo.

archivos

por

los

archivos

porlos

losarchivos

archivos

paraaccederalainterfazenlaquesenavega

paraaccederatusemails.Tal

9

Desdeestainterfazpuedescopiar,cortar,pegar,crear,renombraroeliminarlos

archivosdelasubicacionesLOCAL,SD1ounidaddediscoexterno.

Instalar

archivos

Instalar

archivos

Instalar

Instalararchivos

archivos

Parainstalararchivosdesdeelnavegador,tocaelnombredelarchivode

instalaciónconextensiónAPKyapareceráunaventanadeinstalación.Selecciona

"Instalar"parainstalarelsoftwareenlatableta.

5.3

M

ú

sica

5.3

M

ú

sica

5.3

5.3M

Mú

úsica

sica

Tocaelicono

.

TocaelbotóndeMúsicaparaaccederalainterfazdereproducción.

paraaccederalainterfazdemúsica.

10

5.4

Calendario

5.4

Calendario

5.4

5.4Calendario

Calendario

Tocaeliconoparaverlafecha

recordatorio.Configuraelcalendarioantesdeempezarausareldispositivo.Tal

comoapareceacontinuación:

1.Primero,conectaeldispositivoalared.Después,abreelcalendariopara

introducirenlaventanaemergenteunacuentadeExchange,unadirección

y

decorreo

unacontraseña.Después,tocaSiguiente.

y

lahora,asícomocualquier

11

2.Despuésdeconfigurarelservidor,siguelosdiferentespasosqueaparecenen

pantalla.Nota:enlaconfiguracióndelservidor,esposiblequenopueda

conectarsealaprimera.Siesasí,inténtalovariasveceshastaqueseconecte.

3.Despuésdeconcluirlaconfiguración,elsistemasaldrádelainterfaz

automáticamente.V uelvealainterfazprincipalyaccedealcalendariopara

configurarlafecha,lahoraylosdiferentesrecordatorios.Nota:lacuentade

correoelectrónicoqueseconfigureenprimerlugarnopodráeliminarse;las

cuentasqueseconfigurenposteriormentesísepodránborrar.Puedesañadir

unadireccióndecorreoelectróniconueva.Paraeliminardireccionesdecorreo

electrónico,vuelveaaplicarlaconfiguracióndefábrica.

4.TocalatecladeMenúparaqueaparezcanlossiguientesmenús,incluyendolas

opcionesde1día,7días,31días,itinerario,hoy,más,etc.paralasdiferentes

operaciones.

12

5.5

Calculadora

5.5

Calculadora

5.5

5.5Calculadora

Calculadora

Tocaelicono

5.6

Grabadora

5.6

Grabadora

5.6

5.6Grabadora

Grabadorade

Tocaelicono

de

sonido

de

sonido

desonido

sonido

pararealizarcálculosenlasiguienteinterfaz:

paraaccederalainterfazdegrabacióndesonido.

13

1.Tocaeliconoparainiciarlagrabación.

2.Durantelagrabación,tocaeliconoparaparar,trasloque

apareceráunaventanaenlaquesepreguntasisedesea"Guardarodescartarla

grabación".

3.Tocaelicono

5.7

Reloj

5.7

Reloj

5.7

5.7Reloj

Reloj

parareproducirlagrabaciónactual.

14

Tocaelicono

continuación:

5.8

B

ú

squeda

5.8

B

ú

squeda

5.8

5.8B

Bú

úsqueda

squeda

paraaccederalainterfazdelReloj,comosemuestraa

Tocaelicono

introducirunabúsquedaporvozoportexto,talcomoapareceacontinuación:

paraaccederalainterfazdebúsquedadeGooglepara

15

5.9

C

á

mara

5.9

C

á

mara

5.9

5.9C

Cá

ámara

mara

Tocaelicono

Haz

lo

siguiente:

Haz

lo

siguiente:

Haz

Hazlo

losiguiente:

siguiente:

1.Tocaeliconosituadoenlazonacentralderechaparatomarfotos.Esposible

guardarlasfotoseneldirectorioraíz(DCIM/CAMERA)delatarjetade

memoria.

2.Desplazaelbotóndeliconodelaparteinferiorderechaparacambiardel

mododecapturadefotosalmododegrabacióndevídeoofotografia

panoramica.

paraaccederalainterfazdelacámara.

16

3.Tocaeliconosituadoenlaesquinasuperiorderechaparacambiarde

camaraorealizarajustes.

6.

Descargas

6.

Descargas

6.

6.Descargas

Descargas

Tocaelicono

7.

Advertencias

7.

Advertencias

7.

7.Advertencias

Advertenciasy

7.1.

Modos

7.1.

Modos

7.1.

7.1.Modos

Modosde

VuelvealainterfazdeInicioytocaelicono

Paraajustarelvolumen,tocaeliconooelicono.

7.2

Configuraci

7.2

Configuraci

7.2

7.2Configuraci

Configuració

7.2.1

Conexi

7.2.1

Conexi

7.2.1

7.2.1Conexi

Conexió

Tocaelicono

inalámbrica.

Seleccionaunaredeintroducelacontraseñaytocaen“Conectar”paraaccedera

laredinalámbrica.

y

y

yconsejos

de

funcionamiento

de

funcionamiento

defuncionamiento

funcionamiento

ó

ó

ón

ó

n

de

ó

n

de

ón

nde

dered

paravisualizarelcontenidodescargado.

consejos

consejos

consejos

n

apropiada

n

apropiada

napropiada

apropiada

red

inal

á

mbrica:

red

inal

á

mbrica:

redinal

inalá

ámbrica:

mbrica:

paraaccederalainterfazdeconexiónared

.

17

7.22

Consejos

7.22

Consejos

7.22

7.22Consejos

Consejossobre

Lagranpantallaqueposeelatabletaconsumebastanteenergía.Paraalargarla

vidaútildelabatería,reducelafrecuenciadelassiguientesfunciones.

8.

Configuraci

8.

Configuraci

8.

8.Configuraci

Configuració

sobre

el

uso

de

la

bater

í

sobre

el

uso

eluso

usode

personalizada

personalizada

personalizada

de

dela

sobreel

1.

Ver

películas,reproducirmúsicaovisualizarfotos.

2.Brillodelapantalla:pulsaelbotóndeMenú-Configuración-Pantalla

(configuracióndepantalla)-Brillo(reducirbrillo).

3.Usoderedesinalambricas:pulsaelbotónde

Menú-Configuración-Redinalámbrica(Desconectar).

ó

n

ó

n

ón

npersonalizada

la

bater

labater

baterí

a

í

a

ía

a

Tocaelicono

personalizarlaconfiguración.

8.1

Conexi

ó

n

inal

á

8.1

Conexi

8.1

8.1Conexi

Conexió

1.ParaaccederalafuncióndeWi-Fi,pulsaelbotóndeConexióninalámbricay

redesydespuésseleccionalacasillasituadaalladodeWi-Fi.

2.Paraconfigurar

inalámbricayredes–sobrewifiysobrelaredquesequieragestionar.

mbrica

ó

n

inal

á

mbrica

ón

ninal

inalá

ámbrica

mbricay

y

enelescritorioparaaccederalmenúdeajustesy

y

redes

y

redes

yredes

redes

gestionarlaconexióninalámbrica,pulsaelbotóndeConexión

18

8.2

Sonido

8.2

Sonido

8.2

8.2Sonido

Sonido

Configuralostonosdeaviso.

19

silencio

en

Modo

silencio

en

Modo

silencio

ensilencio

Modoen

Modo

Siestáactivadoestemodo,todoslossonidossesilenciaránexceptoparala

Volumen

reproduccióndearchivosmultimedia

Paraconfigurarelvolumendelamúsicayelvídeo,pulsaAjustes

-dispositivo-Sonido(configuracióndesonido)-VolumenSonido

Paraconfigurarelsonidodelasnotificaciones,pulsaAjustes-Dispositivo-Sonido

(configuracióndesonido)-Sonidodenotificación.

Sonidos

de

Pantalla

Pantalla

Pantalla

ó

ó

ón

teclas

de

teclas

deteclas

teclas

n

autom

n

autom

nautom

automá

de

pantalla

de

pantalla

depantalla

pantalla

á

á

ática

tica

tica

ticade

de

la

de

la

dela

lapantalla

Sonidos

Sonidos

Sonidosde

Paraconfigurarlossonidosdeteclasparalasseleccionesenpantalla,pulsa

Ajustes-dispositivo-Sonido-sistema(configuracióndesonido)-Sonidoaltocar..

8.3

8.3

8.3

8.3Pantalla

Rotaci

Rotaci

Rotaci

Rotació

Paraquelatabletacambielaorientacióndelapantallaautomáticamente,accedea

Ajustes--sistema-accesibilidadpantallagiratoria.lapantallagiraráconel

movimientodelatableta.

Brillo

Brillo

Brillo

Brillo

Paraajustarelbrillodelapantalla,pulsaAjustes-Dispositivo-Pantalla

(configuracióndepantalla)-Brillo.

Ajuste

Ajuste

Ajuste

Ajustede

Paraajustareltamañodelapantallaenalgunosjuegos,pulsa

Ajustes-dispositivo-Pantalla(configuracióndepantalla)-Ajustedepantalla.

pantalla

pantalla

pantalla

y

paraeldespertador.Volumen

Volumen

Volumenmultimedia

Sonido

Sonido

Sonidode

multimedia

multimedia

multimedia

de

notificaci

de

notificaci

notificació

denotificaci

ó

n

ó

n

ón

n

20

8.4

Almacenamiento

8.4

Almacenamiento

8.4

8.4Almacenamiento

Almacenamientoy

Compruebaelespaciodealmacenamientodisponible.

8.5

Idioma

Idioma

Idiomae

e

e

eintroducci

8.5

8.5

8.5Idioma

Configuralasopcionesdeidioma(idioma

lafuncióndeautocorrección.

introducci

introducci

introducció

y

tarjeta

y

tarjeta

ytarjeta

tarjetaSD

ó

n

ó

n

ón

n

SD

SD

SD

y

país),delosmétodosdeentradayde

21

Selecciona

Selecciona

Selecciona

Seleccionael

Paraseleccionarelidiomayelpaís,pulsaelbotóndeMenú-Sistema-Idiomae

introducción-Idioma.

Teclado

Teclado

Teclado

TecladoAndroid

ParaseleccionareltecladoAndroid,pulsaAjustes-Personal-Idiomae

introducción-TecladoAndroid.

Diccionario

Diccionario

Diccionario

Diccionariodel

Paraañadiroeliminarpalabraseneldiccionariodelusuario,pulsa

Ajustes-Personal-Idioma.

8.6

8.6

8.6

8.6Fecha

Paraconfigurarlafecha,hora,zonahoraria,tipodeformatoyformato,pulsa

Fecha

Fecha

Fechay

el

el

elá

Android

Android

Android

y

y

yhora

á

rea

ling

á

rea

ling

área

realing

lingüí

del

usuario

del

usuario

delusuario

usuario

hora

hora

hora

üí

üí

üística

stica

stica

stica

22

Ajustes-Sistema-Fechayhora.

8.7.

Acerca

de

la

8.7.

Acerca

8.7.

8.7.Acerca

Acercade

Consultaaquílainformaciónlegal,elestadoylaversióndelsoftware.

de

dela

tableta

la

tableta

latableta

tableta

23

Estado

Estado

Estado

Estado

Sirveparacomprobarelestadoyelniveldelabatería,eltiempodeconexión

direcciónWi-Fi,pulsaAjustes-Sistema-Informaciondeltablet-Estado.

legal

n

Informaci

Informaci

Informació

Informaci

Paravisualizarlainformaciónlegal,pulsaAjustes-Sistema-Informaciondel

tablet-Informaciónlegal.

Modelo

Modelo

Modelo

Modelo

Paravisualizarelnúmerodemodelo,pulsaAjustes-Sistema-Informaciondel

tablet-Númerodemodelo.

9.

9.

9.

9.Bloqueo

Desbloqueodelapantalla/tableta:

Cuandoeldispositivoestáenmododeespera,presionaelbotóndeencendidopara

accederalainterfazdebloqueodepantalla;deslizaeliconodedesbloqueopara

desbloqueareldispositivo

elmododeespera.

10.

10.

10.

10.Resoluci

10.1

10.1

10.1

10.1Cierre

Cualquierprogramaqueestéfuncionandovaaconsumirciertacantidadde

memoriayesoafectaráalavelocidaddefuncionamientodelatableta.Porello

recomendamoscerrarlasaplicacionesquenoseesténutilizandoparaliberar

memoria

ó

legal

n

ó

legal

nlegal

ón

la

Bloqueo

Bloqueo

Bloqueode

Resoluci

Resoluci

Resolució

Cierre

Cierre

Cierrede

tableta

de

la

tableta

de

dela

latableta

tableta

y

accedealainterfazqueestabaabiertaantesdeactivar

ó

n

de

problemas

ó

n

de

problemas

ón

nde

deproblemas

problemas

de

aplicaciones

de

aplicaciones

deaplicaciones

aplicaciones

y

mantenerasílavelocidaddefuncionamientonormal.

y

la

24

Paracerrarlaaplicación,tocaelicono

escritorio,paraaccederalainterfazdeconfiguracióndelsistema.Selecciona

aplicacionesyapareceráunapantallacomoesta:

Tocalaaplicaciónquedeseascerraryapareceráunaventanaparaqueconfirmessi

deseasdeteneresaaplicación:

enlabarradeatajosdel

25

TocaelbotónDetenerparacerrarlaaplicación,traslocuallaaplicación

desaparecerádelalistadeaplicacionesenejecución.

10.2

Forzar

10.2

10.2

10.2Forzar

Manténpresionadoelbotóndeencendidodurante7segundosparaforzarel

apagadodelatableta.

10.3

10.3

10.3

10.3Restablecer

Pararestablecerlaconfiguracióndefábricayborrartodoslosdatos,Ajustes

-Personal-Copiadeseguridad-Restablecerdatosdefábrica.

Aviso:Unavezqueserestablezcalatableta,elsistemaborrarálacuentade

Google,losdatos

cualquierprogramadeaplicaciónquesehayadescargado.Porfavor,utilizaesta

funciónconlamáximaprecaución.

reinicio

Forzar

reinicio

Forzarreinicio

reinicio

Restablecer

Restablecer

Restablecerdatos

datos

de

f

á

datos

datosde

y

brica

de

f

á

brica

def

fá

ábrica

brica

configuracionesdelsistemaydelasaplicaciones,asícomo

26

11.

Resoluci

ó

n

de

11.

Resoluci

11.

11.Resoluci

Resolució

Eldispositivonoseenciende

1.Compruebaelniveldebatería.

2.Conectaelcargadorydespuésvuelveacomprobarelnivel.

3.Sidespuésdecargarloeldispositivonoseenciende,póngaseencontacto

conelproveedor.

Despuésdeiniciareldispositivodeberíaaparecerlapantallaolaimageninicial.Si

nopasaesto:

1.Elniveldebateríaesdemasiadobajo,cargaeldispositivo.

Nosaleelsonidoporlosauriculares

1.Compruebaelniveldelvolumen.

2.Compruebaqueelarchivodeaudionoestédañado.Intentareprod

ucirotrosarchivosdemúsica,sielarchivoestádañadopuedenllegar

aoírseruidosochasquidos.

Nopuedocopiararchivosnireproducirmúsica

1.Compruebaqueelordenadoryeldispositivoesténcorrectamente

conectados.

2.Compruebasielespaciodealmacenamientoestálleno.

3.CompruebasielcableUSBestáenbuenascondiciones.

4.CompruebasilaconexiónporUSBsehadesconectado.

ó

n

de

ón

nde

deproblemas

problemas

problemas

problemas

12.

Especificaciones

12.

Especificaciones

12.

12.Especificaciones

Especificacionesb

b

á

sicas

b

á

sicas

bá

ásicas

sicas

27

Configuracióndehardware:

VelocidaddeprocesadordelaCPU:A20CortexA7dualcore,1GHz

Memoria:4GBdememoriaflashtipoNAND

RAM:1GBDDR3

TarjetaTF:128MB-32GB

Pantalla:9pulgadas(capacitivamultitoque)

Resolución:800*480

Bateríaycapacidad:bateríaintegradadepolímerosrecargable

Sensordegravedad3D

Grabación:micrófonointegrado

Sistemaoperativo:Android4.2

28

DECLARACION

DECLARACION

DECLARACION

DECLARACIONDE

GLOBALWOLDERGROUPS.L.,PolígonoIndustrialdeBarrosnº29,39408

Barros,Cantabria.España,declara,queesteProducto,modelomiT abIron,

cumpleconlodispuestoenlaDirectiva99/05/CEsobreEquiposdeTerminales

deRadio

CompatibilidadElectromagnéticacumpliendoconlasnormasarmonizadas.

y

Telecomunicaciones(R&TTE),ydelaDirectiva2004/108/CEEde

CONFORMIDAD

DE

CONFORMIDAD

DE

DECONFORMIDAD

CONFORMIDAD

29

Attention:

Thismanualcontainsimportantsecuritymeasuresandrecommendationsfor

correctuseoftheproductinordertoavoidaccidents.Pleasereadcarefullybefore

usingthedevice.

�Avoiduseinareaswithhighlevelsofhumidityordust.

�Avoiduseinhightemperatures,especiallyinsummerandincarswith

closedwindows.

�Avoiddroppingorbumpingthedevice.DonotshakeordroptheTFT

displayscreenasthiscouldcausebreakage.

�Chooseasuitablevolume.Theheadphonesshouldnotbetooloud.Ifyour

earsbegintoringorhurt,lowerthevolumeorstopusingimmediately

�Donotdisconnectthedeviceduringformattingorfileuploading

/downloadingasthismaycauseanapplicationerror.

�TheCompanyshallnotbeliableforanymemorylossasaconsequenceof

damagetotheproduct,repairsoranyothercauses.Pleaseusethedevicein

accordancewiththeinstructionsintheusermanual.

�Donotdisassembletheproductorusealcohol,thinnerorbenzenetoclean

it.

�Donotusethedevicewhereitisprohibitedtouseelectronicequipment,e.g.

insideanaircraft.

�Pleasedonotusethedevicewhiledrivingorwalkingdownthestreet.

�TheUSBconnectionisonlytobeusedfordatatransmission.

Thecompanyreservestherighttoimprovetheproduct,productspecificationsand

design.Thisinformationmaybesubjecttochangewithoutpriornotice.

(Thistabletisnotwaterproof).

【Note】Allpicturesinthismanualaresolelyforreferencepurposes.

30

1.Appearanceandbuttons:

31

2.

Initial

use

2.

Initial

use

2.

2.Initial

Initialuse

use

2.1

Battery

2.1

2.1

2.1Battery

Beforeusingforthefirsttime,pleasemakesurethebatteryisfullycharged.

ConnectthechargerorUSBinterfacetochargethebattery.

Chargefor6hoursthefirsttwotimes.Afterthatyouonlyneed4hourstofully

chargethedevice.

【Note】:Thistabletusesabuilt-inpolymerbattery.Thechargermustbea

standardadaptor(Input:AC110~240V50/60Hz).ThisdeviceincludesaDC

charger.ItisalsopossibletochargethedeviceusingtheUSBinterface.The

batteryiconwillscrollduringcharging.

Whenfullychargedthebatteryiconwillstopscrolling.

Inordertoprolongtheservicelifeofthedevice,fullydischargethebatterybefore

recharging.

【Note】:1.Ifthetabletwillnotbeinuseforsometime,charge/usethebattery

onceamonthtoavoidpowerconsumptiondamage.

appearindicatingthatthebatteryislow.Waituntilthebatteryhasenoughpowerto

accessthemainmenu.

Thescreenpowerconsumptionmaycauselongerchargingtimes.

2.2

2.2

2.2

2.2Connection

UsetheUSBcabletoconnectthedevicetoyourPC.WhentheUSBconnection

windowappears,tapTurnonUSBstoragetoconnecttoyourPC.

management

Battery

management

Batterymanagement

managementand

2.AfterlowbatteryshutdownconnecttheDCcharger.Amessagewill

3.Thedeviceshouldbeinstandbymodetoachievenormalchargingtimes.

Connection

Connection

Connectionwith

with

with

withPC

PC

PC

PC

and

charging

and

charging

andcharging

charging

32

IntheUSBmassstoragemode,youcancopyanddeletefilesonthedeviceandthe

memorycard.

3.

Operation

3.

Operation

3.

3.Operation

Operationinterface

3.1

Main

3.1

Main

3.1

3.1Main

Maininterface

Themaininterfaceconsistsoftwomodes:desktopmodeandiconmode.Switch

betweenthetwomodesusingthebuttoninthetoprightcorner.

Thedesktopmodeisshownbelow:

interface

interface

interface

interface

interface

interface

33

Tapontheshortcutbartoentertheiconmodeasshownbelow:

34

Tap

3.2

Using

3.2

Using

3.2

3.2Using

UsingT ools

Youcanadd,deleteorinstalltoolsonthedesktopandadd,deleteandadjustthe

positionsofapplicationicons;theiconscanbedraggedwithintheworkspaceor

betweentheworkspaceandtheshortcutbar.Whenindesktopmode,pressand

holdthetoolicon;atickwillappearontheiconandatrashbiniconwillpopupin

thecentreoftheshortcutbar.

ordragitdirectlytothetrashbintodeleteit.

4.

Web

Browsing

4.

Web

Browsing

4.

4.Web

WebBrowsing

Browsing

ConnecttotheInternetviathebrowser:

toswitchtodesktopmode.

on

the

on

the

onthe

theDesktop

Desktop

Desktop

Desktop

Tools

Tools

Toolson

You

maythendragtheiconanywhereonthedesktop

Tapthebrowsericon

browser,andtheinterfacebelowwillbedisplayed:

onthedesktoptoopenthenetwork

35

5.

Introduction

5.

Introduction

5.

5.Introduction

Introductionto

5.1

Emails

5.1

Emails

5.1

5.1Emails

Emails

to

a

Typical

to

a

Typical

toa

aTypical

TypicalApplication

Application

Application

Application

TaptheEmailicon

following:

1.Setupemailaccounts.

2.Composenewemails.

toenteremails.Youmaydothe

36

3.Receive/sendemails.

4.Downloadoropenattachments.

Note:TheShortcutmenuwillpopupuponpressingtheMenukey.

5.2

Browsing

5.2

Browsing

5.2

5.2Browsing

BrowsingFiles

Files

Files

Files

TaptheMyPadicon

Afterenteringthisinterfaceyoucancopy ,cut,paste,addnew,rename,ordelete

filesontheLOCAL,SD1orexternaldisk.

toenterthefilebrowsinginterface.

37

Music

Music

Music

Files

Files

Files

Installing

Installing

InstallingFiles

Installing

Toinstallfilesinthefilebrowser,tapaninstallationfilewithAPKfileextension

andtheinstallationwindowwillpopup.Select“Install”toinstallthesoftwareon

thetablet.

5.3

5.3

5.3

5.3Music

Tapthe

TapMusictoentertheplayerinterface.

5.4

Calendar

5.4

Calendar

5.4

5.4Calendar

Calendar

icontoaccesstheMusicinterface.

38

Tap

calendarbeforeusingasfollows:

1.Firstly,connecttotheinternet.OpentheCalendartoaddanExchange

account,emailaddress,andpasswordinthepop-upbox.ThentapNextstep.

2.Aftersettingtheserver,followtheinstructionsonthescreen.Note:whensetting

theservertheconnectionmaynotworkinitially.Ifso,keeptryinguntilthe

connectionissuccessful.

3.Aftercompletingthesettingsthesystemwillexittheinterfaceautomatically.

ReturntothemaininterfaceandaccesstheCalendartosetthedateandtime

toviewthedateandtimeandaddnotes.Pleasesetthe

39

andaddnotes.(Note:theemailinitiallysetcannotbedeleted;thesecondtime

thesettingscanbedeletedandyoucanaddanewemailaddress.T odelete

emailaddresses,restorethefactorysettings).

4.TaptheMenukeytoaccessdifferentoptions,including1day ,7days,31days,

itinerary,today,more,etc.

Calculator

5.5

Calculator

5.5

Calculator

5.5Calculator

5.5

Tap

5.6

Sound

5.6

Sound

5.6

5.6Sound

SoundRecorder

Recorder

Recorder

Recorder

tomakecalculationsasshownbelow:

40

Tap

1.Taptostartrecording.

2.Duringrecording,taptostoprecording.Apop-upboxwill

appearaskingifyouwishto“Usethisrecordingordelete”.

toentertheSoundRecorderinterface.

41

3.Tap

5.7

Clock

5.7

Clock

5.7

5.7Clock

Clock

tolistentothecurrentrecording.

Tap

5.8

Search

5.8

Search

5.8

5.8Search

Search

toentertheclockinterfaceasshownbelow:

42

Tap

commandsortextasshownbelow:

5.9.

Camera

5.9.

Camera

5.9.

5.9.Camera

Camera

Taptoenterthecamerainterface.

toentertheGooglesearchinterfaceandsearchusingvoice

43

Instructions:

Instructions:

Instructions:

Instructions:

1.Taptheiconinthebottomrightcornertotakephotos.Photoscanbesaved

undertherootdirectory(DCIM/CAMERA)onthememorycard.

2.Slidetheknobontheright-handicontoswitchfromcameramodetovideo

modeorpanoramicphotomode.

3.Taptheiconinthetoprightcornertochangecamerasormakeadjustments.

6.

Downloads

6.

Downloads

6.

6.Downloads

Downloads

Tap

7.

Advice

7.

Advice

7.

7.Advice

Adviceand

7.1

Functioning

7.1

Functioning

7.1

7.1Functioning

FunctioningModes

ReturntotheHomeinterfaceandthentap.

Toadjustthevolume,tap

7.2

Handy

7.2

Handy

7.2

7.2Handy

HandySettings

7.2.1

Wireless

7.2.1

Wireless

7.2.1

7.2.1Wireless

WirelessNetwork

toaccessdownloads.

and

Tips

and

Tips

andTips

Tips

Modes

Modes

Modes

Settings

Settings

Settings

Network

Network

NetworkConnection:

Connection:

Connection:

Connection:

or.

44

Tap

Selectanetwork,enterthepasswordandtap“connect”toactivatethewireless

network.

7.22

Tips

for

7.22

7.22

7.22Tips

Thetablet'swidescreenconsumeslargeamountsofpower.Toimprovebatterylife,

reducetheuseofthefollowingfunctions.

8.

Customising

8.

Customising

8.

8.Customising

CustomisingSettings

Battery

Tips

for

Battery

Tipsfor

forBattery

BatteryUsage

1.Films,musicandphotos.

2.Screenbrightness:pressMenu-Settings-Display(display

settings)-Brightness(reducebrightness)

3.Wi-Fiscanning:pressMenu-Settings-Wirelessnetwork-(Disconnect)

toaccesstheWirelessNetworkconnectioninterface.

Usage

Usage

Usage

Settings

Settings

Settings

Tap

8.1

Wireless

8.1

8.1

8.1Wireless

1.ToactivateWi-FipressWireless&Networks,thenactivatetheWi-Fioption.

2.

To

Connection

Wireless

Connection

WirelessConnection

Connectionand

setandmanagethewirelessconnection,pressWireless&Networks-Wi-Fi

ontheShortcutmenutocustomisesettings.

and

Network

and

Network

andNetwork

Network

45

andthenthenetworkyouwishtomanage.

8.2

Sound

8.2

Sound

8.2

8.2Sound

Sound

Itispossibletosetdifferentalerttones.

46

Mute

mode

Mute

mode

Mute

Mutemode

mode

Inthismodeallsoundismutedexceptformultimediafilesandthealarmclock.

Multimedia

Multimedia

Multimedia

MultimediaVolume

Tosetthevolumeofmusicandvideos,pressSettings-Device-Sound(sound

settings)-Volumes.

Alert

Alert

Alert

AlertRingtone

Tosetthealertringtone,pressSettings-Device-Sound(soundsettings)–Default

notificationsound.

Select

Select

Select

SelectTouch

Tosetthescreentouchsound,pressSettings-Device-Sound(sound

settings)-Touchsounds.

8.3

8.3

8.3

8.3Display

Ringtone

Ringtone

Ringtone

Touch

Touch

TouchSound

Display

Display

Display

Volume

Volume

Volume

Sound

Sound

Sound

47

Auto-rotation

Screen

Auto-rotation

Screen

Auto-rotation

ScreenAuto-rotation

Screen

SelectSettings-Device-Screenauto-rotation.Thescreenwillrotateautomatically

whenthetabletisturned.

Brightness

Brightness

Brightness

Brightness

Toadjustthescreenbrightness,pressSettings-Device-Display-Brightness.

Screen

adaptation

Screen

adaptation

Screen

Screenadaptation

adaptation

ToadjustthescreensizeforcertaingamespressSettings-Device-Display-Screen

adaptation.

8.4

SD

Card

and

8.4

SD

Card

8.4

8.4SD

SDCard

Cardand

Thisallowsyoutochecktheavailablestoragespace.

Storage

and

Storage

andStorage

Storage

48

8.5

Language

8.5

Language

8.5

8.5Language

Languageand

Itispossibletosettheoptionsforlanguage(languageandzone),inputmethodand

spellchecker.

and

Input

and

Input

andInput

Input

49

Select

Language

Select

Language

Select

SelectLanguage

LanguageZone

Toselectthelanguageandzone,pressMenu-Settings-Personal-Language&

input-Language.

Android

Android

Android

AndroidKeyboard

TosettheAndroidkeyboard,pressSettings-Personal-Language&input-Android

keyboard.

Personal

Personal

PersonalDictionary

Personal

Toadd/deletewordsinthepersonaldictionary,pressSettings-Personal-Language.

8.6

Date

8.6

Date

8.6

8.6Date

Dateand

Tosetthedate,time,timezoneandformatpressSettings-System-Date&time.

Keyboard

Keyboard

Keyboard

Dictionary

Dictionary

Dictionary

and

Time

and

Time

andTime

Time

Zone

Zone

Zone

50

8.7

About

8.7

8.7

8.7About

Thisallowsyoutocheckthelegalinformation,statusandsoftwareversion.

Tablet

About

Tablet

AboutTablet

Tablet

51

Status

Status

Status

Status

Tocheckthebatterystatusandpowerlevel,start-uptimeandWi-Fiaddress,press

Settings-System-Abouttablet-Status.

Legal

Information

Legal

Information

Legal

LegalInformation

Information

Tocheckthelegalinformation,pressSettings-System-Abouttablet-Legal

information.

Model

Model

Model

Model

Tocheckthemodel,pressSettings-System-Abouttablet-Modelnumber.

9.

Unlocking

9.

Unlocking

9.

9.Unlocking

Unlockingthe

Unlockscreen/tablet:

Whenthesystemisinstandbystatus,pressandreleasethePowerkeytoenterthe

screen-lockinterface;slidetheUnlockicontounlockandthenentertheinterface

beforethesystementersstandbystatus.

10.

Troubleshooting

10.

Troubleshooting

10.

10.Troubleshooting

Troubleshooting

10.1

10.1

10.1Closing

10.1

Anyrunningprogramwilloccupyacertainamountofmemoryandaffectthe

operatingspeedofthetablet.Closeunnecessaryprogramstofreeupmemoryand

maintainnormaloperatingspeeds.

the

Tablet

the

Tablet

theT ablet

Tablet

Applications

Closing

Applications

Closing

Applications

ClosingApplications

Tocloseapplications,tap

modetoentertheSystemsettingsinterface.SelectAppsandascreenwillappear

ontheshortcutbarindesktop

52

asfollows:

Taptheapplicationtobeclosedandawindowwillpopuptoconfirmwhetheryou

wishtostoptheapplication:

TaptheStopbuttontoclosetheapplicationanditwilldisappearfromthelistof

53

runningapplications.

10.2

Manual

10.2

10.2

10.2Manual

PressandholdthePowerkeyfor7secondstoturnoffthetabletmanually.

10.3

10.3

10.3

10.3Restore

Torestorethefactorysettingsanderasealldata,pressSettings-Personal-Security

Copy-Restorefactorysettings.

Warning:Afterresettingthetablet,thesystemwilldeletetheGoogleaccount,

systemdataandsettingsandapplications,aswellasanydownloadedapplications.

Pleaseusethisfunctionwithextremecaution.

11.

Troubleshooting

11.

Troubleshooting

11.

11.Troubleshooting

Troubleshooting

Thedevicewillnotturnon:

Afterstart-upthestartscreenshouldappear.Ifnot:

Novolumeinheadset:

Unabletocopyfiles,playmusic,etc.:

Shutdown

Manual

Shutdown

ManualShutdown

Shutdown

Restore

Factory

Restore

RestoreFactory

1.Checkthebatterypower

2.Connectthecharger,thencheckagain.

3.Ifthetabletstillfailstoturnonafterchargingpleasecontactthesupplier.

1.Poweristoolow,pleasecharge.

1.Pleasecheckthevolumelevel.

2.Checkwhetherthemusicfileisdamaged.Tryplayinganothermu

sicfile.Ifthefilehasbeendamageditmaycauseharshnoisesorsk

ipping.

Settings

Factory

Settings

FactorySettings

Settings

54

1.Pleasechecktheconnectionbetweenthecomputerandthedevic

e.

2.Checkifthememoryisalreadyfull.

3.CheckwhethertheUSBcableisfunctioningcorrectly.

4.CheckiftheUSBconnectionisdisconnected.

12.

Basic

Specifications

12.

Basic

Specifications

12.

12.Basic

BasicSpecifications

Specifications

Hardwareconfiguration:

CPUprocessorspeed:A20CortexA7dualcore,1GHz

Memory:4GBNANDflash

RAM:DDR31GB

TFcard:128MB-32GB

Displayscreen:9”(Capacitivemulti-touch)

Resolution:800*480

Batteryandcapacity:rechargeablebuilt-inpolymerbattery

3DG-sensor

Recording:built-inmicrophone

OperatingSystem:Android4.2

55

DECLARATION

DECLARATION

DECLARATION

DECLARATIONOF

GLOBALWOLDERGROUPS.L,PolígonoIndustrialdeBarrosnº29,39408

Barros,Cantabria,Spain,certifiesthatthisproduct,modelmiTabIron,complies

withtheprovisionsofDirective99/05/EConRadioEquipmentand

TelecommunicationsTerminalEquipment(R&TTE),andElectromagnetic

CompatibilityDirective2004/108/EC.

CONFORMITY

OF

CONFORMITY

OF

OFCONFORMITY

CONFORMITY

56

Atenção:

Estemanualcontéminformaçãoimportantesobremedidasdesegurançaecorreta
utilizaçãodoproduto,paraevitaracidentes.Omanualdevesercuidadosamente
lidoantesdeodispositivoserutilizado.
�Nãopermanecersobaltastemperaturas,altosníveisdehumidadeouáreas

muitopoeirentas.

�Nãopermanecersobaltastemperaturas.Especialmenteno

deixarodispositivonocarrocomasjanelasfechadas.

�Evitarquedasoucolisõesdodispositivo.NãodeixarqueoecrãTFTseja

abanadoousujeitoaquedas,poispodeavariar.

�Estabelecerumvolumeapropriado.Comauscultadores,ovolumenãodeve

sermuitoalto.Seoauricularcomeçarachiaroumesmocausardor,
diminuirovolumeouparardeoutilizarimediatamente.

�Quandoodispositivoestiveraformatar,atransferirouenviarumficheiro,

nãodesligar.Poderiacausarumerrodeaplicação.

�Nocasode,devidoaavariadoproduto,reparaçãoououtrascausas,ocorrer

qualquerperdadamemória,aEmpresanãopoderáserimputadade
qualquerresponsabilidade.Paraumautilizaçãoestandardizadadoproduto,
deveserseguidoomanualdeutilizador.

�Nãodesmontaroproduto,nemutilizarálcool,diluenteoubenzenoao

limparproduto.

�Nãoutilizarodispositivoemqualquerparteondeforproibidoutilizar

equipamentoelectrónico,talcomoemaviões.

�OTabletPCnãodeveserutilizadoduranteaconduçãoouemcaminhadas.
�USBapenasparaserutilizadoparatransmissãodedados.

Ver

ão,não

AEmpresareservaodireitodemelhoraroproduto,especificaçõesedesenhodo
produto.Ainformaçãoestásujeitaaalteraçõessemavisoprévio.

57

(Estetabletnãoéàprovadeágua)

【Nota】Todasasimagensnestemanualservemapenasdereferênciaparao
utilizador.

58

1.Aspetoebotões:

59

2.

Primeira

2.

Primeira

2.

2.Primeira

Primeirautiliza

2.1

2.1

2.1

2.1Gest

Antesdaprimeirautilização,apilhadodispositivodeveestarcompletamente
carregada.
BastaligarotransformadorouinterfaceUSB,paracarregar.
Osdoisprimeiroscarregamentosdevemdurar6horaseosseguintesapenas4.
【Nota】 :Estetabletutilizaumapilhadepolímeroincorporada.Ocarregadordeve
serpadrão(Entrada:AC110~240V50/60Hz).Estedispositivoincluicarregamento
DC.AinterfaceUSBtambémpodecarregarodispositivo,escolherinterfaceUSB
paracarregar.
Duranteocarregamento,oíconedepilharepresentaráummovimentogiratório.
Quandoterminadoocarregamento,oíconedepilhaparadegirar.
Paraprolongarotempodevidadamáquina,sugerimosquesedeixedescarregar
totalmenteapilha,antesdearecarregar.
【Nota】:1.Seotabletnãoforutilizadoduranteumlongoperíododetempo,para
evitarqualqueravarianoconsumodealimentaçãodeve-secarregar/utilizarapilha
umavezpormês.

dispositivo.Odispositivoavisaquandoapilhaestáfraca.Aguardaralgumtempo
atéapilhateralimentaçãosuficienteparaentrarnomenuprincipal.

nomododesuspensão.Oconsumodealimentaçãodoecrãdodispositivoem
funcionamentopodeaumentarotempodecarregamento.

2.2

2.2

2.2

2.2Liga

UtilizarocaboUSBparaligarodispositivoaoPC.Odispositivoabriráajanelade

utiliza

çã

o

utiliza

çã

o

utilizaçã

ção

o

Gest

ã

o

e

carregamento

Gest

ã

o

e

carregamento

Gestã

ão

oe

ecarregamento

carregamentoda

2.Quandoapilhaestiverfraca,desligareligarotransformadorDCao

3.Paraqueotempodecarregamentosejanormal,odispositivodeveestar

Liga

çã

o

ao

Liga

Ligaçã

PC

çã

o

ao

PC

ção

oao

aoPC

PC

da

pilha

da

pilha

dapilha

pilha

60

ligaçãoUSB.PremirLigarArmazenamentoUSB,paraligaraoPC.

NomododearmazenamentoemmassaUSBpodecopiareeliminarficheirosno
dispositivoenocartãodememória.

3.

Interface

3.

Interface

3.

3.Interface

Interfacede

3.1

3.1

3.1

3.1Interface

Ainterfaceprincipaldotablettemdoismodos:aspequenasferramentasno
mododeambientedetrabalhoeosíconesdeaplicaçãonomododeprogramas,
podendoestesseralternadospremindoobotãodocantosuperiordireito.
Omododepequenasferramentasnoambientedetrabalhotemoseguinteaspeto:

de

opera

de

opera

deopera

operaçã

Interface

Interface

Interfaceprincipal

principal

principal

principal

çã

o

do

equipamento

çã

o

do

equipamento

ção

odo

doequipamento

equipamento

61

Premirobotãonabarradeatalhos,paraentrarnainterfacedeíconesde

programas,quetemoseguinteaspeto:

62

Premirobotãoparaentrarnainterfacedoambientedetrabalho.

3.2

Utiliza

çã

o

de

3.2

Utiliza

3.2

3.2Utiliza

Utilizaçã

Osutilizadorespodemadicionar,eliminarouinstalarpequenasferramentasno

ambientedetrabalho,bemcomoadicionaroueliminaríconesdeprogramasou

alteraradisposiçãodessesícones,quepodemserarrastadosnaáreadetrabalhoou

entreaáreadetrabalhoeabarradeatalhos.Osutilizadorespodemtambém

adicionaroueliminarícones.

Nainterfacedepequenasferramentas,noambientedetrabalho,premiremanter

premidososíconesdepequenasferramentas.Apareceráumamarcadeverificação

nainterfaceeumsímbolodelixeiranocentrodabarradeatalhos.Emseguidaserá

pequenas

çã

o

de

pequenas

ção

ode

depequenas

pequenasferramentas

ferramentas

ferramentas

ferramentasno

no

ambiente

no

ambiente

noambiente

ambientede

de

trabalho

de

trabalho

detrabalho

trabalho

63

possívelarrastaroíconeparaqualquerpartedoambientedetrabalhoou

diretamenteparaalixeiraparaoeliminar.

Web

p

á

4.

Navegar

4.

Navegar

4.

4.Navegar

Navegarem

OsutilizadorespodemacederàInternetatravésdoNavegador:

ginas

em

em

emp

p

á

ginas

ginasWeb

pá

áginas

Web

Web

PremiroíconedoNavegador

Navegador.Apareceaseguinteinterface:

5.

Introdu

çã

o

a

uma

aplica

çã

o

t

í

5.

Introdu

5.

5.Introdu

Introduçã

çã

ção

o

a

oa

auma

uma

aplica

umaaplica

aplicaçã

pica

çã

o

t

í

pica

ção

ot

tí

ípica

pica

noambientedetrabalho,paraabriro

64

5.1

Correio

5.1

Correio

5.1

5.1Correio

Correioelectr

electr

electr

electró

ó

ó

ónico

nico

nico

nico

PremiroíconedeEmail

Procedimento:

1.Definircontasdecorreioelectrónico.

2.Criarmensagensdecorreioelectrónico.

3.Receber/enviarmensagensdecorreioelectrónico.

4.Transferirouabriranexos.

Nota:aopremirMenu,apareceoMenudeatalhos.

5.2

Procurar

5.2

Procurar

5.2

5.2Procurar

Procurarficheiros

Premiroíconeparaentrarnainterfacedeprocuradeficheiros.

ficheiros

ficheiros

ficheiros

paraentrarnocorreioelectrónico.

65

Depoisdeentrarnainterfacedeprocuradeficheiros,podecopiar,cortar,colar,

adicionar,mudarnomeoueliminarficheirosnosdiscosLOCAL,SD1ouunidade

externa.

Instalar

ficheiros

Instalar

ficheiros

Instalar

Instalarficheiros

ficheiros

ParainstalarficheirosapartirdoNavegadordeficheiros,premiroficheirode

instalaçãocomextensãoAPK.Apareceumajaneladeinstalação.Selecionar

“Instalação”parainstalarosoftwarenotablet.

5.3

M

ú

sica

5.3

M

ú

sica

5.3

5.3M

Mú

úsica

sica

Premiroícone

TocaremMúsicaparaentrarnainterfacedereprodução.

paraentrarnainterfacedeMúsica.

66

5.4

Calend

5.4

Calend

5.4

5.4Calend

Calendá

á

rio

á

rio

ário

rio

Premiroícone

deserutilizado,ocalendáriodeveserconfigurado.Procedimento:

1.Primeiro,ligaràrede.Emseguida,abriroCalendárioparaadicionarConta,

Endereçodecorreioelectrónicoepalavra-passenacaixadediálogo.Em

seguida,premirPassoSeguinte.

paraverificardataehoraeadicionarlembretes.Antes

67

2.Depoisdeconfiguraroservidor,executaroseguintepasso,talcomosugerido

nasdicas.Nota:nopassodeconfiguraçãodoservidor,podenãoseconseguira

ligaçãoàprimeira.Portanto,tentarváriasvezesatéconseguir.

3.Umavezconcluídaaconfiguração,osistemafechaestainterface

automaticamente.Voltaràinterfaceprincipaleentrarnainterfacede

Calendárioparadefinirdata,horaelembretes.Nota:oendereçodecorreio

electrónicodefinidopelaprimeiraveznãopodesereliminado;umsegundo

podesereliminado.Podemseradicionadosnovosendereçosdecorreio

electrónico.Paraeliminarendereçosdecorreioelectrónico,restaurara

configuraçãodefábrica.

4.PremiraTeclaMenuparaabrirosseguintesmenus,incluindoasopções1dia,

7dias,31dias,itinerário,hoje,mais,etc.paraasoperaçõescorrespondentes.

68

5.5

Calculadora

5.5

Calculadora

5.5

5.5Calculadora

Calculadora

Premiroícone

5.6

Gravador

5.6

Gravador

5.6

5.6Gravador

Gravadorde

Premiroícone

paraefetuarumcálculo,talcomoilustrado:

de

som

de

som

desom

som

paraentrarnainterfacedegravaçãodesom.

69

1.Premiroíconeparainiciaragravação.

2.Duranteagravação,premiroíconeparaparar.Aparecerá

umacaixadediálogoindicando“Utilizarestagravaçãooueliminá-la”.

3.Premiroícone

5.7

Rel

ó

gio

5.7

Rel

ó

gio

5.7

5.7Rel

Reló

ógio

gio

paraouviragravaçãoatual.

70

Premiroícone

5.8

Procurar

5.8

Procurar

5.8

5.8Procurar

Procurar

paraentrarnainterfacedorelógio:

Premiroícone

procurarporvozoutexto:

paraentrarnainterfacedePesquisadoGoogle,para

71

5.9.

C

â

mara

5.9.

C

â

mara

5.9.

5.9.C

Câ

âmara

mara

Premiroícone

Procedimento:

Procedimento:

Procedimento:

Procedimento:

1.Premiroíconenaáreacentralàdireitaparatirarfotos.Épossívelguardar

fotossobodiretórioraiz(DCIM/CÂMARA)nocartãodememória.

2.Deslizarparacimaoblocodoíconenaáreainferiordireita,paramudardo

mododefotografiaparamododegravaçãodevídeooufotografia

panorâmica.

3.Premiroíconenocantosuperiordireitoparamudardecâmaraoualterar

paraentrarnainterfacedecâmara.

72

definições.

Modos

Modos

Modosde

Defini

Defini

Definiçõ

Liga

Liga

Ligaçã

Dicas

Dicas

Dicaspara

ê

ê

ências

de

de

deopera

çõ

es

çõ

es

ções

esde

çã

çã

ção

para

para

paraa

ncias

ncias

ncias

e

dicas

e

dicas

edicas

dicas

opera

opera

operaçã

de

de

deconveni

o

a

rede

o

a

rede

oa

arede

redesem

a

a

autiliza

çã

çã

ção

conveni

conveni

conveniê

sem

sem

semfios:

utiliza

utiliza

utilizaçã

paraverificaroconteúdoqueestáasertransferido.

o

o

o

ê

ncia

ê

ncia

ência

ncia

fios:

fios:

fios:

paraentrarnainterfacedeligaçãoaredesemfios:

çã

o

da

pilha

çã

o

da

pilha

ção

oda

dapilha

pilha

.

6.

Transfer

6.

Transfer

6.

6.Transfer

Transferê

Premiroícone

7.

Mensagens

7.

Mensagens

7.

7.Mensagens

Mensagense

7.1

7.1

7.1

7.1Modos

VoltaràinterfacedeInícioe,emseguida,premiroícone

Paraajustarovolume,premiroíconeouoícone.

7.2

7.2

7.2

7.2Defini

7.2.1

7.2.1

7.2.1

7.2.1Liga

Premiroícone

Selecionarumarede,introduzironomedeutilizadoreapalavra-passee,em

seguida,tocarem“ligar”.

7.22

7.22

7.22

7.22Dicas

73

Oecrãdotabletconsomebastanteenergia.Paraprolongarotempodevidada

pilha,reduzirafrequênciadeutilizaçãodasseguintesfunções.

1.

Ver

filmes,ouvirmúsicaetirarfotos.

2.Brilhodoecrã:premirMenu-Definições-Ecrã(configurar

ecrã)-Brilho(reduzirbrilho).

3.Utilizaçãoderedessemfios:premirMenu-Definições-RedeSemfios

(Desligar).

8.

Defini

çõ

es

8.

Defini

8.

8.Defini

Definiçõ

personalizadas

çõ

es

personalizadas

ções

espersonalizadas

personalizadas

Premiroícone

definiçõesparaefetuarumaconfiguraçãopersonalizada.

8.1

Liga

çã

o

sem

8.1

Liga

8.1

8.1Liga

Ligaçã

1.ParaWi-Fi,premirLigaçõesSemfioseRedese,emseguida,selecionaracaixa

deverificaçãodeWi-Fi.

2.Paradefiniregeriraligaçãosemfios,premirLigaçõesSemfioseRedes,em

Wi-Fienaredeagerir.

fios

çã

o

sem

fios

ção

osem

semfios

fiose

deconfiguraçãodoambientedetrabalhonomenude

e

redes

e

redes

eredes

redes

74

8.2

Som

8.2

Som

8.2

8.2Som

Som

Definirossonsdeaviso.

75

Modo

Modo

Modosem

Modo

Sedefinido,todosossonsserãosuprimidos,excetoosdeáudioevídeoedo

despertadordorelógio.V olume

Paradefinirovolumedeáudioevídeo,premirDefinições-

Dispositivo-Som(configurarsom)-Volume.

Toque

Toque

Toque

Toquedo

Paraconfigurarotoquedoaviso,premirSom(configurarsom)-ToquedoAviso.

Selecionar

Selecionar

Selecionar

Selecionarsom

Paraconfigurarosomdereaçãoaotoquenoecrã,premir

Definições-Dispositivo-Som-Sistema(configurarsom)-Sonsdetoques.

8.3

8.3

8.3

8.3Ecr

Rota

Rota

Rota

Rotaçã

PremirDefinições-Sistema-Acessibilidade-Ecrãgiratórioparaconfigurarotablet

paraalterarautomaticamenteadireçãodoecrãaorodar.Oecrãrodarásegundoo

movimentodotablet.

som

sem

som

semsom

Volume

do

som

de

á

udio

e

v

í

Volume

do

som

de

Volumedo

dosom

do

aviso

do

aviso

aviso

doaviso

som

de

rea

çã

o

ao

som

de

rea

somde

derea

reaçã

Ecr

ã

Ecr

ã

Ecrã

ã

çã

o

autom

á

o

oautom

autom

automá

á

ática

tica

tica

ticado

çã

ção

çã

ção

do

do

doecr

o

oao

ecr

ecr

ecrã

toque

ao

toque

aotoque

toque

ã

ã

ã

somde

á

deá

áudio

udio

udioe

deo

e

v

í

deo

ev

ví

ídeo

deo

som

sem

76

Brilho

Brilho

Brilho

Brilho

Paradefinirobrilhodoecrã,premirDefinições-Dispositivo-Ecrã(configurar

ecrã)-Brilho.

Adapta

çã

o

do

ecr

Adapta

çã

Adapta

Adaptaçã

ção

Paraajustarotamanhodoecrãdealgunsjogos,premir

Definições-Dispositivo-Ecrã(configurarecrã)-AjustarEcrã.

8.4

Cart

8.4

Cart

8.4

8.4Cart

Cartã

Verificarquantoespaçodearmazenamentoestádisponível.

o

do

ecr

odo

doecr

ecrã

ã

o

SD

ã

o

SD

ão

oSD

SDe

ã

ã

ã

e

armazenamento

e

armazenamento

earmazenamento

armazenamento

77

8.5

Idioma

e

Idioma

Idiomae

entrada

e

entrada

eentrada

entrada

8.5

8.5

8.5Idioma

Definirasopçõesdeidiomaeregião,aentradadetextoeacorreçãoautomática.

78

o

ã

regi

e

Data

Data

Datae

á

á

ário

idioma

idioma

idiomae

do

Android

do

Android

doAndroid

Android

do

rio

do

rio

riodo

doutilizador

e

hora

e

hora

ehora

hora

e

eregi

utilizador

utilizador

utilizador

regi

regiã

o

ã

o

ão

Selecionar

Selecionar

Selecionaridioma

Selecionar

Paraselecionaroidiomaearegião,premirDefinições-Idiomaeentrada-Idioma.

Teclado

Teclado

Teclado

Tecladodo

ParaconfigurarotecladodoAndroid,premirDefinições-Pessoal-Idiomae

entrada-TecladodoAndroid.

Dicion

Dicion

Dicion

Dicioná

Paraadicionaroueliminarpalavrasao/dodicionáriodoutilizador,premir
Definições-Pessoal-Idioma.

8.6

8.6

8.6

8.6Data

Paraconfigurardata,hora,fusohorárioeformato,premir

Definições-Sistema-Dataehora.

8.7

Acerca

do

8.7

Acerca

8.7

8.7Acerca

Acercado

Leiaasinformaçõeslegaiseverifiqueoestadoeaversãodosoftware.

tablet

do

tablet

dotablet

tablet

79

Estado

Estado

Estado

Estado

Paraverificaroestadoealimentaçãodapilha,otempodeligaçãoeoendereço

Wi-Fi,premirDefinições-Acercadotablet-Estado.

Aviso

legal

Aviso

legal

Aviso

Avisolegal

legal

Parainformaçõeslegais,premirDefinições-Acercadotablet-Informaçõeslegais.

Modelo

Modelo

Modelo

Modelo

Paraverificaromodelo,premirDefinições-Acercadotablet-Modelo.

9.

Bloquear

9.

Bloquear

9.

9.Bloquear

Bloquearo

Desbloquearecrã/tablet:

Comosistemanoestadodesuspensão,premiresoltaraTecladeAlimentação

paraentrarnainterfacedeecrãbloqueado;deslizarparacimaoíconeDesbloquear

paradesbloqueare,emseguida,entrarnainterfaceantesdeosistemaentrarde

o

tablet

o

tablet

otablet

tablet

80

novoemmododesuspensão.

10.

Resolu

çã

o

de

10.

Resolu

10.

10.Resolu

Resoluçã

10.1

Fechar

10.1

Fechar

10.1

10.1Fechar

Fecharuma

Qualquerprogramaemexecuçãoocupaumacertamemóriaeafetaodesempenho

dotablet.Portanto,devemfechar-seosprogramasquandodesnecessários,para

libertarmemóriaemanterumavelocidadedefuncionamentonormal.

çã

o

de

ção

ode

deproblemas

uma

uma

umaaplica

problemas

problemas

problemas

aplica

aplica

aplicaçã

çã

o

çã

o

ção

o

Parafecharumaaplicação,premiroícone

ambientedetrabalhoparaentrarnainterfacedeconfiguraçãodosistema.

SelecionarAplicações.Apareceoseguinteecrã:

TocarnaAplicaçãoafechar.Apareceumajaneladeconfirmação:

nabarradeatalhosdo

81

PremirobotãoPararparafecharumaaplicaçãoefecharajaneladeserviçode

execuçãodeaplicações.

10.2

Desligar

for

ç

çã

o

çã

o

ção

ode

ado

for

ç

ado

forç

çado

ado

predefini

predefini

predefiniçõ

de

problemas

de

problemas

deproblemas

problemas

çõ

es

çõ

es

ções

es

10.2

Desligar

10.2

10.2Desligar

Desligarfor

PremiremanterpremidaaTecladeAlimentaçãodurante7segundosparadesligar

otabletincondicionalmente.

10.3

Restaurar

10.3

Restaurar

10.3

10.3Restaurar

Restaurarpredefini

Pararestauraraconfiguraçãodefábricaeapagartodososdados,premir

Definições--Pessoal-Segurança-RestaurarPredefinições.

Aviso:depoisderestaurarotablet,osistemaeliminaacontaGoogle,dadose

definiçõesdosistemaeaplicações,bemcomoaplicaçõestransferidas.Utilizaresta

funçãocommuitocuidado.

11.

Resolu

11.

Resolu

11.

11.Resolu

Resoluçã

Odispositivonãoarranca

82

1.Verificarapilha.

2.Ligarotransformadoreverificarnovamente.

3.Semesmoassimotabletaindanãoarrancar,devecontactarovendedor.

Depoisdearrancardevemapareceroecrãouaimagemdeabertura.Caso

contrário:

1.Aalimentaçãoédemasiadobaixa.Deverecarregar.

Osauscultadoresnãoemitemsom

1.Verificaroníveldovolume.

2.V erificarseoficheirodemúsicaestádanificado.Tentarreproduzir

outramúsica.Seoficheiroestiverdanificadopodeemitirruídosou

sonsintermitentes.

Nãoépossívelcopiaroficheirooureproduzirmúsica

1.Verificarsealigaçãoentreocomputadoreodispositivoestácor

reta.

2.Verificarseoespaçodearmazenamentonamemóriajáestáesgo

tado.

3.VerificarseocaboUSBestáemboascondições.

4.VerificarsealigaçãoUSBestádesligada.

12.

Especifica

12.

Especifica

12.

12.Especifica

Especificaçõ

Configuraçãodohardware

Velocidadedoprocessador:A20CortexA7dualcore,1GHz

çõ

es

b

á

sicas

çõ

es

b

á

sicas

ções

esb

bá

ásicas

sicas

83

Memória:4GBdememóriaflashtipoNAND

RAM:1GBDDR3

CartãoTF:128MB-32GB

Ecrã:9polegadas(multi-toquecapacitivo)

Resolução:800*480

Pilhaecapacidade:pilhapolímero-recarregávelincorporada

Sensordegravidade3D

Gravação:microfoneincorporado

SistemaOperativo:Android4.2

DECLARA

DECLARA

DECLARA

DECLARAÇÃ

GLOBALWOLDERGROUPS.L.,PolígonoIndustrialdeBarrosnº29,39408

Barros,Cantabria.Espanha,declara,queesteProduto,modelomiTabIron,cumpre

comodispostonaDiretiva99/05/CEsobreEquipamentosdeTerminaisdeRádioe

Telecomunicações(R&TTE),enaDiretiva2004/108/CEEdeCompatibilidade

Eletromagnéticacumprindocomasnormasharmonizadas.

ÇÃ

O

DE

ÇÃ

ÇÃO

CONFORMIDADE

O

DE

CONFORMIDADE

ODE

DECONFORMIDADE

CONFORMIDADE

84