Wolder miTab Brooklyn User Manual

Características

Navega p or Intern et.
Vis ita tus p áginas fa vorit as.

Consul ta tu corre o elect rónico.
Manten te en conta cto con a migos y fam ilia.

Reprod uce vídeo s de YouTu be™
Accede a l a comunid ad de víd eos compa rtido s
más popu lar del mun do.

Lee tus li bros pref erido s.
Descar ga miles de l ibros c on el lecto r de libr os
electr ónicos in cluid o.*

Descub re miles de a plica ciones pa ra
Androi d™.
Juegos , aplicac iones y m ucho más en AP P
Center

Conéct ate a Inter net sin c ables.
Conexi ón Wi-Fi 80 2.11 b/g/n d e alta velo cidad.

Salida H DMI™ para e l Tv ™.
Disfrú talo cómo damen te desde tu s alón.

1

Disfru ta de la libr ería de c ontenid os en
cualqu ier lugar.
Un poten te dispos itivo p ortátil q ue repr oduce
los form atos más po pular es de músic a, víde o e
imagen .
Lector d e tarjeta s de memo ria micro SD.
Aument a la capaci dad de al macenam iento
(sopor ta hasta 32 G B).

Cámara i ntegrad a.
Cómoda c ámara fro ntal de 0 ,3 megapí xeles y
cámara t rasera de 2 m egapí xeles.

Detecc ión autom ática d e orienta ción.
Lee como m ás te guste : la pant alla se aju sta
automá ticamen te.

Para lee r libros en f ormat o ePub es nec esari a
la aplic ación de le ctor de l ibros ele ctrón icos
que se inc luye.*

Se requi ere un cabl e HDMI op cional.
(Tipo A a Tipo C ). Para la reprodu cción de
vídeo en a lta defin ición a 1 080p es nec esari o
que el arc hivo de víd eo esté c odifica do a
1080p.
La calid ad del víde o en stre aming est ará
determ inada por l a fuent e y por la cali dad y
condic iones de la c onexi ón de red.

Esquema de la unidad

2

1

3

9
10

1. VOL-/VOL+
Pulsa VOL- para bajar el volumen.
Pulsa VOL+ para subir el volumen.

2. Volver
Pulsa este botón para volver a la pantalla anterior.
Si el teclado aparece en pantalla, pulsa este botón

3
4
5
6
7

8

para cerrarlo.

3. Cámara
Usa la cámara para hacer fotos o grabar vídeos.

4. Encendido
Pulsa para encender la unidad, o para encender o
apagar la pantalla.
Mantén presionado para acceder al menú de
apagado.

5. Auriculares
Conexión de salida de audio para auriculares.

6. HDMI
Conexión con TV u otras pantallas.

7. USB OTG
Conecta la unidad a un dispositivo USB o a un
ordenador para transferir datos (música, vídeos,
fotos, archivos...).

8. Reset
Reinicia la tableta.

9. Entrada para el adaptador
Carga la tableta con el adaptador.

10. microSD
Inserta aquí las tarjetas de memoria externa
microSD.
Inicio rápido

2

Encendido y apagado de
la unidad

Para enc ender la ta bleta :
Mantén p resiona do el bot ón de encen dido
hasta qu e la pantal la LCD se e ncienda .
Espera h asta que ap arezc a la pantal la de
inicio : ahora la ta bleta e stá lista p ara usa rse.

Para apa gar la tabl eta:

1. Manté n presion ado el bo tón de ence ndido
hasta qu e aparezc a el menú d e opcione s del
dispos itivo.

2. Pulsa O k en la panta lla par a apagar la t ablet a.

Encendido y apagado de la
pantalla (modo de espera)

Cuando l a tableta e stá enc endida, p uedes
apagar l a pantall a para ah orrar bat ería. S ólo
tienes q ue pulsar e l botón d e encendi do una
vez para a pagar la pa ntall a.
Pulsa de n uevo el bot ón de enc endido pa ra
volver a e ncender l a panta lla.

Para aho rrar bate ría, se p uede
config urar la pan talla p ara que se
apague a utomáti camen te cuando l a
tablet a no esté en us o (entr e
15 segun dos y 30 minu tos).
La opció n de apagad o autom ático se
encuen tra en el men ú Panta lla.

3

Inicio rápido

Desbloqueo de la pantalla

Cuando l a pantall a se apag a, deberá s
desblo quear la pa ntall a cuando vu elvas a
encend erla.

Para des bloquea r la pant alla, arr astra e l
icono de c andado ce rrado h acia el ico no de

4

Acerca de las aplicaciones

Para abr ir una apli cació n, toca el ic ono de la
aplica ción desd e la pant alla de ini cio o en el
menú de ap licacio nes, do nde puede s tocar e l
icono pa ra coloca rlo en la p antalla d e inici o y
accede r a la aplica ción.

Pantal la de aplic acion es:

La panta lla que se mu estra m ás arriba
sólo se in cluye a mod o infor mativo.
Queda re servado e l derec ho a
modifi car y mejor ar la lis ta final de
aplica ciones di sponi bles en la ta bleta .

Acerca de las aplicaciones

Aplicaciones preinstaladas

Para tu comodidad, algunas aplicaciones vienen
ya instaladas en la tableta.

Entre estas aplicaciones figuran:

Navega p or Intern et.

Realiz a sencill as oper aciones m atemá ticas.

Captur a imágene s o vídeo s con la
cámara f rontal.

Consul ta tu corre o elect rónico.

Reprod uce músic a.

Accede a l menú de Con figur ación par a
ajusta r las opcio nes de la t ableta.

Aplicaciones preinstaladas

Instalación de aplicaciones

También pu edes desc argar e i nstalar
aplica ciones de sde el di spositi vo a trav és de
APP Center, d el navega dor o de ot ro tipo de
fuente s.

5

Conexión con una red
inalámbrica

En la barr a de notifi cacio nes apare cen ico nos
que indi can el esta do de la co nexión
inalám brica de la t ablet a.

Notifi cación de d ispon ibilida d de una re d
inalám brica abi erta.

Conect ado a una red i nalám brica
(el núme ro de rayas d e la seña l indica la
potenc ia de la seña l).

[si n ic on o]

No hay red es inalám brica s al alcanc e
del disp ositivo o l a conex ión inalá mbric a
está des conecta da.

1. Enciende el receptor de conexiones
inalámbricas en caso de que no esté
encendido. Para encender la conexión
inalámbrica:

a. Accede a la pantalla de inicio: Pulsa el botón de
inicio.
b. Abre el menú de configuración: pulsa el icono
que hay en la parte superior de la pantalla de
inicio para acceder a la pantalla de aplicaciones y
después pulsa el icono de configuración.
c. Abre el menú de conexiones inalámbricas y de
red: Desliza el icono hasta la posición de ON.

6

WIFI 1

Cuando l a conexió n inalá mbrica es té
encend ida, la tab leta bu scará y mos trará u na
lista de l as redes in alámb ricas dis ponib les.

Si encue ntra una re d a la que te h as
conect ado previ ament e, la table ta se
conect ará a ella. S i no ves tu r ed en la
lista, p uedes hac er que vu elva a busc ar
redes. P ara busca r redes d isponib les,
toca el bo tón de Menú y d espué s toca
"Busca r".

Conexión con una red inalámbrica

2. Selecciona una red inalámbrica disponible
para conectarte a ella:

En el mismo menú de configuración de redes
inalámbricas, selecciona una de las redes de la
lista.

Si la red está abierta, la tableta mostrará un
mensaje para confirmar si deseas conectarte a esa
red. Pulsa "Conectar" para confirmar la acción.

Si la red está protegida (aparece indicado con un
icono en forma de candado), la tableta te pedirá
que introduzcas una contraseña u otro tipo de
credenciales. Selecciona el cuadro de introducción
de contraseña de red inalámbrica para que
aparezca el teclado virtual e introduce la
contraseña mediante ese teclado. Pulsa "Conectar"
para confirmar la acción.

WIFI 1

Una vez es tableci da la con exión con e sa red
inalám brica, en l a barra d e notific acion es que
aparec e en la parte i nferi or de la pant alla se
mostra rá un icono d e señal d e red
inalám brica.

Para obtene r m ás información sob re
có m o añ a d i r u n a re d in a l á m brica
cuando no se encuen tra al alcance o
cuando el rout er está configurado para
oculta r el nomb re de la red (SS ID), o
sobre cómo confi gurar las opc iones
avanzad a s de W i - F i , con s u l t a el
manual .

7

Conexiones opcionales

Conexión con un ordenador

Conexión de la tableta a un ordenador para
transferir archivos.

1. Conecta la tableta a un ordenador.

Con el cable USB incluido: Conecta la clavija
pequeña del cable en la ranura de USB 2.0 de
alta velocidad de la tableta. Conecta la clavija
grande del cable en un puerto USB 2.0 de alta
velocidad del ordenador.

2. Cuando la tableta está conectada, desliza
hacia arriba el icono de USB que aparece en
la pantalla y luego toca el icono de conexión
por USB.

8

3. Activa el modo de almacenamiento

Toca el botón de "Activar el modo de
almacenamiento USB" para activar el
almacenamiento integrado de la tableta. Cuando ya
esté todo activado, puedes copiar archivos del
ordenador en la tableta y viceversa.

Conexión de la tableta al televisor:1. Conecta la
clavija pequeña del cable HDMI al conector mini
HDMI de la tableta.

2. Conecta la clavija grande del cable HDMI al
puerto HDMI del televisor.

3. Enciende el televisor y selecciona la entrada
HDMI a la que está conectada la tableta.

Si necesitas ayuda para configurar la
entrada de imagen de tu televisor, consulta
la documentación proporcionada por el
fabricante del televisor. Si no pasa el
sonido de la tableta al televisor, es posible
que tengas que configurar los ajustes de la
conexión HDMI en el televisor.

Especificaciones

Proces ador
RAM

Almacenamiento

Pantal la

ROCKCHIP RK2928 1GHz(Cortex A9)

1.0

GB DDR3
Memoria flash integrada de 8 GB;
ranura de tarjeta microSD
(máx. 32 GB)

Pantalla LCD TFT de 10,1
pulgadas (1024x600),
Pantalla táctil capacitiva

Conexi ón
inalám brica

Salida de vídeo

Salida de audio
Interfaz de
conexión con PC

Características
adicionales

Sistem a
operat ivo

Alimen tación

Tiemp o de
reprod ucción
(horas )

La músic a se ha proba do con un a rchivo MP 3
de 128 kbp s; el vídeo s e ha prob ado con un
archiv o MPEG-4/ AVC d e 1920x1080; la
navega ción se ha pr obado c on el brill o de
pantal la config urado p or defect o. Los
result ados real es de la re producc ión pue den
variar.

IEEE 802 .11 b/g/n

Mini HDMI, tipo C
(compatible con 1080p y 720p)

Auriculares con clavija de 3,5 mm

USB 2.0 de a lta veloc idad

Micrófono integrado
Cámara frontal (0,3 megapíxeles)
Cámara trasera (2 megapíxeles)
Altavoz de 2x1W

Androi d™ 4.

Batería recargable de polímero de litio
Adaptador de corriente (DC 5V, 2A)

Unas 6 horas de música
Unas 3 horas de vídeo
Unas 3 horas de navegación web

1

9

DECLAR ACION DE CO NFORM IDAD

GLOBAL WOL DER GRO UP S.L., P olígono
Indust rial de Bar ros nº 29, 39408 Barros,
Ca n t ab r ia . E s p añ a , de cl a ra , q u e e s te
Produc to, mo delo M itab Brookl yn, cu mple
con lo disp uesto en la Directiva 99/05/C E
sobre Equip os de Termi nales de Radio y
Tel e c om u n ic a c io n e s (R& T T E) , y d e l a
Direct iva 2004/108/CEE de Compati bilid ad
Electr omagnét ica cumplie ndo co n las normas
armoni zadas.

10

Features

Browse t he Web.
Vis it your f avorite w ebsit es

Check yo ur e-mail
Keep in to uch with fr iends a nd family

Watch You Tube ™ videos
Browse t he world’s mo st popu lar video -sharing
commun ity

Read you r favorit e books
Downlo ad thousa nds of bo oks with th e
includ ed E-book r eader *

Discov er thousa nds of ap ps for Andro id™
Games, a pplicat ions, a nd more wit h APP
Center

Connec t to the Inte rnet wi relessl y
High-s peed Wi-F i 802.11 b/g /n networ king

HDMI™ ou tput to you r TV ™
Enjoy in t he comfor t of your l iving roo m

11

Enjoy yo ur media li brary a nywhere
Portab le powerh ouse pl ays popul ar musi c,
video, a nd photo fo rmats
microS D memory ca rd read er
Increa se your sto rage ca pacity (u p to 32 GB
suppor ted)

Built- in camera
Conven ient fron t-fac ing camer a 0.3M / re ar
camera 2 .0M.

Automa tic orien tatio n detecti on
Read any w ay you want ; the dis play adju sts
automa tically !

Readin g books in th e ePub fo rmat requ ires th e
includ ed E-book r eader a pplicat ion.

Requir es option al HDMI c able
(Type A-to -Type C). 10 80p HD vi deo playb ack
requir es a video fi le enco ded at 1080 p.
Stream ing video q ualit y will be affec ted by the
source , and the qua lity an d conditi on of you r
networ k connect ion.

Unit at a Glance

3

1. VOL-/ VOL+

2

1

3
4
5
6
7

8

9
10

Press VO L- to decre ase the v olume lev el.
Press VO L+ to incre ase the v olume lev el.

2. Back
Press to r eturn to th e previ ous scree n. If the
keyboa rd is on the sc reen, P ress to clo se the
keyboa rd.

3.Came ra
Use it to ta ke pictur es or cap ture vide os.

4. Power
Press to t urn the uni t on, or to t urn the scr een
on or off.
Press an d hold to acc ess the P ower Off menu .

5. Headp hone
Audio ou tput conn ectio n for headp hones .

6. HDMI
Connec t to a TV or other di splay s.

7.USB OT G
Connec t to a USB devi ce or a com puter to
transf er data (e. g. musi c, videos , photo s,
files) .

8.Rese t
Reset th e tablet.

9. Adapte r In
Charge a nd power th e table t with adap ter.

10.mic roSD
Load ext ernal mic roSD me mory card s here.

12

Getting Started

Turning the Tablet on or off

To turn the ta blet on:
Press an d hold the Po wer key u ntil the LC D
screen t urns on. Wait unt il the Home s creen
appear s; the tabl et is now r eady for us e.

To turn the ta blet off:

1. Press a nd hold the P ower ke y until the
Device O ptions me nu appe ars.

2. Touc h ok the sc reen to tur n off the tablet.

Turning the Screen On or off
(Standby)

When the t ablet is on , you can t urn off the
screen t o conserv e batte ry power. Si mply
press th e Power key o nce to tu rn the scre en
off . Press t he Power ke y again to turn the
screen b ack on.

To conserv e battery p ower, th e screen
can be set t o turn off auto matically
when the t ablet is no t in use (b etween
15 secon ds and 30 min utes) .
This Scr een timeo ut opti on can be
found in t he Displa y menu.

13

Getting Started

Unlocking the Screen

When the s creen tur ns off, you will have to
unlock t he screen w hen you t urn it back o n.

To unlock th e screen, d rag the l ock icon
across t he screen t oward s the lock ic on.

14

About Applications

To open an app licatio n, touc h the appli catio n
icon on th e home scre en or in th e Launche r
where yo u can tap the i con rig ht up on the
home scr een to get in .

Launch er screen :

The scre en shown ab ove is fo r
illust rative pu rpose s only. Reserv es
the righ t to modify a nd impr ove the
final li st of appli catio ns availa ble on
the tabl et.

About Applications

Preinstalled Applications

Some applications have been installed on your
tablet for your convenience.

These applications include:

Browse t he web.

Perfor m simple ma thema tical ope ratio ns.

Take pictu res or vide os with t he
frontf acing cam era.

Check yo ur e-mail .

Play mus ic.

Access t he Settin gs menu t o adjust th e
tablet ’s o ptions.

Preinstalled Applications

Installing Applications

You can al so download an ins tall additiona l
applic ations fr om the de vice’s appl ications
APP Center, t he web brow ser, or ot her
source s.

15

Connect to a Wi-Fi network

The Noti ficatio n bar dis plays ico ns that i ndicate
your tab let’s Wi-Fi s tatus

Notifi cation th at an ope n Wi-Fi net work is
in range .

Connec ted to a Wi-F i netwo rk (waves
indica te connec tion st rength) .

The re are no W i-Fi netw orks in range,

[no ico n]

or the Wi- Fi radio is o ff .

1. Tur n on the Wi-F i radio if it i s not alr eady
on. To turn on Wi-F i:

a.Go to th e Home scre en: Pre ss the Home k ey.

b.Open t he Settin gs menu : tap the ico n right
up on the ho me screen t o get int o the launc her,
then tou ch Settin gs icon .

c.Open t he Wirele ss & netw orks menu : Slide
the icon t o ON statu

16

WIFI 1

When Wi- Fi is on, the t ablet w ill look fo r and
displa y a list of ava ilabl e Wi-Fi net works .

If a netwo rk that you h ave con nected to
previo usly is fou nd, the t ablet wil l
connec t to it. If you d on’t se e your
networ k in the list , you can f orce the
tablet t o re-scan . To sca n for networks,
tap the Me nu key, and then t ouch Scan.

Connect to a Wi-Fi network

2. Selec t an availa ble Wi-Fi n etwor k to
connec t to:

In the sam e Wi-Fi set tings m enu above , touch
a networ k in the list .

If the net work is ope n, the ta blet will p rompt
you to con firm conn ectio n to the netw ork.
Touch Conn ect to conf irm.

If the net work is sec ured (a s indicat ed by a
Lock ico n), the tab let wil l prompt yo u to ente r
a passwo rd or other c reden tials. Touch th e
Wirele ss passwo rd box to s how the on- scree n
keyboa rd and then u se it to en ter the
passwo rd. Touch Conne ct to con firm.

WIFI 1

When you h ave succe ssful ly connec ted to a
Wi-Fi ne twork, th e Notif ication s bar at th e low
of the scr een will sh ow a Wi-F i signal
indica tor.

To lea rn ab out h ow to add a W i-Fi
networ k when i t i s not in ra nge o r w hen
the r oute is set to o bscure the network
name (SSID); or to configur e advan ced
Wi-Fi o pti ons, p lea se ref er to the
manual .

17

Optional Connections

Connecting to a Computer

Connect the tablet to a computer to transfer
files.

1.Connect your tablet to the computer.

With the included USB cable: Plug the small
end of the cable into the USB 2.0 high speed
connector of the tablet. Plug the large end of
the cable into an available USB 2.0 high speed
port on the computer.

2.When your tablet is connected, slide up
the USB icon right down on the screen and
then touch icon USB connected.

18

3.Moun t the stora ge.

Touch butt on Turn on USB s torag e to mount th e
tablet ’s b uilt-in s torag e. When it is m ounted,
you can co py files to o r from yo ur tablet .

To connect the tablet to the TV:

1. Plug the small end of the HDMI cable into the
mini HDMI connector on the tablet.

2. Plug the large end of the HDMI cable into the
HDMI port on the TV.

3. Turn on the TV, and set its display mode to
the HDMI port that the tablet is connected to.

If you nee d help sett ing the d isplay
mode of th e TV, please re fer to th e
docume ntation p rovid ed by the TV
manufa cturer. If t here is n o sound fro m
the tabl et on your TV, yo u may nee d to
set the HD MI switch s ettin gs,on the TV.

Specifications

Proces sor
RAM

Storag e

Displa y

ROCKCHIP RK2928 1GHz(Cortex A9)

GB DDR3

1.0
8GB(option) flash built-in;
microS D card slot ( max.3 2GB
suppor ted)

10.1”T FT LCD(1024 x600) ,
Capact ive touch s creen

Wi-Fi
Networ king

Vid eo Outp ut

Audio Ou tput
PC Inter face

Additi onal
Featur es

Operat ing
System

Power

Playba ck
Time( hours)

Music wa s tested wi th a 128 kb ps MP3 file ;
video wa s tested wi th a 1920 x1080 MPE G­4/AVC file; b rowsing w as tested with the
screen b rightne ss set to d efault. Ac tual
playba ck result s may var y.

IEEE 802 .11 b/g/n

Mini HDM I,type C( 1080p a nd
720p sup ported)

3.5mm he adphone
USB 2.0 hi gh speed
Built- in microp hone

Front fa cing came ra(0. 3MP)
Rear cam era(2.0 MP)
2x1W spe aker

Androi d™ 4.

Rechar geable Li -poly b attery
power Ada pter(DC 5 V,2A)

Abou ours for m usic,
About 3 ours for v ideo,
Abou ours fo r web brows ing

t 6 h

h

t 3 h

1

19

DECLAR ATI ON OF CONFO RMITY

GLOBAL WOLDER GROUP S. L, Políg ono
Industrial de B arros nº29, 3940 8 Barro s,
Cantab ria. E spaña, certif ies th at thi s prod uct,
refere nced as Mit ab Broo klyn, complies with
the pr ovision s of the Dir ectiv e 99/05 /CE about
Radio Equipm ent and Teleco mmunica tions
Te r mi na l ( R &T TE ), a nd t h e D i re ct iv e
2 0 0 4 / 1 0 8 /C E E o f E l e ct r o m a g n e t i c
Compatibili ty st and ard s in ac cor dan ce to
harmon ized stan dards .

20

Funcionalidades

Navega n a We b.
Vis ita os te us websit es favo ritos

Lê e-mai l
Mantém -te em cont ato com a migos e fam ília

Vê vídeo s do YouTube™
Navega p ela comun idade d e partilh a de víde o
mais con hecida a ní vel mun dial

Lê os teus l ivros fav orito s
Trans fere milhares de l ivros com o E-book
reader * ( incluíd o)

Obtém mi lhares de a plica ções para o
Androi d™
Jogos, a plicaçõ es e muit o mais, na lo ja de APP
Center

Liga-t e à Interne t sem nec essidad e de fios
Ligaçã o Sem Fios 80 2.11 b/g/n Al ta Velocid ade

Saída HD MI™ para a tu a Tv ™
Desfru ta do confo rto da tu a sala de est ar

21

Desfru ta da tua bib liote ca multim édia em
qualqu er parte
Um poten te dispos itivo p ortátil q ue repr oduz
música , vídeo e fot os, nos f ormatos m ais
conhec idos
Leitor d e cartões d e memór ia microS D
Aument a a tua capac idade d e armazen ament o
(até 32 GB )

Câmara i ntegrad a
Conven iente câm ara fro ntal 0,3 me gapíx els /
câmara t raseira 2 m egapí xels

Detecç ão automá tica da o rientaç ão
Lê na posi ção que des ejar, po rque o ecrã
ajusta -se autom atica mente!

Para liv ros no form ato ePu b é necessá ria a
aplica ção E-boo k reade r (incluí da).

Requer u m cabo HDMI ( opcio nal)
(Tipo A par a C). A reprodução víd eo a 1080p
HD reque r que o fiche iro de ví deo estej a
codifi cado a 1080 p.
A fluidez d a reprodu ção do ví deo depen derá
da orige m e da qualid ade e con dições da t ua
ligaçã o à rede.

Esquema da unidade

2

1

3

9
10

1. VOL-/VOL+
Prime VOL- para diminuir o nível do volume.
Prime VOL+ para aumentar o nível do volume.

2. Anterior
Prime para voltar ao ecrã anterior. Se o teclado

3
4
5
6
7

8

estiver no ecrã, prime para fechar o teclado.

3. Câmara
Utiliza-a para tirar fotos ou fazer vídeos.

4. Ligar
Prime para ligar a unidade, ou para ligar ou
desligar o ecrã.
Prime e mantém premido para aceder ao menu
Desligar.

5. Auscultadores
Saída áudio para auscultadores.

6. HDMI
Para ligar a uma TV ou a ecrãs externos.

7. USB OTG
Para ligar a outro dispositivo USB ou a um
computador para transferir dados (por exemplo,
música, vídeos, fotos, ficheiros, etc.).

8. Reset (Reinicializar)
Reinicializar o Tablet.

9. Tomada do transformador
Carrega a pilha e alimenta o Tablet com o
transformador.

10. microSD
Para cartões de memória externa microSD.

22

Iniciação

Ligar ou desligar o Tablet

Para lig ar o Tablet:
Prime e ma ntém prem ido o bot ão Ligar at é o
ecrã LCD s e ilumina r. Quand o o ecrã Home
aparec e o Tabl et está pro nto par a ser
utiliz ado.

Para des ligar o Tablet:

1. Prime e m antém pre mido o bo tão Ligar,
até o menu O pções do Di sposi tivo apar ecer.

2. Toca e m OK no ecr ã para desl igar o Tablet.

Ligar ou desligar o Ecrã
(Modo de espera)

Quando o Table t está liga do, pod es deslig ar o
ecrã par a poupar en ergia . Basta pre mir o
botão Li gar uma vez p ara des ligar o ecr ã. Se
voltar a p remir o bot ão Liga r, volta a lig ar o
ecrã.

Para pou par energ ia, o ecr ã pode ser
config urado de mo do a desl igar-se
automa ticamen te quan do o Tablet não
estive r a ser utili zado (e ntre 15
segund os e 30 minut os).
Esta opç ão de tempo l imite d e espera
do Ecrã po de ser aced ida a par tir do
menu Ecr ã.

23

Iniciação

Desbloquear o Ecrã

Quando o e crã estiv er desl igado e pre tende r
voltar a l igá-lo, t erás de d esbloqu ear o ecr ã
quando v oltes a lig á-lo.

Para des bloquea r o ecrã, a rrasta o íc one
Bloque ado atrav és do ecr ã no sentid o do

24

Acerca de Aplicações

Para abr ir uma apli cação , toca no íco ne da
aplica ção no ecrã H ome ou no I niciado r onde
poderá s tocar no íc one na pa rte super ior do
ecrã Hom e, para ent rar.

Ecrã ini ciador:

O ecrã mos trado em ci ma é
merame nte ilust rativ o. Reserv amos
o direit o de modifi car e mel horar a
lista fi nal de apli caçõe s
dispon íveis no Tablet .

Acerca de Aplicações

Aplicações Pré-instaladas

Já vêm instaladas de fábrica algumas
aplicações no teu Tablet.

Por exemplo:

Navega n a We b.

Efetua o peraçõe s matem áticas si mples .

Tira fo tos ou faz vídeos co m a
câmara f rontal.

Lê e-mai l.

Reprod uz música .

Acessa a o menu Defi niçõe s para alte rar
as opçõe s do Tablet.

Aplicações Pré-instaladas

Instalar Aplicações

Podes tr ansferi r e insta lar mais ap licaç ões a
partir d a loja de APP Cent er, do web b rowser
ou de outr as origen s.

25

Ligar o dispositivo a uma
rede de Ligação Sem Fios

A barra de Notificação mostra ícones que indicam
o estado da Ligação Sem Fios do teu Tablet

Notificação de que uma rede de Ligação Sem
Fios aberta está ao alcance do dispositivo.

Ligado a uma rede de Ligação Sem Fios
(as linhas indicam a força do sinal).

[se m íc on e]

Não existem redes de Ligação Sem
Fios ao alcance do dispositivo ou a
funcionalidade Ligação Sem Fios está
desativada no dispositivo.

1. Liga a fu ncional idade L igação Se m Fios,
se ainda n ão estive r ligad a. Para lig ar a
funcio nalidad e Ligaç ão Sem Fios :

a. Acessa a o ecrã Home : prime a t ecla Home .

b. Abre o men u Definiç ões: to ca no ícone n a
parte su perior no e crã Hom e para abri r o
Inicia dor e, em seg uida, t oca no ícon e
Defini ções.

c. Abre o men u Ligação s em Fios e R edes:
desliz e o ícone par a o estad o ON (ligad o).

26

WIFI 1

Quando o W i-Fi é liga do, o Tablet pr ocura e
mostra u ma lista de r edes Wi -Fi dispo nívei s.

Se for enc ontrada u ma rede à q ual já te
tenhas l igado ant es, o Tablet
automa ticamen te esta belece li gação a
essa red e. Se não ver a t ua rede n a
lista, p odes forç ar o Tablet a rep etir a
procur a. Para pro curar r edes, toc a na
tecla Me nu e, em segu ida, to ca em
Procur ar.

Ligar o dispositivo a uma
rede de Ligação Sem Fios

2. Seleciona uma rede de Ligação Sem Fios
disponível para estabelecer ligação:

No mesmo menu de definições Ligação Sem Fios
em cima, toca numa rede da lista.

Se a rede for uma rede aberta, o Tablet pedir-te-á
para confirmar a ligação a essa rede. Toca em
Ligar para confirmar.

Se a rede for protegida (indicado por um ícone
Bloqueado), o Tablet pedir-te-á para introduzir
uma palavra-passe ou outro tipo de credenciais
de acesso. Toca na caixa da palavra-passe para
abrir o teclado de ecrã e, em seguida, utiliza-o
para digitar a palavra-passe. Toca em Ligar para
confirmar.

WIFI 1

Uma vez li gado a uma re de Wi-F i, a barra de
Notifi cação na pa rte inf erior do ec rã most rará
um indic ador de sin al de Lig ação Sem Fi os .

Para sa ber co mo adicionar u ma red e
de Ligação Se m Fios que não e stá ao
alcanc e do dispos itivo ou qu ando o
router e stá confi gurado pa ra não
revela r o no me da rede (SSI D); ou
para configurar opçõ es avanç adas
da L iga ção Se m Fio s, por f avor
consul ta o manual .

27

Ligações Opcionais

Ligar a um Computador

Ligar o Tablet a um computador para
transferência de ficheiros.

1. Liga o Tablet a um computador.

Com o cabo USB (incluído): liga a ficha mais
pequena do cabo à entrada USB 2.0 Alta
Velocidade do Tablet. Liga a ficha maior do
cabo a uma entrada disponível USB 2.0 Alta
Velocidade no computador.

2. Com o Tablet ligado, desliza para cima o
ícone USB a partir da parte inferior do ecrã
e, em seguida, toca no ícone de USB ligado.

28

3. Prepara o armazenamento.

Toca no botão Ligar Armazenamento USB para
preparar o sistema de armazenamento do Tablet.
Uma vez preparado,podes copiar ficheiros de/para
o Tablet.

Para ligar o Tablet à TV:

1. Liga a ficha mais pequena do cabo HDMI à
entrada mini HDMI no Tablet.

2. Liga a ficha maior do cabo HDMI à
entrada HDMI na TV.

3. Liga a TV, e configura-a para ler a
entrada HDMI à qual o Tablet tiver sido ligado.

Se necessitar de ajuda para efetuar esta
configuração na TV, por favor consulta a
documentação do fabricante da TV. Se a
TV não emitir nenhum som do Tablet,
podes ter de configurar as definições
"switch" na ligação HDMI, na TV.

Especificações

Proces sador
RAM

Armazenamento

Ecrã

ROCKCHIP RK2928 1GHz(Cortex A9)

GB DDR3

1.0
Memória flash integrada de 8GB;
Ranhura para cartões microSD
(Máx. suportado: 32GB )

TFT LCD de 10 polegadas
(1024x600),
Ecrã capacitivo sensível ao toque

Ligaçã o Sem
Fios

Saída de Vídeo

Saída Áu dio
Interf ace com
PC

Funcionalidades
Adicionais

Sistem a
Operat ivo

Alimen tação

Tempo de
Reprod ução
(horas )

A música fo i testada c om um fic heiro MP3 d e
128 kbps ; o vídeo foi t estad o com um fich eiro
MPEG-4 /AVC de 1920x1 080; a navegação f oi
testad a com o brilh o do ecrã p redefin ido. Na
prátic a, os resul tados d e reprodu ção pod em
variar.

IEEE 802 .11 b/g/n

Mini HDM I, tipo C (10 80p e
720p sup ortado)

Auscul tadores d e 3,5mm

USB 2.0 Alt a Velocida de

Microfone integrado
Câmara frontal (0,3 megapíxels)
Câmara traseira (2 megapíxels)
Altifalante 2x1W

Androi d™ 4.

Pilha recarregável de polímero de lítio
Transformador (DC 5V, 2A)

Cerca de 6 horas para música
Cerca de 3 horas para vídeo
Cerca de 3 horas para navegar
na web

1

29

DECLAR AÇÃO DE CON FORMI DADE

GLOBAL WOL DER GRO UP S.L., P olígono
Indust rial de Bar ros nº 29, 39408 Barros,
Cantabria. E s panha, d e c l a r a, q u e es te
Produt o, mod elo Mita b Brooklyn, cum pre
com o dis posto na Dire ctiva 99/0 5/CE s obre
Eq u ipam e ntos de Termi n ais de Rádi o e
Telecomu nicaçõe s (R&T TE), e na Direct iva
2 0 0 4 /1 0 8 / C E E d e C o mp a t i b i l id a de
Electr omagnét ica cum prind o com as normas
harmon izadas.

30