Page 1
OCEAN W6
DE
Montage- und Bedienungsanleitung
EN
Assembly and operating instructions
Page 2
DE
OCEAN W6
Allgemeine Hinweise
Gratulation zum Kauf Ihrer Wandarmatur.
Damit Sie jahrelang Freude mit dieser hochwertigen Armatur
haben, empfehlen wir Ihnen folgende Punkte bei der Reinigung
und Pflege zu beachten:
Reinigungs- oder Desinfektionsmittel verwenden
mittel (Nano-Effekt, Lotus-Effekt) verwenden
In Verbindung mit Nässe kann es durch Kalkablagerungen im
Bereich von Brausen und Badewannen zu einer Beeinträchtigung
der Touch-Tronic-Funktion kommen. Um dies vorbeugend zu
vermeiden, empfehlen wir ein regelmäßiges Reinigen der
Glasoberfläche mit einem Kraftreiniger.
Diese Anleitung ist gültig für folgende Produkte:
milde, seifenhaltige Reinigungsmittel verwenden
keine kratzenden, scheuernden oder säurehaltigen
keine versiegelnden oder glasveredelnden Reinigungs-
nur mit weichem Schwamm oder Tuch behandeln
keine Reinigung mit Dampfstrahlgeräten
WimTec OCEAN W6 Wandarmatur
Art.Nr. 112 382, 114 638, 118 803, 118 810
WimTec OCEAN W6 Wandarmatur mit thermischer Desinfektion
Art.Nr. 112 405, 114 645, 118 827, 118 834
Lieferumfang:
Sicherheitsglas-Frontplatte, Montagerahmen mit integrierter
Elektronik, Auslauf und Thermostatgriff mit Heißwassersperre.
Wichtige Installationshinweise:
Die Montage und Installation darf nur durch einen konzessionierten
Fachbetrieb gemäß DIN 1988, ÖVE/ÖNORM E8001 sowie VDE 0100
Teil 701 erfolgen. Bei der Planung und Errichtung von Sanitäranlagen sind die entsprechenden örtlichen, nationalen und internationalen Normen und Vorschriften zu beachten! Netzteil 230 V / 12 V
nicht in eventuellen Schutzbereichen anbringen.
Gemäß ÖNORM B 5019 ist für die thermische Desinfektion an den
!
Es gelten die „Allgemeinen
Installationsbedingungen“
unter www.wimtec.com.
Abgabestellen eine Mindesttemperatur von 60 °C über mindestens
10 Minuten erforderlich. Es ist sicherzustellen, dass alle Anlagenteile (zB Rohrwerkstoff) für die bei der thermischen Desinfektion
eingesetzten Temperaturen tauglich sind.
2 Wandarmatur WimTec OCEAN W6
Page 3
OCEAN W6
Technische Daten
Betriebsspannung: über WimTec Netzteil 230 V 50 Hz / 12 V=
Art.Nr. 117 899 - für eine Steuerung
Art.Nr. 113 792 - für bis zu 5 Steuerungen
Leistungsaufnahme: max. 3,5 W
Ansprechbereich: von 15 cm bis 30 cm (30 cm Werkseinstellung)
Nah-Ansprechbereich: 4 cm bis 5 cm
Spülung: solange Benutzer im Ansprechbereich
Spülstoppzeit: von 10 s bis 10 min (im Manuell-Programm von 10 s bis 60 s)
Stagnationsfreispülung: aktivierbar, nach 3 h bis 48 h Nichtbenutzung für 10 s
Dauerlauf: aktivierbar, für 10 s bis 10 min
Reinigungsstopp: aktivierbar, für 3 min
Fließdruck: 0,05 bis 0,6 MPa (0,5 bis 6 bar)
Statischer Druck: max. 0,8 MPa (8 bar)
Wassertemperatur: max. 70 °C (max. 80 °C für max. 10 min)
Durchfl ussmenge: ca. 6 l/min (druckunabhängig)
Wasserzulauf: R 1/2“ IG
Frontplatte: Sicherheitsglas (ESG)
Abmessungen (BxHxT):
Frontplatte: 182,5 x 210,5 x 11 mm
Wandeinbaukasten: 169 x 140 x 124 mm
DE
Montage
!
Versorgungskabel 3 m
Art.Nr. 113 167 verwenden
Ab Klemmdose:
2 x 0,5 mm
2 x 0,5 mm
!
Netzteil nicht in Schutzbereichen anbringen.
2
mit max. 100 m Kabellänge
2
für thermische Desinfektion
WimTec Versorgungskabel (3m)
min 12 cm
12 V=
Ansprechbereich
DN 15
15 - 30 cm
5°
20°
Wandarmatur WimTec OCEAN W6 3
Page 4
DE
OCEAN W6
Legende
Montagerahmen mit integrierter Elektronik:Frontplatte:
A
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
J
B
A
Leuchtsymbol
B
Thermostatgriff zur Tem peraturregelung mit Taste
zum Entriegeln der 38 °C
Sicherheitssperre.
C
Infrarot-Sensor für die
Benutzererkennung
(Ansprechbereich).
C
D
ON
OFF
G
Reichweiten-Regler
D
E
Zeit-Regler
F
Intervall-Regler
G
Dip-Schalter zum Einstellen
der Funktionen
1 2 3 4 5 6
H
I
F
E
H
Anschluss Magnetventil
I
Anschluss Bypass-Magnet-
ventil f. therm. Desinfektion
J
Anschluss für 12 V
Spannungsversorgung
4 Wandarmatur WimTec OCEAN W6
Page 5
OCEAN W6
Einstellung der Programme & Funktionen
Einstellregler:
DE
D.
Reichweiten-Regler
für die Benutzererkennung
Ansprechbereich
30 cm voreingestellt
(15 - 30 cm einstellbar).
Begrenzt die Reichweite
des Infrarot-Sensors.
E.
Zeit-Regler
für den Sicherheitsspülstopp
1 min voreingestellt
(10 s bis 10 min einstellbar).
Manuelles Programm: 10 s bis
60 s einstellbar.
Nach Ablauf der eingestellten
Maximallaufzeit schaltet die
F.
Intervall-Regler
für die Stagnationsfreispülung
(3 h - 48 h einstellbar).
Wird die Wandarmatur für
die voreingestellte Zeit nicht
benutzt, löst die Armatur
selbstständig eine Spülung
für 10 s aus.
Armatur automatisch ab.
Hinweis für Reichweiten-Einstellung:
In den meisten Betriebsarten (abhängig vom DIP-Schalter) stoppt der Wasserfluss,
wenn der Benutzer die Hände aus dem Ansprechbereich nimmt. Speziell bei
seichten, großen Keramiken kann die Keramik selbst zu einem Dauerreflex führen.
Dies ist dadurch erkennbar, dass die Armatur lange nachläuft oder selbsttätig
auslöst. Im Extremfall löst die Armatur von selbst aus, läuft bis zum Spülstopp und
löst anschließend nicht mehr aus. In diesen Fällen muss die Reichweite reduziert
werden. Ist die Reichweite zu gering eingestellt, kann es dazu kommen, dass der
Infrarot-Sensor die Hände nicht erfasst. In den meisten Betriebsarten ist in diesem
Fall das Auslösen der Armatur nicht möglich, die Reichweite muss erhöht werden.
Generell gilt:
Gegen den Uhr-
zeigersinn zum
Reduzieren. Im
Uhrzeigersinn
zum Erhöhen.
Dip-Schalter:
Programm-Aktivierung - Dip-Schalter 1 und 2:
Programm Dip 1 Dip 2 Beschreibung
Voll-Automatik
Manuell
1)
ON ON
OFF OFF
Seite 11
Seite 12
!
Funktions-Aktivierung - Dip-Schalter 3 - 6:
Dip-Schalter Funktion Beschreibung
3
4
5
6
1)
Programm oder Funktionen
Reinigungsstopp
Dauerlauf Seite 14
Stagnationsfreispülung Seite 15
Nachlaufzeit ON = 5 s / OFF
1)
1)
= 2 s
bereits werseitig voreingestellt.
Seite 13
Wandarmatur WimTec OCEAN W6 5
Page 6
DE
OCEAN W6
Rohbauset
12 V=
WW
1
Wandauslauf
2
Magnetventil für Wandauslauf
3
2
1
3
5
5
4
4
6
Magnetventil für TD
(nur bei Art.Nr. 119 978)
4
Absperrventil
bei Auslieferung geschlossen
KW
5
Schmutzsieb und
Rückfl ussverhinderer
6
Thermostat
Verdrahtungsschema für thermische Desinfektion
WimTec OCEAN W6 - TD:
Art.Nr. 112 108, 114 621
Schlüsselschalter (ohne Zylinder)
Art.Nr. 110 418
Spannungsversorgung:
2 x 0,5 mm
Netzteil 1-fach Art.Nr. 117 899
Netzteil 5-fach Art.Nr. 113 792
2
max. 100 m Gesamt-Kabellänge
!
WimTec Versorgungskabel 3 m
verwenden (im Lieferumfang
des Rohbausets)
!
Netzteil nicht in Rohbauset oder
Schutzbereichen anbringen.
6 Wandarmatur WimTec OCEAN W6
1...Gelb
2...Grün
3...Weiss
4...Braun
5...Rot
Steuerleitung nur für thermische Desinfektion
2 x 0,5 mm
12 V=
+–
34521
Klemmdose
Armatur 1 Armatur 2 Armatur 3 Armatur 4
2
max. 100 m Gesamt-Kabellänge
12 V= 12 V= 12 V=
+–
34521
+–
34521
+–
34521
Page 7
Montage
DE
OCEAN W6
1
4
!
ACHTUNG!
Folgende Schritte unbedingt in beschriebener
Reihenfolge ausführen!
2
5
1. Rohbauschutz abnehmen.
2. Vorstehenden Teil des Rohbaukastens fliesenbündig
abschneiden.
3. Ggf. zwischen Wand und Rohbauset mit Silikon abdichten.
3
6
4. Wasserzuleitung absperren.
5. Beide Vorabsperrungen mit einem Schraubendreher öffnen
6. Adapter für Thermostat mit Inbus 2,5 montieren.
Wandarmatur WimTec OCEAN W6 7
Page 8
DE
Montage
OCEAN W6
11
8
TD
TD
7
10
7. M5 Schraube ausschrauben und Schutzfolie entfernen. Anschließend
Zwischenstück für Auslaufrohr einbringen und mit M5 Schraube sichern.
8. Magnetventil mit der Elektronik verbinden. Bei Variante mit thermi-
scher Desinfektion: Unteres Magnetventil (mit rotem Markierpunkt)
mit der Elektronik verbinden (Kabel mit roter Markierung).
9
9. Steckverbindung Versorgungskabel 3m (Art.Nr. 113 167) zu Elektronik-
modul herstellen und Versorgungskabel am Netzteil (Art.Nr. 117 899.
113 792) anschließen. Spannungsversorgung einschalten (Sicherheitsschließ-impuls des Magnetventils erfolgt).
Achtung: Netzteil darf nicht im Rohbauset verbaut werden!
10. Montagerahmen über das Auslaufrohr schieben.
11. Montagerahmen mit 4 Schrauben befestigen. Dabei auf die Kabelver-
bindungen achten und die Kabel nicht quetschen. Beim Anziehen der
Schrauben darauf achten, dass sich der Montagerahmen nicht verformt.
8 Wandarmatur WimTec OCEAN W6
Page 9
Montage
DE
OCEAN W6
12
15
!
ACHTUNG!
Folgende Schritte unbedingt in beschriebener
Reihenfolge ausführen!
13
16 17
12. Montagerahmen exakt ausrichten.
Beigelegtes Spezialfett an der Dichtung vorne auftragen.
13. Gewünschte Funktions-Einstellungen am Elektronikmodul
vornehmen (siehe Seite 5).
14. Thermostatposition kontrollieren - weißer Pfeil zeigt
senkrecht nach oben.
14
15. Position des Thermostatknopfes kontrollieren - Absperrknopf
zeigt senkrecht nach oben.
16. Auslaufrohr vorsichtig durch die Glasplatte führen.
Frontplatte schräg aufsetzen und mit Druck in die
waagrechte Position drehen.
17. Kunststoff-Distanzring über das Auslaufrohr
zur Frontplatte führen.
Wandarmatur WimTec OCEAN W6 9
Page 10
DE
Montage
OCEAN W6
18
18. Frontplatte mit Sicherungsschraube rechts unten sichern.
19. Designauslauf über Auslaufrohr schieben, ausrichten und
von unten mit Wurmschraube befestigen.
20. Hauptwasserleitung öffnen.
19
2120
21. Funktionstest durchführen.
10 Wandarmatur WimTec OCEAN W6
Page 11
OCEAN W6
Werkseinstellung:
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
Programm-Beschreibung
DE
Programm Voll-Automatik (voreingestellt):
DIP Schalter 1=ON, 2=ON
Einschalten
Sobald sich der Benutzer
im Ansprechbereich
befindet, beginnt das
Leuchtsymbol zu pulsieren
und der Wasserfluss startet
automatisch.
Ausschalten
Wenn der Benutzer den
Ansprechbereich verlässt,
stoppt der Wasserfluss
automatisch nach Ablauf der
eingestellten Nachlaufzeit.
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
Sicherheitsspülstopp
Im Falle einer unbeabsichtigten Daueraktivierung schaltet
die Armatur nach Ablauf der
eingestellten Sicherheitsspülstopp-Zeit automatisch ab.
Wenn der Benutzer z.B. beim Händewaschen öfters aus dem Ansprechbereich der
i
Armatur gelangt und diese ungewollt abschaltet, so kann die Nachlaufzeit auf
5 s verlängert werden.
Bei Durchlaufthermen kann die verlängerte Nachlaufzeit eingestellt werden, um
die Anzahl der Zündvorgänge zu minimieren.
Dip Schalter 6 ON = Verlängerte Nachlaufzeit - 5 s
Dip Schalter 6 OFF = Standard Nachlaufzeit - 2 s (voreingestellt).
Wandarmatur WimTec OCEAN W6 11
Page 12
DE
Werkseinstellung:
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
OCEAN W6
Programm-Beschreibung
Programm Manuell:
DIP Schalter 1=OFF, 2=OFF
Einschalten
Durch Heranführen der Hand
an den Infrarot-Sensor (unterhalb des Thermostatgriffs)
beginnt das Leuchtsymbol zu
pulsieren und der Wasserfluss
startet automatisch.
Ausschalten
Der Wasserfluss stoppt
automatisch nach Ablauf der
eingestellten Sicherheitsspülstopp-Zeit. Zum vorzeitigen
Aufheben des Wasserflusses
halten Sie die Hand vor den
Infrarot-Sensor bis der Wasserfluss stoppt.
(Zeit-Regler 10 bis 60 s
einstellbar)
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
12 Wandarmatur WimTec OCEAN W6
Page 13
OCEAN W6
1 2 3 4 5 6
Funktions-Beschreibung
DE
Reinigungsstopp:
DIP Schalter 3
Dient zum Deaktivieren der automatischen Auslösung für ungestörtes Reinigen.
Dip Schalter 3 ON = Reinigungsstopp-Funktion aktiviert (voreingestellt).
Dip Schalter 3 OFF = Reinigungsstopp-Funktion deaktiviert.
Aktivieren
Heranführen der Hand an den
Infrarot-Sensor (unterhalb des
Thermostatgriffs). Das Leuchtsymbol beginnt zu blinken
und der Wasserfluss startet.
Nach 5 x Blinken stoppt der
Wasserfluss und der Reinigungsstopp ist aktiviert.
Während des Reinigungsstopps blinkt das Leuchtsymbol alle 3 s.
Deaktivieren
Die Armatur geht 3 min nach
Verlassen des Ansprechbereiches automatisch wieder
in den Normalbetrieb über.
Zur vorzeitigen Beendigung
des Reinigungsstopps gehen
Sie gleich vor wie bei der
Aktivierung.
ON
OFF
!
5 x Blinken
Beim Programm Manuell
(Dip-Schalter 2 OFF) kann der
Reinigungsstopp nur in den
ersten 3 s nach Auslösung
des Wasserflusses aktiviert
werden.
Wandarmatur WimTec OCEAN W6 13
Page 14
DE
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
OCEAN W6
Funktions-Beschreibung
Dauerlauf:
DIP Schalter 4
ON
OFF
Zum Füllen des Beckens oder eines Behälters kann die Dauerlauf-Funktion aktiviert werden.
Dip Schalter 4 ON = Dauerlauf-Funktion aktiviert.
Dip Schalter 4 OFF = Dauerlauf-Funktion deaktiviert (voreingestellt).
Aktivieren
Heranführen der Hand an
den Infrarot-Sensor (unterhalb des Thermostatgriffs).
Das Leuchtsymbol beginnt zu
blinken. Nach 3 x Blinken ist
der Dauerlauf für die am
Zeit-Regler eingestellte Maximallaufzeit aktiv.
Das Symbol leuchtet während
des Dauerlaufs durchgehend.
Aktivieren wenn
Reinigungsstopp aktiv ist
Heranführen der Hand an den
Infrarot-Sensor (unterhalb des
Thermostatgriffs).
Der Wasserfluss startet und
das Leuchtsymbol beginnt zu
blinken. Nach 5 x Blinken ist
zuvor der Reinigungsstopp
aktiv und der Wasserfluss
stoppt. Durch weiteres Verweilen über 3 Blink-Impulse
Deaktivieren
Automatisch nach Ablauf
der am Zeit-Regler eingestellten Maximallaufzeit. Zur
vorzeitigen Beendigung des
Dauerlaufes gehen Sie gleich
vor wie bei der Aktivierung.
Nach Verlassen des Ansprechbereichs geht die
Armatur wieder in den
Normalbetrieb über.
wird der Dauerlauf aktiviert.
3 x Blinken 5 x + 3 x Blinken
14 Wandarmatur WimTec OCEAN W6
Page 15
OCEAN W6
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
Funktions-Beschreibung
DE
Stagnationsfreispülung:
DIP Schalter 5
Dient zum Freispülen der Wasserzuleitungen, um Stagnationswasser
bei längerer Nichtbenutzung zu vermeiden.
Dip Schalter 5 ON = Automatische Stagnationsfreispülung aktiviert.
Dip Schalter 5 OFF = Automatische Stagnationsfreispülung deaktiviert (voreingestellt).
Zeitintervall
Einstellbar am Intervall-Regler
von 3 - 48 h (siehe S. 5).
Automatische
Stagnationsfreispülung
Wird die Armatur für die eingestellte Zeit nicht benützt,
löst die Armatur eine automatische Stagnationsfreispülung für 10 s aus.
Das Symbol leuchtet während
der Stagnationsfreispülung.
Sicherheit
Ist der Reinigungsstopp
aktiviert, löst die Stagnationsfreispülung erst 2 min nach
Beendigung des Reinigungsstopps aus.
5 s vor und nach der Stagnationsfreispülung wird diese
durch ein schnelles Blinken
der Symbolik signalisiert.
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
3 - 48 h 10 s
Wandarmatur WimTec OCEAN W6 15
Page 16
DE
OCEAN W6
Ersatzteile
BezeichnungArt.Nr.:
120 875
120 868
Elektronikplatte Standard
Elektronikplatte für thermische
Desinfektion
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
113 211
114 485
113 259
119 756
108 637
115 536
113 877
231 205
113 273
113 266
119 770
119 794
119 763
120 530
120 547
119 787
120 790
113 167
Glas-Frontplatte weiß/chrom
Glas-Frontplatte schwarz/chrom
Auslauf 185 mm Ausladung
Auslauf 240 mm Ausladung
Strahlregler inkl. Ring
Thermostatgriff
Sicherungsschraube
Magnetventil (1 Stk.)
W6 Kunststoff Distanzring
W6 Auslaufrohr innen
Schmutzfilter (1 Stk.)
Filterabdeckung (1 Stk.)
Absperrung (1 Stk.)
Thermostat komplett
Adapter für Thermostat
Rückflussverhinderer (1 Stk.)
Verlängerungsset f. Thermostat
Versorgungskabel 3 m
(nur für WimTec OCEAN W6)
117 899
113 792
Netzteil (1-fach)
Netzteil (5-fach)
16 Wandarmatur WimTec OCEAN W6
Page 17
OCEAN W6
General notes
EN
Congratulations on purchasing WimTec OCEAN W6.
In order to ensure that you will be able to enjoy this high-quality
product for many years, please take note of the following cleaning
and maintenance recommendations:
Use mild cleaning agents containing soap
Do not use abrasive, scrubbing, nano sealing or acidic
cleaning agents or disinfectants
Clean the fitting with a soft sponge or cloth only
Do not use steam cleaners
Lime deposits on the glass front panel combined with wetness can
impair the touch-tronic function. To ensure proper operation,
we recommend regular cleaning of the glass panel using a
power cleaner.
This manual is valid for the following products:
!
The “General installation
terms and conditions”
provided at
www.wimtec.com apply.
WimTec OCEAN W6 wall fitting
Art.No. 112 382, 114 638, 118 803, 118 810
WimTec OCEAN W6 wall fitting with thermal disinfection
Art.No. 112 405, 114 645, 118 827, 118 834
Delivery scope:
Safety glass front plate with chorme frame and mixing lever, electronics module and outlet.
Important installation notes:
Provide for a flush-mount box for an optional power supply outside
of the protected zone. Mounting and installation may only be
performed by a qualified service provider in accordance with DIN
1988, ÖVE/ÖNORM E8001 and VDE 0100 Part 701. When planning
and installing sanitary facilities, all relevant local, national and
inter-national standards and provisions must be observed!
According to the Austrian ÖNORM B 5019, thermal disinfection requires a minimum temperature of 60 °C for at least 10 min at the
relevant system locations. The operator must ensure that all parts
of the installation (e.g., piping) can withstand the temperatures
applied during thermal disinfection.
Wall tap control WimTec OCEAN W6 17
Page 18
EN
OCEAN W6
Specifi cations
Operating voltage: via power supply 230 V 50 Hz / 12 V=
Art.No. 117 899 - power supply for one control unit
Art.No. 113 792 - power supply for up to 5 control units
Power consumption: max. 3.5 W
Active range: from 15 cm - 30 cm (30 cm factory setting)
Close-Active range: 4 - 5 cm
Flushing: as long as user is in active range
Flushing stop: from 10 s - 10 min (in manual program from 10 s - 60 s)
Stagnation rinse: activatable, after 3 h - 48 h of none-use for 10 s
Continuous fl ow: activatable, for 10 s - 10 min
Cleaning stopp: activatable, for 3 min
Flow rate: 0,05 - 0,6 MPa (0,5 - 6 bar)
Static pressure: max. 0,8 MPa (8 bar)
Water temperature: max. 70 °C (max. 80 °C for max. 10 min)
Flow rate: 6 l/min (independent of pressure)
Water inlet: R 1/2“ IT
Front plate: Safety glass (ESG)
Dimensions (BxHxT):
Frontplate: 182,5 x 210,5 x 11 mm
In wall box: 169 x 140 x 124 mm
Assembly
!
Power supply 3 m cable
Use art.no. 113 167
From joint box:
2 x 0,5 mm2 max. 100 m total cable length
3 x 0,5 mm
!
Do not mount power
supply in the fl ush-mount set or
protected zones.
18 Wall tap control WimTec OCEAN W6
2
for thermal disinfection
WimTec power
suppy cable (3m)
min 12 cm
12 V=
DN 15
Active range
15 - 30 cm
5°
20°
Page 19
OCEAN W6
Legend
EN
Mounting frame with integrated electronicsFront plate:
H
A
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
B
J
A
Touch-Tronic-Icon
B
Thermostat knob to adjust the
temperature, including a
button for bypassing the
38 °C safety lock.
C
Infrared sensor to detect
user interaction with the
fitting (sensor range).
C
D
ON
OFF
G
1 2 3 4 5 6
Range control
D
E
Time control
F
Interval control
G
DIP switches for configuring
the functions
I
F
E
H
Connection, magnetic valve
I
Connection, bypass magnetic
valve f. therm. disinfection
J
Connection terminal for
12-V power supply
Wall tap control WimTec OCEAN W6 19
Page 20
EN
OCEAN W6
Configuring the programs & functions
Regulator controls:
D.
Range control
User detection range preset
to 30 cm (configurable from
15–30 cm).
E.
Time control
for safety flow arrest preset to
1 min (configurable from 10 s
to 10 min). Manual program:
configurable from 10 s to 60 s.
Sets the infrared sensor range.
After the configured maximum
flow time has elapsed, the
water stops automatically.
Note on range setting:
Most operating modes (depending on the DIP switch configuration) will stop the
water flow as soon as you remove your hands from the sensor area. In particular
as regards shallow, large ceramic basins, the basin itself can cause the sensor to
trigger continuously. This is evidenced by the water flow continuing for a long time
or the fitting triggering on its own. In extreme cases, the fitting will trigger by itself,
water will flow until the water arrest time has been reached, and then the device
will no longer trigger. If this happens, you need to reduce the sensor range. If the
range is too low, the infrared sensor may no longer be able to properly detect your
hands. In most operating modes, this will make it impossible to activate the fitting.
To remedy this situation, increase the sensor range.
F.
Interval control
for stagnation rinse
(setting range 3 h – 48 h).
If the wall fitting has not been
used for the set period, the device will automatically perform
a 10-s rinse.
In general, the
following applies:
Move counterclock-
wise to decrease
the setting. Move
clockwise to incre-
ase the setting.
Dip-Schalter:
Program activation – DIP switches 1 and 2:
Program DIP switch 1 DIP switch 2 Description
Fully automatic mode
Manual program
1)
ON ON
OFF OFF
Page 26
Page 27
!
Funktions-Aktivierung - Dip-Schalter 3 - 6:
Dip-Schalter Funktion Beschreibung
3
4
5
6
1)
Program or functions already configured ex factory.
Cleaning stop
Continuous flow Page 29
Stagnation rinse Page 30
Shut-off delay ON = 5 s / OFF
1)
1)
= 2 s
Page 28
20 Wall tap control WimTec OCEAN W6
Page 21
OCEAN W6
Flush-mount set
12 V=
WW
4
EN
1
Wall outlet
2
Magnetic valve for wall outlet
3
1
2
3
4
5
5
CW
6
Magnetic valve for thermal disinfec-
tion (only for art. no. 119 978)
4
Cut-off valve (closed upon delivery)
5
Dirt fi lter and return fl ow valve
6
Thermostat
Wiring diagram for thermal disinfection
WimTec OCEAN W6 - TD
Art.No. 112 108, 114 621
Key switch (without cylinder)
Art.No. 110 418
Power supply:
2 x 0.5 mm
Power supply, 1-connect. art. no. 117 899
Power supply, 5-connect. art. no. 113 792
2
total cable length max. 100 m
!
Use WimTec power cable 3 m
(part of delivery scope)
!
Power supply not mountable in
basic kit or in any protective areas.
:
1...yellow
2...green
3...white
4...brown
5...red
Control line only for thermal disinfection
2 x 0.5 mm
12 V=
+–
34521
Device 1 Device 2 Device 3 Device 4
2
total cable length max. 100 m
12 V= 12 V= 12 V=
+–
34521
joint box
Wall tap control WimTec OCEAN W6 21
+–
34521
+–
34521
Page 22
EN
OCEAN W6
Assembly
1
4
!
ATTENTION!
Perform the following steps
in the order indicated!
2 3
5
1. Remove the flush-mount protective cover.
2. Cut off protruding parts from the flush-mount box so it aligns
with the tiles.
3. Where necessary, seal off space between wall and flush-
mount set with silicone.
6
4. Close the main water valve.
5. Open both integrated stop valves using a screwdriver.
6. Mount adapter for thermostat using a 2.5 Allen key.
22 Wall tap control WimTec OCEAN W6
Page 23
Assembly
EN
OCEAN W6
11
8
TD
TD
7
10
7. Screw out screw M5 and remove the plastic film. Afterwards install spacer for outlet
pipe and fix it with screw M5.
8. Connect the magnetic valve to the electronics module.
For models with thermal disinfection: Connect the lower magnetic valve (red dot)
to the electronics module (cable with red marking).
9
9. Feed the WimTec power cable 3m (Art.No. 113 167) with the electronics module and
connect it to the power supply (Art.No. 117 899, 113 792). Then turn on the power
supply. (This will cause the safety locking mechanism of the magnetic valve to activate.) Attention: The power supply must not be installed in the flush-mount set!
10. Fix the mounting frame above outlet pipe.
11. Attach the mounting frame using the 4 screws supplied. Make sure that the cable
connections remain intact and the cables are not crimped. When tightening the
screws, ensure that the mounting frame does not get warped.
Wall tap control WimTec OCEAN W6 23
Page 24
EN
OCEAN W6
Assembly
12
15
!
ATTENTION!
Perform the following steps
in the order indicated!
13
16 17
12. Correctly align the mounting frame.
Apply the included special grease to the front of the valve.
13. Configure the desired functions at the electronics module (see
page 20).
14. Check the thermostat position – the arrow should be pointing
upwards.
14
15. Check the position of the thermostat knob – the locking knob
should be pointing directly upwards.
16. Insert outlet pipe carefully through the glass plate and apply
some pressure while turning it until it is aligned horizontally.
17. Place the plastic spacer ring over the outlet pipe towards the
front plate.
24 Wall tap control WimTec OCEAN W6
Page 25
OCEAN W6
Assembly
EN
18
18. Fasten front plate with lock screw right below.
19. Place the design spout over the outlet pipe, and arrest it at
the bottom using the Allen screw.
20. Open the main water valve.
19
2120
21. Perform a system test.
Wall tap control WimTec OCEAN W6 25
Page 26
EN
Werkseinstellung:
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
OCEAN W6
Program description
Fully automatic program mode (default setting):
DIP switch 1=ON, 2=ON
Switch on
As soon as you enter the
sensor range, the water flow
will start automatically.
Switch off
Once you clear the sensor
range or after the configured shut-off delay time has
elapsed, the water will stop.
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
Safety flow arrest
After the configured water
arrest time has elapsed, the
water flow will automatically
stop to prevent unintentional
continuous activation.
If your hands frequently leave the sensor range while washing your hands, for example,
i
causing the water flow to stop prematurely, you can extend the shut-off delay to 5 s.
When using an instantaneous water heater, the configured shut-off delay helps to minimise the number of ignition processes.
DIP switch 6 ON = Extended shut-off delay – 5 s.
DIP switch 6 OFF = Standard shut-off delay – 2 s (default setting).
26 Wall tap control WimTec OCEAN W6
Page 27
OCEAN W6
Werkseinstellung:
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
Program description
EN
Manual program:
DIP switch 1=OFF, 2=OFF
Switch on
Approach the infrared sensor
(below the thermostat knob)
with your hand to start the
water flow.
Switch off
The water will automatically
stop flowing after the set
water arrest time has elapsed.
To stop the water flow prematurely, hold your hand in front
of the infrared sensor until
the water stops.
(time control configurable
from 10 s to 60 s)
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
Wall tap control WimTec OCEAN W6 27
Page 28
EN
1 2 3 4 5 6
OCEAN W6
Program description
Cleaning stop:
DIP switch 3
Serves to disable automatic activation prior to cleaning.
DIP switch 3 ON = Cleaning stop function enabled (default setting).
DIP switch 3 OFF = Cleaning stop function disabled.
Enable cleaning stop
Position your hand in front of
the infrared sensor (below
the spout). The illuminating
icon begins to pulse and
water flow starts.
After blinking 5 times the
water flow stops and cleaning
stop function is enabled.
While the cleaning stop
function is enabled, the
illuminating icon will light up
every 3 s.
Disable cleaning stop
The fitting will resume normal
operation 3 min after the
sensor has remained untriggered.
To instantly end the cleaning
stop, perform the same steps
used to enable the function.
ON
OFF
!
5 x Blinking
28 Wall tap control WimTec OCEAN W6
If the manual program is enab-
led (DIP switch 2 OFF), you
can only enable the cleaning
stop within the first 3 s after
triggering the water flow.
Page 29
OCEAN W6
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
Program description
EN
Continuous flow:
DIP switch 4
Enable the continuous flow function to fill the washbasin or a container.
DIP switch 4 ON = Continuous flow function enabled.
DIP switch 4 OFF = Continuous flow function disabled (default setting).
Enable continuous flow
Place your hand in front of
the infrared sensor (below
the thermostat knob) and
wait unit the icon begins to
pulse.
After blinking 3 times continuous flow is enabled for the
time set at the time control.
The illuminating icon lights up
continuously.
Enable continuous flow if
cleaning stop is enable
Place your hand in front of
the infrared sensor (below
the thermostat knob).
Water flow starts und the icon
begins to pulse. After blinking
5 times cleaning stop is enabled and water flow stops.
Stay until 3 blink impulses
signal that continuous flow is
enabled.
Disable continuous flow
The function automatically
ends after the time set at
the time control has elapsed.
You can manually disable the
function following the same
procedure used to enable it.
The fitting will resume normal
operation after you leave the
sensor range.
ON
OFF
3 x Blinking 5 x + 3 x Blinking
Wall tap control WimTec OCEAN W6 29
Page 30
EN
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
OCEAN W6
Program description
Stagnation rinse:
DIP switch 5
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
Serves to rinse water supply lines in order to remove stagnant water that accumulates
during longer periods of disuse.
DIP switch 5 ON = Stagnation rinse function enabled.
DIP switch 5 OFF = Stagnation rinse function disabled (default setting).
Time interval
Can be set from 3–48 h at
the interval control (see
p. 20).
Automatic stagnation rinse
If the fitting has not been
used for the set period, the
stagnation rinse operation is
automatically executed for
10 s.
The illuminating icon lights
up continuously during stagnation rinse.
Safety
If the cleaning stop function
is enabled, the stagnation
rinse function will only start
2 min after the cleaning stop
function has ended.
5 s before and after the stagnation rinse, the ON/OFF icon
will flash rapidly.
3 - 48 h 10 s
30 Wall tap control WimTec OCEAN W6
Page 31
OCEAN W6
Replacement parts
EN
DesignationArt. no.:
120 875
120 868
Electronics plate standard
Electronics plate for thermal
disinfection
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
113 211
114 485
113 259
119 756
108 637
115 536
113 877
231 205
113 273
113 266
119 770
119 794
119 763
120 530
120 547
119 787
120 790
113 167
Front plate white/chrome
Front plate black/chrome
Short spout, 185 mm
Long spout, 240 mm
Flow regulator incl. ring
Thermost knob
Security screw
Magnetic valve (1 pc.)
W6 plastic spacer ring
W6 inner outlet pipe
Dirt filter (1 pc.)
Filter cover (1 pc.)
Blocking pin (1 pc.)
Complete thermostat
Adapter for thermostat
Return flow valve (1 pc.)
Extension set for thermostatPower cable 3 m
(only for WimTec OCEAN W6)
117 899
113 792
Power supply (1-connect.)
Power supply (5-connect.)
Wall tap control WimTec OCEAN W6 31
Page 32
www.wimtec.com
WIMTEC Elektronische Steuerungs- u. Meßgeräte GmbH
p: A - 3325 Ferschnitz, Freidegg 50, AUSTRIA
t: +43 (0) 7473 5000 f: +43 (0) 7473 5000 - 500
m: [email protected] i: www.wimtec.com
Auflage: 03 09 2014 Art.Nr. 1001233
Loading...