Wilo-Star-Z 20/1, Z 25/2, Z 25/2 DM, Z 25/6
Инструкция по монтажу и эксплуатации
ǪȖȏȔȖȎȕȣ ȚȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ!
3
ɇɨɜɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ
ɇɨɜɵɣ ɋɬɚɪɵɣ
„Star-“
ɡɚɦɟɧɹɟɬ
„Zirco-“
Z 20/ ɡɚɦɟɧɹɟɬ Z 20
Z 25/2 ɡɚɦɟɧɹɟɬ Z 25
Z 25/2 DM ɡɚɦɟɧɹɟɬ Z 25 DM
Z 25/6 ɡɚɦɟɧɹɟɬ Z 30
ǪȖȏȔȖȎȕȣ ȚȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ!
4
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ:
Ɉɛɳɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
2 Ɍɟɯɧɢɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
3 Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ ɢ ɯɪɚɧɟɧɢɟ
4 Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚɫɨɫɚ ɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ
5 Ɇɨɧɬɚɠ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
6 ȼɜɨɞ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ
7 Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
8 ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ, ɩɪɢɱɢɧɵ ɢ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
9 Ɂɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ
ǪȖȏȔȖȎȕȣ ȚȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ!
5
Ɉɛɳɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
Ɇɨɧɬɚɠ ɢ ɜɜɨɞ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ
. Ɉɛɥɚɫɬɶ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
ɐɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɧɚɫɨɫɵ ɬɢɩɚ Star - Z ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɞɥɹ ɩɟɪɟɤɚɱɤɢ ɩɢɬɶɟɜɨɣ ɢ
ɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɨɣ ɜɨɞɵ. Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ:
- ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɝɨɪɹɱɟɝɨ ɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ,
- ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ,
- ɡɚɤɪɵɬɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ.
.2 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ: 0 bar
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜɨ ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɟɦ ɩɚɬɪɭɛɤɟ: ɩɪɢ 50°C: 0,05 bar
ɩɪɢ 95°C: 0,3 bar
ɩɪɢ 0°C: ,0 bar
Ⱦɥɹ ɢɡɛɟɠɚɧɢɹ ɤɚɜɢɬɚɰɢɨɧɧɵɯ ɲɭɦɨɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɱɬɨɛɵ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜɨ
ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɟɦ ɩɚɬɪɭɛɤɟ ɧɚɫɨɫɚ ɛɵɥɨ ɧɟ ɧɢɠɟ ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ.
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɩɟɪɟɤɚɱɢɜɚɟɦɨɣ ɫɪɟɞɵ:
ɋɢɫɬɟɦɵ
ɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ
ɋɢɫɬɟɦɵ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ/ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ
Z 20/
Z 25/2
Z 25/2 DM
Z 25/6
ɞɨ
+ 65°C
- 0°C...
+ 0°C
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ: 40°C
ɋɟɬɟɜɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ: ɫɦ. ɮɢɪɦɟɧɧɭɸ ɬɚɛɥɢɱɤɭ
Ɇɨɳɧɨɫɬɶ P
ɫɦ. ɮɢɪɦɟɧɧɭɸ ɬɚɛɥɢɱɤɭ
Ɇɚɤɫ. ɱɢɫɥɨ ɨɛɨɪɨɬɨɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɫɦ. ɮɢɪɦɟɧɧɭɸ ɬɚɛɥɢɱɤɭ
ɍɫɥɨɜɧɵɣ ɞɢɚɦɟɬɪ ɩɚɬɪɭɛɤɚ Z 20/: R ½, ∅ 5 (G: R )
Z 25/2: R , ∅ 28 (G: R ½)
Z 25/6: R , ∅ 28 (G: R ½)
2 Ɍɟɯɧɢɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɦɨɧɬɚɠɭ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ,
ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɦɨɧɬɚɠɟ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. ɉɟɪɟɞ ɦɨɧɬɚɠɟɦ ɢ ɩɭɫɤɨɦ
ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɨɧɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɢɡɭɱɟɧɨ ɦɨɧɬɟɪɨɦ, ɚ ɬɚɤɠɟ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɸɳɢɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ.
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡɥɨɠɟɧɵ
ɜ ɷɬɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ, ɧɨ ɢ ɬɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɦɟɸɬɫɹ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɪɚɡɞɟɥɚɯ.
2. Ɂɧɚɤɢ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɍɤɚɡɚɧɢɹ, ɫɨɞɟɪɠɚɲɢɟɫɹ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ, ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɩɚɫɧɨ
ɞɥɹ ɠɢɡɧɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɵ ɡɧɚɤɨɦ ɨɛɳɟɣ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ:
ǪȖȏȔȖȎȕȣ ȚȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ!
6
Ɂɧɚɤ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨɛ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ:
ɇɚ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɟɞɟɬ ɤ ɩɨɥɨɦɤɟ ɧɚɫɨɫɚ ɢ
ɧɚɪɭɲɟɧɢɸ ɮɭɧɤɰɢɣ, ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɡɧɚɤ:
ȼɇɂɆȺɇɂȿ!
2.2 Ʉɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɹ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɟɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ
Ⱦɥɹ ɦɨɧɬɚɠɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɞɨɥɠɟɧ ɢɦɟɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɸ.
2.3 ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɩɪɚɜɢɥ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɥɟɱɶ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɬɹɠɟɥɵɟ
ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɞɥɹ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢ ɞɥɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ. ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɭɤɚɡɚɧɢɣ ɩɨ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɟɞɟɬ ɤ ɩɨɬɟɪɟ ɜɫɹɤɢɯ ɩɪɚɜ ɧɚ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɟ ɭɳɟɪɛɚ.
ȼɨɡɦɨɠɧɵɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ:
- Ɉɬɤɚɡ ɜɚɠɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɧɚɫɨɫɚ;
- ȼɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ ɫɥɭɱɚɟɜ, ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɥɢ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɣ.
2.4 ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ ɫɥɭɱɚɟɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ.
2.5 Ɍɟɯɧɢɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɢɧɫɩɟɤɰɢɨɧɧɵɯ ɢ ɦɨɧɬɚɠɧɵɯ ɪɚɛɨɬ
ȼɫɟ ɢɧɫɩɟɤɰɢɨɧɧɵɟ ɢ ɦɨɧɬɚɠɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɜ
ɷɬɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɢɡɭɱɢɥ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ
ɦɨɧɬɚɠɭ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. ɉɨɥɧɚɹ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚɫɨɫɚ (ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ) ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ
ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɟɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ.
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ ɧɚɫɨɫɟ.
2.6 ɋɚɦɨɜɨɥɶɧɚɹ ɩɟɪɟɞɟɥɤɚ ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚɩɚɫɧɵɯ ɞɟɬɚɥɟɣ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɧɚɫɨɫɚ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɹ ɫ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ. Ɉɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɢ ɚɜɬɨɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɲɢɟ ɫɥɭɠɚɬ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ. ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ
ɞɪɭɝɢɯ ɡɚɩɚɫɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɧɟɫɬɢ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ.
2.7 ɇɟɞɨɩɭɫɬɢɦɵɟ ɫɩɨɫɨɛɵ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɝɨ ɧɚɫɨɫɚ/ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ
ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ, ɫɨɝɥɚɫɧɨ Ɋɚɡɞɟɥɭ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɦɨɧɬɚɠɭ ɢ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ ɤɚɬɚɥɨɝɟ/ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦ ɩɚɫɩɨɪɬɟ ɩɪɟɞɟɥɶɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɧɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɯɨɞɢɬɶ ɡɚ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɩɪɟɞɟɥɵ ɢ ɜɟɥɢɱɢɧɵ.
ǪȖȏȔȖȎȕȣ ȚȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ!
7
3 Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ ɢ ɯɪɚɧɟɧɢɟ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ!
ɉɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ ɢ ɯɪɚɧɟɧɢɢ ɧɚɫɨɫɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɨɬ
ɫɵɪɨɫɬɢ ɢ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ.
4 Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚɫɨɫɚ ɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ
4. Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚɫɨɫɚ
ɐɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɣ ɧɚɫɨɫ ɬɢɩɚ Star – Z ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜ
ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɝɨɪɹɱɟɝɨ ɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ (ɛɵɬɨɜɚɹ ɢ ɩɢɬɶɟɜɚɹ ɜɨɞɚ).
ɇɚɫɨɫɵ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɢɡ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɫɬɨɣɤɢɯ ɤ ɤɨɪɪɨɡɢɢ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢ: ɇɚɫɨɫ Z 25/6 ɨɫɧɚɳɟɧ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɜ ɤɥɟɦɦɧɨɣ ɤɨɪɨɛɤɟ. ȼɨɡɦɨɠɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɬɪɟɯ ɫɤɨɪɨɫɬɹɯ ( (ɦɚɤɫ.) – 2 – 3 (ɦɢɧ)).
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ 40…50% ɨɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ.
ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ 50%.
4.2 Ɉɛɴɟɦ ɩɨɫɬɚɜɤɢ
- ɇɚɫɨɫ ɜ ɫɛɨɪɟ,
- ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɦɨɧɬɚɠɭ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
4.3 ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
ɉɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ:
- ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɝɚɣɤɢ ɞɥɹ ɧɚɫɨɫɨɜ ɫ ɪɟɡɶɛɨɜɵɦ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ,
- Ɍɚɣɦɟɪ SK-60 (ɩɪɹɦɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɧɚɫɨɫɚɦ ɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨ ɬɨɤɚ; ɞɥɹ
ɧɚɫɨɫɨɜ ɬɪɟɯɮɚɡɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɫ SK-602/622 ɢɥɢ ɤɨɧɬɚɤɬɨɪɨɦ)
- ɒɬɟɩɫɟɥɶɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ SR-h ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɨɞɧɨɮɚɡɧɵɯ ɧɚɫɨɫɨɜ (ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
Z 25/6).
5 Ɇɨɧɬɚɠ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
5.Ɇɨɧɬɚɠ
- ɍɫɬɚɧɨɜɤɭ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɩɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɫɜɚɪɨɱɧɵɯ ɢ ɫɥɟɫɚɪɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ɢ
ɬɳɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɪɨɦɵɜɤɢ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɥɸɛɨɟ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɵɯɨɞɭ ɧɚɫɨɫɚ ɢɡ ɫɬɪɨɹ.
- ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɧɚɫɨɫ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜ ɥɟɝɤɨ ɞɨɫɬɭɩɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɞɥɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɢɯ
ɪɟɜɢɡɢɢ ɢ ɡɚɦɟɧɵ.
- ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚɫɨɫɚ ɜ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɨɛɪɚɬɧɵɣ ɤɥɚɩɚɧ ɡɚ ɧɚɫɨɫɨɦ.
- ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɚɩɨɪɧɨɣ ɚɪɦɚɬɭɪɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɞɨ ɢ ɩɨɫɥɟ ɧɚɫɨɫɚ. Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ
ɷɬɨɦɭ ɨɬɩɚɞɚɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɫɥɢɜɚ ɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɪɢ
ɡɚɦɟɧɟ ɧɚɫɨɫɚ. Ⱥɪɦɚɬɭɪɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɫɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɚ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɜ ɫɥɭɱɚɟ
ɩɪɨɬɟɱɟɤ ɜɨɞɚ ɧɟ ɩɨɩɚɞɚɥɚ ɛɵ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɢ ɤɥɟɦɦɧɭɸ ɤɨɪɨɛɤɭ.
- Ɇɨɧɬɚɠ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɛɟɡ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ ɢ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɦ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ ɜɚɥɚ ɧɚɫɨɫɚ; ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ, ɤɚɤ ɭɤɚɡɚɧɨ ɧɚ
ɪɢɫ. .
- ɋɬɪɟɥɤɚ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɟ ɧɚɫɨɫɚ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨɬɨɤɚ (ɪɢɫ. 4, ɩɨɡ. )
ȼɇɂɆȺɇɂȿ!
Ʉɥɟɦɦɧɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɚ ɜɧɢɡ,
ɬ.ɤ. ɜ ɧɟɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɩɚɫɬɶ ɜɨɞɚ. ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ ɤɨɪɩɭɫ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
ǪȖȏȔȖȎȕȣ ȚȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ!
8
ȼɇɂɆȺɇɂȿ!
ɇɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬɟ ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ ɤɨɪɩɭɫɚ ɧɚɫɨɫɚ.
- ɍ ɧɚɫɨɫɨɜ, ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɯ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɵɦ ɦɨɞɭɥɟɦ, ɞɨɫɬɭɩ ɜɨɡɞɭɯɚ ɤ ɦɨɞɭɥɸ
ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɫɜɨɛɨɞɟɧ.
-
ȼɇɂɆȺɇɂȿ!
ȿɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɢɡɨɥɹɰɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɬɨ ɢɡɨɥɢɪɭɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤɨɪɩɭɫ
ɧɚɫɨɫɚ. Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ, ɤɥɟɦɦɧɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ ɢ ɮɥɚɧɟɰ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ (ɪɢɫ. 4,
ɩɨɡ. 2) ɞɨɥɠɧɵ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɨɬɤɪɵɬɵɦɢ.
5.2 ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɧɬɺɪɨɦ ɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɉɪɚɜɢɥɚɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɷɥɟɤɬɪɨɭɫɬɚɧɨɜɨɤ.
- ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ ɢ
ɫɨ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɵɦ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ ɢɥɢ ɦɧɨɝɨɩɨɥɸɫɧɵɦ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ ɫ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦ ɦɟɠɞɭ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ > 3ɦɦ.
- Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜɨɞɵ ɢ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɨɛɠɢɦɚ ɭɩɥɨɬɧɢ-
ɬɟɥɶɧɨɣ ɝɚɣɤɨɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɤɚɛɟɥɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɞɢɚɦɟɬɪɚ.
- ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚɫɨɫɚ ɜ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɫ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ ɜɨɞɵ ɛɨɥɟɟ 90°C ɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶ ɩɪɢɦɟɧɟɧ ɬɟɪɦɨɫɬɨɣɤɢɣ ɤɚɛɟɥɶ.
- Ʉɚɛɟɥɶ ɧɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɫɨɩɪɢɤɚɫɚɬɶɫɹ ɫ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɦ ɢɥɢ
ɧɚɫɨɫɨɦ.
- ȼɢɞ ɬɨɤɚ ɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜ ɫɟɬɢ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɢ ɫɪɚɜɧɢɬɶ ɫ ɞɚɧɧɵɦɢ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɦɢ ɧɚ
ɮɢɪɦɟɧɧɨɣ ɬɚɛɥɢɱɤɟ ɧɚɫɨɫɚ.
- ɋɨɛɥɸɞɚɬɶ ɬɢɩɨɜɵɟ ɞɚɧɧɵɟ.
- ɋɟɬɟɜɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɯɟɦɟ (ɪɢɫ. 2 ɚɢ 2 ɛ):
- 2 a: ~230 V, ɧɟɛɥɨɤɢɪɭɸɳɢɣɫɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ,
- 2 ɛ: 3~400 V, ɧɟɛɥɨɤɢɪɭɸɳɢɣɫɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ.
- ȼɵɩɨɥɧɢɬɶ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟ.
6 ȼɜɨɞ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ
6. Ɂɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɨɞɨɣ ɢ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɜɨɡɞɭɯɚ.
ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɩɨɥɧɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɢ ɭɞɚɥɢɬɶ ɢɡ ɧɟɟ ɜɨɡɞɭɯ. ɑɚɫɬɢɱɧɨɟ ɭɞɚɥɟɧɢɟ
ɜɨɡɞɭɯɚ ɢɡ ɧɚɫɨɫɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɫɥɟ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ.
Ʉɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ
ɪɚɛɨɬɚ «ɧɚ ɫɭɯɭɸ» ɧɟ ɜɪɟɞɢɬ ɧɚɫɨɫɭ. Ɉɞɧɚɤɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɭɞɚɥɢɬɶ ɜɨɡɞɭɯ ɢɡ ɧɚɫɨɫɚ, ɞɟɣɫɬɜɭɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ:
- ȼɵɤɥɸɱɢɬɶ ɧɚɫɨɫ,
- Ɂɚɤɪɵɬɶ ɡɚɩɨɪɧɭɸ ɚɪɦɚɬɭɪɭ ɧɚ ɜɵɯɨɞɟ ɧɚɫɨɫɚ,
- Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɨɬɜɟɪɧɭɬɶ ɜɢɧɬ ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ (ɪɢɫ. 3),
ɉɪɢ ɜɵɫɨɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ ɩɟɪɟɤɚɱɢɜɚɟɦɨɣ ɫɪɟɞɵ ɢ ɞɚɜɥɟɧɢɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ
ɩɪɢ ɨɬɤɪɭɱɢɜɚɧɢɢ ɜɢɧɬɚ ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɜɵɛɪɨɫ
ɝɨɪɹɱɟɣ ɜɨɞɵ ɢɥɢ ɩɚɪɚ.
ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɫɢɥɶɧɵɣ ɨɠɨɝ!
- ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɱɚɫɬɢ ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɨɬ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɢ ɩɚɪɚ,
- ɇɚɫɨɫ ɜɤɥɸɱɢɬɶ,
- ɑɟɪɟɡ 5…30 ɫɟɤɭɧɞ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚɫɨɫɚ ɡɚɤɪɵɬɶ ɜɢɧɬ ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ,
- ɋɧɨɜɚ ɨɬɤɪɵɬɶ ɚɪɦɚɬɭɪɭ ɧɚ ɜɵɯɨɞɟ ɧɚɫɨɫɚ.
ǪȖȏȔȖȎȕȣ ȚȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ!
9
ȼɇɂɆȺɇɂȿ!
ɉɪɢ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɜɢɧɬɟ ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ
ɜɟɥɢɱɢɧɵ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ, ɧɚɫɨɫ ɦɨɠɟɬ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶɫɹ.
ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɧɚɫɨɫɚ ɢ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɱɟɧɶ ɜɵɫɨɤɨɣ.
ɉɪɢ ɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɢ ɤ ɧɚɫɨɫɭ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɨɠɨɝ!
6.2 Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
- ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɬɪɟɯɮɚɡɧɵɯ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ:
ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɜɟɪɤɨɣ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɨɬɤɪɭɬɢɬɶ ɜɢɧɬ ɧɚ ɬɨɪɰɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ɉɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ,
ɫɨɜɩɚɞɚɟɬ ɥɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜɚɥɚ ɫɨ ɫɬɪɟɥɤɨɣ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɤɟ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟɫɨɜɩɚɞɟɧɢɹ, ɩɨɦɟɧɹɬɶ ɦɟɫɬɚɦɢ ɞɜɟ ɮɚɡɵ.
7 Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɇɚɫɨɫɵ ɧɟ ɧɭɠɞɚɸɬɫɹ ɜ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ.
8 ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ, ɩɪɢɱɢɧɵ ɢ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
8. ɇɚɫɨɫ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɢ:
- ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ,
- ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɧɚ ɤɥɟɦɦɚɯ ɧɚɫɨɫɚ (ɋɨɛɥɸɞɚɬɶ ɬɢɩɨɜɵɟ ɞɚɧɧɵɟ),
- ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪ (ɋɨɛɥɸɞɚɬɶ ɬɢɩɨɜɵɟ ɞɚɧɧɵɟ),
- Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɢɡ-ɡɚ ɨɬɥɨɠɟɧɢɣ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɜ ɜɨɞɟ
ɫɢɫɬɟɦɟ.
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ: ɜɵɤɪɭɬɢɬɶ ɜɢɧɬ ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɯɨɞ ɪɨɬɨɪɚ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɬɜɟɪɬɤɢ; ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɪɚɫɲɚɬɚɬɶ ɜɚɥ ɪɨɬɨɪɚ
ɧɚɫɨɫɚ.
ȼɵɩɨɥɧɢɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɭɧɤɬɚ 6.!
ɉɪɢ ɜɵɫɨɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ ɢ ɞɚɜɥɟɧɢɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɡɚɩɨɪɧɭɸ ɚɪɦɚɬɭɪɭ
ɩɟɪɟɞ ɢ ɡɚ ɧɚɫɨɫɨɦ ɡɚɤɪɵɬɶ. ɇɚɫɨɫɭ ɞɚɬɶ ɨɫɬɵɬɶ.
8.2 ɇɚɫɨɫ ɲɭɦɢɬ
ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɲɭɦɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɚɜɢɬɚɰɢɹ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɜɯɨɞɟ ɧɚɫɨɫɚ.
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ: ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨ.
ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ, ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ
ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɭɸ ɫɥɭɠɛɭ ɫɟɪɜɢɫɚ ɮɢɪɦɵ WILO.
9 Ɂɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ
ɉɪɢ ɡɚɤɚɡɟ ɡɚɩɱɚɫɬɟɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɤɚɡɵɜɚɬɶ ɜɫɟ ɬɢɩɨɜɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɫ ɮɢɪɦɟɧɧɨɣ
ɬɚɛɥɢɱɤɢ ɧɚɫɨɫɚ.
ǪȖȏȔȖȎȕȣ ȚȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ!
0
Ɋɢɫ.
~ 230 V
Рис. 2a
3 ~ 400 V
Рис. 2б
Ɋɢɫ. 3
Ɋɢɫ. 4
ǪȖȏȔȖȎȕȣ ȚȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ!
1
!"#!$%& / '"%"(&)*(+* &",$(
(-./0123-1.0 .4506.7: @"&$& &-0** Star-Z
(-41-801.0: !/".8"0/.'+ ,*04<97,*$..'+ ."&$& & «#$40'#» 0$/$0$# 897 &*&/-# AE!
)492:23.:06;: WILO AG D-44263, Dortmund, Nortkirchenstr. 100, !"#$%&'(
"<: - 12/0< .4506.7 ___________________ /___________ #0<. 12/0< ___________________________
)/=2<:0<: ))) «*+,) -./», 129110, 01234%, 5#. 0'#%, 6. 68, 27#. 3
#0<:.>.?-: @22:30:@:3.7: -)// DE.8+50.*01826
!)/9 - 0:; 60335-2-51-2000, !)/9 - 51318.14.1-99,
!)/9 - 51318.14.2-99, !)/9 - 51317.3.2-99, !)/9 - 51317.3.3-99
$=.@-1.0 .4506.7: 516#1<&%( '&=1#$%>'( ?3%@%&% 4 3%7%A1B"
' &% ='#$"&&1C 7%<A'D3" '@6"A'(
#<2? @6ABCD: _________________
E-:- =<25-B.: ________________
(-43-1.0, -5<0@ :2<9AFG0H 2<9-1.4-I..: __________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
!08-:; :2<9AFG0H 2<9-1.4-I.., =25=.@; =<25-3I-: ________________________________________
!"#$%"#&: '-<-1:.H1DH :-621 50H@:3.:0601 3 :2/ @6A8-0, 0@6. 21 =<-3.6;12 4-=26101: ./00:@7 5-:- =<25-B.,
=08-:; . -5<0@ =<25-3I-, A?-4-1D -<:.?A6 . @0<.H1DH 12/0< .4506.7.
1. $$$ «J),$ %K#» 12?E"274A("7 B%#%&7'C&1" 1<2A?F'4%&'" &% 42"C 7"##'71#'' -122'C231C G"6"#%>'' D"#"@
%471#'@'#14%&&H" /"#4'2->"&7#H. !%#%&7'C&1" 1<2A?F'4%&'" 43AID%"7 4 2"<( <"25A%7&HC #"$1&7 'A', 5#' &"41@$1F&127'
#"$1&7%, @%$"&? &%212&1B1 1<1#?614%&'(, 5127%4A"&&1B1 $$$ «J),$ %K#» 4 -122'I. !%#%&7'C&HC 2#13 '2D'2A("72( 17
6%7H 5#16%F' 1<1#?614%&'(, 3171#%( 51674"#F6%"72( 5"D%7JI ' 21174"7274?IE"C @%5'2JI K#16%4>% 4 !%#%&7'C&1$ 7%A1&".
!%#%&7'C&HC 2#13 &% &%212H 2127%4A("7 - 24 $"2(>%, 5#'<1#H %471$%7'3' ' ?5#%4A"&'( - 12 $"2(>"4, @%5%2&H" D%27' - 6
$"2(>"4.
2. *2" ?@AH ' 31$51&"&7H, (4A(IE'"2( D%27JI @%(4A"&&1B1 &% B%#%&7'C&HC #"$1&7 1<1#?614%&'(, @%$"&"&&H" 4 7"D"&'"
B%#%&7'C&1B1 2#13%, &%2A"6?I7 B%#%&7'C&HC 2#13 ' ?2A14'( B%#%&7'C&1B1 1<2A?F'4%&'( 4 >"A1$, 7.". &' &% 6%&&H" ?@AH '
31$51&"&7H, &' &% 6%&&1" 1<1#?614%&'" 4 >"A1$ &" 5#"6?2$%7#'4%"72( 5#16A"&'" B%#%&7'C&1B1 2#13%.
3. L% 42" 4'6H 5#1$HMA"&&1B1 1<1#?614%&'( $$$ «J),$ %K#» 6A( 5#14"6"&'( 5?231&%A%61D&HN #%<17, #"31$"&6?"7
5#'4A"3%7J 1<?D"&&HN 25">'%A'2714 /"#4'2->"&7#14 ' /"#4'2-5%#7&"#14 &% 61B141#&1C 12&14".
4. !%#%&7'C&1" 1<2A?F'4%&'" &" 5#1'@416'72( 4 2A"6?IE'N 2A?D%(N:
• L%#?M"&'" 7#"<14%&'C, '@A1F"&&HN 4 «+&27#?3>'' 51 $1&7%F? ' O325A?%7%>''»;
• K#' 172?7274'' 1#'B'&%A% 5#%4'AJ&1 @%51A&"&&1B1 B%#%&7'C&1B1 7%A1&%, 5#' &"21174"7274'' 24"6"&'C 4 B%#%&7'C&1$ 7%A1&"
?D"7&H$ 5%#%$"7#%$ '@6"A'( (&%'$"&14%&'", 2"#'C&HC &1$"#, 6%7% ' $"271 5#16%F'), 5#' &"41@$1F&127' 16&1@&%D&1C
'6"&7'='3%>'' '@6"A'(, 5#' &%A'D'' 4 B%#%&7'C&1$ 7%A1&" &"@%4"#"&&HN '25#%4A"&'C, 5#' '27"D"&'' B%#%&7'C&1B1 2#13%;
• K#' 172?7274'' 613?$"&714 51674"#F6%IE'N 513?53? '@6"A'( (&%3A%6&1C, D"3%);
• K#' 514#"F6"&'', 5"#"&"2"&'', 172?7274'', &" D'7%"$127' 2"#'C&HN &1$"#14 &% 7%<A'D3%N 1<1#?614%&'(;
• P2A' @%(4A"&&%( &"'25#%4&127J &" $1F"7 <H7J 5#16"$1&27#'#14%&%;
• P2A' &1#$%AJ&%( #%<17% 1<1#?614%&'( $1F"7 <H7J 41227%&14A"&% "B1 &%6A"F%E"C &%27#1C31C ' #"B?A'#1431C,
41227%&14A"&'"$ '2N16&1C '&=1#$%>'' 4 6127?5&HN $"&I, 1D'2731C '@6"A'( 1 7 5HA' ' B#(@', 5#14"6"&'"$ 7"N&'D"231B1
1<2A?F'4%&'( '@6"A'(;
• P2A' &"'25#%4&127J 41@&'3A% 42A"6274'" 515%6%&'( 51271#1&&'N 5#"6$"714, 4"E"274, F'63127"C, 516 4A'(&'"$ <H714HN
=%371#14 (4A%F&127J, &'@3%( 'A' 4H213%( 7"$5"#%7?#%, 5HAJ, F'417&H", &%2"31$H"), &"4H51A&"&'" 7#"<14%&'C !)/9 1310997 4 2"7' OA"37#15'7%&'(, 27'N'C&HN <"6274'C, &"6127%73% 7"N&'D"231B1 15H7% 217#?6&'314 O325A?%7'#?IE"C 1#B%&'@%>''
'A' 51AJ@14%7"A( (471$D'2A"'45A%&"?27%&143''$1&7%F%);
• K#' 1<&%#?F"&'' &% '@6"A'' 'A' 4&?7#' "B1 2A"614 ?6%#14, &"<#"F&1B1 1<#%E"&'(, "27"274"&&1B1 '@&12%, 51271#1&&"B1
4$"M%7"AJ274% (423#H7'(), $"N%&'D"23'N, 31##1@'1&&HN ' OA"37#'D"23'N 514#"F6"&'C, 2%$1271(7"AJ&1B1 '@$"&"&'(
31&27#?3>'' 'A' 4&"M&"B1 4'6%;
• K#' &"51A&1C 31$5A"37&127' '@6"A'(, 172?7274'' 7"N&'D"231C 613?$"&7%>''.
• P2A' &"'25#%4&127J 41@&'3%"7 5#' 215#(F"&'' 1<1#?614%&'(, ?3%@%&&1B1 4 B%#%&7'C&1$ 7%A1&", 2'&H$1<1#?614%&'"$,
2%$1271(7"AJ&HN 515H73%N $16"#&'@%>'', A'<1 '@-@% 4@%'$&1C &"214$"27'$127' '@6"A'C;
• P2A' #%<17% 1<1#?614%&'( &" 174"D%"7 2?<Q"37'4&H$ 5#"627%4A"&'($, &%6"F6%$ ' 1F'6%&'($ 513?5%7"A(;
• P2A' &"'25#%4&127J 1<1#?614%&'( 41@&'3A% 4 #"@?AJ7%7" '251AJ@14%&'( &"516N16(E'N (&"1#'B'&%AJ&HN) #%2N16&HN
$%7"#'%A14, A%$5, 5#"61N#%&'7"A"C, 5#13A%613, ?5A17&"&'C ' @%$"&("$HN D%27"C, A'<1 "27"274"&&1B1 '@&12% '@6"A'C '
D%27"C 2 1B#%&'D"&&H$ 2#131$ O325A?%7%>'', % 7%3 F" 5#' '251AJ@14%&'' '@6"A'(, 5#"6&%@&%D"&&1B1 6A( <H7141B1
'251AJ@14%&'( 4 5#1'@416274"&&HN 'A' 5#1="22'1&%AJ&HN >"A(N.;
• +251AJ@14%&'" 5#'<1#14 ?5#%4A"&'( ' @%E'7H 6#?B'N 5#1'@416'7"A"C, &" 174"D%IE'N 7#"<14%&'($ WILO, '@A1F"&&H$ 4
7"N&'D"231C 613?$"&7%>'' &% 1<1#?614%&'", 514#"F6"&'( 4 #"@?AJ7%7" &"'25#%4&127' 'A' 31&27#?37'4&HN &"6127%7314
2'27"$, 4 2127%4" 3171#HN O325A?%7'#?"72( 1<1#?614%&'";
• *1 42"N 5"#"D'2A"&&HN 2A?D%(N 31$5%&'(, 12?E"274A(IE%( B%#%&7'C&1" 1<2A?F'4%&'" 127%4A("7 @% 21<1C 5#%41 7#"<14%7J
41@$"E"&'( #%2N1614, 51&"2"&&HN 5#' 6'%B&127'3", #"$1&7" ' 1<2A?F'4%&'' 1<1#?614%&'(, '2N16( '@ 6"C274?IE"B1
5#"C23?#%&7%;
5. !%#%&7'C&1" 1<2A?F'4%&'" &" #%25#127#%&("72( &% A%$5H &%3%A'4%&'(, 5#"61N#%&'7"A', #%2N16&H" $%7"#'%AH '
?5A17&'7"AJ&H" 5#13A%63'.
6. *2", 5127%4A("$H" '@6"A'(, (4A(I72( #%<17125121<&H$', 31$5A"37&H$' ' &" '$"I7 $"N%&'D"23'N 514#"F6"&'C. P2A' 4
7"D"&'" 5(7' 6&"C 21 6&( 513?53', 513?5%7"A"$ &" <HA' 5#"6Q(4A"&H 5#"7"&@'' 51 31$5A"37%>'' 714%#%, 4&"M&"$? 4'6?,
&%A'D'I $"N%&'D"23'N 514#"F6"&'C, 71 4 6%AJ&"CM"$ 7%3'" 5#"7"&@'' &" 5#'&'$%I72(.
7. $$$ «J),$ %K#» &" &"2"7 174"7274"&&127' @% 41@$1F&H" #%2N16H, 24(@%&&H" 2 $1&7%F1$ ' 6"$1&7%F"$ B%#%&7'C&1B1
1<1#?614%&'(. L%271(E%( B%#%&7'(, &' 5#' 3%3'N ?2A14'(N, &" 6%"7 5#%41 &% 41@$"E"&'" ?<H7314, 24(@%&&HN 2
'251AJ@14%&'"$ 'A' &"41@$1F&127JI '251AJ@14%&'( 3?5A"&&1B1 1<1#?614%&'(.
8. /5'213 %471#'@'#14%&&HN >"&7#14 12?E"274A(IE'N B%#%&7'C&1" 1<2A?F'4%&'" &%N16'72( &% 1<A1F3" +&27#?3>'' 51
$1&7%F? ' O325A?%7%>''.
Сервисные партнеры
ООО ВИЛО РУС
Астрахань
ООО ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ 8512 36 32 33
Барнаул
ЗАО КЕЙ СИ ГРУПП 3825 62 28 99
Владивосток
ООО АКВАДОМ 4232 33 30 77
Владимир
ООО ВЛАДИМИРТЕПЛОГАЗСТРОЙ 4922 44 36 16
Вологда
ООО АКВАТОН 8172 75 14 14
Волгоград
ООО АРИКОМ 8442 97 21 28
Воронеж
ООО ЭНКОР-СЕРВИС 4732 39 24 84
Екатеринбург
ЗАО СТКС 343 379 98 99
ООО ТПК РУТЕНА УРАЛ 343 374 18 22
ЗАО РУБЕЖ 343 256 33 76
Иркутск
ЗАО ВЭКОС 3952 32 42 01
ООО УСПЕХ-ВЕНТ 3952 25 58 58
Казань
ООО ТАТГАЗСЕЛЬКОМПЛЕКТ 8432 55 40 00
ЗАО ТПК ВИД 843 260 62 03
Калининград
ООО ВИЛОТЕРМ-ИНЖЕНЕРНЫЕ СИСТЕМЫ 4012 68 53 33
ООО КОНТУР ИМПЕКС 4012 56 94 34
Калуга
ООО РЕМСТРОЙТЕХНО 4842 54 93 05
Кемерово
ЗАО КЕЙ СИ ГРУПП 3842 37 70 99
Киров
ТОРГОВЫЙ ДОМ ЭНЕРГИС 8332 25 58 09
Краснодар
ООО САНТЕХМОНТАЖ ПЛЮС 861 235 45 30
Красноярск
ООО ПРОМКОНСАЛТИНГ 3912 90 00 99
Курган
ИП ОВСЯННИКОВ В. Л. 3522 53 52 14
Курск
ООО МП ТЕПЛОЭНЕРГЕТИК 4712 32 47 40
Липецк
ООО ТЕПЛОВОДОМОНТАЖ-ТВМ 4742 77 53 16
Москва
ООО РИЦА-СЕРВИС 495 153 21 57
ГРУППА КОМПАНИЙ МОВЕКС-ТМ 495 777 33 36
ООО ЭКО-ГРУПП 495 942 57 01
Нижний Новгород
ООО НОВАТЕРМ 8312 78 07 75
Новороссийск
ООО ТЕХНОКОМ 8617 77 07 03
Новосибирск
ЗАО КУЗБАСС 383 267 59 54
ЗАО НПП-ЭНЕРГИЯ 383 275 93 83
ЗАО КЕЙ СИ ГРУПП 383 217 39 54
Омск
ОДО ПРЕДПРИЯТИЕ ВЗЛЕТ 3812 60 02 32
Оренбург
ООО ОРЕНБУРГТЕПЛОМОНТАЖ 3532 52 71 44
Пенза
ООО ПЕНЗАГАЗКОМПЛЕКТ 8412 52 46 62
Пермь
ООО ВЕТЛАН-КОМФОРТ 342 290 99 00
ООО СТКС-ПЕРМЬ 342 219 54 08
Ростов-на-Дону
ЗАО ТД СИМЕОН-ИНЖИНИРИНГ 863 250 63 38
ООО СТВСЕРВИС 863 220 61 06
Самара
ООО ПКМП КУБ 846 269 71 40
Санкт-Петербург
ООО ЭДС 812 323 08 75
ЗАО СЗЭМО ГМК 812 331 00 96
Саранск
ООО ГАЗКОМПЛЕКТ 8342 48 05 25
Саратов
ООО ЭЛЬГЕН 8452 21 55 41
Ставрополь
ООО СТРОЙПОЛИМЕР 8652 95 67 51
Сургут
СНМУП ЭНЕРГОСЕРВИС 3462 22 45 09
Томск
ЗАО КЕЙ СИ ГРУПП 3822 55 01 01
Тула
ООО ТЕПЛОСЕРВИС 4872 70 01 13
Тюмень
ООО ЖИЛСТРОЙСЕРВИС 3452 75 26 71
Ульяновск
ООО ИНСТАЛ-ТЕПЛОСЕРВИС 8422 43 44 24
Уфа
ООО АКВА-ЦЕНТР 3472 91 21 21
СТКС-УФА 3472 64 49 19
Хабаровск
ООО ХАБАРОВСКИЙ Ц. Э. Р. С. 4212 48 39 43
ООО ГИДРОЛЮКС 4212 21 10 23
Чебоксары
ООО ЮРАТ 8352 63 01 15
Челябинск
НПФ ВОСТОК-ЗАПАД 351 261 22 01
ООО ФИРМА УРАЛВОДОПРИБОР 351 257 12 39
Якутск
ООО КЛИМАТЕХНИКА XXI 4112 44 74 25
ООО ВИЛО РУС
Россия 123592 Москва
ул. Кулакова 20
Т +7 495 7810690
Ф +7 495 7810691
wilo@orc.ru
www.wilo.ru
Владивосток/склад
4232 49 60 64
Екатеринбург/склад
343 345 03 50
Иркутск
3952 56 34 24
Казань/склад
843 545 02 22
Калининград/склад
4012 30 34 12
Краснодар/склад
861 225 16 33
Красноярск/склад
3912 50 48 25
Москва/склад
495 781 06 94
Нижний Новгород
8312 77 76 06
Новосибирск/склад
383 210 62 92
Омск
3812 24 07 95
Пермь
342 240 28 39
Ростов-на-Дону/склад
863 267 30 95
Самара/склад
846 277 84 19
Санкт-Петербург
812 329 01 86
Саратов
8452 34 13 10
Смоленск
4812 69 44 59
Тула
4872 31 54 51
Тюмень
3452 49 49 28
Уфа
3472 37 00 59
Хабаровск/склад
4212 27 18 60
Челябинск
351 749 93 89
Филиалы ООО ВИЛО РУС
Loading...