WILO SK277 User Manual [ru]

Page 1
Инструкция по монтажу и эксплуатации
Прибор защиты от сухого хода
SK277
Контроль уровня осуществляется при помощи 3-х электродов
1. Общие положения
1.1. Область применения
1.2. Технические параметры
2. Меры безопасности
3. Транспортировка и хранение
4. Описание прибора и объем поставки
4.1. Описание прибора
4.2. Объем поставки
5. Сборка/Монтаж
5.1. Монтаж
5.2. Электроподключение
6. Ввод в эксплуатацию
7. Обслуживание
8. Возможные неисправности и способы их устранения
Возможны технические изменения
1
Page 2
Инструкция по монтажу и эксплуатации
1. Общие положения
Изучите, пожалуйста, это руководство перед началом монтажа и вводом прибора в эксплуатацию. На повреждения, вызванные небрежным обращением или вследствие
выхода за границы допустимых параметров, гарантия фирмы не распространяется.
В течение гарантийного срока ремонтные работы и изменения должны проводиться только с разрешения фирмы. Учитывайте действующие предписания местных электрослужб. Изготовитель не несет ответственности за изделие, если не приняты во внимание настоящие инструкции по монтажу и эксплуатации, а также предписания по технике безопасности.
Монтаж и ввод в эксплуатацию должен производить только квалифицированный персонал!
1.1. Область применения
Настенный прибор SK277 для защиты от сухого хода одного насоса мощностью не более 3 кВт (не более 10А) при заборе воды из накопительного резервуара. Работает совместно с 3­мя электродами уровня в качестве датчиков: 1 электрод – общий; 2 электрод – нижний уровень; 3 электрод – верхний уровень. Прибор SK277 производит отключение насоса по 2 электроду (нижний уровень) и его включение по 3 электроду (верхний уровень). Чувствительность электродов или жесткость воды настраивается вручную на электродном реле. Уровни включения/отключения устанавливаются заказчиком и при этом необходимо всегда помнить о правильности их установки. Нижний электрод устанавливается не ниже минимально-допустимого уровня воды для насоса (см. инструкцию по монтажу и эксплуатации насоса).
1.2. Технические параметры
Рабочее напряжение 1~230 В ± 10%, 50 Гц 3~230 В ± 10%, 50 Гц 3~400 В ± 10%, 50 Гц
Подключаемая мощность: макс. 3 кВт (до 10 А) Число электродов: 3 шт. с кабелем 5 метров (в комплекте поставки) Чувствительность электродного реле: 3 – 50 кОм (до 100 кОм) Температура окружающей среды: от 0 до +50 Вид защиты: IP 54 Габариты: 165х110х128 мм
2. Меры безопасности
Настоящие инструкции по монтажу и эксплуатации содержит основные указания, которые должны соблюдаться при монтаже и эксплуатации. Оно обязательно должно быть изучено монтёром, а также самим пользователем. Необходимо выполнять не только те требования по безопасности, которые изложены в этом разделе, но и те, которые имеются в других разделах.
о
С
2.1. Знаки в инструкции по эксплуатации
Указания, содержащиеся в руководстве, несоблюдение которых может быть опасно для жизни человека обозначены знаком:
Знак предупреждения об электрическом напряжении:
На требования по безопасности, несоблюдение которых ведет к поломке прибора и насоса, а также нарушению функций, указывает знак:
2.2. Квалификация обслуживающего персонала
Для монтажных работ персонал должен иметь квалификацию монтажника.
Возможны технические изменения
Внимание !
2
Page 3
Инструкция по монтажу и эксплуатации
2.3. Последствия несоблюдения техники безопасности
Несоблюдение правил безопасности может повлечь за собой тяжёлые последствия для человека и для насоса. Несоблюдение указаний по безопасности ведёт к потере всяких прав на возмещение ущерба. Возможные последствия:
- нарушение функций прибора и насоса;
- возникновение несчастных случаев вследствие электрического и механического
воздействия.
2.4. Указания по безопасности для пользователя
Для предотвращения несчастных случаев необходимо соблюдать соответствующие требования. Исключить возможность поражения электрическим током.
2.5. Техника безопасности при инспекционных и монтажных работах
Все инспекционные и монтажные работы должны проводиться квалифицированным персо­налом, после тщательного изучения инструкции по монтажу и эксплуатации. Полная про­верка прибора может быть произведена только после полного отключения от электросети.
2.6. Самовольная переделка и производство запасных частей
Изменение конструкции прибора допускается только с согласия производителя. Исполь­зование оригинальных запасных частей обеспечивает безопасность и надежную работу. Применение других запасных частей может привести к тому, что производитель не будет нести ответственность за возможные последствия.
2.7. Недопустимые способы эксплуатации
Работоспособность и безопасность поставляемого прибора гарантируется только при полном соблюдении требований Главы 1 настоящего документа. Не выходить за границы допустимых технических параметров!
3. Транспортировка и хранение
Прибор SK 277 должен быть защищен от сырости, мороза и
Внимание !
4. Описание прибора и объем поставки:
4.1. Описание прибора
Прибор защиты от сухого хода SK277 (рис.1) монтируется на стене и имеет клеммы для подключения электропитания, насоса и 3 электродов. Прибор имеет электродное реле, при помощи которого происходит настройка чувствительности электродов или жесткости воды. Включение/Отключение насоса:
«Включение» - когда уровень жидкости поднимается до электрода «O». «Отключение» - когда уровень жидкости понижается ниже электрода «U».
4.2. Объем поставки
Прибор защиты от сухого хода SK277 с 3 электродами с кабелем 5 метров. Инструкция по монтажу и эксплуатации.
5. Сборка/Монтаж
5.1. Монтаж
Прибор SK277 монтируется на стене при помощи винтов (в комплект не входят). При помощи отвертки отвинтите два пластиковых винта на лицевой панели и откройте
крышку.
Произведите электрическое подключение в соответствии с пунктом 5.2.  Закройте крышку и при помощи отвертки завинтите (без дополнительного усилия) два
пластиковых винта на лицевой панели.
механических повреждений и ударов. Электронные части не допускают хранения прибора вне диапазона температур от –10
о
С до +60 оС
Возможны технические изменения
3
Page 4
Инструкция по монтажу и эксплуатации
5.2. Электроподключение
Электроподключение должно производиться электромонтером, уполномоченным местным предприятием энергоснабжения (EVU) и в соответствии с действующими местными нормами/предписаниями (например, ПУЭ, VDE).
Вид тока и напряжение электросети должно соответствовать данным фирменной
таблички прибора.
Обозначение клеммной колодки Х0 (см. Электрическую схему рис.1):
L1, L2, L3, N, PE – клеммы 1, 2, 3, 4, PE: Электропитание (Сеть). U1, V1, W1, PE – клеммы 5, 6, 7, PE: подключение насоса. U, O, M – клеммы 8, 9, PE: Клеммы для подключения электродов: PE – 1 электрод M (общий). 8 – 2 электрод U (нижний уровень). 9 – 3 электрод O (верхний уровень).
Устанавливать электрод M можно на накопительный бак из токопроводящего материала
или трубопроводы, если они хорошо заземлены.
Стержневые электроды в токопроводящем баке изолировать сверху. При использовании
многожильных аналогичных проводников между электродами и прибором не превышать емкость сверх установленных значений (см. таблицу):
Чувствительность
срабатывания, кОм
5 1500 300
15 (заводская уставка) 750 150
25 450 90 35 300 60 50 200 40
100 100 20
6. Ввод в эксплуатацию
Установите электроды в резервуаре на требуемом уровне в соответствии с электро­подключением см.п.5.2. Произведите настройку чувствительности электродов или жесткости воды. Чувствительность срабатывания может бесступенчато регулироваться с помощью потен­циометра на электродном реле между 3 кОм (поворачивать влево) и 50 кОм (поворачивать вправо). Для увеличения чувствительности срабатывания примерно до 100 кОм необходимо аккуратно открыть корпус электродного реле и удалить сопротивление R5. Корпус закрыть. Эту операцию рекомендуется проводить только высококвалифицированным специалистам или в сервис-бюро фирмы Wilo.
7. Обслуживание
Прибор SK277 не требует обслуживания.  Однако при изменении свойств воды прибор может работать не правильно. При
возникновении такой ситуации необходимо произвести повторную настройку чувствительности электродов или жесткости воды.
8. Возможные неисправности и способы их устранения
Прибор не включает насос на заданных уровнях: см. раздел 7 – «Обслуживание».
Если неисправность устранить не удалось, то обратитесь в ближайшее сервисное бюро фирмы Wilo.
Расстояние от электродов до
прибора, м
Максимально допустимая
емкость при 200 нФ/км, нФ
Возможны технические изменения
4
Page 5
SK
277
Инструкция по монтажу и эксплуатации
Прибор защиты от сухого хода
Электроды
1М2
Насос 1
Рис. 1
Возможны технические изменения
Электропитание 400/230В 50 Гц
Макс. предохранитель : 10А
Внимание: заземление и зануление выполнять в соответствии с местными требованиями!
5
Loading...