Certification Booklet
Wilo-Drain TM 32
Wilo-Drain TMW 32
Wilo-Drain TMR 32
2224442 • Ed.01/2022-07
DE - Über dieses Dokument
Dieses CE-Booklet ist, im Sinne der Richtlinienkonformität, Bestandteil der mit dem Produkt gelieferten Einbau- und Betriebsanleitung.
BG - За този документ
Съгласно насоките тази CE брошура е съставна част от инструкцията за монтаж и експлоатация, която е доставена заедно с продукта.
CS - O tomto dokumentu
Tato brožura CE je ve smyslu shody s právními předpisy součástí návodu k montáži a obsluze dodávaného s výrobkem.
DA - Om dette dokument
Denne CE-booklet er i relation til retningslinjekonformiteten bestanddel af den monterings- og driftsvejledning, som leveres sammen med produktet.
EL - Συνοπτικά γι' αυτό το εγχειρίδιο
Αυτό το φυλλάδιο CE, σύμφωνα με τη συμμόρφωση με τους κανονισμούς, αποτελεί τμήμα των οδηγιών εγκατάστασης και λειτουργίας που συνοδεύουν το
προϊόν.
EN - About this document
Within the meaning of directive conformity, this CE booklet is part of the installation and operating instructions delivered along with the product.
ES - Acerca de este documento
Este CE-Booklet forma parte de las instrucciones de instalación y funcionamiento suministradas con el producto, en lo que respecta a la conformidad normativa.
ET - Käesoleva juhendi kohta
See CE brošüür on osa tootega kaasas olevatest paigaldus- ja kasutusjuhendist pidades silmas vastavust direktiividele.
FI - Tietoja tästä asiakirjasta
Tämä CE-kirjanen kuuluu direktiivin vaatimustenmukaisuuden osalta tuotteen mukana toimitettuun asennus- ja käyttöohjeeseen.
FR - À propos de ce document
Dans un souci de conformité à la directive, le présent livret CE fait partie intégrante de la notice de montage et de mise en service fournie avec le produit.
HR - O ovom dokumentu
U smislu usklađenosti sa smjernicama, ova CE knjižica dio je uputa za ugradnju i uporabu isporučenih s proizvodom.
HU - A dokumentummal kapcsolatos megjegyzések
Ez a CE-brosúra az irányelveknek való megfelelés érdekében a termékhez mellékelt beépítési és üzemeltetési utasítás része.
IT - Informazioni sul documento
In conformità alla direttiva, il presente Booklet CE è parte integrante delle istruzioni di montaggio, uso e manutenzione fornite con il prodotto.
LT - Apie šį dokumentą
Ši CE knygelė atitikties direktyvai prasme yra gaminio montavimo ir naudojimo instrukcijos dalis.
LV - Par šo pamācību
Attiecībā uz atbilstību direktīvām šis CE buklets ir daļa no uzstādīšanas un ekspluatācijas instrukcijas, kas tiek piegādāta kopā ar produktu.
MK - За овој документ
Овој CE-Booklet е дел од упатството за вградување и работа испорачано заедно со производот во согласност со соодветните директиви.
NL - Betreffende dit document
Dit CE-Booklet is, in de zin van de conformiteit met richtlijnen, onderdeel van de inbouw- en bedieningsvoorschriften die met het product worden meegeleverd.
NO - Om dette dokumentet
Dette CE-heftet er den del av monterings- og driftsveiledningen som ble levert med produktet i samsvar med retningslinjene.
PL - O niniejszym dokumencie
Ten CE-Booklet jest, w rozumieniu zgodności z dyrektywami, częścią instrukcji montażu i obsługi dostarczonej z produktem.
PT - Sobre este documento
Este folheto CE, na aceção da conformidade das diretivas, é parte integrante do manual de instalação e funcionamento fornecido com o produto.
RO - Despre acest document
Această broșură CE este, în sensul conformității cu directiva, parte integrantă a instrucțiunilor de montaj și exploatare furnizate împreună cu produsul.
RU - Информация об этом документе
Этот CE-буклет в смысле соответствия директивам является составной частью инструкции по монтажу и эксплуатации, поставляется вместе с
изделием.
SK - O dokumentu
Glede na skladnost z direktivami je ta knjižica CE del navodila za vgradnjo in obratovanje, ki so priložena izdelku.
SL - O tomto dokumente
Táto brožúra CE je v zmysle zhody so smernicou súčasťou návodu na montáž a obsluhu dodávaného s výrobkom.
SR - O ovom dokumentu
U smislu usklađenosti sa direktivama, ova CE brošura je sastavni deo uputstva za ugradnju i upotrebu koje je isporučeno uz proizvod.
SV - Om denna skötselanvisning
Detta CE-häfte är, när det gäller efterlevnaden av riktlinjerna, en del av monterings- och skötselanvisningen som medföljer produkten.
TR - Doküman hakkında
Bu CE kitapçığı, direktiflere uygunluk bakımından ürün ile birlikte verilen montaj ve kullanma kılavuzunun bir parçasıdır.
UA - Про цей документ
Ця CE-брошура, у сенсі відповідності директивам, є складовою частиною інструкції з монтажу та експлуатації, яка входить у комплект постачання
виробу.
Table of contents
1 CE: Drain TM 32/TMR 32/TMW 32 ........................................................................................................................................... 4
2 UKCA: Drain TMW 32.............................................................................................................................................................. 10
3 EAC: Drain TM 32/TMR 32/TMW 32....................................................................................................................................... 11
4 MA: Drain TM 32/TMR 32/TMW 32 ........................................................................................................................................ 13
5 UA: Drain TM 32/TMR 32/TMW 32......................................................................................................................................... 14
Certification Booklet Wilo-Drain TM 32, Wilo-Drain TMW 32, Wilo-Drain TMR 32 3
1 CE: Drain TM 32/TMR 32/TMW 32
4 WILO SE 2022-07
Certification Booklet Wilo-Drain TM 32, Wilo-Drain TMW 32, Wilo-Drain TMR 32 5
6 WILO SE 2022-07
Certification Booklet Wilo-Drain TM 32, Wilo-Drain TMW 32, Wilo-Drain TMR 32 7
8 WILO SE 2022-07
Certification Booklet Wilo-Drain TM 32, Wilo-Drain TMW 32, Wilo-Drain TMR 32 9
2 UKCA: Drain TMW 32
10 WILO SE 2022-07
3 EAC: Drain TM 32/TMR 32/TMW 32
Certification Booklet Wilo-Drain TM 32, Wilo-Drain TMW 32, Wilo-Drain TMR 32 11
12 WILO SE 2022-07
4 MA: Drain TM 32/TMR 32/TMW 32
Certification Booklet Wilo-Drain TM 32, Wilo-Drain TMW 32, Wilo-Drain TMR 32 13
5 UA: Drain TM 32/TMR 32/TMW 32
14 WILO SE 2022-07
Pioneering for You
Local contact at
www.wilo.com/contact
WILO SE
Wilopark 1
44263 Dortmund
Germany
T +49 (0)231 4102-0
F +49 (0)231 4102-7363
wilo@wilo.com
www.wilo.com
Loading...