Wildview STC-WV30 User Manual

Page 1
!"#$%&'$!(")*+"&+,)
!"#$%&'(&)*+,-./0&
Toll Free 1-877-269-8490 www.wildwiewcam.com
Page 2
!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
3,
--)!*.(%$+"$)"($/ )--)
012345)67892:4;<:41783)78)=;26>:3189)78?)7@)4>?)@18?34)367;4189)6:A?2:3)78)4>?) A:2B?4)47C:DE)F?):==2?61:4?)D7;2)G;318?33):8C)H:84)47)=27I?)47)D7;)H?):2?)
67AA144?C)47)=27I1C189)D7;)4>?)G?34)=27C;64):8C)3;==724)18)4>?)@1?<CE)
JD)91I189)7;2)6;347A?23):)8?H)34:4?)7@)4>?):24)H?G)184?2@:6?5)H>16>)=27I1C?3)D7;)
H14>)I1C?7)4;4721:<3):8C)18342;64178)78)>7H)47);3?)4>?)=27C;64)18)4>?)A734)?@@?641I?)
H:DE)
)
!"#$%&#'()*+,,-.!) #+*!-/".)*".0&#")))
/*+!,K)34?:<4>6:AL93A729E67A) '("$+'$)M)N(&%#)
8$')9',)$$+!,60:/9,;+/,/'9<+=9'", -+$$,./''>,?2011234520657,
,
@#$%&#'!, A)$$,A'=B'/,C+D/9>,
8"E",F+G,HIH?05, J+=,2,./#,K,0,LJ,M,4,8J,NAO-P,
Q/)=%,8/)#/#'R,-S,1H7HI2H?05, !!!"!#$%&#'!()*"(+*,
,
F1<CI1?H)':A),1A14?C)F:22:84D)
T+D/, @#$%&#'!,A)*,9(+DB#=U, ()*'/), #9, (+&'/'%, VW, ), E=', T')/, X#*#B'%, @)//)=BW, +=, <)/B9, )=%, $)V+/, ;/+*, B:', %)B', +;, +/#U#=)$, <D/(:)9'R,)=%, <D/(:)9'9, *D9B, V', *)%', B:/+DU:, )=, )DB:+/#Y'%, %')$'/", ,-:', !)//)=BW, (+&'/9, %';'(B9, #=, !+/Z*)=9:#<, )=%, *)B'/#)$9", ,-:', !)//)=BW, % +'9, =+B, )<<$W,B+,D=#B9R,!:#(:,:)&',V''=,%)*)U'%,+/,)VD9'%,#=B'=B#+=)$$W,+/,D=#=B'=B#+=)$$W",,L, <D/(:)9', ;/+*,#=%#&#%D)$9,+/,D=)DB:+/#Y'%,[=B'/='B,9#B'9,9D(:,)9,'F)W,&+#%9,B:',!)//)=BW",
,
-)*<'/#=U, !#B:,+/,)$B'/#=U,B:',D =#B, !#$$, &+#%, B:', !)//)=BW", ,L=W, D=)DB:+/#Y'%, 9'/&#(', !#$$,&+#%, !)//)=BW",L,(+<W, +;,W+D/, +/#U#=)$, 9)$'9,/'('#<B,*D9B,V', < /+%D ('%, ;+/,)=W, !)//)=BW,9'/&#(', )=% , ), \'BD/=, LDB:+/#Y)B#+=, N\LP,=D*V'/, *D9B, V', +VB)#='%, ;/+*, (D9B+*'/, 9'/&#(', )B, 011234520657, </#+/,B+,/'BD/=#=U,</+%D(B",
Page 3
!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
I,
!'1(")-2)#-%!"%!*)
A)*'/),E&'/&#'!,, , , , 6,
A)*'/),]#B,(+=B'=B9, , , , 4,
Q'='/)$,[=;+/*)B#+=, , , , 1,
F)BB'/W,)=%,J'*+/W,[=9B)$$)B#+=,, , 0,
O'BD<,)=%,8/+U/)**#=U, , , , ??,
^9#=U,B:',()*'/), , , , , ?H,
_#'!#=U,)=%,`'$'B#=U,;#$'9,, , , ?5,
J'*+/W,A+*<)B#V#$#BW,(:)/B, , , 3I,
-'(:=#()$,O<'(9, , , , , 36,
A)*'/),.')BD/'9,)=%,O<'(9, , , 3H,
[*)U',A)<)(#BW,A:)/B, , , , 34,
J++=,8:)9',A:)/B, , , , 31,
./'aD'=B$W,L9Z'%,bD'9B#+=9,N.Lb9P, , 30,
.AA,A+*<$#)=(', , , , , I7
Page 4
!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
6,
#'/".')-0".0&"3)
./+=B,c,F+BB+*,_#'!,
TEST LOW
BATT
Test Indicator
Témoin Test
Passive Infrare Sensor (PIR) Capteur passif infrarouge (PIR)
Camera Lens Objectif de la caméra
Infrared LED DEL infrarouge
LCD Display Screen
Écran ACL
Low Battery Indicator Témoin de pile faible
12V DC Port For use with Stealth Cam Cable and/or 12V Battery Box (sold separately) Pour utilisation avec câble
Stealth Cam ou boîte de batterie 12V (vendu séparément)
,
,
,
Page 5
!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
H,
,
[=9#%',c,[=9#%',F+BB+*,_#'!,
US B S D
1P
3P
6P
VIDEO
Cam
ON
TES T
OFF
Time
Out
20 s
1m
5m
10 m
Res olution
LO
HI
Burs t
VIDEO
60 s
30 s
15 s
UP DN
SE T
TLM
PIR
SD Card Slot Fente pour carte SD
USB Port Port USB
Power / Test Mode
Commutateur Mode
Sous tension/Test
Time Out
Temporisation
Resolution Résolution
Burst Mode Mode Rafale
Video Length Longueur Vidéo
PIR / Time Lapse Mode
Battery Compartment Compartiment des piles
Up Button Déplacement vers le haut
Set Button Bouton de réglage
Down Button Déplacement vers le bas
)
Page 6
!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
4,
#'/".')4&!)#-%!"%!)
J+%'$,O-A2@_I7,`#U#B)$,O(+DB#=U,A)*'/),
^9'/,*)=D)$,
OB/)<,
,
) ) ) )
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
Page 7
!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
1,
5"%".'()&%2-./'!&-%)
#=?61:<)':2?)!8342;641783)
E<'/)B#=U,d=&#/+=*'=B>,?6,B+,?76,%'U,.,N2?7,B+,67,%'U,AP",3720He,
/'$)B#&',:D*#%#BWR,=+=2(+=%'=9#=U",
-:',()*'/),#9,%'9#U='%,B+,V',!')B:'/,/'9#9B)=B",f'&'/,)BB'*<B,B+,
#**'/9',B:',D=#B,#=,!)B'/ ,+ /,)= W ,+ B: ' /,$#a D #% ",- : #9,! #$$,% ) *)U',B:',D=#B, )=%,&+#%,B:',!)//)=BW",
^9',),9+;B,$'=9,($+B:,;+/,($')=#=U,$'=9",L&+ #% ,B+ D ( :#= U ,$' = 9,! #B: ,; #= U' /9",
\'*+&',%#/B,+/,9B)#=9,!#B:,),9+;B,($+B:,%)*<'='%,!#B:,!)B'/,+/,='DB/)$,
%'B'/U'=B",]''<,W+D/,()*'/),#=,),%/W,)=%,(++$,%D9B2;/'','=&#/+=*'=B,+/, (+=B)#='/,!:'=,#B,#9,fE-,D9'%",,
-)Z',B:',V)BB'/#'9,+DBR,!:'=,()*'/),#9,fE-,B+,V',D9'%,+&'/,)=,'GB'=%'%,
<'/#+%,+;,B#*'",
L&+#%,%/+<<#=U,W+D/,()*'/),+=,B+,),:)/%,9D/;)('",
`+,=+B,%#9)99'*V$',W+D/,()*'/)",
`+,=+B,*#G,='!,)=%,+$%,V)BB'/#'9",
`+,=+B,+<'=,B:',()*'/),;+/,D=)DB:+/#Y'%,9'/&#('",,-:#9,(+D$%,()D9',
9'/#+D9,%)*)U',B+,B:',D=#B,)=%,@[XX,&+#%,B:',!)//)=BW",,
@:'=,()*'/),#9,BD/='%,+;;R,#;,B:'/',#9,)=W,/'9#%D)$,<+!'/,$';B,#=,B:',
()*'/)R,#B,!#$$,B)Z',)=,'GB/),<#(BD/',B+,%#9(:)/U',B:',/'*)#=#=U,<+!'/,#=, B:',()*'/)",,^=%'/,$+!,$#U:B#=U,(+=%#B#+=9R,B:',;$)9:,!#$$,U+,+;;",
,
%-!"6)!789):;<=>;)89);)?>=:898@A)=B=:C>@A8:)D=E8:=F)G@)A@C);CC=<?C)C@) 9=>E8:=)C789):;<=>;)H@I>9=BJK);9)@?=A8AL)@>)>=<@E8AL):@E=>9)<;H)=M?@9=) H@I)C@)D;AL=>@I9)E@BC;L=)?@8AC9)@>)@C7=>)>89N9F))
)
Page 8
!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
0,
1'!!".O)'%G)/"/-.O)&%*!'(('!&-%)
)
)
,
,
, , T+D/,@#$%&#'!,A)*,`#U#B)$,O(+DB#=U,A)*'/),#9,%'9#U='%,B+, +<'/)B', D9#=U,B!+, %#;;'/'=B,BW<'9,+;,V)BB'/W,<+!'/,+<B#+=9",
)
J:44?21?3)O++P)6?<<)
-:',#=B'/=)$,V)BB'/W, (+*<)/B*'=B, )( (' < B9 , 0 , g L Lh, ('$$, V)BB'/#'9", , F', 9D/', B+, D9',:#U:, aD)$#BW, V/)=%, =)*',)$Z)$#=',V)BB'/#'9", , [=9B)$$,V)BB'/#'9, !#B:,(+//'(B, <+$)/#BW,NiK2P,)9,=+B'%,#=9#%',B:',V)BB'/W,(+*<)/B*'=B",
QRS),?:C)+61C)/T4?28:<)J:44?2D)
-:', ()*'/), #9, 'aD#<<'%, !#B:, )=, 'GB'/=)$, <+!'/, j)(Z, %'9#U='%, B+,)(('<B, ), V)//'$,<$DU,()V$',B:)B,)BB)(:'9,B+,),9')$'%,$')%,)(#%,V)BB'/W",,NO+$%,9'<)/)B'$WP",
-:#9, !#$$, '=:)=(', B:', ()*'/)k9, ;#'$%, $#;'", , F)BB'/W, ()V$', )=%, (+*<$'B', ?3_, X')%,L(#%,V)BB'/W,Z#B9,)/',)&)#$)V$',!:'/'&'/,@#$%&#'!,A)*,9(+DB#=U,()*'/)9, )/',9+$%R, +/, ()$$, B+$$,;/'',011234520657",E=$W,@#$%&#'!,A)*, 'GB'/=)$, V)BB'/W, )(('99+/#'9,)/',/'(+**'=%'%",,
?" J)Z',9D/',()*'/),#9,#=,B:',122,<+9#B#+=",
3" [=9'/B, B:', ' G B' /= ) $, V)BB'/W , V)//'$, <$DU, #=B+, B:', `A, ?3_, j)(Z, +=, B:',
V+BB+*,+;,()*'/),:+D9#=U",
WARNING: Do not use different Voltage lead acid battery other than the one specified in this section. Doing so will damage the camera and will void the warranty.
WARNING: ALWAYS have the camera in the OFF position when installing or removing batteries and memory card. Removing batteries or memory card while the camera is ON may damage the camera.
Page 9
!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
5,
I" -D/=,B:',()*'/),B+,B:',Ef,<+9#B#+=",
6" -:', ()*'/), !#$$, )DB+*)B#()$$W, 9!#B(:, B+, 'GB'/=)$, <+!'/, !:'=, #B, #9,
(+=='(B'%R,'&'=,#;,B:',#=B'/=)$,V)BB'/#'9,)/',#=9B)$$'%",
,
%-!"6),B=;9=)<;N=)9I>=)C7=)E@BC;L=);AD)?@B;>8CH)PQRST);>=):@>>=:C)U=J@>=) :@AA=:C8@AF) &A:@>>=:C) E@BC;L=) @>) ?@B;>8CH) PQRST) V8BB)D;<;L=) C7=) :;<=>;F) 37=A) U@C7) 8AC=>A;B) ;AD) =MC=>A;B) U;CC=>8=9);>=) :@AA=:C=DK) C7=) :;<=>;) V8BB)D>;V)?@V=>)J>@<)C7=)78L7=>)E@BC;L=)9@I>:=)J8>9CF)
)
*?A72D)(=41783)
-:',()*'/),#9, )$9+, 'aD#<<'%,!#B:,)=,'G<)=%)V$', *'%#), ()/%,9$+B,()<)V$',+;, )(('<B#=U, D<, B+, I3QF, O`, ()/%, N9+$%, 9'<)/)B'$WP", , @#B:, =+, *'*+/W, ()/%, #=9'/B'%, #=B+, B:', 9$+BR, B:', ()*'/), !#$$, D9', B:', VD#$B, #=, O`\LJ, *'*+/W, B+, 9B+/', #*)U'9", , [;, )=, O`, ()/%, #9, #=9'/B'%, #=B+, B:', 9$+BR, B:'=, B:', ()*'/), !#$$, VW<)99, B:', VD#$B, #=, *'*+/W, )=%, DB#$#Y', B:', O`, *'* +/W", -:', ;/+=B, (+D=B'/, %#9<$)W, !#$$, 9:+!, B:',=D*V'/, +;, #*)U'9, #=,B:', VD#$B, #=, * '*+/WR, D=$'99,B:', 'G<)=9#+=,()/%,#9,#=9'/B'%,)B, !:#(:, <+#=B, B:', ;/+=B, (+D=B'/, !#$$, +=$W,%#9<$)W, B:',=D*V'/,+;,#*)U'9,9B+/'%,#=,B:','G<)=9#+=,()/%",
!*.(%$+"$) #U) '+%U) "($!'/K, ,@#$%&#'!, /'(+**'=%9, B:)B, W+D, D9', ),
Z=+!=, U++% , O`, ()/%, ;/+*, ), /'<DB)V$', V/)=%, N#=($D%#=U, OB')$B:, A)*, *'*+/W, ()/%9"P,,F'!)/',+;, l$+!, (+9Bl, *'* +/W, ()/%9, +;B'=, 9+$%, +=, %#9(+D=B,!'V9#B'9,9D(:, )9, 'F)W,)9,B:'W,(+D$%,V',*)=D;)(BD/'%,B+,<++/,9B)=%)/%9",^9',+;,),$+!,aD)$#BW,*'*+/W, ()/%, (+D$%, /'9D$B,#=, ()*'/), $+(Z, D<, )=%, K, +/,9:DB, %+!=R,&#%'+, (+//D<B#+=, #99D'9, +/, </'*)BD/',V)BB'/W,%/)#=",
Page 10
!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
?7,
!83?24189)#U)A?A72D)6:2C)
%-!"6) /;N=) 9I>=) :;<=>;) 89) 8A) C7=) -22) ?@98C8@A) V7=A=E=>) ;DD8AL) @>) >=<@E8AL)<=<@>HF)
[=9'/B, O`, *'*+/W, ()/%, #=, B+, B:' , O`, ()/%, 9$+B, (+*<$' B' $W , )=%, #=, B:',
(+//'(B, %#/'(B#+=R, )9, 9:+!=, VW, B:', <#(BD/', 9:+!=, +=, B:', [=9#%', _#'!, #*)U',)V+&',N9'',<)U',HP",
-+,/'*+&', B:', O`, *'*+/W,()/%R, %'</'99, B:', O`,()/%, )=%, <D$$,+DB, B:',
()/%,U'=B$W",
O`,()/%9, * D9B, V',($')=,N=+,#*)U'9,;/+*, +B:'/,9+D/('9P",[;, W+D,)/', D 9 #= U,
B:',O`, ()/% ,;/+*,+B:'/,() * '/)9R,<$')9',*)Z', 9D /',B+,;+/*)B,B: ',O`,()/%, #=,W+D/,(+*<DB'/, < /#+ /,B+,D9',#=,B:',()*'/)",,f'!,()/%9,)/',U++% ,B+,D9', 9B/)#U:B,;/+*,B:',<)(Z)U'",
[;,#=9B)$$'%,O`,()/%,#9,$+(Z'%R,()*'/),!#$$,9:+!,XEA,+=,B:',%#9<$)WR,<$')9',
9$#%',B:',$+(Z,9!#B(:,B+,D=$+(Z,$+()B#+=,B:'=,/'#=9B)$$,B:',O`,()/%",
2-./'!) W) G=J8A8C8@A6& -3$4&5"6&7"89:;&:& )<& 9$9"85& =:8#>& ;3$& "?$8:;@4A& B5B;$9&$8:B$B&:%%& @47"89: ;@"4&:4#&7@%$B&"4&;3$& =:8#C&*3$4&@;&=8$:;$B&:4&@4;$84:%& :##8$BB& ;:D%$B& ;3:;& @;&%:;$8& 6B$B& ;"&%"=:;$& @47"89:;@"4& :4#& 7@%$BC&2"89:;;@4A& :%B"& 8$9"E$B& :%%& F@##$4& )5B;$9& 7@%$B& :B& G$%%C& H:B@=:%%5& @;& =%$:4B& 5"68& )<& 9$9"85& =:8#& I6B;& %@J$& @7& @;&G:B& D8:4#& 4$GC& K%$:B$&9:J$& B68$& ;"& 7"%%"G&;3$& A6@#$%@4$B&%@B;$#&D$%"G(& & )<&+:8#&B@L$(&MNH&"8&D$%"G>&7"89:;&6B@4A&2@%$&)5B;$9&;5?$&X0+$YF& )<&+:8#&B@L$(&ONH&"8&:D"E$>&7"89:;&6B@4A&2@%$&)5B;$9&;5?$&X0+$VRPC& P<1& Q1*& 6B$& 2@%$& )5B;$9& ;5?$& O"$0#P& "8& O?T0+$P>& ;3$B$& 7"89:;B& :8$& 4";& B6??"8;$#C&&
Page 11
!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
??,
*"!+,)'%G),.-5.'//&%5)
U?@18141783)
':AK)-+,9'B,!:#(:,*+%',W+D,!)=B,B:',()*'/),B+,V',#=")
! -dO-,m,-'9B,*+%', ! E..,m,8+!'/,E;;,*+%', ! Ef,m,,L(B#&',8)99#&',[=;/)/'%,*+%',K,8+!'/,E=,*+%',
$1A?)7;4K,-+, 9'B, B:', )* +D=B, +;,B#*',B:', ()*'/),!#$$,9$''<,V'B!''=, 8[\,
B/#UU'/#=U",,
! 379,m,37,O'(+=%9, ! ?*,m,?,*#=DB', ! H*,m,H,*#=DB'9, ! ?7*,m,?7,*#=DB'9,
%?37<;4178K)-:',/'9+$DB#+=,9'$'(B#+=,B:)B,W+D,:)&',(:+9'=",
! C[,NC#U:P,m,0"7,J'U)<#G'$9,N[*)U',#=B'/<+$)B'%,;/+*,HJ,9'=9+/P, ! XE,NX+!P,m,H"7,J'U)<#G'$9,
J;234>,-+,9'B,B:', = D *V'/,+;,<#(BD/'9,+/,&#%'+,$'=U B: ,B:',()*'/),!#$$,B)Z',
<'/,8[\,B/#UU'/#=U",
! ?8,m,O#=U$',9B#$$,#*)U',()<BD/'%,<'/,8[\,B/#UU'/#=U", ! I8,m,-:/'',(+=B#=D+D9,9B#$$,#*)U'9,()<BD/'%,<'/,8[\,B/#UU'/#=U", ! 48,m,O#G,(+=B#=D+D9,9B#$$,#*)U'9,()<BD/'%,<'/,8[\,B/#UU'/#=U", ! _[`dE, m, 8$)('9, ()*'/), #=, _#%'+, *+%', )=%, !#$$,()<BD/', &#%'+, <'/,
9'BB#=U,)V+&'",
,
Page 12
!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
?3,
S1C?7>,O'B9,B:',$'=UB:,+;,B#*',:+!,$+=U,W+D,!)= B,B+,()<BD/',&#%'+",
! ?H9,m,?H,9'(+=%9,
! I79,m,I7,9'(+=%9,
! 479,m,47,9'(+=%9,
.!%) W) $,* K, -:#9,)$$+!9,W+D,9!#B(:, V'B!''=, 8[\, +/, ), </'9'B,-#*',X)<9',
J+%',,
! 8[\,*+%',M,A)*'/)9,#9,)(B#&)B'%,VW,<)99#&',#=;/)/'%,O'=9+/,
! -XJ,M,A)*'/)9,#9,#=,</'9'B,-#*',X)<9',J+%'>,,8/'9'B,_)$D'9,
" \'9+$DB#+=>,C#,N0"7,J8P,
" -#*',+DB,#9>,?37,9'(+=%9,
" FD/9B,*+%'>,?8,
" OB)/B#=U,B#*'>,71>77LJ,
" d=%#=U,B#*'>,71>778J,
U:4?):8C)$1A?K)`#9<$)W9,B:',%)B',)=%,B#*',B:)B,W+Dk&',9'BR,+=,)$$,9B#$$,
#*)U'9,)=%,&#%'+",,,N^9#=U,bD#(Z,-#*',8$)W' /,+/,@#=%+!,J'%#),8$)W'/P")
*778) =>:3?K) `#9<$)W9, B:', *++=, <:)9'", , N^9#=U, bD#(Z, -#*', 8$)W'/, +/,
@#=%+!,J'%#),8$)W'/P",
0&,,K, @:'=, B:', 'GB'/=)$, *'*+/W, ()<)(#BW, /')(:'9, ;D$$R, B:', ;/+=B, XA ` ,
9(/''=,!#$$,9:+!,g.^XX"h,
,
)
)
Page 13
!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
?I,
.2792:AA189)D7;2)#4?:<4>)':A)':A?2:,,
%-!"6) !7=) J@BB@V8AL) 9=CC8AL)<I9C)U=) ?=>J@><=D) U=J@>=) H@I) CI>A)@A)C7=) :;<=>;F)
?" O'$'(B,B:',B #*',+DB,#=B'/&)$,VW,9$#%#=U,B:',$!*/)(&$,B+UU$',9!#B(:,B+,B:',
%'9#/'%,</'9'B,B#*',#=B'/&)$,#=,*#=DB'9",,,
3" O'$'(B,B:',/'9+$DB#+=,9'BB#=U, VW, 9$#%#=U,B:',%/#(,&$!(",B+UU$', 9!#B(:,B+,
B:',%'9#/'%,/'9+$DB#+=,9'BB#=U",
I" O'$'(B, B:', ()<BD/', *+%', VW, 9$#%#=U, B:', J&%#$, B+UU$', 9!#B(:, B+, B:',
%'9#/'%,)*+D=B,+;,<#(BD/'9,+/,&#%'+,W+D,!)=B,B+,()<BD/',<'/,B/#UU'/#=U",
6" -D/=,Ef,B:',A)*'/),VW,9$#%#=U,B:','+*,B+UU$',9!#B(:,B+,("",
H" O'BB#=U,B:',`)B',K,-#*',9B)*<>,
:C 8/'99, )=%, :+$%, X#/$Y, VDBB+=, ;+/, 3, 9'(+=%9, B+, '=B'/, `)B', K, -#*',
9'BB#=U,*+%'",
DC -:', !+/%, -[Jd, )=%, CC, !#$$, V$#=Z", , 8/'99, X&.Y, +/, XU"Y, VDBB+=, B+,
)%jD9B,B:',:+D/",
=C 8/'99,X#/$Y,VDBB+=,B+,'=B'/,*#=DB',9'BB#=U",,,
#C -:', !+/%, -[Jd, )=%, JJ, !#$$, V$#=Z", , 8/'99, X&.Y, +/, XU"Y, VDBB+=, B+,
)%jD9B,B:',*#=DB'",
$C 8/'99,X#/$Y,VDBB+=,B+,'=B'/,B:',*+=B:,9'BB#=U",,,
7C -:', !+/%, `L-d, )=%, JJ,!#$$, V$#=Z", , 8/'99, X&.Y, +/, XU "Y, VDBB+=, B+,
)%jD9B,B:',*+=B:",
AC 8/'99,X#/$Y,VDBB+=,B+,'=B'/,%)B',9'BB#=U",,,
3C -:', !+/%, `L-d, )=%, ``, !#$$, V$#=Z", , 8/'99, X&.Y, +/, XU"Y) VDBB+=, B+,
)%jD9B,B:',%)B'",
Page 14
!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
?6,
@C 8/'99,X#/$Y,VDBB+=,B+,'=B'/,W')/,9'BB#=U",,,
IC -:',!+/%,`L-d,)=%,TT,!#$$,V$#=Z",,8/'99,X&.Y,+/,XU"Y,VDBB+=,B+,)%jD9B,
B:',W')/",
JC 8/'99, )=%, :+$%, X#/$Y, VDBB+=, ;+/, 3, 9'(+=%9, B+, 'G#B,B:',9'BB#=U, *+%',
)=%,'=B'/,#=B+,8[\,(+D=B,%+!=,*+%'",,,
%C -:', -dO-, $#U:B, !#$$, V$#=Z, )=%, %#9<$)W,!#$$, 9:+!, % ) B' , )=%,=D*V'/, +;,
<#(BD/'9,B)Z'=",
9C E=(',B:',</+U/)*,9'BB#=U,:)9,V''=,(+*<$'B'%R,9$#%',B:','+*,B+UU$',
9!#B(:,B+,(00,<+9#B#+=,D=B#$,W+D,)/',/')%W,;+/,;#'$%,D9'",
,
%-!"(& <:;$& R& *@9$& B$;;@4A& G@%%& D$& %"B;& G3$4$E$8& ;3$& D:;;$8@$B& :8$& 8$9"E$#& 78" 9 & =:9$8:C&&S$9$9 D$ 8& ;"&8$,B$;&;3$&<:;$&R&*@9$&B;:9 ?& :7;$8& 5"6&8$?%:=$&;3$&D:;;$8@$BC&
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
Page 15
!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
?H,
+*&%5)!$")#'/".')
E=(', )$$, </+U/)*, 9'BB#=U9, :)&', V''=, 9'BD<, </+<'/$WR, W+D/, @#$%&#'!, A)*, ()*'/),#9,/')%W,;+/,;#'$%,D9'")
)
Z?44189)34:24?C)
X#9B'%,V'$+!,)/', 9+* ',:'$<;D$,<+#=B'/9,+=,:+!,B+,D9',W+D/,()*'/),B+,U'B,B:', V'9B,/'9D$B9",
J+D=B, B:', ()*'/), )V+DB, 62H, ;''B, :#U:, !#B:, B:', ()*'/), <+#=B'%, )B, ),
9$#U:B,%+!=!)/%,)=U$'",,
J+D=B, B:', ()*'/), ;)(#=U, =+/B:, +/, 9+DB:, %-!,')9B, +/, !'9B,%D', B+, B: ',
/#9#=U, )=%, 9'BB#=U, +;, B:', 9D=, (+D$%, </+%D(', ;)$9', B/#UU'/9, )=% , +&'/'G<+9'%,#*)U'9",
[;, W+Dk/', (+&'/#=U, ), B/)#$R, ;)(', B:', ()*'/), %+ !=, +/, D<, B:', B/)#$", J+9B,
U)*',9(+DB#=U,()*'/)9,B)Z' , ?2I, 9'(+=%9,B+,9'=9',*+B#+=K:')B,)=%,B)Z', ),<#(BD/'",
A$')/, +DB,)=W, V/D9:, +/, !''%9, #=, ;/+=B, +;, ()*'/)", -:#9, !#$$,()D9', ;)$9',
<#(BD/'9,()D9'%,!#=%,+/,:#U:,B'*<'/)BD/',%)W9",
`+DV$',(:'(Z,V)BB'/#'9,V';+/',BD/=#=U,+=,B:',()*'/),;+/,D9'",
J)Z',9D/',B+,#=9'/B,B:',*'*+/W,()/%,);B'/,9'BB#=U,D<,B:',U)*',()*'/)",
J)Z', 9D/', B+, BD/=,B:', ()*'/) , B+, B:', Ef, <+9#B#+=, N+/, B)Z', +DB, +;,-'9B,
J+%'P,V';+/',W+D,$')&'",
_'/#;W,B#*',)=%,%)B',#9,(+//'(B",
)
)
Page 16
!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
?4,
*7;84189)4>?)6:A?2:)H14>)4>?)3;==<1?C)342:=K)
)
)
)
)
)
)
)
)
,
?" [=9'/B,B:',9B/)<,B:/+DU:,B: ' ,9B/ )< ,9 $+ B9 ,+ = ,B: ' ,/' ) /,: + D 9#= U ",
3" @/)<, B:', 9B/)<, )/+D=%, B:', *+D=B#=U, 9D/;)('", O'(D/', B:', 9B/)<, )=%,
B#U:B'=,B:',VD(Z$',#=,+/%'/,B+,9'(D/',B:',()*'/)",
,
%-!"6) &A) @ > D => ) C@) @UC;8A) ?>@?=>) V=;C7=>) >=989C;A:=K) ?B=;9=) <;N=) 9I>=) C7;C)U@C7)D@@>)B;C:7=9);>=)9=:I>=BH)B@:N=D)8A)?B;:=F)
)
)
)
)
Page 17
!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
?1,
[/T:A=<?K)*7;84189\)
[/T:A=<?K)$2:1<)#?4;=\))
) ) ) ) ) ) ) ) ) )
Page 18
!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
?0,
$?34189)4>?)6:A?2:)67I?2:9?):2?:K)
E=', +;, @#$%&#'!,A)*, O(+DB#=U, A)*'/)k9, ;')BD/'9, #9, B:', )V#$#BW, B+, B'9B, B:', (+&'/)U',)/')",
?" L;B'/,*+D=B#=U,B:',()*'/)R,+<'=,;/+=B,:+D9#=U,)=%,9$#%',B:','+*,B+UU$',
9!#B(:,B+,$/#$,<+9#B#+=",,-:',;/+=B,XA`,!#$$,%#9<$)W,B:',!+/%,O4/#4PE,
3" A$+9',B:',;/+=B,:+D9#=U",
I" @)$Z,)/+D=%,B+, B:',;/+=B,+ ;, B:',()*'/),B+, 9'',#;,W+D, :)&',*+D=B'%,B:',
()*'/),#=,B:',</+<'/,<+9#B#+=",-:',U/''=,-dO-,$#U:B,#=%#()B+/, + = , B : ', ;/ + = B, !#$$,V$#=Z,!:'=,W+D,:)&',#=B/D%'%,B:',(+&'/)U',)/')",,
6" L%jD9B, B:', ()*'/), <+9#B#+=, )9, =''%'%, )=%, /'<')B, B'9B#=U, D=B#$, B:',
%'9#/'%,(+&'/)U',)/'),#9,)(:#'&'%",
H" @:'=, W+D, :)&', (+*<$'B'%, B'9B#=U, B:', (+&'/)U', )/')R, +<'=, B:', ;/+=B,
:+D9#=U,)=%,9$#%',B:','+*,B+UU$', 9!#B(:, ;/+*, $/#$, <+9#B#+=,B+, B:', (", <+9#B#+=",,,
! #;IC8@A6)<"&4";& 9"E$&;3$&BG@;=3&78"9&*T)*&#@8$=;%5&;"&1QC&&<"@4A&B"&
G@%%&=:6B$&;3$& =:9$8:&4";&;"&"?$8:;$C&&)%@#$& ;3$&BG@;=3&;"&122C&&-:@;& 7"8&;3$&78"4;&U+<&B=8$$4&;"&;684&"77>&;3$4&="4;@46$&;"&B%@#$&;3$&BG@;=3& ;"&1QC&
4" -:', ;/+=B, XA`, (+D=B'/, !#$$,9:+!, g77777h, )=%, B:', U/''=,#=%#()B+/, $#U:B,
!#$$,9B)/B,V$#=Z#=U",,-:',()*'/),!#$$,'= B'/ ,(+D=B,%+!=,*+% ',;+/,?,*#=DB'R, U#&#=U,W+D,+=',*#=DB',B+,$')&',B:',(+&'/)U',)/')",-:'=,()*'/),!#$$,V', )/*'%,)=%,'=B'/,B:',8[\,%'B'(B#+=,*+%'",
%-!"6) /;N=) 9I>=) H@I) 9B8D=) C7=) ?@V=>) 9V8C:7) J>@<) !"*!) <@D=) C@) -%) <@D=)U=J@>=)H@I)B=;E=)C7=)J8=BDK)@C7=>V89=)C7=)#;<=>;)V8BB)A@C)C;N=);AH) ?8:CI>=9F)
Page 19
!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
?5,
0&"3&%5)'%G)G"("!&%5)2&("*&
T+D/,@#$%&#'!,A)*,O(+DB#=U,A)*'/),#9,),<$DU,)=%,<$)W,^OF,9B+/)U',%'&#(',;+/, D9'/9, +;, @#=%+!9,3777, K, Jd,K, S8, K, _#9B), K, @#=%+!9, 1, +<'/)B#=U,9W9B'*9",,
-:#9,()*'/),#9,(+*<)B#V$',!#B:,JLA,?7"4,)=%,)V+&'",
) ) ) ) ) ) ) ) ) )
S1?H189)@1<?3)@27A)D7;2)67A=;4?2)C7H8<7:CK)
)
?" .[\O-R,9$#%',B:','+*,B+UU$',9!#B(:,B+,B:',(00,<+9#B#+=",
3" 8$DU,B:',$)/U'/,'=%, +;, B:', ^OF, ()V$',#=B+, )=, )&)#$)V$', ^OF, <+/B,+=,W+D/,
(+*<DB'/,)=%,<$DU,B:',9*)$$'/,'=%,+;,^OF,()V$',#=B+,B:',()*'/)",,
I" -:',()*'/),!#$$,)DB+*)B#()$$W,<+!'/,#B9'$;,+=",./+=B,XA`,9(/''=,!#$$,9:+!,
g^OV"h,
6" LB, B:', 9)*', B#*'R, W+D/, (+*<DB'/, !#$$, /'(+U=#Y', B:', ()*'/), )9, ),
\'*+&)V$',OB+/)U',%'&#('R,)=%,W+D,()=,;#=%,#B,D=%'/,JT,AEJ8^-d\",
H" LB,B:#9,<+#=B,W+D,:)&',9'&'/)$,+<B#+=9>,
Page 20
!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
37,
! $7) I1?H) D7;2) 1A:9?3)72) =<:D) D7;2)I1C?73K,A$#(Z,+=,B:',\'*+&)V$',
OB+/)U',%'&#(',)=%,B:'=,%/#$$, %+!=, B+, B:', ;#$', W+D, !)=B, B+, 9'', )=%, %+DV$',($#(Z,+=,B:',;#$',=)*'",
! $7)3:I?) D7;2)1A:9?3) :8C) I1C?73K,C#U:$#U:B,B:',;#$',+/,;#$'9,W+D, !)=B,
B+,9)&',)=%,%/)U,B:'*,B+,W+D/,:)/%,%/#&'",
! $7) C?<?4?) D7;2) 1A:9?3) :8C) I1C?73K, C#U:$#U:B,B:', ;#$'9, +/,;#$'9, W+D,
!)=B,B+,%'$'B',)=%,</'99,B:',XU/,/$/Y)VDBB+=",
! $7)?2:3?) :<<) @1<?3):8C) 2?@72A:4) D7;) #U)A?A72D)6:2C>,\ #U : B , ($#(Z,+=,
B:', \'*+&)V$', OB+/)U', %'&#(', D=%'/, J W, A+ * < DB'/, ) =% , 9'$'(B,
0(%*+$,B:'=,($#(Z,#$+%$",T+D,!#$$,/'('#&',),@)/=#=U,*'99)U',< /'99, X(]Y")-:'=)',(#/)B+,'G#B",
,
%-!"6) /;N=) 9I>=) U=J@>=) H@I) 2-./'!) H@I) ;>=) :=>C;8A) 8C) 89) C7=) .=<@E;UB=)*C@>;L=)D=E8:=)J@>)C7=):;<=>;F)
, 4" E=(',W+Dk/',%+='R,9#*<$W,D=<$DU,B:',()V$',;/+*,V+B:,W+D/,(+*<DB'/,)=%,
B:',()*'/)",-:',()*'/),!#$$,BD/=,E..,)DB+* ) B#()$$W",
)
)
)
)
)
)
)
Page 21
!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
3?,
U?<?4189)@1<?3)18)4>?)@1?<CK)
T+D/,()*'/),</+&#%'9,W+D, !#B:,),;'!, +<B#+=9, ;+/,%'$'B#=U,;#$'9,9B+/'%, += , B:', #=B'/=)$,+/,'GB'/=)$,*'*+/W,!:#$',#=,B:',;#'$%", , ?" O$#%', B:', '+*, B+UU$', 9!#B(:, B+,(",<+9#B#+=",-:', XA`,9(/''=,!#$$,%#9<$)W,
B:',=D*V'/,+;,#*)U'9,9B+/'%,#=,B:',*'*+/W" ,
3" 8/'99,X#/$Y, VDBB+=,B+,'=B'/,`'$'B',*+%'",`#9<$)W, !#$$,9:+!,gdOAh,V'$+!,
B:',=D*V'/,+;,#*)U'9,)$/')%W,9B+/'%,+=,B:',O`,()/%",
I" 8/'99,X&.Y,+/,XU"Y,VDBB+=,B+,9'$'(B,B:',%'9#/'%,;D=(B#+=",,
!
dOA,Nf+,`'$'B'P,2,f+,#*)U'9,U'B,%'$'B'%",
!
%2Efd,N`'$'B',E='P,2,E=$W,B:',$)9B,;#$',!#$$,U'B,%'$'B'%",
!
%2LXX,N`'$'B',LXXP,2,`'$'B'9,LXX,#*)U'9,+=,B:',O`,()/%",
!
.B,N.+/*)BP,2,`'$'B'9,)$$,;#$'9,)=%,/';+/*)B9,B:',O`,()/%",
,
,
,
6" 8/'99,B:',X#/$Y,VDBB+=,B+,(+=;#/*,9'$'(B#+=",
H" 8/'99,X&.Y,+/,XU"Y,D=B#$,9(/''=,9:+!9,gdOAh,B:'=,</'99,X# /$ Y,)U)#=,B+,'G#B",
Page 22
!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
33,
,7H)J:44?2D)!8C16:472K)
T+D/,()*'/),#9, 'aD#<<'%, !#B:,),$+!,V)BB'/W,#=%#()B+/", -:',\'%,X+!,F)B,Xd`, #=%#()B+/,!#$$,V$#=Z,!:'=,V ) BB'/ W,#9 ,/D = = #= U,$+ !",,
?" -D/=,+;;,B:',()*'/)",,,
3" \'<$)(',V)BB'/#'9",F',9D/',B+,D9',V/)=%,=)*',)$Z)$#=',V)BB'/#'9",
Page 23
!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
3I,
/"/-.O)#-/,'!&1&(&!O)#$'.!)
-:',;+$$+!#=U,()/%9,:)&',V''=,B'9B'%,)=%,)<</+&'%,;+/,D9',!#B:,O-A2@_I7, *+%'$",
]#=U*)G,
3QF,
O)=%#9Z,
3QFR,6QFR,0QFR,?4QFR,I3QF,
-+9:#V),
3QF,
8fT,,
3QFR,6QFR,0QFR,?4QFR,I3QF,
]#=U9B+=,
3QFR,6QFR,0QFR,?4QFR,I3QF,
.#/9B,A:)*<#+=,
?QFR,3QFR,6QFR,0QFR,?4QFR,I3QF,
`#U#$DG,
?QFR,3QF,
X'G)/,
6QFR,0QFR,?4QFR,I3QF,
`Lfd2dXdA,
6QFR,0QFR,?4QF,
]+%)Z,
?4QFR,I3QF,
`'$Z#=,
3QFR,6QFR,0QFR,?4QF,
X'G)/,
0QF,
-/)=9('=%,
0QFR,?4QF,
,
%-!"6),>@?=>):;<=>;)@?=>;C8@A):;AA@C)U=)LI;>;AC==D)V7=A)I98AL) <=<@>H):;>D9)%-!)B89C=D);U@E=F)
, , ,
Page 24
!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
36,
!"#$%&#'()*,"#&2&#'!&-%*)
#D34?A)%?^;12?A?843):8C)'7A=:41G1<14D)
)
@#=%+!9,J'K3777KS8K_#9B)K@#=%+!91KJ)(,EO,?7"4"S,
8'=B#D*,6R,3QCY,+/,)V+&',
?QF,\LJ,N3QF,/'(+**'=%'%P,
I3, V#B9, (+$+/R, /'9+$DB#+=, 077, G, 477, +/, )V+&'", , FD#$B, #=, ? 30J F, &#%'+,
*'*+/W,
3QF,;/'',:)/%,%#9(,9<)(',
L=,)&)#$)V$',^OF,?"?,<+/B,N^OF,3"7,/'(+**'=%'%P,
`#/'(B,S,5"7,+/,)V+&',M,O:+D$%,(+*',!#B:,W+D/,+<'/)B#=U,9W9B'*,)$/')%W,
E<B#+=)$>,@#=%+!9,(+*<)B#V$',9+D=%,()/%,)=%,9<')Z'/,
,
%-!"6)&J)H@I)7;E=);AH)ZI=9C8@A9)>=L;>D8AL)H @I >),# )9?= :8J8:;C8@A 9K)?B=; 9=) :;BB)H@I>),#)<;AIJ;:CI>=>F,)
)
)
)
)
Page 25
!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
3H,
#'/".')2"'!+."*)'%G)*,"#&2&#'!&-%*)
LDB+,!:#B',V)$)=(',)=%,)DB+,'G<+9',
[\,d*#BB'/,\)= U' ,M,H7;B,
H,%#U#B9,XA`,[*)U',(+D=B'/,
F)BB'/W,X+!,#=%#()B+/,
C#U:,/'9+$DB#+=,#*)U',#=B'/<+$)B'%,;/+*,HJ,9'=9+/,
Q/''=,-'9B,Xd`,#=%#()B+/,
.+(D9#=U>,H,;B,B+,#=;#=#BW,
C#U:,</'(#9#+=,*D$B#2$)W'/,U$)99,$'=9,!#B:,(+)B#=U,
d;;'(B#&',&#'!#=U,L=U$'>,H7,%'U/''9,
8[\,%'B'(B#+=,)=U$'>,60,%'U/''9,
X+!,<+!'/,(+=9D*<B#+=>,
! OB)=%VW,(D//'=B>,n,4*L,,
! A)<BD/',(D//'=B>,n307*L,
[=B'/;)(',BW<'>,^ O F ,? "?,
8+!'/>,gLLh,9#Y',)$Z)$#=',F)BB'/#'9,G,0,
[*)U',;+/*) B>,[*)U'9,2,OB)=%)/%,o8dQ,K,_#%'+9,M,OB)=%)/%,L_[,
,
,
Page 26
!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
34,
&/'5")#','#&!O)#$'.!)
SD card
High
Color
High B&W
Low
Color
Low
B&W
AVI
Color
AVI
B&W
Based on File
size of
5MB
3MB
3.0MB
2MB
90MB
(30sec.)
60MB
(30sec.)
1GB
204
340
340
512
11
16
2GB
408
680
680
1024
22
32
4GB
816
1360
1360
2048
44
64
8GB
1632
2720
2720
4096
88
128
16GB
3264
5440
5440
8192
176
256
32GB
6528
10880
10880
16384
352
512
ppODVj'(B,B+,()/%,(+*<)B#V#$#BW,D=%'/,%#;;'/'=B,V/)=%9",
%-!"6) &<;L=) #;?;:8CH) #7;>C) ?>@E8D=9) ;??>@M8<;C=) AI<U=>) @J) 8<;L=9) @>) '0&) <@E8=9) U;9=D) @A) >=9@BIC8@A) 9=CC8AL9) ;AD) C7=)98[=) @J) C7=) <=<@>H):;>DF) ) !7=9=) J8LI>=9)<;H)E;>H)D=?=AD8AL)@A)C7=);<@IAC)@J)D=C;8B)8A)C7=)8<;L=F)
@:'=,O`,()/%,#9,fE-,.^XXR,VDB,;/+=B,(+D=B'/,/')(:'9,55555R,B:',()*'/),!#$$,/'9'B,B:', ;/+=B,(+D=B'/,B+,77777",,L,='!,;+$%'/,!#$$,V',(/')B'%,)=%,B:',#*)U ',)= % ,&#%' +,;#$', !#B:#=,')(:,;+$%'/,!#$$,V',=)*'%,;/+*,777?,D<,B+,5555",,,@:'=,O`,()/%,#9,;D$$R, ()*'/)k9,;/+=B,(+D=B'/,!#$$,(:)=U',B:',%#9<$)W,B+,/')%,g,.^XX,g,",
#U)':2C)':=:614D):8C)'7A=:41G1<14D)
`D',B+,B:',/)<#%$W,(:)=U#=U,*'*+/W,()/%,*)/Z'B,<$')9',(+=9D$B,!!!"9B')$B:()*"(+*, ;+/,B:',*+9B,D<,B+,%)B',#=;+/*)B#+=,/'U)/%#=U,*'*+/W ,()/% 9" ,
Page 27
!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
31,
/--%),$'*")*O/1-()#$'.!)
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
)
) ) )
)
)
Page 28
!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
30,
2."\+"%!(O)'*4"G)\+"*!&-%*)P2'\9T)
_K)-3:;&#"$B&@;&9$:4&G3$4&V&3:E$&:%%&WXB&"4&95&U+<&B=8$$4Y& +K)*3@B&6B6:%%5&8$7$8B&;"&:4&@4="9?:;@D%$&9$9"85&=:8#&"8&9$9"85&=:8#&#:9:A$#C& !:J$&B68$&5"68&=:8#&3:B&D$$4&?8"?$8%5&7"89:;;$#C)
)
_K&VB&;3$&@478:8$#&7%:B3&@4E@B@D%$Y& +K&Q">&;3$&@478:8$#&7%:B3&@B&E@B@D%$C&
)
_K)VB&95&A:9$&=:9$8:&!:=&="9?:; @D%$ Y& +K)Z$B5)*3@B&=:9$8:&9"#$%&G"8JB&G@;3&[0C\&:4#&:D"E$C)
)
_K&+:4&V&6B$&8$=3:8A$:D%$&D:;;$8@$B&@4&;3$&=:9$8:Y& +K&S$=3:8A$:D%$&D:;;$8@$B&:8$&7@4$&7"8&;3$&64@;>&8$A6%:8&:%J:%@4$&D:;;$8@$B&#$B@A4$#&7"8&
#@A@;:%&$%$=;8"4@=B&:8$&8$="99$4#$#&7"8&D$B;&?$87"89:4=$C&
)
_K&-3$4&V&6B$&:&9$9"85&=:8#&=:4&V&E@$G&;3$&?@=;68$B&"4&95&?$8B"4:%&#@A@;:%&=:9$8:Y& +K&-$&#"&4";&8$="99$4#&E@$G@4A&)<&9$9"85&=:8#&@9:A$B&;:J$4&@4&5"68&A:9$&=:9$8:&
"4&:45&";3$8&#@A@;:%&=:9$8:C&Z"6&9:5&$]?$8@$4=$&="9?:;@D@%@;5&@BB6$BC&
)
_K&-@%%&V&%"B$&95&@9:A$B&:4#&B$;;@4A&G3$4&;3$&D:;;$8@$B&#@$Y& +K)*3$&@9:A$B&:8$&B;"8$#&"4&5"68&$];$84:%&)<&9$9"85&=:8#&B"&5"68&@9:A$B&G@%%&D$&
@4;:=;&"4%5&"4&5"68&=:8#C&F"G$E$8&5"6&G@%%&4$$#&;"&8$B$;&5"68&B$;;@4ABC& &
_K)-3:;&:8$&95&"?;@"4B&@7&95&=:9$8:&@B&?:B;&@;&G:88:4;5Y& +K&-$&3:E$&:4&"6;&"7&G:88:4;5&?8"A8:9&@4&G3@=3&5"6&9:5&?68=3:B$&:&
8$768D@B3$#^8$="4#@;@"4$#&8$?%:=$9$4;&64@;&7"8&_0`&"8&9 " 8$&" 77&aD:B $# &"4&8$ ;:@%&?8@=$& "7&64@;b&#@B="64;&$]=3:4A$&"7&5"68&"%#&64@;C&
&
_K&+:4&V&6B$&95&A:9$&=:9$8:&;38"6A3&:&G@4#"G&"8&A%:BB&#""8Y& +K&N%:BB&9:5&#@B86?;&5"68&B$4B"8&D$:9&G$&#"4X;&:#E@B$&6B@4A&;3$&=:9$8:&@4&;3@B&
7:B3@"4C&
Page 29
!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
35,
_K)<"&V&4$$#&;"&8$=3:8A$&95&[M.&H:;;$85&c@;D@4A&;3$&B$:B"4B&V&#"4X;&6B$&@;Y& +K)*3$&[M.&H:;;$85&c@;&B3"6%#&D$&8$=3:8A$#&:;&%$:B;&$E$85&/&9"4;3B>&
8$A:8#%$BB&@7&@;&@B&D$@4A&6B$#&"8&4";>&@4&"8#$8&;"&?8$B$8E$&;3$&G"8J@4A&="4#@;@" 4& "7&;3$&D:;;$85&@4B@#$&;3$&64@;C) &
!@)=A9I>=)@?C8<I<)?=>J@><;A:=])H@I>)*C=;BC7)#;<)P38BDE8=VT):;<=>;)
<;H)U=)=B8L8UB=)J@>)?=>8@D8:;B)J>==)9@JCV;>=)I?D;C=9F),B=;9=):7=:N)
7CC?6RR9C=;BC7:;<FA=CR9:^D@VAB@;D9^DF7C<B)J@>)C7=)B;C=9C)J8><V;>=)
D@VAB@;D9)_)98LA)I?)J@>)@I>)V==NBH)A=V9B=CC=>)C@)9C;H)8AJ@><=D)@A)
I?D;C=9)_)A=V)?>@DI:C)A=V9F)
) ) ) ) ) ) )
)
, , , , , , , ,
WARNING: Modification not approved by the party responsible for compliance could void user’s authority to operate.
Page 30
!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
I7,
2##)#-/,(&'%#")
-:#9,'aD#<*'=B,:)9,V''=,B'9B'%,)=%,;+D=%,B+,(+*<$W,!#B:,B:',$#*#B9,;+/,A$)99,F,%#U#B)$, %'&#('R,<D/9D)=B,B+,<)/B,?H,+;,B:',.AA,\D$'9",,-:'9',$#*#B9,)/',%'9#U='%,B+,</+&#%', /')9+=)V$',</+B'(B#+=,)U)#=9B,:)/*;D$,#=B'/;'/'=(',#=,),/'9#%'=B#)$,#=9B)$$)B#+=",,-:#9, 'aD#<*'=B,U'='/)B'9,D9'9,)=%,()=,/)%#)B',/)%#+,;/'aD'=(W,'='/UW,)=%R,#;,=+B,#=9B)$$'%, )=%,D9'%,#=,)((+/%)=(',!#B:,B:',#=9B/D(B#+=9R,*)W,()D9',:)/*;D$,#=B'/;'/'=(',B+,/)%#+, +/,B'$' #+=,/'('<B#+=9R,!:#(:,()=,V',%'B'/*#='%,VW,BD/=#=U,B:','aD#<*'=B,+;;,)=%, +=R,B:',D9'/,#9,'=(+D/)U'%,B+,B/W,B+,(+//'(B,B:',#=B'/;'/'=(',VW,+=',+/,*+/',+;,B:', ;+$$+!#=U,*')9D/'>,
,
! \'+/#'=B,+/,/'$+()B',B:',/'('#&#=U,)=B'==)", ! [=(/')9',B:',9'<)/)B#+=,V'B!''=,B:','aD#<*'=B,)=%,B:',/'('#&'/", ! A+=='(B,B:','aD#<*'=B,#=B+,)=,+DB$'B,+=,),(#/(D#B,%#;;'/'=B,;/+*,B:)B,B+,!:#(:,
B:',/'('#&'/,#9,(+=='(B'%",
! A+=9D$B,B:',%')$'/,+/,)=,'G<'/#'=('%,/)%#+K-_,B'(:=#(#)=,;+/,:'$<",
)
-:#9,%'&#(',(+*<$#'9,!#B:,<)/B,?H,+;,B:',.AA,\D$'9",,E<'/)B#+=,#9,9DVj'(B,B+,B:', ;+$$+!#=U,B!+,(+=%#B#+=9>,N?P,-:#9,%'&#(',*)W,=+B,()D9',:)/* ;D $,#=B'/;' /'= ('R,)= %,N3P, B:#9,%'&#(',*D9B,)(('<B,)=W,#=B'/;'/'=(',/'('#&'%R,#=($D%#=U,#=B'/;'/'=(' ,B:)B,* ) W, ()D9',D=%'9#/'%,+<'/)B#+=",
, , ,
,
, , ,
8/+%D(B,9<'(#;#()B#+=9,)/',9DVj'(B,B+,(:)=U'",,OB')$B:,A)*,#9,=+B,/'9<+=9#V$',;+/,)=W,
<:+B+U/)<:#(,+/ BW<+U/)<:#()$,'//+/9"
*:D) G?) =274?64?C) GD) 78?) 72) A72?) &E#E) .:4?84) 8;AG?23K) 4R1IHRI01, K, 4R140R040, K, 4R0I6R?43,K, 1R?65R633,K,1RI70R?54,K, 1RH5IR,4I3, K, 1R1?7R6H1,K,1R01IR344,K,8,254,776 / 0RIH7R5?H,
Loading...