WIDEX P38 User Manual [fr]
Mode d’emploi
Senso
P38
Contour
Dans ce mode d’emploi, l’aide auditive, le é-tip
(tête de l’embout), les outils de nettoyage ou
autres peuvent être différents des objets que vous
avez en votre possession. En outre, nous nous réservons le droit d’apporter des changements.
Les aides auditives et leurs accessoires
ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Contactez le distributeur Widex de votre pays pour savoir
comment vous devez vous débarrasser
de votre aide auditive.
2
Sommaire
Interrupteur Marche/Arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Réglage automatique du volume sonore . . . . . . . . . 6
Réglage fi n du volume sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Bobine téléphonique (commutateur M-T-MT) . . . . 8
Changement et insertion de la pile . . . . . . . . . . . . 10
Source d’énergie recommandée:
Pile Zinc Air, type 675 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Identifi cation de l’aide auditive droite . . . . . . . . . 13
Le positionnement de votre
Senso dans/sur l’oreille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pour retirer votre Senso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
En cas de dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Important . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
L’entrée-audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Entretien d’une aide auditive . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Outil de nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
L’aide auditive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
L’embout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Une seule solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Guide en cas de panne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3
Vous venez d’acquérir une aide auditive numérique moderne de chez Widex. Widex possède une
grande expérience dans la fabrication d’aides
auditives numériques de haute qualité.
Pour tirer le meilleur profit de votre aide auditive, lisez attentivement ce mode d’emploi.
Cet appareil est une unité de précision et de perfection qui risque d’être endommagée si elle est
exposée à des chocs ou coups. C’est pourquoi nous
vous recommandons de manipuler votre aide
auditive avec précaution.
A. Contrôle de volume
B. Bobine téléphonique
(commutateur M-T-MT)
C. Interrupteur marche/arrêt
et tiroir à pile
4
Interrupteur Marche/Arrêt
Le tiroir-pile fait office d’interrupteur marche/arrêt. L’appareil s’allume lorsque vous poussez l’interrupteur vers le haut
et s’éteint lorsque vous poussez
l’interrupteur vers le bas au
moyen de la griffe.
Lorsque l’appareil est éteint,
les lettres «OFF» indiquant la
position arrêt apparaissent
clairement sur l’interrupteur.
N’oubliez pas d’éteindre votre
aide auditive, si vous ne vous
en servez pas. Pour une période
d’inutilisation plus longue, enlevez la pile de l’aide auditive.
5
Réglage automatique du
volume sonore
Le Senso P38 est muni d’un ordinateur qui règle
automatiquement le son selon l’environnement
sonore. Senso mesure l’environnement sonore
plusieurs milliers de fois à la seconde et règle le
son en conséquence.
Avec Senso, vous n’avez pas à vous préoccuper du
volume sonore, le réglage est automatique.
Réglage fi n du volume sonore
Si vous avez une aide auditive Senso P38 avec
contrôle de volume numérique, vous pouvez régler finement le contrôle du volume de votre aide
auditive pour qu’il soit plus confortable. Pour ce
faire, poussez le petit levier vers le haut ou vers le
bas.
6
Si vous poussez le petit levier
vers le haut, vous augmentez
légèrement le volume du son
par rapport au réglage automatique.
Si vous poussez le petit levier
vers le bas, vous diminuez légèrement le volume du son par rapport au réglage
automatique.
Lorsque vous augmentez le volume sonore, un bip
aigu se fait entendre. Il devient de plus en plus
fort chaque fois que vous augmentez le son.
Lorsque le volume maximum est atteint, le bip
sonore aigu devient constant.
Lorsque vous diminuez le volume sonore, un bip
grave se fait entendre. Il devient de plus en plus
grave chaque fois que vous diminuez le son.
Lorsque le volume minimum est atteint, le bip sonore grave devient constant.
Important: P38 est une aide auditive puissante.
Avec les appareils puissants, évitez de trop monter le volume sonore trop longtemps. Vous risquez
d’endommager votre audition.
7
Bobine téléphonique
(commutateur M-T-MT)
Mettez le commutateur micro-
phone/bobine téléphonique en
position «M» (microphone) pour
l’utilisation ordinaire et en po-
sition «T» (bobine téléphonique)
lorsque vous souhaitez écouter
au moyen de la bobine téléphonique (par exemple lors de conversations téléphoniques).
Une bobine téléphonique est incorporée dans
l’aide auditive. Elle permet d’écouter sans bruit
de fond gênant si l’endroit est équipé d’un système de boucle magnétique.
La bobine téléphonique peut être avantageusement utilisée dans les cinémas, les lieux de culte,
les théâtres et les salles de conférence équipés
d’un système de boucle magnétique. Le cas
échéant, mettez le commutateur en position «T».
N’hésitez pas à demander si la salle est équipée
d’un système de boucle magnétique.
8
Veuillez noter que le champ magnétique de certains téléphones n’est parfois pas assez fort. Le
cas échéant, mettez le commutateur en position
»M«.
Un système de boucle magnétique peut être relié
à votre télévision ou à votre radio.
Si vous souhaitez écouter via le microphone et la
bobine téléphonique simultanément, mettez le
commutateur dans la position du milieu «MT»
(par exemple si vous souhaitez regarder la télévision et entendre la sonnette de la porte, la sonnerie du téléphone ou une conversation dans la
pièce).
9
Changement et insertion de la
pile
Avant d’insérer une nouvelle
pile dans votre aide auditive,
retirez la petite étiquette auto-
collante. S’il y a des traces de
colle sur la pile ou autres corps
étrangers, nous vous recom-
mandons de ne pas vous en ser-
vir.
Au bas de l’appareil se trouve le
tiroir à pile pivotant dans le-
quel la pile doit être placée.
Introduisez la pile de façon à ce
que le signe + soit visible: le si-
gne + doit être orienté du même
côté que le signe + du tiroir à
pile. Si vous avez du mal à re-
fermer le tiroir, la pile n’est pas
placée correctement.
10
Loading...