White-Rodgers Sensi Touch Wi-Fi Thermostat Installation Guide English/French Manuals & Guides

Installation
Thermostat
Touch Wi-Fi
1
Table of contents
COMPATIBILITY .........................................................4
WHAT YOU’LL NEED.................................................7
BEFORE YOU BEGIN ............................................... 8
INSTALLATION OVERVIEW ................................. 10
WARNINGS ................................................................11
2
Need some help?
Visit sensicomfort.com/support for around-the­clock access to support articles, instructional downloads and comprehensive support videos. Our highly-trained Sensi Support Team is available seven days a week.
1.888.605.7131
support@sensicomfort.com
You’re just a few steps away from complete comfort control.
Never installed a thermostat before? We’ve got you covered. Sensi designed for a quick and easy DIY installation. The Sensi app provides step-by-step instructions and helpful videos to get you up and running in no time.
Touch Wi-Fi® Thermostat was
3
Compatibility
Not only does Sensi work with the HVAC equipment in most homes, but it also works with most mobile devices and smart home platforms.
Check out the information below, to make sure Sensi thermostat will work for you:
MOBILE DEVICE COMPATIBILITY
OPERATING SYSTEM COMPATIBILITY
iOS 10.0 or later Yes
Android Yes
Amazon Fire Yes
SMART HOME PLATFORM COMPATIBILITY
OPERATING SYSTEM COMPATIBILITY
Wink Yes
Amazon Alexa Yes
Apple HomeKit
4
Yes, but requires a common wire (c-wire)
HVAC SYSTEM COMPATIBILITY
SYSTEM TYPE COMPATIBILITY MODIFICATIONS
Conventional heating and cooling
Gas furnace
Air conditioner
Electric furnace
Boiler
Heat only
Gas furnace
Electric furnace
Boiler
Cool only
• Air conditioner
Heat pump Yes Requires a
Communicating proprietary systems
Line voltage No Requires
Millivolt systems No Requires
Remote sensors, whole home humidifiers/ dehumidifiers
Yes Requires a
Yes Requires a
Yes Requires a
No Needs standard
No Control of these
common wire (c-wire)
common wire (c-wire)
common wire (c-wire)
common wire (c-wire)
HVAC wiring
low voltage (20-30VAC)
20-30VAC
accessories is not currently supported
5
What’s in the box?
Sensi Thermostat
Screws and Anchors
Wire Labels
Sensi Password
For Android: Found on the back of the welcome guide. For iOS: Your Sensi HomeKit Code will display on
your thermostat during the connection process.
XXX-XX-XXX
6
Here’s what you’ll need.
Things you’ll definitely need:
Small Phillips Screwdriver
Medium Phillips Screwdriver
Compatible iOS or Android with the Sensi
App Installed
Your Email Address
Your Wi-Fi Network Name (SSID) and Password
Things you might need:
Needle-Nose Pliers
Drill with 3/16" Bit
Wire Stripper
7
88
Download the Sensi app before you begin.
This document is not meant to be used independently or to replace the step-by-step installation procedure found only in the Sensi app. The app is required for installation to ensure proper configuration and enable Wi-Fi control of your thermostat.
The free Sensi mobile app is available on the App
Store
and Google Play™. Simply search for “Sensi”
and download to your device to get started.
All system types require a common wire (c-wire).
99
Installation Overview
CREATE YOUR ACCOUNT.
Open the Sensi app on your device and follow the prompts to create an account, using a valid email address.
Your Sensi account can only be linked to one email address, but you can share your account information across devices so your whole family can have access.
INSTALL YOUR THERMOSTAT.
The Sensi app will walk you through removing your old thermostat from the wall, labeling your existing wires and installing your new Sensi thermostat.
CONNECT TO WIFI.
After installation the app will walk you through connecting your new thermostat to your home Wi-Fi network. Remember to have your Wi-Fi network name, password and Sensi password ready.
REGISTER YOUR THERMOSTAT.
Finally, the app will walk you through registration so you can start controlling your home comfort. Anytime. Anywhere.
10
Warnings
INSTALLER INFORMATION
FAILURE TO READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLING OR OPERATING THIS CONTROL COULD CAUSE PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.
WARNING: OUT OF PHASE TRANSFORMERS
On two transformer systems, the transformers MUST be in phase. Measure the voltage across RC and RH. If more than 12 Volts AC is present between RC and RH, then the transformers are NOT in phase.
To correct this condition, reverse the secondary low voltage connections at either the Heating or Cooling transformer.
VOLTAGE REQUIREMENTS
Do not use on circuits exceeding specified voltage. Higher voltage will damage control and could cause shock or fire hazard.
Thermostat installation and all components of the control system shall conform to Class II circuits per the NEC code.
11
To prevent electrical shock and/or equipment damage, disconnect electric power to system at main circuit breaker box until installation is complete.
CAUTION: E5 Alert
If “Call For Service” is displayed on your Sensi thermostat, and E4 or E5 appears where the room temperature should be displayed or the backlight is flashing, please call our support team immediately at 888.605.7131
ATTENTION: MERCURY NOTICE
This product does not contain mercury. However, this product may replace a product that contains mercury. Mercury and products containing mercury must not be discarded in household trash. Refer to thermostat-recycle.
org for location to send product containing mercury.
FOR CALIFORNIA RESIDENTS: WARNING:
This product contains a chemical known to the state of California to cause cancer and birth defects and other reproductive harm.
The Emerson logo is a trademark and service mark and the
12
Sensi logo is a trademark of Emerson Electric Co.
www.sensicomfort.com
Installation
Wi-Fi Tactile
Thermostat
13
Table des matières
COMPATIBILITÉ .......................................................16
CE DONT VOUS AVEZ BESOIN ......................... 19
AVANT DE COMMENCER ......................................21
APERÇU DE L’INSTALLATION ............................ 22
AVERTISSEMENTS ..................................................23
14
Besoin d’aide?
Visitez sensicomfort.com/support pour accéder 24heures sur24 à des articles de soutien, à des téléchargements didactiques et à des vidéos de soutien détaillées. Notre équipe de soutien Sensi hautement qualifiée est disponible sept jours parsemaine.
1888605-7131
support@sensicomfort.com
Vous n’êtes qu’à quelques pas d’une maîtrise complète duconfort.
Vous n’avez jamais installé un thermostat? Nous sommes là pour vous. Le thermostat tactile Sensi
®
Wi-Fi
a été conçu pour une installation rapide et facile, réalisée par vous. L’application Sensi offre des directives pas à pas et des vidéos utiles pour vous aider à mettre rapidement le thermostat en fonction.
15
Compatibilité
Il fonctionne non seulement avec l’équipement CVC de la plupart des maisons, mais également avec la plupart des plate-formes d’appareils mobiles et de téléphones intelligents.
Consultez les renseignements ci-dessous pour vous assurer que le thermostat convient à votreéquipement:
COMPATIBILITÉ AUX DISPOSITIFS MOBILES
SYSTÈME D’EXPLOITATION COMPATIBILITÉ
iOS 10.0 ou plus récent. Oui
Android Oui
Amazon Fire Oui
COMPATIBILITÉ AUX PLATEFORMES D’HABITATIONINTELLIGENTE
SYSTÈME D’EXPLOITATION COMPATIBILITÉ
Wink Oui
Amazon Alexa Oui
Apple HomeKit
16
Oui, mais requiert un fil commun
COMPATIBILITÉ AUX SYSTÈMES CVC
TYPE DE SYSTÈME COMPATIBILITÉ MODIFICATIONS
Chauffage et climatisation classiques
Générateur de chaleur au gaz
Climatiseur
Générateur de
chaleur électrique
Chaudière
Chauffage seulement
Générateur de chaleur au gaz
Générateur de chaleur électrique
Chaudière
Climatisation seulement
• Climatiseur
Thermopompe Oui Requiert un
Systèmes propriétaires de communication
Tension de ligne Non Requiert une basse
Systèmes millivolts Non Requiert
Capteur à distance, humidificateurs/ déshumidificateurs centralisés
Oui Requiert un
Oui Requiert un
Oui Requiert un
Non Nécessite un
Non La commande de
fil commun
fil commun
fil commun
fil commun
câblage CVC standard
tension (20-30Vc.a.)
20-30Vc.a.
ces accessoires n’est actuellement pas prise en charge
17
Contenu de la boîte
Thermostat Sensi
Vis et ancrages
Étiquettes de fils
Code de sécurité Sensi
Pour Android :  l’endos du Guide de bienvenue. Pour IOS : Votre code Sensi HomeKit s’affichera sur
votre thermostat pendant le processus de connexion.
XXX-XX-XXX
18
Voici ce dont vous aurezbesoin.
Ce dont vous avez vraimentbesoin:
Petit tournevis cruciforme
Tournevis cruciforme moyen
Appareil compatible iOS, Android ou
Amazon avec l’application Sensi
Votre adresse de courriel
Le nom (SSID) et le mot de passe de votre réseau Wi-Fi
Ce dont vous aurez peut-êtrebesoin:
Pince à bec effilé
Perceuse avec mèche de 3/16po
Outil à dénuder
19
20
Téléchargez l’application
Téléchargez l’application
Sensi avant de
Sensi avant
commencer.
decommencer.
Le présent document n’est pas destiné à une
Le présent document n’est pas destiné à une
utilisation indépendante ni à remplacer la
utilisation indépendante ni à remplacer la
procédure d’installation pas à pas fournie
procédure d’installation pas à pas fournie
uniquement dans l’application Sensi. L’application
uniquement dans l’application Sensi. L’application
est requise pour l’installation afin d’assurer la
est requise pour l’installation afin d’assurer la
configuration appropriée et d’activer la commande
configuration appropriée et d’activer la commande
Wi-Fi sur le thermostat.
Wi-Fi sur le thermostat.
L’application mobile Sensi gratuite est offerte
L’application mobile gratuite Sensi est disponible
sur l’App Store
dans l’App Store
simplement «Sensi» et téléchargez l’application
Recherchez simplement «Sensi» et téléchargez
sur votre appareil pour commencer.
l’application sur votre appareil pour commencer.
Tous les types de système requièrent un
Tous les types de système requièrent un
filcommun.
fil commun.
MC
et Google Play™ . Recherchez
et dans Google PlayMC.
21
21
Aperçu de l’installation
CRÉATION DE VOTRE COMPTE
Ouvrez l’application Sensi sur votre appareil et suivez les invites pour créer un compte avec une adresse de courriel valide.
Votre compte Sensi ne peut être lié qu’à une seule adresse de courriel, mais vous pouvez partager les informations de votre compte sur différents appareils afin que toute la famille puisse y accéder.
INSTALLATION DU THERMOSTAT
L’application Sensi vous guide pour vous aider à retirer l’ancien thermostat du mur, à étiqueter les fils existants et à installer le nouveau thermostatSensi.
CONNEXION AU RÉSEAU WIFI
Une fois l’installation terminée, l’application vous aide à connecter le nouveau thermostat au réseau Wi-Fi de votre maison. Souvenez-vous d’avoir en main le nom et le mot de passe du réseau Wi-Fi, ainsi que le code de sécurité Sensi.
ENREGISTREMENT DU THERMOSTAT
Finalement, l’application vous aide à vous enregistrer afin que vous puissiez commencer à réguler le confort de votre domicile. N’importe quand. N’importe où.
22
Avertissements
INFORMATION DESTINÉE À L’INSTALLATEUR
LE FAIT DE NE PAS LIRE ET DE NE PAS RESPECTER SOIGNEUSEMENT TOUTES LES DIRECTIVES AVANT L’INSTALLATION OU L’UTILISATION DE CE RÉGULATEUR PEUT CAUSER DES BLESSURES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT: TRANSFORMATEURS HORS PHASE
Sur les systèmes à deux transformateurs, ceux-ci DOIVENT être en phase. Mesurez la tension sur RC et RH. Si la tension dépasse 12 volts c.a. entre RC et RH, alors les transformateurs ne sont PAS en phase.
Pour corriger ce problème, inversez les branchements secondaires basse tension au transformateur de chauffage ou à celui de refroidissement.
AVERTISSEMENT
EXIGENCES RELATIVES À LA TENSION
N’utilisez pas cet appareil sur des circuits dont la tension est supérieure à celle indiquée. Une tension plus élevée endommagera la commande et pourrait présenter un risque de décharge électrique ou d’incendie.
L’installation du thermostat et tous les composants du système de contrôle doivent être conformes à ce qui est prévu pour les circuits de Classe II dans le Code national de l’électricité (NEC).
23
MISE EN GARDE
Pour prévenir les décharges électriques et les dommages àl’équipement, coupez l’alimentation électrique du système dans la boîte principale de disjoncteurs jusqu’à ce que l’installation soit terminée.
MISE EN GARDE
MISE EN GARDE: ALERTE E5
Si le message «Call For Service» (appeler un technicien) est affiché sur le thermostat, Sensi, et que le symbole E4 ou E5 s’affiche à l’endroit où doit être affichée la température de la pièce ou le rétroéclairage clignote, veuillez communiquer immédiatement avec notre équipe de soutien au 888605-7131.
ATTENTION: AVIS RELATIF AU MERCURE
Ce produit ne contient pas de mercure. Il peut toutefois remplacer un produit qui en contient. Le mercure et les produits contenant du mercure ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères. Consultez le thermostat-recycle.org pour connaître les endroits où vous pouvez envoyer le produit contenant du mercure.
AVERTISSEMENT
POUR LES RÉSIDENTS DE LA CALIFORNIE: AVERTISSEMENT:
Ce produit contient un produit chimique reconnu par l’État de Californie pour causer le cancer et des malformations congénitales ou autres pathologie du système reproductif.
Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque
de service, et le logo Sensi est une marque de commerce de
www.sensicomfort.com
Emerson Electric Co.
37-7731001
Loading...