White Rodgers 1F95EZ-0671 Operating Instructions
Thermostat BLUE Lecture facile
CONSIGNATION DES RÉGLAGES THERMOSTAT (réglages par défaut en gras*)
Configuration système
MS 2
HP 1
HP 2
SS 1
Ventilateur de chauffage électrique
Gas
Ele
Délai de gestion de l’énergie EMR (E)
On
Off
Cadence de chauffage (Cr Heat)
ME
SLFACadence de thermopompe (Cr Heat A/C)
ME
SLFACadence de climatisation (Cr A/C)
ME
SLFACadence de chauffage d’appoint (Cr Heat)
FA
SL
Blocage du compresseur (CL)
Off
On
Mode de fonctionnement
Heat, A/C, Off
Heat, Off, Fan
Heat, Off
A/C Off
Optimisation du compresseur (CO)
Off
On
Illumination de l’afficheur (dL)
On
Off
Réglage de la température affichée
0 Hi
__ 1 à 5 Hi
__ 1 à 6 Lo
Affichage en °F ou °C
°F
°C
Programmes par semaine (P)
0
7
Périodes quotidiennes (PS)
2
4
Chauffage accéléré (Heat FA)
On
Off
Climatisation accélérée (A/C FA)
On
Off
Restriction de la plage de chauffage (HL)
99°
__ (17 ° à 37 °)
Restriction de la plage de climatisation (LL)
45°
__ (8 ° à 28 °)
Biénergie (dF)
0 (Off)
__ (1 à 9)
Délai du compresseur (Cd)
60
__ (00 à 99 sec.)
Configuration de la sortie O/B
On A/C 0
On Heat B
1F95EZ-0671
Guide du propriétaire
PIÈCE No 37-9823A
White-Rodgers est une division
d’Emerson Electric Co.
Le logo Emerson est une marque
de commerce et de service
d’Emerson Electric Co.
0905
SOUTIEN AUX PROPRIÉTAIRES : 1-800-284-2925
Message à l’intention du propriétaire
1819202123
24
22
RÉGLAGE DES FONCTIONS DU THERMOSTAT
DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS DU MENU DE CONFIGURATION
Nous vous remercions d’avoir choisi le thermostat Emerson BLUE Lecture facile. Nous l’avons
conçu pour qu’il soit le thermostat le plus facile que vous ayez jamais utilisé. Il est caractérisé
par de grands caractères faciles à lire et par une interface où chaque touche correspond à une
fonction pour la plus grande simplicité. Comme tous les thermostats Emerson BLUE, il bénéficie
d’un degré de précision et de fiabilité inégalé par les autres marques.
Le thermostat BLUE Lecture facile comporte deux parties, le socle ou plaque murale, fixé à un
mur intérieur, et le boîtier comportant l’afficheur et les commandes, qui s’accroche au socle.
Selon l’installation, le thermostat peut être alimenté à piles ou par l’équipement. D’une manière
ou de l’autre, il est recommandé qu’il contienne toujours des piles chargées. On a accès aux
piles en détachant le boîtier du socle. Lorsque l’indication Change s’affiche, il est temps
d’installer de nouvelles piles AA alcalines d’une marque reconnue. Si l’on prévoit que le domicile
restera inoccupé pendant une longue période et que s’affiche, installer les nouvelles piles
avant de quitter.
Pour utiliser le thermostat en mode non programmable, passer à la page suivante. Toutefois,
n’oubliez pas qu’il peut également être utilisé comme thermostat programmable si vous changez
d’idée plus tard. Prière de composer le 800-284-2925 pour obtenir de l’aide afin de le rendre
programmable.
Pour utiliser le thermostat en mode programmable, passer à la page 6.
Réglage de l’heure avancée
Restriction de la
plage de chauffage
Restriction de la plage
de climatisation
Réglage biénergie
Délai du compresseur
(biénergie)
Configuration de
la sortie O/B
Quitter
En mode programmable, le thermostat change l’heure automatiquement au
printemps et à l’automne. Pour désactiver cette fonction, sélectionner Off.
Le thermostat permet le réglage d’un point de consigne maximal en chauffage
entre 36 °C et 17 °C.
Le thermostat permet le réglage d’un point de consigne maximal en climatisation entre 8 °C et 28 °C.
Réglage par l’installateur en fonction de la thermopompe du système biénergie.
Noter le réglage.
Réglage par l’installateur en fonction de la thermopompe du système biénergie.
Noter le réglage.
Réglage par l’installateur en fonction de la thermopompe. Noter le réglage.
Thermostat BLUE Lecture facile – Guide du propriétaire • 23
13
14
15
16
17
RÉGLAGE DES FONCTIONS DU THERMOSTAT
TABLE DES MATIÈRES
DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS DU MENU DE CONFIGURATION
Affichage en degrés
Fahrenheit ou Celsius
Programmes par semaine
Périodes quotidiennes
Chauffage accéléré
Climatisation accélérée
22 • Thermostat BLUE Lecture facile – Guide du propriétaire Thermostat BLUE Lecture facile – Guide du propriétaire • 3
Le thermostat peut afficher la température en °F ou en °C.
Sur livraison, le thermostat est réglé pour une utilisation facile comme appareil
non programmable (P 0). Toutefois, pour réaliser les économies d’énergie qui
sont l’avantage des thermostats programmables, une fonction de programmation jours (P 7) est proposée.
Si le fonctionnement programmable est sélectionné, un choix de 2 périodes par
jour (jour, nuit) ou de 4 périodes par jour (matin, jour, soir, nuit) est possible.
Dans le cas d’un équipement à étages ou à thermopompe, on peut faire en
sorte que le deuxième étage de chauffage se mette en marche dès que le
point de consigne est haussé de trois degrés ou plus. Pour désactiver cette
fonction, sélectionner Off.
Dans le cas d’un équipement à étages ou à thermopompe, on peut faire en
sorte que le deuxième étage de climatisation se mette en marche dès que le
point de consigne est baissé de trois degrés ou plus. Pour désactiver cette
fonction, sélectionner Off.
Thermostat BLUE Lecture facile
– Mode non programmable ..................................... 4
L’afficheur du thermostat ......................................... 4
Utilisation du thermostat – Mode programmable .... 5
Thermostat BLUE Lecture facile
– Mode programmable ............................................ 6
L’afficheur du thermostat ......................................... 6
Indications de programmation de l’affichage .......... 7
Réglage du mode d’exploitation programmable . 10
Réglage de l’heure et du jour ................................ 10
Programme écoénergétique intégré ..................... 12
Programmation du thermostat .............................. 13
Grille de chauffage et climatisation ....................... 13
Copie de programme ............................................ 13
Grilles de programmation ..................................... 14
Saisie du programme de chauffage ...................... 15
Saisie du programme de climatisation .................. 16
Utilisation du thermostat – Mode programmable
Chauffage d’appoint .............................................. 16
Suspension temporaire du programme ................ 16
Suspension indéfinie du programme .................... 17
Diagnostic système .............................................. 17
Réglage des fonctions du thermostat .................. 18
Éléments du menu de configuration ..................... 18
Description des éléments
du menu de configuration ..................................... 20
Consignation des réglages du thermostat ........... 24
789
10
11
12
THERMOSTAT BLUE LECTURE FACILE – MODE NON pROGRAMMABLE
RÉGLAGE DES FONCTIONS DU THERMOSTAT
L’AFFICHEUR DU THERMOSTAT
DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS DU MENU DE CONFIGURATION
Température ambiante
État des piles
= Pleine capacité
= Demi-capacité
Change = Remplacer
les piles
Signale une thermopompe (ne s’affiche pas
avec les systèmes à
étages)
Touche Heat
Sélection du
mode chauffage
Touche A/C
Sélection du
mode climatisation
Touche Off
Arrêt des appareils
de chauffage et de
climatisation ainsi
que du ventilateur
Point de consigne
Touches de réglage du
point de consigne
Touche Menu
Touche inutilisée
Identification des touches
Les lettres pleines signalent
que la fonction est active. Les
lettres en contours signalent
que la fonction est inactive ou
désélectionnée. (Dans l’exemple, le chauffage — Heat — est
en marche.)
Touche Fan
Réglage du fonctionnement du ventilateur
Fan = Ventilateur en marche ou en continu
Fan = Ventilateur auto : Le ventilateur fonction-
Cadence de chauffage
d’appoint (réglage système
à thermopompe)
Blocage de protection
du compresseur
Réglage du mode système
Optimisation du
compresseur
Illumination de l’afficheur
Réglage de la
température affichée
Le réglage par défaut est FA (rapide). Pour une cadence plus lente du chauffage d’appoint, régler la cadence à SL (lente).
Réglage par l’installateur selon le type d’appareil. Noter le réglage.
Réglage par l’installateur selon le type d’appareil. Noter le réglage.
Réglage par l’installateur selon le type d’appareil. Noter le réglage.
Par défaut, l’afficheur s’illumine dès que l’on appuie sur une touche. Lorsque le
réglage est à Off, l’afficheur ne s’illumine jamais.
Le thermostat a subi un étalonnage précis lors de sa fabrication. Cependant,
s’il serait préférable de décaler la température qu’il affiche, il est possible de le
faire sur une plage de plus ou moins cinq degrés. Ainsi, on peut faire en sorte
qu’il affiche la même température que le thermostat qu’il remplace.
ne seulement pendant les appels de chaleur ou
de froid (réglage normal)
4 • Thermostat BLUE Lecture facile – Guide du propriétaire Thermostat BLUE Lecture facile – Guide du propriétaire • 21
Loading...