Whiteline MS720W User Manual [de]
Microwave Oven
INSTRUCTION MANUAL
MODEL:MS720W
Read these instructions carefully before using your
microwave oven, and keep it carefully.
If you follow the instructions, your oven will provide you with
many years of good service.
SA VE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY
PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE
TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY
(a) Do not attempt to operate this oven with the door open since this can
result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to
break or tamper with the safety interlocks.
(b) Do not place any object between the oven front face and the door or allow
soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces.
(c) WARNING: If the door or door seals are damaged, the oven must not
be operated until it has been repaired by a competent person.
ADDENDUM
If the apparatus is not maintained in a good state of cleanliness, its surface could
be degraded and affect the lifespan of the apparatus and lead to a dangerous
situation.
Specifications
Model:
Rated Voltage:
Rated Input Power(Microwave):
Rated Output Power(Microwave):
Oven Capacity:
Turntable Diameter:
External Dimensions(LxWxH):
Net Weight:
M
S720W
230V~ 50Hz
1050 W
700 W
20 L
255 mm
440mmX340mmX258mm
Approx. 10.7 kg
EN-2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
1. Warning: Liquids and other foods must
not be heated in sealed containers since
they are liable to explode.
2. Warning:
than a competent person to carry out any
service or repair operation that involves
the removal of a cover which gives
protection against exposure to microwave
energy.
3. Warning: Only allow children to use the
oven without supervision when adequate
instructions have been given so that the
child is able to use the oven in a safe way
and understand the hazards of improper
use.
4. Warning: When the appliance is operated
in the combination mode, children should
only use the oven under adult supervision
due to the temperatures generated.
(only for grill series)
5. Only use utensils suitable for use in
microwave ovens.
6. The oven should be cleaned regularly and
any food deposits should be removed.
7. Read and follow the specific:"PRECAU TIONS TO A VOID POSSIBLE EXPOSURE
TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY".
8. When heating food in plastic or paper
containers, keep an eye on the oven due
to the possibility of ignition.
9. If smoke is observed, switch off or unplug
the appliance and keep the door closed
in order to stifle any flames.
10. Do not overcook food.
11. Do not use the oven cavity for storage
purposes. Do not store items,
such as bread, cookies, etc. inside the
oven.
12. Remove wire twist-ties and metal handles
from paper or plastic containers/bags
before placing them in the oven.
13. Install or locate this oven only in
accordance with the installation
instructions provided.
14. Eggs in the shell and whole hard-boiled
eggs should not be heated in microwave
it is hazardous for anyone other
T o reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons
or exposure to excessive microwave oven energy when
using your appliance, follow basic precautions, including
the following:
ovens since they may explode, even
after microwave heating has ended.
15. Use this appliance only for its intended
uses as described in manual. Do not
use corrosive chemicals or vapors
in this appliance. This oven is especially
designed to heat. It is not designed for
industrial or laboratory use.
16. If the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
17. Do not store or use this appliance
outdoors.
18. Do not use this oven near water, in a
wet basement or near a swimming
pool.
19. The temperature of accessible surfaces
may be high when the appliance is
operating. The surfaces are liable to
get hot during use.Keep cord away
from heated surface, and do not cover
any vents on the oven.
20. Do not let cord hang over edge of table
or counter.
21. Failure to maintain the oven in a clean
condition could lead to deterioration
of the surface that could adversely
affect the life of the appliance and
possibly result in a hazardous situation.
22. The contents of feeding bottles and
baby food jars shall be stirred or shaken
and the temperature checked before
consumption, in order to avoid burns.
23. Microwave heating of beverages can
result in delayed eruptive boiling,
therefore care must be taken when
handling the container.
24.The appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical , sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their
safety.
25.Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
EN-3
26.The microwave oven shall not be
placed in a cabinet unless it has been
tested in a cabinet.
27.Appliances are not intended to be
operated by means of an external timer
or separate remote-control system.
28.The door or the outer surface may get hot when
the appliance is operating.
29.The rear surface of appliance shall be placed
against a wall.
To Reduce the Risk of Injury to Persons
Grounding Installation
DANGER
Electric Shock Hazard
T ouching some of the internal
components can cause serious
personal injury or death. Do not
disassemble this appliance.
WARNING
Electric Shock Hazard
Improper use of the grounding
can result in electric shock. Do
not plug into an outlet until
appliance is properly installed
and grounded.
This appliance must be grounded. In the event of
an electrical short circuit, grounding reduces the
risk of electric shock by providing an escape wire
for the electric current. This appliance is equipped
with a cord having a grounding wire with a
grounding plug. The plug must be plugged into an
outlet that is properly installed and grounded.
Consult a qualified electrician or serviceman if the
grounding instructions are not completely
understood or if doubt exists as to whether the
appliance is properly grounded. If it is necessary
to use an extension cord , use only a 3-wire
extension cord.
CLEANING
Be sure to unplug the
appliance from the power supply.
1. Clean the inside of the oven after using
with a slightly damp cloth.
2. Clean the accessories in the usual way
in soapy water.
3. The door frame and seal and
neighbouring parts must be cleaned
carefully with a damp cloth when they
are dirty.
Two-round-pin plug
1. A short power-supply cord is provided to
reduce the risks resulting from becoming
entangled in or tripping over a longer cord.
2. If a long cord set or extension cord is used:
1)The marked electrical rating of the cord set
or extension cord should be at least as great
as the electrical rating of the appliance.
2)The extension cord must be a grounding type 3-wire cord.
3)The long cord should be arranged so that it
will not drape over the counter top or tabletop
where it can be pulled on by children or tripped
over unintentionally.
EN-4
CAUTION
Personal Injury Hazard
It is hazardous for anyone
other than a competent person
to carry out any service or repair
operation that involves the removal
of a cover which gives protection
against exposure to microwave
energy.
UTENSILS
See the instructions on "Materials you can use in
microwave oven or to be avoided in microwave oven."
There may be certain non-metalic utensils that are not
safe to use for microwaving. If in doubt, you can test the
utensil in question following the procedure below.
Utensil Test:
1. Fill a microwave-safe container with 1 cup of cold
water (250ml) along with the utensil in question.
2. Cook on maximum power for 1 minute.
3. Carefully feel the utensil. If the empty utensil is
warm, do not use it for microwave cooking.
4. Do not exceed 1 minute cooking time.
Materials you can use in microwave oven
Utensils
Aluminum foil Shielding only. Small smooth pieces can be used to cover thin parts of
Browning dish
Dinnerware
Glass jars
Glassware
Oven cooking
bags
Paper plates
and cups
Paper towels
Parchment
paper
Plastic
Plastic wrap
Thermometers Microwave-safe only (meat and candy thermometers).
Wax paper Use as a cover to prevent splattering and retain moisture.
Remarks
meat or poultry to prevent overcooking. Arcing can occur if foil is too
close to oven walls. The foil should be at least 2.5cm away from oven
walls.
Follow manufacturer’s instructions. The bottom of browning dish must
be at least 5mm above the turntable. Incorrect usage may cause the
turntable to break.
Microwave-safe only. Follow manufacturer 's instructions. Do not use
cracked or chipped dishes.
Always remove lid. Use only to heat food until just warm. Most glass jars
are not heat resistant and may break.
Heat-resistant oven glassware only. Make sure there is no metalic trim.
Do not use cracked or chipped dishes.
Follow manufacturer’s instructions. Do not close with metal tie. Make
slits to allow steam to escape.
Use for short–term cooking/warming only. Do not leave oven unattended
while cooking.
Use to cover food for reheating and absorbing fat. Use with supervision
for a short-term cooking only.
Use as a cover to prevent splattering or a wrap for steaming.
Microwave-safe only. Follow the manufacturer’s instructions. Should be
labeled "Microwave Safe". Some plastic containers soften, as the food
inside gets hot. "Boiling bags" and tightly closed plastic bags should be
slit, pierced or vented as directed by package.
Microwave-safe only. Use to cover food during cooking to retain
moisture. Do not allow plastic wrap to touch food.
EN-5
Materials to be avoided in microwave oven
Utensils
Aluminum tray
Food carton with
metal handle
Metal or metal-
trimmed utensils
Metal twist ties
Paper bags
Plastic foam
Wood
Remarks
May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish.
May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish.
Metal shields the food from microwave energy. Metal trim may
cause arcing.
May cause arcing and could cause a fire in the oven.
May cause a fire in the oven.
Plastic foam may melt or contaminate the liquid inside when exposed
to high temperature.
Wood will dry out when used in the microwave oven and may split
or crack.
SETTING UP YOUR OVEN
Names of Oven Parts and Accessories
Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity.
Your oven comes with the following accessories:
Glass tray 1
Turntable ring assembly 1
Instruction Manual 1
F
A
E
D
G
A) Control panel
B) Turntable shaft
C) Turntable ring assembly
D) Glass tray
E) Observation window
F) Door assembly
G) Safety interlock system
B
C
EN-6
Turntable Installation
Hub (underside)
Glass tray
Turntable shaft
Turntable ring assembly
a. Never place the
tray should never be restricted.
b. Both
always be used during cooking.
c. All food and containers of food are always placed
on the
d. If
glass tray
breaks, contact your nearest authorized service
center.
Countertop Installation
Remove all packing material and accessories.
Examine the oven for any damage such as
dents or broken door. Do not install if oven is
damaged.
Installation
1.
Select a level surface that provide
enough open space for the intake
and/or outlet vents.
30cm
7.5cm
7.5cm
OPEN
glass tray
glass tray
or
glass tray
and
for cooking.
turntable ring assembly
upside down. The glass
turntable ring assembly
cracks or
Cabinet: Remove any protective film found
on the microwave oven cabinet surface.
Do not remove the light brown Mica cover
that is attached to the oven cavity to
protect the magnetron.
(3) Blocking the intake and/or outlet openings
can damage the oven.
(4) Place the oven as far away from
radios and TV as possible.
Operation of microwave oven may
cause interference to your radio or TV
reception.
2. Plug your oven into a standard household
outlet. Be sure the voltage and the
frequency is the same as the voltage
and the frequency on the rating label.
must
A minimum clearance of 7.5cm is
required between the oven and any
adjacent walls. One side must be open.
(1) Leave a minimum clearance of
30cm above the oven.
(2) Do not remove the legs from the
bottom of the oven.
WARNING: Do not install oven over a
range cooktop or other heat-producing
appliance. If installed near or over a heat
source, the oven could be damaged and
the warranty would be void.
EN-7
OPERATION
Control Panel and Features
Operation Instructions
Power
Timer
1.To set cooking power by turning the
power knob to desired level.
2.To set the time of cooking by turning
the timer knob to desired time per
your food cooking guide.
3.The microwave oven will
automatically start cooking after
power level and time are set.
4.After the cooking time is up, the unit
will "Dong" to stop.
5.If the unit is not in use, always set
time to "0".
Function/Power
Low
Med. Low (Defrost)
Med.
Med. High
High
Output
17% micro.
33% micro.
55% micro.
77% micro.
100% micro.
Application
Soften ice cream
Soup stew, soften butter or defrost
Stew, fish
Rice, fish, chicken, ground meat
Reheat, milk, boil water, vegetables, beverage
Notice: When removing food from the oven, please ensure that the oven
power is switched off by turning the timer switch to 0 (zero).
Failure to do so, and operating the microwave oven without food in
it, can result in overheating and damage to the magnetron.
EN-8
Trouble shooting
It is forbidden to run the unit without any food inside.
It is very dangerous.
According to Waste of Electrical and Electronic Equipment
(WEEE) directive, WEEE should be separately collected and
treated. If at any time in future you need to dispose of this
product please do NOT dispose of this product with household
waste. Please send this product to WEEE collecting points
where available.
EN-9
Four à micro-ondes
MODE D’EMPLOI
MODÈLE :
Veuillez lire attentivement les instructions avant
d’utiliser votre four à micro-ondes et conservez-les pour
pouvoir les consulter ultérieurement.
MS 7 20W
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
MESURES DE SÉCURITÉ POUR ÉVITER UNE
EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES
(a) N’essayez pas d’utiliser le four lorsque la porte est ouverte, l’exposition aux
micro-ondes peut être dangereuse pour la santé. Il est important de ne
pas casser ou manipuler les dispositifs de verrouillage.
(b) Ne déposez aucun objet entre la partie avant du four et la porte et ne laissez
pas de saletés ou de restes de produits de nettoyage sur les surfaces de
verrouillage.
(c) AVERTISSEMENT: Lorsque la porte ou le dispositif de verrouillage de la
porte sont endommagés, le four ne peut être utilisé avant d’avoir été réparé
par une personne qualifiée.
ADDENDA
Un nettoyage insuffisant de l’appareil peut endommager la surface du four, ce qui
diminue sa durée de vie et peut être dangereux.
Données techniques
Modèle :
Tension nominale :
Puissance d’entrée nominale (microondes) :
Puissance de sortie nominale (microondes) :
MS720W
230 V~50 Hz
1050W
7
00 W
Capacité du four :
Diamètre du plateau tournant :
Dimensions extérieures (LxPxH) :
Poids net :
20 l
Ø 2 5 mm
5
440x340x258mm
10,7 kg
FR-2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT
1.
Avertissement:
ou d’autres aliments dans des récipients
fermés, ils pourraient exploser.
2. Avertissement:
personne non qualifiée d’effectuer des services ou
des réparations nécessitant le retrait du cache
protégeant de l’exposition aux micro-ondes.
3. Avertissement:
l’utilisation du four aux enfants surveillés par
un adulte ou suffisamment familiarisés avec
l’appareil et en mesure de l’utiliser de manière
sûre et de comprendre les dangers d’une
utilisation non conforme. Les enfants
doivent rester sous surveillance afin
d’éviter qu’ils ne jouent avec l’appareil.
4. Avertissement : En mode combiné, les enfants
sont uniquement autorisés à s’en servir en
présence d’un adulte en raison des
températures élevées produites par le four
(uniquement valable pour les séries avec gril).
5.
Utilisez uniquement des récipients
adaptés pour le four à micro-ondes.
6.
Nettoyez régulièrement le four et éliminez tous
les restes d’aliments.
7.
Veuillez lire et respecter les: « MESURES DE
SÉCURITÉ POUR ÉVITER UNE
EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICROONDES ».
8.
Ne laissez pas le four sans surveillance lorsque
vous réchauffez des aliments dans des
récipients en plastique ou en papier, car ils
pourraient s’enflammer.
9.
Si vous voyez de la fumée, éteignez l’appareil
ou retirez la fiche d’alimentation et laissez la
porte fermée pour étouffer les flammes.
10.
Ne surchauffez pas les aliments.
11.
N’utilisez pas le four à micro-ondes comme
espace de rangement. Ne conservez pas
de produits tels que du pain, des biscuits,
etc. dans le four.
12.
Retirez les liens et les attaches métalliques des
récipients en papier ou en plastique avant de
les placer dans le four.
13.
Installez et placez ce four
conformément aux instructions
d’installation fournies.
14. Ne réchauffez pas d’œufs avec leur coquille
ou d’œufs durs dans le four à micro-ondes,
car ils peuvent exploser même lorsque le
four à micro-ondes ne chauffe plus.
15.
Utilisez uniquement ce four aux fins prévues
et décrites dans le mode d’emploi. N’ut il is ez
Pour diminuer les risques d’incendie, de choc électrique,
de dommages corporels ou d’exposition excessive aux
micro-ondes lors de l’utilisation de votre appareil , veuillez
suivre les consignes de base suivantes :
Ne réchauffez pas de liquides
Il est dangereux pour toute
Autorisez uniquement
pas de produits ou de vapeurs corrosifs à
l’intérieur du four. Ce four a été
spécialement conçu pour réchauffer des
aliments. Il ne convient pas à une
utilisation industrielle ou de laboratoire.
16.
Lorsque le câble d’alimentation électri que
est endommagé, faites-le remplacer par le
fabricant, un service agrée ou u ne
personne qualifiée afin d’éviter t out dange r.
17.
Ne conservez pas cet appareil à
l’extérieur et ne l’utilisez pas à
l’extérieur.
18.
N’utilisez pas le four à proximité de l’eau, sur
un support humide ou à proximité d’une
piscine.
19.
La température des surfaces accessibles peut
être élevée lorsque l’appareil est en marche.
Gardez le câble à distance des surfaces
chaudes et ne couvrez pas les sorties
d’aération du four.
20.
Ne laissez pas pendre le câble sur le coin d’une
table ou du plan de travail de la cuisine.
21.
Un nettoyage insuffisant de l’appareil peut
endommager la surface du four, ce qui
diminue sa durée de vie et peut être
dangereux.
22.
Mélangez ou secouez le contenu des biberons
et des récipients de nourriture pour bébés et
vérifiez la température avant de les donner à
manger pour éviter tout risque de brûlure.
23.
Lorsque vous réchauffez des liquides au four à
micro-ondes, ceux-ci peuvent bouillir à
retardement, soyez donc prudent lorsque
vous manipulez le récipient.
24. N’installez pas le four à micro-ondes dans une
armoire.
Cet appareil ménager ne doit pas être utilisé
25.
par des personnes (en particulier des enfants)
aux capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites, non expérimentées ou
manquant de connaissances sauf si elles ont
été informées au préalable de son utilisation
par une personne responsable de leur
sécurité.
26. Le four à micro-ondes ne doit pas être placé
dans un cabinet à moins qu’il n’ait été testé
dans un cabinet.
27. Ces appareils ne sont pas conçus pour être utilisés
par le biais d’un minuteur externe ou un système
de télécommande
28. La surface arrière de l'appareil doit être placé contre
un mur.
séparé.
FR-3
Loading...