Whirlpool ZT User Manual

30106434ZT.fm Page 1 Monday, December 27, 2010 11:16 AM

ZT 程序圖表

A. 程序選擇掣
B. 「溫度」掣
C. 「脫水轉速」 連 「延遲過水」

掣

D.「預校開機時間」掣
E. 「臟污程度」掣
F. 「用量助手」掣
G. 「開始 / 暫停」掣
H.「重設 / 排水」掣

溫度

日日洗

最高
衣物

溫度

護理
標簽

量

( 公
斤 )

Mixed 20 - 60 °C 6.0

衣物類型 / 備註

關於溫度的選擇，請遵循護理標籤上製造商的建議

-

由棉，麻，人造纖維及其混合織物制成的，輕微或普通骯臟的厚重衣物。
一小時程序。確認每次僅清洗顏色相類似的衣物。如十分骯臟，可加入氧基去污劑。

1

8

2 3

7

%

465

洗衣劑及添加劑 特別功能 用量

「預洗」主洗 柔順劑 「預

—

程序步驟指示燈
「臟污程度」指示燈
「預校開機時間」指示燈

「兒童安全鎖」指示燈
「洗衣劑過量」指示燈
「用量助手」指示燈
「洗衣劑校準」指示燈

紅色故障指示燈

( 視乎型號而定 )

「慳

臟污

易熨貼

洗」

電」

程度

Pre-

Eco

wash

❉ ——❉❉ ❉❉❉❉ ❉

有

Soil

Level

Easy

ironing

深層
過水

Intensive

rinse

滾桶
清新

Tu mble

fresh

助手

Dosing

aid

預調
開機
時間

Start

delay

脫水

Spin

/

脫水

最高
脫水
轉速

rpm

最高

織物

彩色

「慳電」掣

別程序

棉質

合成纖維

纖幼衣物

羊毛 / 手洗

白色

淺彩色

深色

超慳電洗

慳水洗

極速 15'

床單

大件物品

過水及脫水

Cotton 20 - 95 °C 8.0

Synthetics 20 - 60 °C 3.5

Delicates 20 - 40 °C 2.5

Woo l/ Han dw ash 20 - 40 °C 2.0

White 20 - 60 °C 8.0

Light colours 20 - 60 °C 5.5

Dark 20 - 60 °C 5.0

SuperEco 20 - 60 °C 8.0

AquaEco 20 - 40 °C 3.0

Speed 15 20 - 30 °C 3.0

Bedlinen 20 - 95 °C

3.5

Big Items 20 - 60 °C 3.0

Rinse & Spin

——

8.0

一般至非常肮髒之床單，桌布及內衣褲，毛巾，襯衫等棉麻衣物。

一般肮髒之男女襯衫，罩衫等滌綸 ( 迪奧綸，特雷維拉)，錦綸 ( 貝龍，尼龍 ) 或混棉織物。

窗簾與質料纖幼之連身裙、半截裙及男女襯衫等衣物。

帶有羊毛標簽並標出可機洗的羊毛衣物，如標有手洗的絲，麻，羊毛或合成纖維衣物。
本程序獲國際羊毛局 (Woolmark Company) 測試並同意用於洗滌可機洗之羊毛衣物。關於脫
水轉速的選擇，請遵循護理標籤上的製造商建議

一般到十分骯臟的厚重白色棉質衣物。
通過選擇更低的洗衣溫度，以及除了洗衣劑外，另外加入氧基去污劑來節省耗電量。

由纖幼織物制成的白色和顏料染色衣物。
利用輕柔洗衣程序來避免衣物變深色或變黃。使用增強型洗滌劑，如有需要也使用氧基去
污劑和漂白劑。切勿使用洗衣液。

棉質，棉混紡和滌綸的黑色和深色衣物。
減少褪色和局部變色的特殊程序。用此程序加入洗衣液來清洗深色衣物。

一般至非常肮髒之床單，桌布及內衣褲，毛巾，襯衫等棉麻衣物。
通過延長洗衣時間，可大大提高節能。適合在電費較低的夜間使用，從而進一步節省。為
避免夜間脫水的噪音，可將脫水轉速設定為 「0」，並在早晨啟動脫水程序，或利用 「預
校開機時間」來設定程序的啟動。

合成纖維或棉和合成纖維混紡的輕微骯臟衣物。
節能程序，耗電量極少。使用洗衣液和對于 3 公斤衣物的最少建議用量。請勿使用柔順劑。

穿著時間短之外衣等棉質，人造纖維，及混棉織物。
清新程序 使用建議的最少洗衣劑量。

由棉和人造纖維及兩者混紡的質料製成的白色或彩色床單。
對纖幼的床單可達到降低細菌存在的可能並輕柔清洗，執行徹底的過水來防止洗衣劑和花
粉遺留。此程序最好使用洗衣粉。

人造纖維毛毯 充填有羽毛，滌綸和其他人造纖維材料的床罩； 睡袋，浴室地毯，和類似
物品。

過水和深度脫水程序。
與 「棉質」程序的最後一次過水及最後脫水相同。

❉

❉

❉

—

—

❉

❉

—

—

—

❉

❉

❉❉❉❉❉ ❉ ❉❉❉ ❉

有

❉❉❉❉❉ ❉ ❉❉❉ ❉

有

❉❉— ❉ ——❉❉❉ ❉

有

❉ ——❉ ——❉❉❉ ❉

有

❉ ——❉❉ ❉❉❉❉ ❉

有

❉❉— ❉ ——❉❉❉ ❉

有

❉❉— ❉ — ❉❉❉❉ ❉

有

❉ ——❉ — ❉❉❉❉ ❉

有

————— — ❉❉❉ ❉

有

❉ ——— — — ❉❉❉ ❉

有

❉❉— ❉❉ ❉❉❉❉ ❉

有

❉❉— ❉ — ❉❉❉❉ ❉

有

—— ❉ ——— — ❉❉— ❉❉

最高

最高

1000

1000

最高

1000

1000

最高

最高

最高

最高

1000

最高

1)

1)

1)

1)

1)

❉: 選項 / 有： 需要調整劑量

1)

為了改進衣物護理，這些程序中的脫水轉速將會受到限制。

此機器的羊毛和手洗步驟獲國際羊毛局 (Woolmark Company) 測試並同意用於洗滌標記為 「機洗」或 「手洗」
之羊毛衣物，但必須按照衣物標籤和本程序圖表上的指示洗滌衣物。 M0702

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

5019 301 06434

30106434ZT.fm Page 2 Monday, December 27, 2010 11:16 AM

傳感器技術會按照程序時間，耗水，和耗電量來自動適應您的洗衣量。

水電消耗資料表

溫度

日日洗

棉質
棉質

棉質加 「慳電」 ***

棉質
合成纖維
合成纖維
纖幼衣物

羊毛 / 手洗

白色

淺彩色

深色
超慳電洗

慳水洗

極速 15

床單

能源消耗值，是根據 IEC/EN 60 456 標準所規定的正常條件下測量而獲得。由於供水壓力和溫度以及洗衣量和衣物類型的不同，各家庭的能源消耗值
與上表中的數值可能會有不同。

* 顯示器所顯示的時間也可能與表中所列數值有所偏差，因為時間按洗衣時的家庭實際情況計算。
** 要在水泵排水前降低水溫，主洗步驟結束時會加入一些冷水。
*** 能源標簽的參考程序 ( 洗衣劑盒隔片已拆下來使用洗衣粉劑 )。

大件物品

溫度

(°C)

40 6.0 73 0.60 1:00
95 8.0 82** 2.40 2:10
60 8.0 59 1.36 2:20
60 8.0 59 1.20 4:00
40 8.0 77 0.75 2:05
60 3.5 46** 0.85 1:35
40 3.5 42 0.50 1:20
30 2.5 60 0.40 0:45
40 2.0 45 0.60 0:40
40 8.0 77 0.85 2:20
40 5.5 70 0.50 1:20
40 5.0 45 0.60 1:40
60 8.0 75 0.95 4:00
40 3.0 19 0.45 1:00
30 3.0 30 0.20 0:15
60 3.5 60 1.30 2:00
40 3.0 74 0.75 1:30

衣物量
( 公斤 )

加入洗衣劑，關閉機門並選擇程序

按照首頁指示的量和您的《使用指示》中“洗衣劑及添加劑”
一章的說明加入洗衣劑 ( 如有需要，可拆下洗衣劑盒隔片來使
用洗衣粉劑 )。將程序選擇掣轉到所需程序。「開始／暫停」
掣的指示燈 閃爍。可按下 「溫度」或 「脫水轉速」掣來
交替顯示 指出的溫度和脫水轉速 。

選擇所需的任何附加功能

當程序與附加功能不可能結合時，指示燈自動熄滅。不適當的
功能結合自動取消。對于某些程序，已預設有一個選項。如您
想的話，可以將其去除選定。

「預洗」掣

• 僅適用於非常肮髒的衣物 （例如含泥沙、污粒）。洗衣時
間約增加 15 分鐘。

• 如果您啟動了 「預洗」功能，請勿使用洗衣液進行主洗。

「慳電」掣

• 通過更改溫度與稍微延長洗衣時間，既可獲得出色洗衣效
果，又可減少能耗。

「臟污程度」掣

• 按照衣物的臟污程度去適應程序持續時間。使用「用量助
手」掣時有可能會影響洗衣劑的建議用量。

= 輕微臟污 - = 一般臟污 - = 十分臟污

對于每個程序並非可以選擇所有的臟污程度。

「易熨貼」掣

• 通過增加水量和極端柔和的脫水來減少皺折形成。

「深層過水」掣

• 加入更多的水，過水步驟延長。

• 此功能尤其適合水質非常柔軟的地區以及洗滌嬰兒及皮膚

敏感人士的衣物。

耗水量

( 公升 )

「滾筒清新」

• 如您不能在程序結束後馬上取出衣物，或您忘記從洗衣機

中取出衣物時可選擇此選項。它會幫助您令衣物保持清新。

• 洗衣機會在程序結束約一小時後定期轉動洗衣桶。

• 功能激活時，「滾筒清新」掣指示燈將會閃爍，顯示器上
會有 “0:01”連閃爍的冒號顯示。

• 定期轉動功能會持續到程序結束後約 12 小時，您可按下

「滾筒清新」掣來隨時停止此功能。它會保持一會兒，直

至您打開機蓋為止。

• 「滾筒清新」結束後，顯示器上會出現“End”( 結束 ) 字樣。

「脫水」 掣 ( 包括 “延遲過水” )

• 每一程序均有一個自動預設的脫水轉速。

• 按此掣以另設脫水轉速。

• 如果選擇了脫水轉速 「0」，最後脫水步驟被取消，但過水

期間的中間脫水保留。洗衣水僅被排走。

• 如選擇了「延遲過水」 ，衣物保留在最後一次過水的水
中，不進行最後脫水步驟，以防衣物起皺及變色。欲激活

「延遲過水」，可反復按下 「脫水轉速」掣直至顯示器上的
「延遲過水」標誌 亮著為止。

- 當顯示器 上的 「延遲脫水」指示燈亮著時，程序即

- 欲終止「延遲脫水」並進行排水且不執行脫水，可按下

- 欲終止「延遲脫水」並進行脫水，可按下「脫水轉速」掣

- 如選擇了 「延遲脫水」功能，切勿讓衣物浸泡過久。

能耗

(kWh)

停止在 「延遲脫水」處。

「開始／暫停」掣。

來選擇想要的脫水轉速，然後按下 「開始／暫停」掣來開
始脫水循環。

大約 . 程序持續時間

( 小時：分鐘 )*

「開始／暫停」掣也會閃爍。

設定預校開機時間

「預校開機時間」 可方便用戶使用洗衣機，例如在晚上電

費較低時使用。

• 選擇程序、溫度、脫水轉速及特別功能。

• 按下「預校開機時間」掣來選擇從 0:30 到 23 小時的預校開

機時間。

• 按下 「開始／暫停」掣。
預調時間開始倒數； 預調時間旁邊的時鐘標誌以及小時與
分鐘之間的冒號閃爍。

• 程序開始時，顯示器上的延遲時間消失，而代之以剩餘程序
時間。

• 如您使用 「用量助手」掣： 按下 「用量助手」掣之前先選
擇預調時間。在第二次按下「開始／暫停」掣時 ，預調
時間就會開始倒數 ( 請參閱 《使用指示》中有關 「用量助
手」 ) 一節的內容。

欲取消 「預校開機時間」
... 按下 「開始／暫停」掣前：

• 按下「重設／排水」掣 或設定預調開始時間為

“0:00” - 數秒鐘後，預調時間將會消失。

... 程序開始後：

- 按下 「開始／暫停」 - 掣 預調時間從顯示器中消

失； 再次按下 「開始／暫停」來立即開始選定的程序。

洗衣劑用量建議

通過 「用量助手」掣，您可讓洗衣機就要洗的衣物量給您洗
衣劑用量的建議，這取決于選定的臟污程序和洗衣量的大
小。

• 助您節省洗衣劑和支持環保並保護肌膚，以避免洗衣劑過
量。

• 使用此功能前，您必須先讓洗衣機適應建議的洗衣劑用量。
也請檢查您所在地區的水質硬度是否對應您洗衣機的

“軟”水質設定。

• 使用 「用量助手」掣前，先選擇程序，選項，及預校開機
時間。

詳情請參閱單獨的 「用量助手」使用指示。

「開門」指示燈

程序開始之前，標誌會亮著以指明可以打開機門。一旦按下
了 「開始／暫停 」掣，開門指示燈就會熄滅並保持鎖定，
直至程序結束為止。請勿強行打開機門。如果在洗衣程序運
行期間您急需打開機門，請參閱 「結束前取消運行中的程
序」。
如您在機門沒有關好的情況下嘗試開始洗衣程序，那么「開
門」指示燈就會閃爍。

程序開始

打開水龍頭並按下「開始／暫停 )」掣。 「開始／暫停」
掣指示燈由閃爍變為亮著。「開門」指示燈熄滅，洗衣標誌

亮著以表示程序進行中。在某些階段裏，程序剩余時間被

重新計算 -

如出現這種情況，則顯示器上的 「第六感」指示

將會變成灰暗，剩余時間將會被一個動畫所取代。

兒童安全

激活兒童安全鎖可以防止幼童擅自開始洗衣程序或改變運行
中程序的設置。當程序選擇掣位于「Off/On」位置時，兒童
安全鎖就不能被激活或取消。欲激活兒童安全鎖。

• 轉動程序選擇掣到一個程序或像平時一樣開始一個程序。

• 同時按下 「溫度」 和 「脫水轉速」 掣數秒鐘。「兒

童安全鎖」標誌 將會短暫閃爍並繼而亮著，以表示兒
童安全鎖已被激活。

程序設置再也不能被修改了。唯一的修改可能就是通過把程序
選擇掣轉到 「Off/On」位置來關閉洗衣機。欲取消兒童安全鎖
功能，其做法與激活該功能相同。

紅色故障指示燈

如顯示器上的紅色故障指示燈之一亮著，請參閱您的「《使用
指示》」中的 「疑難排解指南」。

程序結束

• 顯示器上顯示出 「End」 ( 結束 ) 並 「程序結束」指示燈

亮著。

1. 將程序選擇掣轉到「Off/On」位置。

2. 關閉水龍頭。

3. 打開機門並取出衣物。

• 讓機門稍微打開，令滾桶風乾。

• 如您沒有把程序選擇掣轉到「Off/On」位置，控制面板上的

所有指示燈將會在數分鐘後熄滅來節省耗電量 - 只有

「End」 ( 結束 ) 保持在顯示器上顯示出來。

洗衣劑過量指示燈

如您使用了過多的洗衣劑，程序結束時該標誌就會亮著。下
次應使用更少的洗衣劑。如標誌亮著並在顯示器上出現

「Fod」字樣，則表明泡沫過多而停止洗衣程序。請參閱您的
《使用指示》中的 「疑難排解指南」。

程序開始後改變程序及 / 或特別功能

1. 按下 「開始 / 暫停」掣來暫停程序 。指示燈閃爍。

2. 選擇新程序、溫度、任何特別功能，如需要的話也可選

另一脫水轉速。

3. 再次按下 「開始 / 暫停」掣 。新程序在先前的程序

中斷之處繼續進行。此程序無需添加洗衣劑。

結束前取消運行中的程序

通過 「重設／排水」掣 可在結束前取消程序。

• 按下 「重設／排水」掣 3 秒鐘以上。顯示器上會出

現一個動畫。洗衣水被排走。此標誌會保持一會兒，直至
您打開機蓋為止。

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

5019 301 06434

GB PROGRAMME CHART

1. Programme selector

2. “Temperature” button

3. “Spin” button with “Rinse hold”

4. “Start delay” button

5. “Soil level” button

6. “Dosing aid” button

7. “Start (Pause)” button

8. “Reset/Drain” button

Te m p e -

Programme

Mixed

rature

20 - 60 °C 6.0

Care

Labels

1

Max.
Load

kg

Slightly to normally soiled robust laundry made of cotton, linen, artificial fibres and their blends.

Effective one-hour programme. Make sure to wash only similar colours together in one wash load. If soil
level requires, add oxygen-based stain removers.

- Respect the manufacturer’s recommendations on the care label

Ty pe of wa sh /N o t e s

8

7

2 3

%

465

Detergents and additives Selectable options Dosing

Pre-

Main
wash

Ye s

Softener Pre-

❉

wash

—

Eco Soil

wash

——

Programme sequence indication
“Soil level” indications

“Start delay” indication
“Child lock” indication
“Detergent overdosage” indication
“Dosing aid” indication
“Detergent calibration” indication
Red failure indications

(depending on the model)

Start

aid

delay

Spin Max.

level

Easy

ironing

Intensive

rinse

Tu m b l e

fresh

/

❉❉ ❉❉❉❉ ❉

Spin

Spin

Speed

rpm

max.

Cotton

Synthetics

Delicates

Fabrics

Wool/Handwash

White

Light colours

Colours

Dark

SuperEco

AquaEco

Eco

Speed 15

Bedlinen

Big Items

Specials

Rinse & Spin

:

❉

optional / Yes : dosing required

1)

For improved garment care, spin speed is restricted in these programmes.

20 - 95 °C 8.0

20 - 60 °C 3.5

20 - 40 °C 2.5

20 - 40 °C 2.0

20 - 60 °C 8.0

20 - 60 °C 5.5

20 - 60 °C 5.0

20 - 60 °C 8.0

20 - 40 °C 3.0

20 - 30 °C 3.0

20 - 95 °C

20 - 60 °C 3.0

——

Normally to heavily soiled towels, underwear, table and bed linen etc. made of cotton and linen.

Normally soiled blouses, shirts, overalls, etc. made of polyester (Diolen, Trevira), polyamide
(Perlon, Nylon) or blends with cotton.

Curtains and delicate clothing, dresses, skirts, shirts and blouses.

Woollens, labelled with the Woolmark and identified as machine washable, as well as textiles
made of silk, linen, wool and viscose marked as handwashable.

This programme is tested and approved by The Woolmark Company for machine- and handwashable
wool. Select spin speed according to the manufacturer's recommendations on the care label.

Normally to heavily soiled and robust white cotton laundry.

Save energy by selecting a lower wash temperature and adding an oxygen-based bleach product, in
addition to your detergent.

White and pastel shaded garments made of delicate fabrics.

Gentle wash programme to avoid graying or yellowing of your laundry. Use heavy duty detergent, if
necessary also stain removers or bleaches on oxygen basis. Do not use liquid detergent.

Black and dark garments made of cotton, cotton blends and polyester.

Special programme to reduce colour fading and local discolouration. Prefer to use a special liquid
detergent for dark garments with this programme.

Normally to heavily soiled and robust underwear, table and bed linen, towels and shirts made
of cotton and linen.

Offers highest economy in energy consumption by prolonged washing duration. Ideal to be run overnight to
additionally profit from the more favourable energy rates. To avoid noise of spinning at night, set spin speed to
“0” and start spin programme in the morning, or define programme start with “Start delay” accordingly.

Lightly soiled laundry made of synthetic fibres, or synthetics mixed with cotton garments.

Saving programme with a very low water consumption. Use liquid detergent and the lowest
recommended amount for 3kg laundry. Do not use softener.

Briefly worn clothing made of cotton, artificial fibers and blends with cotton.

Refresh programme. Use lowest recommended detergent amount.

White and coloured bedlinen made of cotton and synthetic fibres, or blends of both.

Reduces microbes and gently cleans, also delicate bedlinen, A thorough rinse phase helps to prevent

3.5

detergent and pollen residues. Prefer powder detergent for this programme.

Blankets made of synthetic fibres; bedcovers filled with feathers, polyester or other artificial
fibres; sleeping bags, bathmats and similar items.

Rinse and intensive spin programme.

8.0

Same as the last rinse and the final spin in the “Cotton” programme.

The wool/handwash cycle of this machine has been tested and approved by The Woolmark Company for the washing of
Woolmark garments labelled as “machine wash” or “hand wash” provided that the garments are washed according to the
instructions on the garment label and those issued in this programme chart. M0702

Ye s

❉

Ye s

❉

Ye s

❉

Ye s

—

Ye s

—

Ye s

❉

Ye s

❉

Ye s

—

Ye s

—

Ye s

—

Ye s

❉

Ye s

❉

——

❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉

❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉

❉❉—❉

❉

——

❉

——

❉❉—❉

❉❉—❉

❉

——

——

❉

——

❉❉ ❉❉❉❉ ❉

——

—

❉

—

————— —

❉

——— — —

❉❉❉ ❉

❉❉❉ ❉

❉❉❉ ❉

❉❉❉❉ ❉

❉❉❉❉ ❉

❉❉❉ ❉

❉❉❉ ❉

❉❉—❉❉ ❉❉❉❉ ❉

❉❉—❉

❉

——— —

❉❉❉❉ ❉

—

❉❉—❉❉

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

5019 301 06434

max.

max.

1000

1000

max.

1000

1000

max.

max.

max.

max.

1000

max.

1)

1)

1)

1)

1)

The Sensor Technology automatically adapts Programme Time, Water and Energy consumption to the size of your wash load.

CONSUMPTION DATA

Programme

Mixed 40 6.0 73 0.60 1:00
Cotton 95 8.0 82
Cotton 60 8.0 59 1.36 2:20

Cotton with “Eco”

Cotton 40 8.0 77 0.75 2:05

Synthetics 60 3.5 46
Synthetics 40 3.5 42 0.50 1:20

Delicates 30 2.5 60 0.40 0:45

Wool/Handwash 40 2.0 45 0.60 0:40

White 40 8.0 77 0.85 2:20

Light colours 40 5.5 70 0.50 1:20

SuperEco 60 8.0 75 0.95 4:00
AquaEco 40 3.0 19 0.45 1:00
Speed 15 30 3.0 30 0.20 0:15

Bedlinen 60 3.5 60 1.30 2:00

Consumption values were measured in normalized conditions in compliance with Standard IEC/EN 60 456. Consumption data in the home may vary with respect
to the values in the table in relation to the water supply pressure and temperature, the load and the type of wash.

*
**
***

ADD DETERGENTS, CLOSE THE DOOR
AND SELECT THE PROGRAMME

Add detergent as indicated on the front page and as described in
the chapter “Detergent and Additives” in your Instructions for Use
(remove separator in detergent dispenser for use of powder
detergent if necessary). Turn the programme selector to the
desired programme. The light of the
blinks. The
can be altered by pressing the “Temperature” button or the
“Spin” button .

Big Items 40 3.0 74 0.75 1:30

The time indicated on the display can deviate from the values in the table, because it takes into account the operation conditions applicable at that time.
To reduce the water temperature, some cold water is added at the end of the main wash cycle, before the pump drains the water out.
Reference Programme for Energy Label (with separator in detergent dispenser removed for use of powder detergent).

temperature

***

Dark 40 5.0 45 0.60 1:40

spin speed

and

Te m p e r a t u r e

(°C)

60 8.0 59 1.20 4:00

“Start (Pause)”

indicated on the display

button

SELECT ANY DESIRED OPTION

When the combination of programme and additional option(s) is
not possible, the indication lights switch off automatically.
Unsuitable combinations of options are deselected automatically.
For certain programmes, an option may already be preset. If you
want you can deselect it.

“Prewash” button

• Only for heavily soiled loads (for example sand, granular dirt).
Increases the cycle time by approximately 15 min.

• Do not use liquid detergent for the main wash when activating
the “Prewash” option.

“Eco” button

• With a modified temperature profile and a prolonged washing
duration, the optimum combination of good washing result and
lower energy consumption is achieved.

“Soil level” button

• Adapts the programme duration to the soil level of your
laundry. Also influences the detergent quantity
recommendation when using the “Dosing Aid” button.

= lightly soiled - = normally soiled - = heavily soiled

Not all soil levels are selectable for each programme.

“Easy ironing” button

• Reduces creasing by an increased water quantity and a very
gentle spin.

Load

Wat er

(kg)

“Intensive rinse” button

• More water is added and rinse cycle is prolonged.

• This option is particularly suitable for areas with very soft water or

“Tumble fresh”

• Select this option if you cannot unload the laundry soon after

• The washing machine will start to tumble the laundry

• The light of the “Tumble fresh” button will blink while this

• The periodic tumbling will last up to approximately 12 hours

• After the “tumble fresh” period has run out, the display

“Spin” button (incl. “Rinse hold” )

• Every programme has a predefined spin speed.

• Press the button to set another spin speed.

• If spin speed “0” is selected, the final spinning is cancelled but

• If you select “Rinse hold” , the laundry remains in the last

Energy

(l)

(kWh)

**

2.40 2:10

**

0.85 1:35

for washing baby linen, and helps people with allergies.

programme end, or if you tend to forget the laundry in your
washing machine. It will help to keep your laundry fresh.

periodically about one hour after programme end.

function is active, and the display will show “0:01” with
blinking colon.

after the end of your wash programme, and you can stop it at
any time by pressing the “Tumble fresh” button. It will last a
while until you can open the door.

indicates “End”.

intermediate spin peaks remain during rinse. The water is
drained out only.

rinse water without progressing to the final spin cycle, to avoid
creasing and prevent colours from changing. To activate the
“Rinse hold”, press the “Spin” button repeatedly until the “Rinse
hold” symbol on the display lights up.

- The wash programme stops to “Rinse hold” when the
“Rinse hold” symbol on the display blinks. The light of

“Start (Pause)”

- To terminate the “Rinse hold” by draining the water,
without any spinning, press the

- To terminate the “Rinse hold” by spinning the laundry, press
the “Spin” button to select the desired spin speed and then

“Start (Pause)”

- Do not leave the laundry to soak for too long in the “Rinse hold”.

Approx. Programme Duration

(hours : minutes)

button blinks as well.

“Start (Pause)”

to start the spin cycle.

*

button.

SET A START DELAY

The “Start delay” allows to run the machine at the consumer’s
convenience, for example at night when electricity is cheaper.

• Select programme, temperature, spin speed and options.

• Press the Start delay button to select one of the delay time
steps between 0:30 and 23:00 hours.

•Press the

• The time delay indication disappears when the programme

• If you use the

To cancel the “Start delay”
...before you press the “Start (Pause)” button:

• Press the

...after having started the programme:

“Start (Pause)”

The countdown of the delay time begins. The clock symbol next
to the delay time and the colon between hours and minutes blink.

starts and it is replaced by the remaining programme time.

BEFORE pressing the
of the selected delay time begins after having pressed the

“Start (Pause)”

separate Instructions for Use concerning the

time to “0:00” - the delay time disappears after a few seconds.

- Press the

disappears from the display. Press
start the selected programme immediately.

“Dosing Aid”

“Reset/Drain”

“Start (Pause)”

button .

button: select the delay time

“Dosing Aid”

button for the second time (see

button , or set the start delay

button. The countdown

“Dosing Aid”

button - the delay time

“Start (Pause)”

again to

DETERGENT DOSING
RECOMMENDATION

With the “Dosing Aid” button, you can make your washing machine
indicate you the recommended detergent quantity for your wash
load, depending on the soil level selected and the size of the load.

• Helps to save detergent and protect the environment and also
sensitive skin by avoiding detergent overdosing.

• Before you use this function, you must adapt the washing
machine to the dosing amounts which are recommended for
the detergents you use. Also check if your region’s water
hardness corresponds with the water hardness level “soft” of
your washing machine - if not adapt it.

• Select programme, options and start delay BEFORE using the
“Dosing Aid” button.

For any details, refer to the separate “Dosing Aid” Instructions for Use.

“DOOR OPEN” INDICATION

Before starting a programme, the symbol lights to show that the
door can be opened to add more washing. As soon as you press

“Start (Pause)”

door will lock until the end of the programme. Do not try to open
it by force. If you have to open it urgently during a running
programme, refer to “Reset a running programme before the end”.
If you try to start a wash programme and the door is not properly
closed, the “Door open” indication will blink.

, the “Door open” indication goes off and the

PROGRAMME START

Open the tap and press the

“Start (Pause)”

blinking
“Door open” indication goes off, and the wash symbol lights
to indicate that the programme is in process. In some phases, the
remaining programme time is newly calculated - if this is the case,

th

the “6

sense” indication on the display will fade, and the

remaining programme time is replaced by an animation.

“Start (Pause)”

button light becomes constant. The

button . The

CHILD LOCK

Activating the child lock prevents children from starting a wash
cycle or changing the settings of a running programme. The child
lock cannot be activated or deactivated when the programme
selector is in the “Off/O” position. To activate the child lock:

• Turn the programme selector to a programme position, or run
a programme as usual.

• Press the “Temperature” and the “Spin” button
simultaneously for a few seconds. The “Child lock” symbol

will shortly blink and then light up to indicate that the

child lock is active.

The programme setting cannot be changed anymore. The only change
possible is to switch the washer off by turning the programme selector
to the “Off/O” position. To deactivate the child lock, proceed in the
same way as for activating it.

).

RED FAILURE INDICATIONS

If one of the red failure indications on the display lights up, refer to
the “Troubleshooting Guide” in your “Instructions for Use”.

PROGRAMME END

• The display shows “End”, and the “Programme finished”
indication lights up.

1. Turn the programme selector to the “Off/O” position.

2. Close the water tap.

3. Open the door and unload the machine.

• Leave the door ajar to allow the drum to dry.

• If you do not turn the programme selector to the “Off/O”
position, all lights of the control panel go out after a few
minutes to save energy - only “End” will remain on the display.

DETERGENT OVERDOSAGE INDICATION

The symbol will light up at the end of the programme if you used
too much detergent. Use less detergent next time. If the symbol
lights up and the display shows “Fod”, too much foam interrupted
the wash process. Refer to the “Troubleshooting Guide” in your
Instructions for Use.

CHANGE PROGRAMME AND/OR OPTIONS
AFTER PROGRAMME START

1. Press the

2. Select the new programme, temperature, any options and

3. Press the

“Start (Pause)”

programme. The light blinks.

another spin speed if you want.

“Start (Pause)”

programme continues at the same position where the
previous programme was interrupted. Do not add detergent
for this programme.

button to pause the

button again. The new

RESET A RUNNING PROGRAMME BEFORE
THE END

“Reset/Drain”

The

• Press the

An animation appears on the display. The water is drained out.
It may last some time until you can open the door.

button cancels a programme before the end.

“Reset/Drain”

button for at least 3 seconds.

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

5019 301 06434