Whirlpool YSF379LEK Owner's Manual
e
®
CUISINIÈRE À GAZ
Guide d’utilisation et d’entretien
Aux É.-U., pour des questions à propos des caractéristiques, du
fonctionnement, du rendement, des pièces, accessoires ou servic
Au Canada, pour des questions concernant le produit,
Pour les pièces, les accessoires, l'installation et le service
www.whirlpool.com ou www.whirlpool.com/canada
Table des matières……………………………2
composer le 1-800-253-1301.
composer le 1-800-461-5681
composer le 1-800-807-6777
ou visiter notre site web à
8523020
MODÈLE YSF379LEK
POUR L'INSTALLATEUR : LAISSER CE MANUEL
TO THE INSTALLER: PLEASE LEAVE THIS
D'INSTRUCTIONS AVEC L'APPAREIL.
INSTRUCTION BOOK WITH THE UNIT.
POUR LE CONSOMMATEUR : LIRE CE MANUEL
TO THE CONSUMER: PLEASE READ AND KEEP
ET LE CONSERVER POUR CONSULTATION
THIS BOOK FOR FUTURE REFERENCE.
ULTÉRIURE.
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE.................................................. 2
La bride antibasculement.............................................................3
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES............................................. 5
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON............................... 6
Commandes de la table de cuisson ............................................6
Brûleurs de surface scellés..........................................................7
Préparation de conserves à la maison ........................................8
Ustensiles de cuisson ..................................................................8
COMMANDE DE FOUR ÉLECTRONIQUE ................................ 9
Affichage.......................................................................................9
Mise en marche/entrée ................................................................9
Arrêt/annulation ............................................................................9
Horloge .........................................................................................9
Minuterie.......................................................................................9
Verrouillage des commandes ......................................................9
Commande de température du four ..........................................10
AVANT L’UTILISATION ............................................................ 10
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE
Papier d’aluminium.....................................................................10
Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson ..........10
Ustensiles de cuisson ................................................................11
Thermomètre à viande ...............................................................11
Évent du four ..............................................................................11
UTILISATION DU FOUR ...........................................................11
Cuisson au four et rôtissage ......................................................11
Cuisson au gril............................................................................12
ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE..............................................13
Programme d’autonettoyage .....................................................13
Nettoyage général ......................................................................14
Porte du four...............................................................................15
Tiroir de remisage.......................................................................15
DÉPANNAGE.............................................................................16
ASSISTANCE OU SERVICE......................................................17
GARANTIE................................................................................. 20
Risque possible de décès ou de blessure grave si
2
La bride antibasculement
Dans les conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids
excessif est appliqué sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n’est pas convenablement fixée.
•
•
•
3
■
■
■
4
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
Ce manuel couvre plusieurs modèles différents. La cuisinière que vous avez achetée peut comporter quelques-unes ou toutes les
pièces et caractéristiques énumérées. L’emplacement et l’apparence des caractéristiques illustrées peuvent être différents de ceux de
votre modèle.
Tableau de commande
Commande de brûleur arrière gauche
1.
Commande de brûleur avant gauche
2.
Cuisinière
Commande de brûleur avant droit
3.
Commande de brûleur arrière droit
4.
Témoin de brûleur de surface
5.
Évent du four
1.
Zone de cuisson à la
2.
surface
Bride antibasculement
3.
Charnière de la porte du
4.
four
Plaque signalétique des
5.
numéros de modèle et de
série (derrière le côté
gauche du tiroir de
rangement)
Tiroir de rangement
6.
(Tiroir-réchaud sur certains
modèles)
Tableau de commande
7.
Commande de brûleur
8.
de surface
Interrupteur
9.
automatique de lampe
du four
Grille du four
10.
Joint d'étanchéité
11.
Hublot de la porte du
12.
four
Loquet d’autonettoyage
13.
Détendeur
14.
5
RÉGLAGE UTILISATION RECOMMANDÉE
UTILISATION DE LA TABLE
DE CUISSON
Commandes de la table de cuisson
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie
La flamme d'un brûleur ne devrait pas dépasser le
bord du récipient de cuisson.
Fermer tous les réglages lorsque la cuisson est
terminée.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un décès ou un incendie.
Des allumeurs électriques allument automatiquement les brûleurs
de surface lorsque les boutons de commande sont tournés à
LIGHT (allumage).
Avant de régler un bouton de commande, placer l’ustensile de
cuisson rempli sur la grille. Ne pas faire fonctionner un brûleur
avec un ustensile vide ou sans avoir un ustensile de cuisson sur
la grille.
LIGHT
HIGH
ENTRE
HIGH et LOW
LOW
■ Pour allumer le brûleur.
Pour commencer la cuisson des
■
aliments.
■ Pour porter un liquide à ébullition.
■ Pour maintenir une ébullition
rapide.
Pour brunir ou saisir rapidement
■
les aliments.
■ Pour frire ou sauter les aliments.
■ Pour cuire les soupes et les
sauces.
■ Pour mijoter ou étuver les
aliments.
■ Pour garder au chaud les
aliments.
■ Pour fondre le chocolat ou le
beurre.
Pour mijoter lentement.
■
Panne de courant
Lors d’une panne de courant prolongée, on peut allumer
manuellement les brûleurs de surface. Tenir une allumette
allumée près d’un brûleur et tourner le bouton dans le sens
antihoraire à LIGHT. Lorsque le brûleur s’allume, tourner le
bouton au réglage.
N’OUBLIEZ PAS : Quand l’appareil est utilisé ou (sur
certains modèles) durant le programme d’autonettoyage, toute la surface de la table de cuisson peut devenir
chaude.
Réglage :
Pousser et tourner le bouton dans le sens antihoraire à
1.
LIGHT.
Les quatre brûleurs de surface émettront un déclic. Seul le
brûleur dont le bouton est tourné à LIGHT produira une
flamme.
Tourner le bouton n’importe où entre HIGH (élevée) et LOW
2.
(basse). Utiliser le tableau suivant comme guide lors du
réglage des niveaux de chaleur.
6
Loading...