Whirlpool WWI16ASHLA User Manual [es]
Lavadoras
WWI13AB WWI13AS
WWI14AB WWI14AS
WWI16AB WWI16AS
Auténticos. Así deben ser los mejores
momentos de la vida. Whirlpool también
cree que usted debe decidir cuando y como
vivirlos. Por eso se esmera en desarrollar
productos que excedan las expectativas de
calidad, innovación, seguridad y confort
para su familia.
Siga correctamente las instrucciones que
contiene este manual y aproveche al máximo
su nuevo producto.
Whirlpool está a su disposición para
aclarar cualquier duda; oír sus opiniones y
sugerencias.
2
Índice
1. Instalación ............................................................................................4
1.1 Instrucciones importantes de seguridad ......................................................................................... 4
1.2 Desempaque Lavadora ................................................................................................................... 6
1.3 Condiciones eléctricas e hidráulicas ................................................................................................ 7
1.4 Instalación Lavadora .................................................................................................................... 10
1.5 Limpieza de Lavadora .................................................................................................................. 12
2. Conozca su Lavadora ..........................................................................13
3. Cuidado de las prendas ....................................................................... 16
4. Uso de Lavadora .................................................................................17
4.1 Cargar la Lavadora ....................................................................................................................... 17
4.2 Cargar el Multi-dispenser ............................................................................................................. 18
4.3 Programe la Lavadora .................................................................................................................. 19
5. Limpieza ............................................................................................. 24
5.1 Limpieza interna de Lavadora ....................................................................................................... 24
5.2 Limpieza externa de Lavadora ...................................................................................................... 24
5.3 Limpieza del Multi-dispenser ........................................................................................................ 25
5.4 Limpieza del Filtro Anti motas ...................................................................................................... 26
5.5 Limpieza filtro manguera ............................................................................................................. 26
6. Sugerencias prácticas ...........................................................................27
7. Datos técnicos......................................................................................30
8. Recomendaciones ambientales ............................................................. 31
9. Certificado de Garantía ........................................................................32
9.1. Fabricante/Importador/Comercializador/Garante ...........................................................................32
9.2. Especificaciones técnicas, condiciones de instalación, uso, mantenimiento y reparación ................32
9.3. Condiciones de Validez de la Garantía y Plazo de Extensión ..........................................................32
9.4. Antes de usar el electrodoméstico ................................................................................................33
9.5. Esta garantía sobre el bien garantizado no comprende ................................................................33
9.6. Identificaciones e individualización del producto. .........................................................................34
9.7. Líneas telefónictas de contacto con el Servicio Técnico Del Garante ..............................................34
NOTA: Todas las imágenes que contiene este manual son meramente ilustrativas.
3
3
1. Instalación
1.1 Instrucciones importantes de seguridad
Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante
Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y
en su electrodoméstico.
Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.
Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo
le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden
ocasionar la muerte o una lesión a usted y los demás. Todos
los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo
de advertencia de seguridad y de la palabra “PELIGRO” o
“ADVERTENCIA”. Estas palabras significan:
Si no sigue las instrucciones de
PELIGRO
ADVERTENCIA
Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán como
reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se
siguen las instrucciones.
inmediato, usted puede morir o
sufrir una lesión grave.
Si no sigue las instrucciones,
usted puede morir o sufrir una
lesión grave.
44
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones
a personas al usar su Lavadora, siga las precauciones básicas, incluyendo las
siguientes:
Lea todas las instrucciones antes de usar
•
la Lavadora.
• No lave artículos que hayan sido
previamente limpiados, lavados,
remojados o humedecidos con gasolina,
solventes para lavar en seco, u otras
sustancias inflamables o explosivas ya
que éstas emanan vapores que podrían
encenderse o causar una explosión.
• No agregue gasolina, solventes para lavar
en seco, u otras sustancias inflamables
o explosivas al agua de lavado. Estas
sustancias emanan vapores que podrían
encenderse o causar una explosión.
• En ciertas condiciones, puede generarse
gas hidrógeno en un sistema de agua
caliente que no se haya usado por dos
semanas o un período mayor. EL GAS
HIDROGENO ES EXPLOSIVO. Si no se ha
usado el agua caliente durante dicho
período, antes de usar la Lavadora, abra
todos los grifos de agua caliente y deje
que corra el agua por varios minutos.
Esto liberará todo el gas hidrógeno
que se haya acumulado. Debido a la
inflamabilidad de dicho gas, no fume ni
use una llama abierta durante este lapso.
• Este aparato no está diseñado para que
sea utilizado por personas (incluidos
niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o con
falta de experiencia y conocimiento,
excepto que se le haya dado instrucción
o supervisión referida al uso del aparato
por una persona responsable de su
seguridad.
• Los niños se deben supervisar para
asegurar que no jueguen con el aparato.
• No permita que los niños jueguen encima
o dentro de Lavadora. Es necesario una
supervisión cuidadosa de los niños toda
vez que se use la Lavadora cerca de ellos.
• Antes de poner la Lavadora fuera de
servicio o desecharla, quítele la puerta
o la tapa.
• No introduzca las manos en la Lavadora
si el tambor, la tina, o el agitador están
funcionando.
• No instale ni almacene esta Lavadora
donde pudiese estar sometida a la
intemperie.
• No trate de forzar los controles. No
repare ni cambie pieza alguna de la
Lavadora ni intente realizar tarea alguna
de servicio técnico, excepto cuando así se
le indique específicamente en el Manual
de Uso y Cuidado o en instrucciones de
reparación para el usuario publicadas,
que usted entienda y para cuya ejecución
cuente con la habilidad necesaria.
Para obtener información respecto
a los requisitos de conexión a tierra,
refiérase a los “Requisitos Eléctricos”
en las Instrucciones de instalación. Si
el cordón de alimentación es dañado,
éste debe ser reemplazado por el
fabricante o su agente de servicio o
por personal calificado para evitar
peligro. Se han de utilizar las mangueras
nuevas suministradas con el aparato, las
mangueras viejas no se deben reutilizar
para evitar peligro
TENGA EN CUENTA ESTAS INSTRUCCIONES PARA SU
SEGURIDAD Y EL BUEN FUNCIONAMIENTO DE SU LAVADORA
5
1.2 Desempaque Lavadora
En caso de dudas o dificultades para la instalación y utilización del producto, se
recomienda entrar en contacto con Servicio Técnico Autorizado.
1. Retire la Lavadora del embalaje, la protección interna
y los accesorios que vienen adentro de ella.
ADVERTENCIA
Riesgo de Lesiones por Exceso de Peso
Son necesarias dos o más personas para mover o
instalar su Lavadora.
Si no sigue esta instrucción puede dañar su
columna o sufrir lesiones en sus cuerpo.
2. Con la ayuda de una persona, retire la base de
espuma, levantando la Lavadora de las manijas
laterales. Nunca utilice la Lavadora con la base
de Espuma Inyectada, pues eso podrá deteriorar
su buen funcionamiento y vida útil.
IMPORTANTE – Son necesarias dos o más
personas para mover o instalar su Lavadora.
La instalación por una única persona puede
causar heridas o daños a la columna.
3. Verifique los accesorios: Manual del Usuario y la
lista de Servicio Técnico Autorizado.
6
1.3 Condiciones eléctricas e hidráulicas
IMPORTANTE
Antes de conectar la unidad al tomacorriente asegúrese que el producto esté
correctamente instalado.
4. Para su seguridad, las Lavadoras vienen de fábrica
con enchufe tripolar. Utilice una toma tripolar
exclusiva y en perfecto estado.
ADVERTENCIA
Riesgo de Choque Eléctrico
Conéctelo a un enchufe de tres clavijas con polo a tierra.
No retire el terminal de la conexión a tierra.
No use adaptadores.
No use una extensión.
No tenga las manos húmedas al conectar o desconectar el enchufe.
No vierta agua sobre el panel.
Si no se siguen estas instrucciones, se puede causar muerte, incendio
o choque eléctrico.
IMPORTANTE
En caso de que sea necesario, el cable de alimentación debe ser sustituido
por otro exactamente igual y el cambio del mismo debe realizarlo el Servicio
Técnico Autorizado.
7
5. Es indispensable la utilización de circuito y disyuntores termomagnéticos exclusivos
para proteger la Lavadora y la red eléctrica de sobrecargas de corriente. En caso
que no exista circuito, disyuntores termomagnéticos y un tomacorriente exclusivo,
consulte a un electricista para instalarlos. Siempre utilice un tomacorriente exclusivo
y en perfecto estado para conectar la Lavadora.
IMPORTANTE
No conecte el cable a tierra en caños de agua, gas o tubos de PVC, para no
perder la protección contra choque eléctrico. Si fuera necesario, consulte a un
electricista especializado de su confianza.
Si fuera necesario, consulte a
un electricista especializado
de su confianza. El diámetro
de los cables de la red eléctrica
debe estar de acuerdo a la
siguiente tabla:
Diámetro
2,5 mm² hasta 29 m
4,0 mm² 30 a 48 m
6,0 mm² 49 a 70 m
10,0 mm² 71 a 116 m
Distancia del tablero
110 - 127 V~
8
6. Para la entrada de agua a la Lavadora es
imprescindible contar con una llave exclusiva de
agua fría y otra para el agua caliente, que deberán
tener una rosca de ¾ de pulgada con 11,5 o 14
hilos por pulgada, dependiendo del país.
La Lavadora está provista de dos mangueras para el suministro de agua, una con
acoples de color rojo o rosa para agua caliente y otra con acoples de color azul o verde
para agua fría.
HILOS POR PULGADA COLOR DEL ACOPLE
3/4’’ - 11,5
3/4’’ - 14
ROJO
AZUL
ROSA
VERDE
Estas válvulas se instalan según corresponda a cada entrada de agua de su Lavadora.
Verifique que los empaques se encuentren dentro de los acoples de las mangueras. Los
acoples en forma de codo siempre van conectados a las válvulas de entrada de agua
fría o caliente de la Lavadora teniendo en cuenta su color respectivo. Luego instale el
otro extremo de las mangueras a las válvulas de suministro de agua según indica la
figura ubicada al un lado de la página.
La presión del agua para abastecer la Lavadora debe corresponder a un nivel de 2 a 80
m por encima del nivel de la canilla/llave (de 0,2 a 8 kgf/cm² o de aproximadamente
20 kPa a 800 kPa).
Si la Lavadora demora más de 16 minutos para completar el nivel pegueño, significa
que la presión está abajo de la mínima recomendada, pudiendo sobrar residuos de
jabón y suavizante en el Multi-dispenser. Si demora menos de 5 minutos, significa que
la presión está arriba de la máxima y la Lavadora se podrá dañar.
IMPORTANTE
Este producto cuenta con una manguera para la entrada de agua caliente al
interior de la tina de la Lavadora, para su instalación; retire el tapón ubicado al
respaldo de Lavadora en la entrada de agua resaltada con boquilla roja, enrosque
uno de los extremos de la manguera y el otra a la llave de agua caliente que
usted tenga destinada para este fin.
Para el correcto funcionamiento del Lavarropas, la temperatura de la carga de
agua debe estar entre 5 y 60°C.
9
1.4 Instalación Lavadora
7. Instale la manguera de desagüe en la pileta o en
un tubo exclusivo para desagüe, con diámetro
de 5 cm. Para instalación en pileta, mantenga la
curva plástica que acompaña la extremidad de la
manguera.
• Suporte de manguera
• Tubo para desagüe
• Manguera de drenaje
• Abrazadera fija
Para instalación en tubo de desagüe, hay dos opciones:
a. Retirar la curvatura plástica empujando la manguera hacia adentro y luego hacia
arriba; o comprimiendo la manguera hasta que quede insertada dentro del tubo de
desagüe, teniendo en cuenta que esta quede a una altura máxima de 60 cm sobre
el sifón para no presentar problemas en el mismo.
b. Mantener la curvatura plástica en la manguera y encajar el tubo de drenaje como
se muestra en figura.
10
IMPORTANTE
Nunca suelte la manguera de desagüe de la abrazadera colocada en el gabinete,
pues además de evitar cortes en la manguera, la abrazadera asegura la altura
necesaria para el correcto funcionamiento de la Lavadora.
IMPORTANTE
máx.
1,20 m
mín.
0,85 m
La extremidad curva de la manguera de desagüe
debe estar ubicada a una altura entre 0,85 y
1,20 m. Si está abajo de 0,85 m, su Lavadora
no completará la carga de agua necesaria para
su funcionamiento. Si está arriba de 1,20 m, el
desagüe no se hará correctamente.
8. Observe dentro de la rosca de la manguera la junta
de goma con el filtro de tela, el mismo tiene que
quedar con el saliente hacia arriba.
Enrosque entonces en la canilla, apriete suficiente
para no tener pérdidas de agua. Abra la llave y
verifique la ausencia de pérdidas de agua. En caso
que ocurra esto, apriete las conexiones.
¡ATENCIÓN!
El filtro de tela correctamente colocado evita
deterioros en la válvula de entrada de agua.
Periódicamente es necesario realizar la limpieza
del mismo lavando con agua y un cepillo suave.
En caso de deterioro o ausencia del mismo
reemplazar y/o colocar uno nuevo.
Para la conexión de agua siempre deben
utilizarse las mangueras nuevas provistas con
la Lavadora. No re-utilice en su nueva Lavadora
mangueras viejas de su antigua Lavadora.
10 cm
10 cm
9. La distancia entre la Lavadora y las paredes,
muebles y objetos debe ser por lo menos de
10 cm.
IMPORTANTE
La instalación se debe hacer en un lugar
donde no haya exposición a los rayos solares o
lluvia. Nunca instale la Lavadora en alfombras
o en escalones construidos arriba del nivel del
piso del lugar de instalación.
11
Loading...