WHIRLPOOL WWDL 6400 User Manual [ar]

ﻝﻳﻟﺩﻭ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟﻭ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﺑ ﻅﻔﺗﺣﺍ •

،ﺭﺧﺁ ﺹﺧﺷ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻝﻘﻧ ﺩﺩﺻﺑ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ؛ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

ﻝﻭﺩﺟﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﺑ ﻩﺩﻳﻭﺯﺗ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫﻛ ﺹﺭﺣﺍﻭ

.ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩﻭ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ

ﻭﻠﻳﻛ 100-1000 :(ﻕﻓﺩﺗﻟﺍ ﻁﻐﺿ) ءﺎﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿ

.(ﺭﺎﺑ 1-10) ﻝﺎﻛﺳﺎﺑ

ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ ﺓﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﻡﻳﻁﺍﺭﺧﻟﺍ ﻯﻭﺳ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ •

ﻝﺑ ،ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟﺍ ﻡﻳﻁﺍﺭﺧﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﻻ .ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣﺑ

.ﺎﻬﻧﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺏﺟﻳ

ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﻻ :ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺓءﻭﻠﻣﻣﻟﺍ ﺕﻼﻳﺩﻭﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ •

ﺔﺟﺭﺩ

60 ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻝﻭﺧﺩ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺯﻭﺎﺟﺗﺗ

.ﺔﻳﻭﺋﻣ

ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗ -5

ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﻘّﻠﻋ ﻭﺃ ﻥﻭﻔﻳﺳﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻎﻳﺭﻔﺗﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻝّﺻﻭ

.U ﻝﻛﺷ ﻰﻠﻋ ﻕﻓﺭﻣﻟﺍ ﺱﻭﻘﻣﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻝﻳﺳﻏ ﺽﻭﺣ

ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﻝﻣﺎﻛﺗﻣ ﻑﻳﺭﺻﺗ ﻡﺎﻅﻧﺑ ﺔﻠّﺻﻭﻣ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

ﻩﺎﻳﻣﻟﺎﺑ ﺩﻳﻭﺯﺗﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﻙﻟﺫﻭ ﺱﻳﻔﻧﺗ ﺔﺣﺗﻔﺑ ﺩﻭﺯﻣ ﺭﻳﺧﻷﺍ ﻥﺃ

.(ﻲﻧﻭﻔﻳﺳﻟﺍ ﺏﺣﺳﻟﺍ ﺭﻳﺛﺃ) ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻳﺭﺻﺗﻭ

•

ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ -6

ًﺎﻘﻓﻭ ﻝﻫﺅﻣ ﻲﻧﻓ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻝﻣﻋ ﺏﺟﻳ •

ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻭ ﻊﻧﺻﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹ

.ﺎﻬﺑ

ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻙﻼﻬﺗﺳﺍﻭ ﺔﻳﺗﻟﻭﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺩﺟﻭﺗ •

.ﻝﺧﺍﺩﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻭ

ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻁﻘﻓ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺏﺟﻳ •

.ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﺽﻳﺭﺄﺗ ﺔﻠﺻﻭﺑ ﺩﻭﺯﻣ ﺱﺑﻘﻣ

.ﺽﺭﻷﺎﺑ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺓﺭﻭﺭﺿ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺹﻧﻳ

ﺭﺭﺿ ﻱﺃ ﻥﻋ ﺔﻳﻟﻭﺋﺳﻣ ﻱﺃ ﻥﻣ ﺎﻬﺳﻔﻧ ﻊﻧﺻﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻠﺧﺗ

ﻡﺩﻋ ﺔﺟﻳﺗﻧ ﺕﺎﻧﺍﻭﻳﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺍﺭﻓﻷﺎﺑ ﻕﺣﻠﻳ

.ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ

.ﺱﺑﺎﻘﻣ ﺓﺩﻋ ﺭﻳﻓﻭﺗﻟ ﺕﺎﺋﻳﺎﻬﻣ ﻭﺃ ﻝﻳﻭﻁﺗ ﺕﻼﺑﻛ ﻝﻣﻌﺗﺳﺗ ﻻ •

ﻥﻋ ﺎﻬﻠﺻﻔﺑ ﻡﻗ ،ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺎﻳﺻ ﻝﺎﻣﻋﺃ ﻱﺄﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﺑﻗ •

.ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ

ﺱﺑﻘﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﺏﺟﻳ ،ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑ •

ﻲﻓ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻥﻣ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﻭﺃ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

.ﻥﻳﺑﻁﻘﺑ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺕﻗﻭ ﻱﺃ

.ﻝﻘﻧﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻑﻠﺗﻠﻟ ﺕﺿﺭﻌﺗ ﺎﻬﻧﺇ ﺭﻬﻅ ﺍﺫﺇ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻝّﻐﺷﺗ ﻻ •

.ﻊﻳﺑﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺩﺧ ﻍﻼﺑﺈﺑ ﻡﻗ

ﺎﻣ ﺔﻣﺩﺧ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻁﻘﻓ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﻛ ﻝﻳﺩﺑﺗ ﻥﻛﻣﻳ •

.ﻊﻳﺑﻟﺍ ﺩﻌﺑ

.ﺎﻬﻠﺟﺃ ﻥﻣ ﺕﻌﻧﺻ ﻲﺗﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻸﻟﻭ •

:ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺯﻳﺣﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ

ﻡﻣ 600 :ﺽﺭﻋ
ﻡﻣ

850 ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ

ﻡﻣ

600 :ﻕﻣﻋ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻑﻳﺭﻌﺗ

ﻲﺗﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻑﻳﺷﻧﺗﻭ ﻝﻳﺳﻐﻟ ًﺎﺻﻳﺻﺧ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻣﻣﺻ

.ﻝﺯﻧﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺓﺩﺎﺗﻌﻣ ﺕﺎﻳﻣﻛﺑ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺳﻏ ﻥﻛﻣﻳ

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻲﻓﻭ ﺏﻳﺗﻛﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍ •

.ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﻝﺻﻔﻧﻣﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟ ﻲﻓﻭ

ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﺑﻗ

ﻕﻘﺣﺗﻟﺍﻭ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ -1

ﺍﺫﺇ .ﺔﻣﻳﻠﺳ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ ﻕﻭﺩﻧﺻ ﺢﺗﻓ ﺩﻌﺑ •

ﺩﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺩﺧﺑ ﻝﺻﺗﺍ .ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻝﻣﻌﺗﺳﺗ ﻻ ،ﻙﺷ ﻙﻳﺩﻟ ﻥﺎﻛ

.ﻲﻠﺣﻣﻟﺍ ﻝﻳﻛﻭﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﻊﻳﺑﻟﺍ

،ﻥﻳﺭﺗﺳﻳﻟﻭﺑﻟﺍ ﻊﻁﻗ ،ﻙﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ﺱﺎﻳﻛﺃ) ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﺑ ﻅﻔﺗﺣﺍ •

ﻝﻛﺷﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ ﻥﻋ ًﺍﺩﻳﻌﺑ (..ﺦﻟﺍ

.ﻡﻬﻳﻠﻋ ًﺍﺭﻁﺧ

ﻲﻓ ﻪﻌﺿ ،ﻪﻣﻳﻠﺳﺗ ﻝﺑﻗ ﺩﺭﺑﻠﻟ ًﺽﺭﻌﺗ ﺩﻗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

.ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻝﺑﻗ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﻊﺿﺑﻟ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﻧﻋ ﻥﺎﻛﻣ

ﺔﻳﺑﻟﻭﻠﻟﺍ ﻝﻘﻧﻟﺍ ﻝﻳﻣﺍﻭﺻ ﺔﻟﺍﺯﺇ -2

ﻑﻠﺗ ﻱﺃ ﺙﻭﺩﺣ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﻝﻘﻧﻠﻟ ﺔﻳﺑﻟﻭﻟ ﻝﻳﻣﺍﻭﺻﺑ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﺩّﻭﺯُﺗ •

ﻥﻳﻌﺗﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ .ﻝﻘﻧﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﺎﻬﺋﺍﺯﺟﻷ

.ﻱﺭﻭﺭﺿ ﺭﻣﺃ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻳﺑﻟﻭﻠﻟﺍ ﻝﻘﻧﻟﺍ ﻝﻳﻣﺍﻭﺻ ﺔﻟﺍﺯﺇ

ﺎﻬﺗﺎﺣﺗﻓ ﺔﻳﻁﻐﺗﺑ ﻡﻗ ،ﺔﻳﺑﻟﻭﻠﻟﺍ ﻝﻘﻧﻟﺍ ﻝﻳﻣﺍﻭﺻ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺩﻌﺑ •

.ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﺳﻟﺎﺑ

ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ -3

ﻰﻠﻋ ﺕﺩﺟﻭ ﻥﺇ) ﻡَﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻥﻋ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ءﺎﺷﻏ ﻝﺯﺃ •

.(ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻝﻳﺩﻭﻣﻟﺍ

.ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻥﻣ ﺎﻬﻌﻓﺭ ﻥﻭﺩﺑ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻙَﺭﺣ •

ﻝﺿﻔﻳﻭ .ﺔﺣﻁﺳﻣﻭ ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺔﻳﺿﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ •

.ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ

ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻘﺗﺳﻣﻭ ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺔﻟﺎﺳﻐﻠﻟ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﻡﺍﺩﻗﻷﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ •

َﺎﻣﺎﻣﺗ ﺔﻳﻭﺗﺳﻣ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ ،ﺔﻳﺿﺭﻷﺍ

.(ءﺎﻣ ﻥﺍﺯﻳﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ)

ﺕﺎﻳﺿﺭﻷﺍ" ﻪﻳﻠﻋ ﻕﻠﻁﻳ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﺑﺷﺧﻟﺍ ﺕﺎﻳﺿﺭﻷﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •

ﺕﺎﻳﺿﺭﻷﺍ ﻭﺃ ﻪﻳﻛﺭﺎﺑﻟﺍ ﺕﺎﻳﺿﺭﺃ ﺽﻌﺑﻛ) "ﺔﻣﺋﺎﻌﻟﺍ

ﻲﻘﺋﺎﻗﺭﻟﺍ ﺏﺷﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﺡﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻊﺿ (ﺔﻳﻘﺋﺎﻗﺭﻟﺍ

3 ﻥﻋ ﻪﻛﻣﺳ ﻝﻘﻳ ﻻ ﻡﺳ 60× 60ﺱﺎﻘﻣﺑ ﺝﺎﻛﻠﺑﻷﺍ

ﺩﻌﺑ ﻡﺳ

.ﺔﻳﺿﺭﻷﺎﺑ ﻪﺗﻳﺑﺛﺗ

ﻥﺇ) ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ •

ﻱﺃ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﺟﺳﺑ ﺓﺩﻭﺩﺳﻣ ﺕﺳﻳﻟ (ﻙﺗﻟﺎﺳﻏ ﻝﻳﺩﻭﻣ ﻲﻓ ﺕﺩﺟﻭ

.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺩﺎﻣ

ءﺎﻣﻟﺍ ﻝﺧﺩﻣ -4

ءﺎﻣ ﺩﺭﻭﻣﺑ ءﺎﻣﻟﺍ ﻝﻭﺧﺩ (ﻡﻳﻁﺍﺭﺧ) ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ •

.ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷ ﺢﺋﺍﻭﻟ ﺏﺳﺣ ﺏﺭﺷﻟﺍ

ﺩﺭﺎﺑ ءﺎﻣ :ﺩﺣﺍﻭ ﻝﻭﺧﺩ ﻡﺎﻣﺻ ﺎﻬﺑ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﻼﻳﺩﻭﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ •

ﺩﺭﺎﺑ ءﺎﻣ :ﻝﻭﺧﺩ ﻲﻣﺎﻣﺻ ﺎﻬﺑ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﻼﻳﺩﻭﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ •

.(ﻝﺻﻔﻧﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺭﻅﻧﺍ) ﻁﻘﻓ ﺩﺭﺎﺑ ءﺎﻣ ﻭﺃ ،ﻥﺧﺎﺳﻭ

ﺔﺑﻟﻭﻠﻣ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﺔﻠﺻﻭ :ءﺎﻣﻟﺍ ﺭﻭﺑﻧﺻ •

4/3 ﺱﺎﻘﻣ

ﺔﺻﻭﺑ

1 ﻲﺑﺭﻋ

ﺔّﻣﺎﻋ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍﻭ ﺕﺎﻳﺻﻭﺗ

ﻪﻌﻣ ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺯﻣﺭﻟﺍ

ﺕﺎﻔﻠﺧﻣﻛ ﻪﻌﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍ ﺏﺟﻳ ﻻ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺩﻳ

ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﺔﻁﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﻪﻣﻳﻠﺳﺗ ﻙﻟﺫ ﻥﻣ ًﻻﺩﺑ ﺏﺟﻳ .ﺔﻳﻟﺯﻧﻣ

.ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﻭ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ

ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﺋﻳﺑﻟﺍ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺏﺟﻳ

ﺍﺫﻫ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻥﻋ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ.ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺎﺑ

ﺔﻬﺟﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻰﺟﺭﻳ ﻩﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻪﺗﺩﺎﻌﺗﺳﺍﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ

ﻭﺃ ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﺧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﻭﺃ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻪﻧﻣ ﺕﻳﺭﺗﺷﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻝﺣﻣﻟﺍ

ﺩﻣﺟﺗﻟﺍ -4

ﺭﻣﻷﺍ ﻡﺯﻠﺗﺳﺍ ﺍﺫﺇ .ﺩﻣﺟﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻳﻣﺗ ﺔﻓﺭﻏ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻊﺿﺗ ﻻ

:ﻝﻳﺳﻏ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻛ ﺩﻌﺑ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻓ ،ﻙﻟﺫ

ءﺎﻣﻟﺍ ﺭﻭﺑﻧﺻ ﻥﻣ ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ (ﻡﻳﻁﺍﺭﺧ) ﻡﻭﻁﺭﺧ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ •

.ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﻕﻓﺩﺗﻳ ءﺎﻣﻟﺍ ﻉﺩﻭ

ﻝﻳﺳﻏ ﺽﻭﺣ ﻭﺃ ﻥﻭﻔﻳﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ •

.ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﻕﻓﺩﺗﻳ ءﺎﻣﻟﺍ ﻉﺩﻭ ﻥﻳﺩﻳﻟﺍ

ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻲﻗﺎﺑﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻍﺍﺭﻓﺈﺑ ﻡﻗ •

؛"ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗ" ﻝﺻﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

ءﺎﻣﻟﺍ ﻕﻓﺩﺗﻳﻟ ﻥﻳﺻﺧﺷ ﺔﻧﻭﺎﻌﻣﺑ ﻡﺎﻣﻸﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻡﻗ

.ﺝﺭﺎﺧﻠﻟ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﻲﻗﺎﺑﻟﺍ

ءﺎﻣﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗﻟ ﺢﺋﺎﺻﻧ -5

ﻻ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ؛ﻙﺗﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ ءﺎﻣﻟﺍ ﻙﻼﻬﺗﺳﺍ ﻥﻳﺳﺣﺗ ﻡﺗ

ﻝﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﻲﺟﺎﺟﺯﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ءﺎﻣﻟﺍ ﻯﺭﺗ ﻥﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳ

.ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ

ﻑﻅﻧﻣﻭ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻁﻠﻟ ﻙﻼﻬﺗﺳﺍ ﻝﺿﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ •

.ﺔﻟﺎﺳﻐﻠﻟ ﻪﺑ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﻝﻣﺣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻑﻅﻧﻣ ﺕﺎﻳﻣﻛ ﺯﻭﺎﺟﺗﺗ ﻻ •

.ﻊﻧﺻﻟﺍ ﺔﻬﺟ

ﻊﻧﻣﻳ -ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣﺑ ﺹﺎﺧ ﻡﺎﻅﻧ ﻭﻫ-

ﻥﻣ ﺩﺣﻳ ﻡﺛ ﻥﻣﻭ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﺽﻭﺣ ﻥﻣ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻑﻅﻧﻣ ﻥﺍﺩﻘﻓ

ﻝﻳﺩﻭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ًﺍﺩﻭﺟﻭﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ) "ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ" ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ •

ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﺭﻓﻭ !ﻁﻘﻓ ﺥﺎﺳﺗﻻﺍ ﺩﻳﺩﺷﻟﺍ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻊﻣ(ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ

ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻡﺩﻌﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺗﺳﺍﻭ ءﺎﻣﻟﺍﻭ ﺕﻗﻭﻟﺍﻭ

.ﺥﺎﺳﺗﻻﺍ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍﻭ ﺥﺎﺳﺗﻻﺍ ﻝﻳﻠﻘﻟﺍ ﻝﻳﺳﻐﻠﻟ ﻲﻟﻭﻷﺍ

ﻊﻣ ءﺎﻣ ﻲﻓ ﻊﻘﻧﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻘﺑﻟﺍ ﻝﻳﺯﻣﺑ ﻊﻘﺑﻠﻟ ﺔﻘﺑﺳﻣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﺑ ﻡﻗ •

ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺎﺑ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻝﺑﻗ ﻊﻘﺑﻟﺍ ﻝﻳﺯﻣ

.ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ

°60 ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩﺑ ﻝﻳﺳﻏ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻓﻭ •

ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩﺑ ﻝﻳﺳﻏ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﺋﻣ

ﺕﻗﻭﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻓﻭ .ﺔﻳﻭﺋﻣ

ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﻛ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ ﺔﻳﻟﺎﻋ ﻑﻳﺷﻧﺗ ﺔﻋﺭﺳ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ

Eco-Ball ﻡﺎﻅﻧ •

.ﻑﻅﻧﻣﻟﺎﺑ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﺙﻭﻠﺗ

ً

°95 ﻥﻣ

ﻻﺩﺑ ﺔﻳﻭﺋﻣ

ً

°60 ﻥﻣ

ﻻﺩﺑ ﺔﻳﻭﺋﻣ °40

. ﻑﻔﺟﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ

ﺔﻳﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻕﻭﺳﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﻁﻣﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗﺇ -6

ﺽﺎﻔﺧﻧﺍ ﺓﺭﺷﻧ:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﻳﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺗﻳ •

: ﺔﻳﺗﻟﻭﻔﻟﺍ

2006/95/EC

2004/108/EC

ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺗﻟﺍ ﺓﺭﺷﻧ

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ -1

.ﻁﻘﻓ ﻝﺯﺎﻧﻣﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﻣﻣﺻﻣ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ •

ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ •

.ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﻡﻬﺑﻌﻟ ﻡﺩﻋ ﻥﺎﻣﺿﻟ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ ﺏﺟﻳ •

ﺎﻣﺑ) ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﻡﻣﺻﻣ ﺭﻳﻏ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ •

ﻭﺃ ﺔﻳﺳﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﺩﺑﻟﺍ ﺕﺎﻳﻧﺎﻛﻣﻹﺍ ﻱﻭﺫ (ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ

ﻭﺃ ﺓﺭﺑﺧﻟﺍ ﻱﺩﻭﺩﺣﻣ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺩﻭﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﻘﻌﻟﺍ

ﺎﻣﻳﻓ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍﻭ ﺏﻳﺭﺩﺗﻟﺎﺑ ﻡﻫﺩﻳﻭﺯﺗ ﺩﻌﺑ ﻻﺇ ،ﺔﻳﺍﺭﺩﻟﺍ

ﻥﻋ ﻝﻭﺋﺳﻣ ﺹﺧﺷ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻕﻠﻌﺗﻳ

.ﻡﻬﺗﻣﻼﺳ

5 ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺏﻧﺟﺗ •

ﺔﺟﺭﺩ

.ﺔﻳﻭﺋﻣ

َﻻﻭﺃ ﻡﻗ ،ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﻑﻔﺟﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺕﺑﻏﺭ ﺍﺫﺇ •

ﺍﺫﻫ .ﻙﻟﺫ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﻊﻳﺑﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺩﺧﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺎﺑ

ﻥﻋ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺎﺑ ﻑﻔﺟﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻁﻘﻓ ﻪﺑ ﺡﻭﻣﺳﻣ

ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍﻭ ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﻑﻳﺗﺳﺗﻟﺍ ﻡﻘﻁ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻕﻳﺭﻁ

.ﺹﺗﺧﻣﻟﺍ ﻝﻳﻛﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻳﺑﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺩﺧ

ﻡﺩﻋ ﺩﻧﻋ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣﺑ ﺔﻠّﺻﻭﻣ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻙﺭﺗﺗ ﻻ •

.ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳﺍ

.ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺩﻧﻋ ءﺎﻣﻟﺍ ﺭﻭﺑﻧﺻ ﻕﻠﻏﺍ •

ﺔﻧﺎﻳﺻ ﻝﺎﻣﻋﺃ ﻱﺃ ءﺍﺭﺟﺇ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﺑﻗ •

.ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻥﻋ ﺎﻬﻠﺻﻓﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﺊﻔﻁﺃ

ﺔﺟﺭﺩﻛ ﻪﻳﻠﻋ ﺯﺎﻛﺗﺭﻻﺍ ﻭﺃ ﺓﻭﻘﻟﺎﺑ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓ َﺍﺩﺑﺃ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ •

.ﻡﻠﺳﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻥﻣ

ﺭﺧﺂﺑ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﻛ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ،ﻡﻭﺯﻠﻟﺍ ﺩﻧﻋ •

ﺏﺟﻳﻭ .ﻊﻳﺑﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺩﺧ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻩﺭﻳﻓﻭﺗ ﻡﺗﻳ ﻪﻟ ﻕﺑﺎﻁﻣ

.ﻝﻫﺅﻣ ﻲّﻧﻓ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻁﻘﻓ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﺑﻛﻟﺍ ﻝﻳﺩﺑﺗ

ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ -2

ﺓﺯﻳﻣﻣ ﻲﻫﻭ ،ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺎﻫﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻛﻣﻳ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ •

ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺎﺑ ﻡﺯﺗﻟﺍ . ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺯﻣﺭﺑ

.ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺎﻬﺑ

ﺔﻣﻳﺩﻘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺳﻐﻟﺍﻭ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ -3

ﺏﺟﻳ .ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻭﻣ ﻥﻣ ﺔﻌﻧﺻﻣ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ •

ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺹﻭﺻﺧﺑ ًﺎﻳﻠﺣﻣ ﺔﻘﺑﻁﻣﻟﺍ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺎﺑ ﺩﻳﻘﺗﻟﺍ

.ﺔﻣﻳﺩﻗ ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ

ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﻛ ﻊﻁﻗﺍ ،ﺔﻣﻳﺩﻗ ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ •

.ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺭﺫﻌﺗﻳ ﺙﻳﺣﺑ

2002/96/EC

ﺔﻳﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺓﺭﺷﻧﻠﻟ ﺎ

ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﻭ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﺑ ﻕﻠﻌﺗﻳ ﺎﻣﻳﻓ

،ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ.(

ﺔﺋﻳﺑﻠﻟ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣ ﺔﻳﺑﻠﺳ ﺏﻗﺍﻭﻋ ﻉﻭﻗﻭ ﻊﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺳﺗﺳ

ﺏﺑﺳﺑ ﺙﺩﺣﺗ ﺩﻗ ،ﻙﻟﺫ ﻑﻼﺧﺑ ﻲﺗﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺭﺷﺑﻟﺍ ﺔﺣﺻﻟﺍﻭ

.ﺔﻣﺋﻼﻣ ﺭﻳﻏ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ

ً

ﻘﻓﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺎﻣﺗﻋﺍ ﻡﺗ •

WEEE)

2 ﻲﺑﺭﻋ

:ﻝﻳﺩﻭﻣﻟﺍ ﺏﺳﺣ

ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻑﺻﻭ

ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺢﻁﺳ -1
ﻡّﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ -2

ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﺝﺭﺩ -3

(ﻝﺧﺍﺩﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ) ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ -4

ﺏﺎﺑﻟﺍ -5

ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻑﻠﺧ (ﺩﺟﻭ ﻥﺇ) ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗ ﻡﻭﻁﺭﺧﻭ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍﻭ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ -6

ﻁﺑﺿﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻡﺍﺩﻗﺃ -7

ﺏﺎﺑﻟﺍ

ﺕﻭﺻ ﻊﻣﺳُﻳ ﻰﺗﺣ ﺔﻁﺭﻔﻣ ﺓﻭﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻭﺩﺑ ﻪﻳﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻕﻠﻏﺃ .ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺏﺣﺳﺍﻭ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ ﻙﺳﻣﺃ ،ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻔﻟ

.ﻕﻼﻏﻹﺍ

ﻝﻳﺳﻏ ﺓﺭﻭﺩ ﻝﻭﺄﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﺑﻗ

.ﻝﻳﺳﻏ ﻊﻁﻗ ﻥﻭﺩﺑ ﺓﺭﻳﺻﻗ ﻝﻳﺳﻏ ﺓﺭﻭﺩﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺎﺑ ﺢﺻﻧﻧ ،ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﺔﺑﺭﺟﺗ ﻥﻣ ٍﻲﻘﺑﺗﻣ ءﺎﻣ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﻹ

.ﺭﻭﺑﻧﺻﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ

.ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻕﻠﻏﺍ -2

(ًﻼﻳﻠﻗ ﺔﺧﺳﺗﻣﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻠﻟ ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷ ﺎﻬﺑ ﻲﺻﻭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﻛ 1/3 ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣﺑ) ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻠﻳﻠﻗ ﺔﻳﻣﻛ ﻑﺿﺃ -3

.(ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﻝﺻﻔﻧﻣﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟ ﺭﻅﻧﺍ) ﻩﺃﺩﺑﺍﻭ ﻡ

3 ﻲﺑﺭﻋ

. ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﺝﺭﺩﺑ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻡﺳﻗ ﻰﻟﺇ

ْ 60 ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﻧﻋ "ﺔﻳﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﻑﺎﻳﻟﻷﺍ"

ً

ﺎﺟﻣﺎﻧﺭﺑ ﺭﺗﺧﺍ -4

-1

ﻊَﻘﺑﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ

ﻝﻌﻔﺑ ﺓﺩﺎﻋ ﺏﻭﺫﺗ ﺦﻟﺇ ،ﺽﻳﺑﻟﺍﻭ ،ﺏﻳﻠﺣﻟﺍﻭ ،ﻡﺩﻟﺍ ﻊﻘﺑ ﻥﺇ •

.ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻲﻓ َﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻧﻣﺿﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﺯﻧﻹﺍ ﺔﻠﺣﺭﻣ

ﻱﺎﺷﻟﺍﻭ ﺓﻭﻬﻘﻟﺍﻭ ﺭﻳﺻﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟﺍ ﻊﻘﺑﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ •

ﻊﻘﺑ ﻝﻳﺯﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺏﺟﻳ ﻪﻛﺍﻭﻔﻟﺍﻭ ﺕﺍﻭﺍﺭﺿﺧﻟﺍﻭ ﺵﺋﺎﺷﺣﻟﺍﻭ

. ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻑﻅﻧﻣ ﺝﺭﺩﺑ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﺔﺑﻠﻋ ﻰﻟﺇ

ﺓﺩﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺻﻌﺗﺳﻣﻟﺍ ﻊﻘﺑﻟﺍ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﺏﺟﻳ ،ﺭﻣﻷﺍ ﻡﺯﻟ ﺍﺫﺇ •

.ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ءﺩﺑ ﻝﺑﻗ ﻊﻘﺑ ﻝﻳﺯﻣﺑ

ﺽﻳﻳﺑﺗﻟﺍﻭ ﻎﺑﺻﻟﺍ

.ﺕﻻﺎﺳﻐﻠﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﺿﻳﺑﻣﻟﺍﻭ ﻍﺎﺑﺻﻷﺍ ﻁﻘﻓ ﻝﻣﻌﺗﺳﺍ •

.ﻊﻧﺻﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻊﺑﺗﺍ •

ﻱﺩﺅﺗ ﺩﻗ ﻁﺎﻁﻣﻟﺍﻭ ﻙﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ءﺍﺯﺟﺃ •

.ﺎﻬﺧﺎﺳﺗﺍ ﻰﻟﺇ ﺽﻳﻳﺑﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻐﺑﺻﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺔﺋﺑﻌﺗ

.ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺗﻓﺍ

ءﻝﻣ ﻡﺩﻋ ﻊﻣ ،ﺔﻌﻁﻗ ﺔﻌﻁﻗ ،ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﻊﺿﻭﺑ ﻡﻗ -2

ﻲﻓ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻝﻣﺣﻟﺍ ﻡﺎﺟﺣﺃ ﻊﺑﺗﺍ .ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ

ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗ :ﺔﻅﺣﻼﻣ .ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟ

.ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺩﻌﺟﺗﻭ ،ﺩﻳﺟ ﺭﻳﻏ ﻝﻳﺳﻏ ﻪﻧﻋ ﺞﺗﻧﻳ

.ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻕﻠﻏﺃ

ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺭﻳﺿﺣﺗ

...ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺏﺳﺣ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻑّﻧﺻ -1

ﺔﻳﺎﻋﺭﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺯﻣﺭ /ﺞﻳﺳﻧﻟﺍ ﻉﻭﻧ •

.ﺩﻳﻟﺎﺑ ﻝﺳﻐﺗ ﻲﺗﻟﺍ ءﺎﻳﺷﻷﺍ ،ﻑﻭﺻﻟﺍ ،ﺔﻳﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﻑﺎﻳﻟﻷﺍ/ﺔﻠﻬﺳﻟﺍ

ﺓءﺎﻔﻛ ﻥﻳﺳﺣﺗﻟ ﺔﻟﻭﻣﺣﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﻡﺟﺣﻟﺍ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ءﺎﻳﺷﺃ ﻝﺳﻏﺍ

ﺔﻣﺯﺣﻷﺍﻭ ﻥﻭﻠﻳﺎﻧﻟﺍ ﺏﺭﺍﻭﺟﻟﺍ ﻝﺛﻣ) ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ءﺎﻳﺷﻷﺍ ﻝﺳﻏﺍ

ﻲﻓ (ﺕﺎﻳﺭﻳﺩﺻﻟﺍ ﻝﺛﻣ) ﻙﺑﺎﺷﻣ ﺎﻬﺑ ﻲﺗﻟﺍ ءﺎﻳﺷﻷﺍﻭ (ﺎﻫﺭﻳﻏﻭ

-1

ﺔﻣﺯﺣﻷﺍ ﻙﻓﻭ ؛ﻙﺑﺎﺷﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻝﻔﻗﺍﻭ ﺕﺎﺑﺎﺣﺳﻟﺍ ﻕﻠﻏﺃ

-3

ﺔﻳﺎﻋﺭﻟﺍ ،ﺔﻁﻭﻠﺧﻣﻟﺍ ﻑﺎﻳﻟﻷﺍ ،ﺔﻳﻧﻁﻘﻟﺍ ﺕﺎﺟﻭﺳﻧﻣﻟﺍ

ﺔﻧﻭﻠﻣﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻝﺳﻏﺍ .ﺽﻳﺑﻷﺍﻭ ﻥﻭﻠﻣﻟﺍ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ

.ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ ﺓﺩﻳﺩﺟﻟﺍ

.ﺽﻭﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻳﺯﻭﺗﻟﺍﻭ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ

ﺔﻘﻳﻗﺭﻟﺍ ءﺎﻳﺷﻷﺍ •

ﻊﻠﺧ ًﺎﻣﺋﺍﺩ ﺏﺟﻳ .ﻝﻔﻗ ﺓﺍﺩﺃ ﻪﻟ ﺓﺩﺧﻣ ﺱﻳﻛ ﻭﺃ ﺵﺎﻣﻗ ﺱﻳﻛ

ﺱﻳﻛ ﻝﺧﺍﺩ ﺎﻬﺗﺎﻘﻠﺣﺑ ﺭﺋﺎﺗﺳﻟﺍ ﻝﺳﻐﺑ ﻡﻗ ﻭﺃ ،ﺭﺋﺎﺗﺳﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﺣ

ﺏﻭﻳﺟﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻍﺭﻓﺃ

ﻑﻼﺗﺇ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻳﻏﻭ ﺭﻌﺷﻟﺍ ﺱﻳﺑﺎﺑﺩﻭ ﺕﻼﻣﻌﻟﺍ ﺏﺑﺳﺗﺗ ﺩﻗ

.ﻡﺎﱢﻣﺣﻟﺍ ﺽﻭﺣﻭ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﺽﻭﺣﻭ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ

.ﺎًﻌﻣ ﺔﻁﻭﺑﺭﻣﻟﺍ ﻁﺋﺍﺭﺷﻟﺍ ﻭﺃ

ﺕﺎﻓﺎﺿﻣﻟﺍﻭ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺕﺎﻔﻅﻧﻣ

ﻥﻭﻠﻟﺍ •

ﻡﺟﺣﻟﺍ •

.ﻲﻧﻁﻗ

ﺕﺎﺗﺑﺛﻣﻟﺍ

-2

-3

ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺕﻠّﻌﻓ ﺩﻗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ﻝﺋﺎﺳ ﻝﻳﺳﻏ ﻑﻅﻧﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ •

.(ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻝﻳﺩﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺩﺟﻭ ﻥﺇ) "ءﺩﺑﻟﺍ ﺭﻳﺧﺄﺗ"

ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﺭﻳﺩﺎﻘﻣ

ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﺓﻭﺑﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺎﺑ ﺩﻳﻳﻘﺗﻟﺍ ﺏﺟﻳ

:ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﺩﻣﺗﻌﻳ .ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺭﺍﺩﻘﻣﻟﺍ ﺹﻭﺻﺧﺑ

ﺥﺎﺳﺗﻻﺍ ﺔﻳﻋﻭﻧﻭ ﺔﺟﺭﺩ •

ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻡﺟﺣ •

.ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﻊﻳﻧﺻﺗ ﺔﻬﺟ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻊﺑﺗﺍ :ﻝﻣﺎﻛ ﻝﻣﺣ -

ﻰﻧﺩﺃ.ﻝﻣﺎﻛﻟﺍ ﻝﻣﺣﻠﻟ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﻛﻟﺍ

ﻝﻣﺣﻠﻟ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﻛﻟﺍ

ﺔﺑﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻝﻣﺣ ﻥﺄﺷﺑ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻥﺃ ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﻊﻳﻧﺻﺗ ﺕﺎﻬﺟ ﺕﺎﻳﺻﻭﺗ ﻥﻭﻛﺗ ًﺓﺩﺎﻌﻓ :ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ

ﻭ ﺔﻠﻳﻘﺛﻟﺍ ءﺎﻳﺷﻷﺍ ﻑﻅﻧﻣﻟ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻥﻣ ﻡﺟﻛ 4.5 ﻲﻫ ﺔﻳﻣﻛﻟﺍ

.ﺔﻘﻳﻗﺭﻟﺍ ءﺎﻳﺷﻷﺍ ﻑﻅﻧﻣﻟ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻥﻣ ﻡﺟﻛ

ﺔﻛﺭﺷ ﻥﻣ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﺭﺳﻔﺗﺳﺍ) ﻙﺗﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻣ •

ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ﻑﻅﻧﻣ ﺔﻳﻣﻛ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﻳ ﺏﺫﻌﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ :(ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ

ﻥﻭﻛﺗ ﻰﻟﺇ ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺍًﺩﺟ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺔﻳﻣﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ
ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﺕﻔﺷﺗﻛﺍ ﺍﺫﺇ.ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺓءﺎﻔﻛ ﻥﻣ ﻝﻠﻘﺗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ،ﺓﺩﺋﺍﺯ ﺓﻭﻏﺭ
ﺓﺩﻣ ﻝﻳﻁﺗ ﻭﺃ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻊﻧﻣﺗ ﺩﻘﻓ ،ﺍًﺩﺟ ﺓﺭﻳﺛﻛ ﺓﻭﻏﺭ ﺩﻭﺟﻭ

ﺕﺎﻅﺣﻼﻣﻟﺍ ﺎًﺿﻳﺃ ﺭﻅﻧﺍ) ءﺎﻣﻟﺍ ﻙﻼﻬﺗﺳﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﺗﻭ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ

.("ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻱﺭﺣﺗ ﻝﻳﻟﺩ" ﻲﻓ ﺓﻭﻏﺭﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻰﻠﻋ

،ﺕﻫﺎﺑ ﻝﻳﺳﻏ ﻪﻧﻋ ﺞﺗﻧﻳ ﺩﻗ ﻕﻭﺣﺳﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻠﻳﻠﻗ ﺭﻳﺩﺎﻘﻣ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ

ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺳﻠﻛﺗ ﺏﺳﺭﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ﺎﻣﻛ

3/4 :ﻝﻣﺣ ﻑﺻﻧ -

ً

1/2 :(ﺎ

ﺑﻳﺭﻘﺗ ﻡﺟﻛ 1) ﺔﻟﻭﻣﺣ

.ﻝﻣﺎﻛﻟﺍ

.ﺭﺳﻌﻟﺍ

:ﺔﻅﺣﻼﻣ ءﺎﺟﺭ

.ﻡﻳﻁﺍﺭﺧﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﺽﻭﺣﻭ

2.5

َﺍﺩﻳﻌﺑ ﻥﻣﺁ ﻑﺎﺟ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻓﺎﺿﻣﻟﺍﻭ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺕﺎﻔﻅﻧﻣ ﻅﻔﺣﺍ

!ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ ﻥﻋ

:ﻰﻠﻋ ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺩﻣﺗﻌﻳ

ءﺎﻳﺷﺃ ،ﺔﻳﻋﺎﻧﺻ ﻑﺎﻳﻟﺃ/ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ ﻝﻬﺳ ،ﻥﻁﻗ) ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺔﻳﻋﻭﻧ •

.(ﻑﻭﺻ ،ﺔﻘﻳﻗﺭ

ﻝﻳﺳﻐﻟ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﻅﻧﻣﻟﺍ ﻯﻭﺳ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ :ﺔﻅﺣﻼﻣ ءﺎﺟﺭ

ﻝﺛﻣ) ﺔﻘﻳﻗﺩ ﻑﺎﻳﻟﺃ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺻﻣﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍﻭ ﻑﻭﺻﻟﺍ

.(ﺔﺣﺎﺑﺳﻟﺍﻭ ﺔﺿﺎﻳﺭﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣ

.ﻥﻭﻠﻟﺍ •

.ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ •

.ﺥﺎﺳﺗﻻﺍ ﺔﻳﻋﻭﻧﻭ ﺔﺟﺭﺩ •

:ﺕﺎﻅﺣﻼﻣ

ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺑﺑﺳ ﻊﺟﺭﻳ ﺔﻧﻛﺍﺩﻟﺍ ﻑﺎﻳﻟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻳﺑ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻱﺃ •

ﻲﻓ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻥﺎﺑﻭﺫﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺕﺎﻔﻅﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣ

ﺩﻧﻋ .ﺕﺎﻔﺳﻭﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻟﺎﺧﻟﺍ ﺔﺛﻳﺩﺣﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻕﻳﺣﺎﺳﻣ

ﻭﺃ ،ﺓﺎﺷﺭﻔﺑ ﺎﻬﻟﺯﺃ ﻭﺃ ﺏﺳﺍﻭﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻙﺭﻓﺍ ،ﻙﻟﺫ ﺙﻭﺩﺣ

.ﻝﺋﺎﺳ ﻝﻳﺳﻏ ﻑﻅﻧﻣ ﻝﻣﻌﺗﺳﺍ

َﺎﺻﻳﺻﺧ ﺔﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺿﻣﻭ ﺕﺎﻔﻅﻧﻣ ﻁﻘﻓ ﻝﻣﻌﺗﺳﺍ •

.ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺕﻻﺎﺳﻐﻟﺍ ﻊﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ

ﻝﻳﺳﻐﻠﻟ ﺕﺎﺿﻳﺑﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻐﺑﺻ ﻭﺃ ﻝﻣﺍﻭﻋ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ •

ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺎﻬﻧﺃ ﺩﻛﺄﺗ (ﻙﺗﻟﺎﺳﻏ ﻝﻳﺩﻭﻣ ﻲﻓ ﺩﺟﻭ ﻥﺇ) ﻲﻟﻭﻷﺍ

ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺩﺍﻭﻣ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﺩﻗ .ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺕﻻﺎﺳﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ

.ﻙﺗﻟﺎﺳﻏ ﻑﻠﺗﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻳﺟﻟﺍ

.(ﻥﻳﺯﻧﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻧﻳﺗﻧﺑﺭﺗﻟﺍ ﺕﻳﺯﻛ ) ﺔﺑﻳﺫﻣ ﺩﺍﻭﻣ ﻱﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ •

ﻭﺃ ﺔﺑﻳﺫﻣ ﺩﺍﻭﻣﺑ ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣ ﻕﺑﺳ ًﺎﻌﻁِﻗ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺳﻐﺗ ﻻ

.ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻝﺋﺍﻭﺳﺑ

ﺍﺫﺇ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺋﺎﺳ ﻝﻳﺳﻏ ﺕﺎﻔﻅﻧﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ •

ﻝﻳﺩﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺟﻭ ﻥﺇ) "ﻲﻟّﻭﺃ ﻝﻳﺳﻏ" ﺭﺎﻳﺧ ﺕﻠّﻌﻓ ﺩﻗ ﺕﻧﻛ

.(ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ

4 ﻲﺑﺭﻋ