قبل استخدام الجهاز، احرص على
القراءة المتأنية لأدلة الصحة
والسلامة والاستخدام والعناية.
احتفظ بهذه التعليمات في
متناول اليد للرجوع إليها في
المستقبل.
تعد سلامتك وسلامة الآخرين
أمرا بالغ الأهمية.
يحتوي هذا الدليل والجهاز نفسه
على تحذيرات مهمة تخص
السلامة ويجب قراءتها ومراعاتها
في جميع الأوقات.
هذا هو رمز تحذير السلامة.
ينبهك هذا الرمز إلى المخاطر
المحتملة التي قد ينجم عنها
الوفاة أو الإصابة لك أو الآخرين.
يسبق جميع رسائل السلامة
رمز إنذار السلامة أو عبارة “خطر” أو
“تحذير”. وهذه الكلمات تعني:
خطر
يشير إلى موقف خطر، يؤدي عدم
تجنبه إلى حدوث إصابة جسيمة.
تحذير
يشير إلى موقف خطر، يؤدي عدم
تجنبه إلى احتمالية حدوث
إصابة جسيمة.
تتيح جميع تحذيرات السلامة
تفاصيل خاصة بالخطر
المحتمل وتشير إلى طريقة
الحد من خطر الإصابة أو التلف أو
الصدمة الكهربائية الناجمة عن
الاستخدام غير الصحيح للجهاز.
التزم بالتعليمات الآتية بكل
دقة.
من الخطورة بمكان عدم الالتزام
بهذه التعليمات. وترفض الجهة
الصانعة أن تتحمل أي مسؤولية
عن إصابة الأشخاص أو الحيوانات
أو تلف الممتلكات في حالة عدم
مراعاة هذه الإرشادات
والاحتياطات.
الأطفال الصغار جدا (0-3
سنوات) والأطفال الصغار (3-8
سنوات) يجب إبعادهم ما لم يتم
مراقبتهم باستمرار.
يمكن استخدام هذا الجهاز من قبل
الأطفال بدءا من عمر 8 سنوات
فأكثر والأشخاص الذين يعانون
من نقص في القدرات البدنية أو
الحسية أو العقلية أو الأشخاص
الذين يفتقرون إلى الخبرة
والمعرفة، شريطة أن يتم
مراقبتهم أو توجيههم إلى
كيفية استخدام الجهاز بطريقة
آمنة واستيعابهم للأخطار التي
ينطوي عليها ذلك. يجب أن لا
يلعب الأطفال بهذا الجهاز. لا
يجوز قيام الأطفال بعمليات
التنظيف والصيانة دون
إشراف.
اخلع براغي النقل
الجهاز مزود ببراغي نقل لتجنب
أي ضرر محتمل للجهاز من الداخل
أثناء عملية النقل. يجب إزالة
براغي الأمان المستخدمة للنقل
بأكملها قبل تشغيل الغسالة
المجففة.
وبعد خلعها، قم بتغطية
الفتحات باستخدام الأغطية
البلاستيكية الأربع الموردة.
لا تقم أبدا بفتح الباب بقوة
أو تقف عليه.
القطع المتسخة بمواد مثل زيت
الطعام أو الأسيتون أو الكحول أو
البنزين أو الكيروسين أو
مزيلات البقع أو زيت
التربنتين أو المواد الشمعية
ومزيلات الشمع ينبغي غسلها
في ماء ساخن مع كمية إضافية
من المنظف قبل تجفيفها في
مجفف الملابس.
الأجزاء مثل رغوة المطاط
اللاتكس (الفوم)، قبعات
الاستحمام، المنسوجات المقاومة
للماء والأدوات المدعمة بالمطاط
والملابس أو الوسائد المجهزة
برغوة مطاط، لا يمكن تجفيفها
في المجفف.
تحذير
أخرج جميع الأشياء من جيوب
الملابس مثل الولاعات وأعواد
الثقاب.
لا تستخدم مجفف الملابس في
حالة استخدام مواد كيميائية في
التنظيف.
القطع المشبعة بالزيت
تشتعل تلقائيا خاصة عند
تعرضها لمصادر الحرارة مثل
مجفف الملابس. تصبح القطع
ساخنة مما يسبب تفاعل
الأكسدة في الزيت. تتسبب
الأكسدة في نشوء حرارة. إذا تعذر
تشتيت الحرارة، فسينتج
عنها سخونة مفرطة وقد يعرض
الملابس للاشتعال. تراكم،
وتجميع أو تخزين المواد
المبللة بالزيت يمكن أن يمنع
تشتت الحرارة وذلك يمثل خطرا
للاشتعال.
تجنب إيقاف الجهاز حتى انتهاء
دورة التجفيف تماما، وإذا
اضطررت لفعل ذلك، فأخرج
جميع الملابس بسرعة وقم
بنشرها ليتسنى تشتيت
الحرارة.
أخرة مرحلة في دورة التجفيف
تتم بدون حرارة (مرحلة
التبريد)، لضمان أن يظل
5
الغسيل في مستوى درجة حرارة
لا يسبب أضرار للغسيل.
الغرض المخصص لاستخدام
المنتج
صُمم هذا الجهاز للاستخدام
المنزلي فقط. وممنوع استخدام
الجهاز للأغراض التجارية.
وترفض الجهة الصانعة تحمل
أي مسؤولية عن الاستخدام غير
الملائم أو الضبط الخاطئ
لعناصر التحكم.
تنبيه: الجهاز غير مخصص
للاستخدام عن طريق مؤقت
خارجي أو نظام تشغيل عن بعد
مستقل.
لا تستخدم الجهاز في الهواء
الطلق.
لا تقم بتخزين مواد قابلة
للانفجار أو الاشتعال مثل
عبوات الأيروسول ولا تضع أو
تستخدم البنزين أو المواد
الأخرى القابلة للاشتعال
بالقرب من الجهاز: فقد يندلع
حريق عند تشغيل الجهاز دون
قصد.
هذا الجهاز مصمم خصيصا
للاستخدام المنزلي مع كميات
الغسيل القابلة للغسل
والعصر في الغسالات
المجففة.
التركيب
يجب إجراء عمليات التركيب
والإصلاح بواسطة فني مؤهل
وفقا لتعليمات الجهة الصانعة
وتشريعات السلامة المحلية. لا
تقم بإصلاح أو استبدال أي جزء
من أجزاء الجهاز ما لم ينص على
ذلك بصفة خاصة في دليل
الاستخدام.
يجب ألا يقوم الأطفال بإجراء
عمليات التركيب. واحرص على
إبعاد الأطفال أثناء تركيب
الجهاز. اجعل مواد التغليف
(أكياس بلاستيكية، أجزاء
البوليسترين، وغيرها) بعيدة
عن متناول الأطفال أثناء وبعد
تركيب الجهاز.
استخدم قفازات واقية عند
تفريغ الجهاز من عبوته وعند
تركيبه.
بعد إخراج الجهاز من عبوته،
تحقق من عدم تضرره أثناء
النقل. في حالة وجود مشاكل،
اتصل بالوكيل أو أقرب مركز
لخدمة العملاء.
يجب نقل الجهاز وتركيبه
بواسطة شخصين على الأقل.
واحرص على إبعاد الأطفال أثناء
تركيب الجهاز.
يجب فصل الجهاز عن مصدر
الكهرباء قبل إجراء أية أعمال
للتركيب.
أثناء التركيب، تحقق من عدم
تلف كابل الكهرباء الخاص
بالجهاز.
لا تقم بتفعيل الجهاز إلا بعد
الانتهاء من عملية التركيب.
يجب الانتظار لبضع ساعات
بعد تثبيت الجهاز وقبل بدء
التشغيل، حتي يتكيف مع
الظروف البيئية للغرفة.
لا تقم بتركيب الجهاز في
مناطق قد يتعرض فيها لظروف
قاسية، مثل: ضعف التهوية،
درجات الحرارة الأقل من 5°م أو
أعلى من 35°م.
عند تركيب الجهاز، تأكد من
ثبات الأرجل الأربعة واستقرارها
على الأرضية، واضبطهم حسب
الحاجة، وتحقق من الاستواء
التام للجهاز باستخدام ميزان
كحولي.
في حالة التركيب على أرضية
خشبية أو معلقة، قم بوضع
الغسالة المجففة على لوح من
الخشب الرقائقي ويكون
مثبتا بالأرضية التي يبلغ
مقاسها 60 x 60 سم على الأقل
وسُمكها 3 سم على الأقل.
اقتصر على استخدام خراطيم
جديدة عند توصيل الجهاز
بمصدر المياه. يلزم تجنب
استخدام الخراطيم المستهلكة
والتخلص منها.
تجنب تحريك الغسالة
المجففة أثناء التثبيت على
سطح علوي.
قم بتوصيل خرطوم (خراطيم)
مدخل المياه بمصدر الماء وفقا
للتشريعات السارية لمرفق
المياه المحلي.
بالنسبة للطرازات المخصصة
للماء البارد فقط: لا تقم
بتوصيلها بمصدر للماء
الساخن.
أما الموديلات المصممة للعمل
بالماء الساخن: يجب ألا تتجاوز
درجة حرارة الماء الداخل 60 °م.
تحقق من عدم انسداد فتحات
التهوية بقاعدة الجهاز (إن كانت
موجودة بالموديل الخاص بك)
بفعل السجاد أو المواد الأخرى.
يجب أن يتراوح ضغط إمداد المياه
بين 0.1-1 ميجا باسكال.
لا يجب تركيب الجهاز
بالطريقة التي قد تعيق فتح
الباب بالكامل (على سبيل
المثال خلف باب قابل للغلق،
باب جرار، أو باب مثبت على
الجانب المقابل للجانب الخاص
بالجهاز نفسه).
التحذيرات الكهربائية
تحقق من ملاءمة الجهد المحدد
بلوحة الصنع مع ذلك المستخدم
في منزلك.
لكي تتوافق عملية التركيب
مع تشريعات السلامة السارية
حاليا، يلزم وجود مفتاح أحادي
القطب ذو فجوة تلامس 3 مم على
الأقل.
تشترط التشريعات تأريض
الجهاز.
بالنسبة للأجهزة المزودة
بقابس، اتصل بفني مؤهل
في حالة عدم ملاءمة القابس مع
المقبس الخاص بك.
لا تقم بتمديد الوصلات أو
المقابس المتعددة أو المهايئات.
لا تقم بتوصيل الجهاز
بمقبس يعمل بجهاز تحكم عن
بعد.
يجب أن يكون كابل الكهرباء
طويلا بما يكفي لتوصيل
الجهاز بمصدر الكهرباء عند
تركيبه في موضعه.
لا تقم بسحب كابل الكهرباء.
في حالة تلف كابل الكهرباء،
يجب تغييره بكابل آخر
مطابق. يجب تغيير كابل
6
AR
الكهرباء بواسطة فني مؤهل
وفقا لتعليمات الجهة الصانعة
وتشريعات السلامة السارية
في حينه. اتصل بمركز خدمة
معتمد.
لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان
هناك تلف في السلك أو
القابس، أو إذا لم يكن يعمل
بالطريقة الصحيحة، أو إذا كان
تالفاً، أو إذا وقع على الأرض. لا
تقم بغمر سلك أو قابس مصدر
الطاقة الرئيسي في الماء.
حافظ على السلك بعيدًا عن
الأسطح الساخنة.
يجب ألا تكون الأجزاء
الكهربائية في متناول
المستخدم بعد التركيب.
لا تلمس الجهاز بأي جزء مبتل
من جسمك ولا تقم بتشغيله
حافي القدمين.
التوصيلات الكهربائية في
بريطانيا وأيرلندا فقط
استبدال الفيوز
إذا كان كابل الكهرباء الخاص
بالجهاز مزودا بقابس ذو مصهر
BS 1363A 13 أمبير، استخدم
مصهر BS 1362 مطابق
لمواصفات A.S.T.A عند تغيير
مصهر بهذا النوع من القوابس
وقم بما يلي:
1. اخلع غطاء الفيوز (A)
والفيوز (B).
2. أدخل الفيوز الجديد 13A في
الغطاء.
3. أدخل كليهما في القابس.
هام:
يجب إعادة تركيب الغطاء بعد
استبدال الفيوز، وفي حالة
فقدانه، سوف يتعذر استخدام
القابس وبالتالي يجب
استبداله. يُشار إلى اتجاه
الاستبدال الصحيح بواسطة
حشوة ملونة أو باللون المنقوش
به الكلمات بقاعدة القابس.
تتوفر أغطية بديلة للفيوز
بمتاجر الكهرباء المحلية.
مقبس/قابس (صالح للبلدين)
إذا لم يكن القابس المثبت
ملائما للمقبس الخاص بك،
اتصل بمركز خدمة العملاء
لمزيد من الإرشادات. لا تحاول
تغيير القابس بنفسك.
ويجب أن يتم هذا الإجراء بمعرفة
فني مؤهل وفقا لتعليمات
الجهة الصانعة وتشريعات
السلامة الحالية.
الاستخدام الصحيح
لا تتجاوز كمية الغسيل
القصوى المسموح بها. تحقق من
كمية الغسيل القصوى المسموح
بها بجدول البرنامج.
أغلق صنبور الماء إذا لم يتم
استخدام الغسالة المجففة.
لا تستخدم أي مذيبات (مثل
التربنتين والبنزين) أو
المنظفات المشتملة على
مذيبات أو مساحيق التنظيف أو
منظفات الزجاج أو منظفات
الاستخدامات العامة أو السوائل
القابلة للاشتعال، لا تقم
بغسل المنسوجات المعالجة
باستخدام مذيبات أو سوائل
قابلة للاشتعال في الغسالة
المجففة.
لا تقم بتجفيف الغسيل
أكثر من اللازم.
ينبغي استخدام منعمات
الملابس أو المنتجات الشبيهة
كما هو محدد في تعليمات
استخدام منعمات الملابس.
لا تقم بتجفيف ملابس غير
مغسولة.
التنظيف والصيانة
لجمهورية أيرلندا فقط
تكون البيانات الخاصة
ببريطانيا سارية في كثير
من الأحيان، غير أنه يتم أيضا
استخدام نوع ثالث من القوابس
والمقابس، وهي المؤرضة
ثنائية السنون.
يجب فصل الجهاز عن مصدر
الكهرباء قبل إجراء أي عمليات
تنظيف أو صيانة.
لا تقم مطلقا باستخدام أجهزة
التنظيف بالبخار.
7
الحفاظ على
البيئة
التخلص من مواد التغليف
مواد التغليف قابلة لإعادة
التدوير بنسبة 100%، كما أنها
تحمل رمز إعادة التدوير (*). لذا
يجب التخلص من أجزاء
التغليف المختلفة بطريقة
مسؤولة وبالتوافق التام مع
تشريعات السلطات المحلية.
تكهين الأجهزة المنزلية
عند تكهين الجهاز، اجعله غير
صالح للاستعمال عن طريق قطع
سلك الكهرباء وخلع الأبواب
والأرفف (إن وجدت) بحيث
يصعب على الأطفال الارتقاء
داخله بسهولة والتعرض
للاحتجاز.
تم تصنيع هذا الجهاز باستخدام
مواد قابلة لإعادة التدوير (*) أو
إعادة الاستخدام. تخلص منها
وفقا للتشريعات المحلية
الخاصة بالتخلص من النفايات.
هذا الجهاز مميز حسب المواصفة
الأوروبية 2012/19/EU، الأجهزة
الكهربائية والإلكترونية
القديمة (WEEE).
من خلال التأكد من التخلص من
هذا المنتج بالطريقة الصحيحة
سوف تساعد في منع النتائج
السلبية المحتملة للبيئة
وصحة الإنسان، التي قد تنتج
بخلاف ذلك عن التعامل غير
الصحيح مع هذا المنتج.
يشير الرمز (*) الموجود
على المنتج أو على
المستندات المرافقة
للمنتج إلى أنه لا
ينبغي التعامل مع هذا المنتج
على أنه من المخلفات المنزلية،
ولكن يجب تسليمه إلى مركز
تجميع ملائم لإعادة تدوير الأجهزة
الكهربية والإلكترونية.
نصائح توفير الطاقة
احرص دائما على تجفيف كمية
كاملة تبعا لنوع الغسيل
والبرنامج/مدة التجفيف. لمزيد
من المعلومات التفصيلية، انظر
جدول البرامج.
احرص دائما على اختيار
البرنامج/مدة التجفيف
المناسبين للكمية لتحقيق
نتائج التجفيف المرغوبة.
اختر الوظيفة الاختيارية
«خفيف» فقط عند تجفيف
الكميات الصغيرة.
عند تجفيف الملابس القطنية
على سبيل المثال، ضع
الملابس المراد كيها مع الملابس
التي لن يتم كيها. ابدأ
التشغيل بإعداد البرنامج أو مدة
التجفيف المناسبة للملابس
المراد كيها، وبانتهاء الدورة،
أخرج الملابس المراد كيها، ثم قم
بتجفيف ما تبقى من
الملابس من خلال إعداد البرنامج
المناسب للملابس التي لن
تقوم بكيها.
لمزيد من المعلومات حول المعالجة
والاسترداد وإعادة التدوير للأجهزة
الكهربائية المنزلية، اتصل
بالجهة المحلية المختصة أو خدمة
جمع النفايات المنزلية أو
المتجر الذي اشتريت منه الجهاز.
8
يفضل استخدام أقصى عدد
لفات عصر مسموح به للجهاز لأن
تصريف المياه يدويا يتطلب
قدرا أقل من الطاقة. ستوفر
الوقت والطاقة عند تشغيل دورة
التجفيف.
شهادة المطابقة
“تم تصميم وتصنيع
وتسويق هذا الجهاز بالتوافق مع
متطلبات السلامة الخاصة
للمواصفات الأوروبية:
-2006/95/EC مواصفة الجهد
المنخفض
-2004/108/EC مواصفة
التوافق الكهرومغناطيسي”.
AR
9
الاستخدام والصيانة
Spin
speed
Start
delay
Temp°
40° 60°
Dry only
Drying
settings
Colours
15°
Cotton
Wool
Delicates
Mixed
Colours
Wash & Dry 45’
Rinse & SpinWash & Dry 90’
Steam refresh
Rapid 30’
Cotton+Prewash
Spin & Drain
Synthetics
Cotton
90
45
شرح المنتج
الجهاز
2.
1.
3.
1. الجزء العلوي
2. درج مادة الغسل
3. لوحة التحكم
4.
5.
4. مقبض الغطاء
5. الباب
6. فلتر الماء - خلف لوح
القاعدة
7. لوح قاعدة قابل للخلع
8. أرجل قابلة للضبط (2)
7.
لوحة التحكم
1.
6.
8.
2.
3.4.
5.
1. زر التشغيل/الإيقاف
2. مفتاح اختيار البرنامج
3. زر بدء التشغيل /
الإيقاف المؤقت
4. زر درجة الحرارة
5. زر الألوان 15 °م
6. زر التجفيف فقط/زر
القفل
7. زر وضع التجفيف
8. شاشة
9. زر بدء التشغيل اللاحق
9.
10.6.
8.
7.
10. زر العصر
10
درج مادة الغسل
AR
حجيرة الغسل الأولي
• مادة الغسل الخاصة بالغسل الأولي
حجيرة الغسل الرئيسي
• مادة الغسل للغسل الرئيسي
• مزيل البقع
• مزيل عسر الماء
حجيرة المنعم
• مُنعم الملابس
• نشا سائل
أضف منعم الملابس أو محلول النشا داخل
الحيز دون تجاوز علامة الحد «الأقصى».
زر التحرير
(اضغط لإزالة الدرج لتنظيفه).
B
A
يفضل استخدام الدرج A عند الغسل
باستخدام سائل تنظيف مخصص للغسل،
لضمان استخدام الكمية الصحيحة من سائل
التنظيف (يوجد هذا الدرج في الحقيبة
المشتملة على دليل التعليمات).
انقل الدرج إلى الفتحة B في حالة استخدام
مسحوق تنظيف.
11
البيانات الفنية لوصلة الماء
ماء السحببارد
صنبور الماءملحق ملولب لربط الخرطوم المرن 3/4 بوصة
أدنى ضغط لسحب الماء100 كيلوباسكال (1 بار)
أقصى ضغط لسحب الماء1000 كيلوباسكال (10 بار)
الباب
لفتح الباب، اجذب المقبض.لغلق الباب، ادفع المقبض حتى تسمع صوت
التثبيت.
12
Loading...
+ 26 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.