WHIRLPOOL WWDC 9614 Use & Care [lt]

Naudojimo instrukcijas

www.whirlpool.eu/register

LIETUVIŲ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

LIETUVIŲ

SAUGUMO IR ĮRENGIMO INSTRUKCIJOS

DĖKOJAME, KAD ĮSIGIJOTE WHIRLPOOL GAMINĮ.

Kad galėtumėte naudotis naudotojams teikiama pagalba, užregistruokite savo prietaisą svetainėje

www.whirlpool.eu/register

Rodyklė

Sveikatos ir saugumo vadovas

SAUGOS INSTRUKCIJOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

SVARBU. PERSKAITYKITE IR LAIKYKITĖS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

APLINKOS APSAUGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ATITIKTIES DEKLARACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Naudojimas ir priežiūra

GAMINIO APRAŠYMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

PRIETAISAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

VALDYMO SKYDELIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

SKALBIKLIO DOZATORIUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

PRIJUNGIMO PRIE VANDENTIEKIO TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

DURELĖS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

KAIP NAUDOTIS PRIETAISU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

NAUDOJIMAS PIRMĄ KARTĄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

KASDIENIS NAUDOJIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

KAIP NAUDOTIS SKALBIMO MAŠINA-DŽIOVYKLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

PROGRAMOS IR PARINKTYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

FUNKCIJOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

PATARIMAI IR REKOMENDACIJOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

ENERGIJOS TAUPYMO PATARIMAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

SKALBIMO MAŠINOS-DŽIOVYKLĖS IŠORINIŲ PAVIRŠIŲ VALYMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

VANDENS TIEKIMO ŽARNOS PATIKRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

VANDENS TIEKIMO ŽARNOS FILTRŲ VALYMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

SKALBIKLIO DOZATORIAUS VALYMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

VANDENS FILTRO VALYMAS / LIKUSIO VANDENS IŠLEIDIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

PERVEŽIMAS IR NAUDOJIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

TRIKČIŲ ŠALINIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

DURELĖS – KAIP ATIDARYTI DURELES IR IŠIMTI SKALBINIUS GEDIMO ATVEJU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

TECHNINĖS PRIEŽIŪROS CENTRAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

MONTAVIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Sveikatos ir saugumo vadovas

SAUGOS INSTRUKCIJOS

SVARBU. PERSKAITYKITE IR LAIKYKITĖS

! Šiuo simboliu primenama perskaityti šį vadovą.

Prieš pradėdami naudotis prietaisu, atidžiai perskaitykite Sveikatos ir saugos bei Naudojimo ir priežiūros vadovus. Saugokite šias instrukcijas, kad galėtumėte pasižiūrėti ateityje ir visada turėtumėte šalia.

JŪSŲ IR KITŲ ASMENŲ SAUGA LABAI SVARBI.

Šiame vadove bei ant prietaiso pateikti svarbūs saugos perspėjimai, kuriuos būtina perskaityti ir kurių visada privaloma laikytis.

Tai yra perspėjimo dėl saugos simbolis. Šis simbolis įspėja apie galimą jūsų ir kitų asmenų sužeidimo pavojų, kuris gali baigtis net mirtimi. Visi saugos pranešimai žymimi perspėjimo dėl saugos simboliu ir žodeliu PAVOJUS arba ĮSPĖJIMAS. Šie žodžiai nurodo:

PAVOJUS

Pavojingą situaciją; jei jos nevengsite, patirsite rimtą traumą.

DĖMESIO

Pavojingą situaciją; jei jos nevengsite, galite patirti rimtą traumą.

Visuose perspėjimuose dėl saugos pateikiama konkreti informacija apie esamą galimą pavojų ir nurodoma, kaip sumažinti traumos, žalos ir elektros smūgio pavojų, kuris kyla netinkamai naudojant prietaisą. Būtinai laikykitės toliau pateiktų instrukcijų. Nesilaikant šių instrukcijų kyla pavojus. Gamintojas neprisiima atsakomybės už asmenų ar gyvūnų traumas ar turto sugadinimą, jei nesilaikoma anksčiau pateiktų rekomendacijų ir atsargumo priemonių.

Maži vaikai (0–3 metų) ir vyresni vaikai (3–8 metų) turi būti saugiu atstumu nuo prietaiso, nebent šalia visą laiką būtų suaugęs juos prižiūrintis asmuo. Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų ir vyresni bei asmenys, turintys psichinį, jutiminį ar protinį neįgalumą arba tie, kuriems trūksta patirties arba žinių, jeigu jie yra prižiūrimi ir instruktuojami apie saugų prietaiso naudojimą ir supranta su tuo susijusius pavojus. Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu. Neprižiūrimi vaikai neturėtų valyti ir prižiūrėti prietaiso.

Išsukite transportavimo varžtus Kad būtų išvengta galimo apgadinimo transportavimo metu, skalbimo mašinoje yra įsukti transportavimo varžtai. Prieš įjungiant skalbimo mašiną-džiovyklę, reikia būtinai

išsukti apsauginius transportavimo varžtus, nes jie naudojami tik pervežant prietaisą. Išsukus varžtus jų angas reikia uždengti 4 pridedamais plastikiniais dangteliais. Niekada nemėginkite jėga atidaryti durelių ir jokiu būdu nesinaudokite jomis kaip laipteliu.

Drabužius, suteptus tokiomis medžiagomis kaip aliejus, acetonas, alkoholis, benzinas, žibalas, dėmių valiklis, terpentinas, vaškas ir vaško šalinimo priemonės, prieš džiovinant džiovyklėje reikia išplauti karštame vandenyje naudojant papildomą kiekį ploviklio. Džiovyklėje negalima džiovinti daiktų iš putplasčio ar porolono (latekso putplastis), maudymosi kepurėlių, vandeniui nelaidžios tekstilės, daiktų gumuotu pagrindu ir drabužių ar pagalvėlių su porolono užpildu.

DĖMESIO

Iš kišenių išimkite visus daiktus, pvz., žiebtuvėlius ir degtukus. Nenaudokite džiovyklės, jei valymui buvo naudoti chemikalai.

Paveikti karščio, pvz., džiovinant džiovyklėje, tepaluoti daiktai užsidega akimirksniu. Karščio paveiktuose drabužiuose alyva oksiduojasi. Oksidacijos metu

išsiskiria karštis. Jeigu karštis negali pasišalinti, gali įvykti perkaitimas ir jie gali užsidegti. Iš krūvoje sukrautų ir alyva suteptų daiktų (drabužių) karštis negali pasišalinti, todėl kyla gaisro pavojus.

Niekada neišjunkite prietaiso prieš baigiantis džiovinimo ciklui, išskyrus atvejus, kai tai padaryti būtina. Tokiu atveju išimkite visus drabužius ir nedelsiant išskirstykite, kad pasišalintų karštis. Paskutinės džiovinimo ciklo fazės metu karštis nėra naudojamas (tai yra atvėsinimo fazė), todėl pasibaigus džiovinimo ciklui skalbiniai yra apsaugoti nuo pažeidimo dėl temperatūros poveikio.

GAMINIO PASKIRTIS

Šis prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Draudžiama prietaisą naudoti komerciniais tikslais. Gamintojas neprisiima atsakomybės netinkamo naudojimo arba neteisingo valdiklių įjungimo atveju.

PERSPĖJIMAS Prietaisas nėra skirtas valdyti išoriniu laikmačiu ar atskira nuotolinio valdymo sistema.

Nenaudokite prietaiso lauke. Nelaikykite sprogiųjų medžiagų, pvz., aerozolių, prie prietaiso ir nenaudokite benzino ar kitų degiųjų medžiagų šalia jo: prietaisą atsitiktinai įjungus, gali kilti gaisras. Šis prietaisas skirtas naudoti tik buityje su skalbinių įkrovomis, kurias leidžiama skalbti ir gręžti skalbimo mašinosedžiovyklėse.

MONTAVIMAS

Įrengimą ir remonto darbus turi atlikti kvalikuotas technikas; jis privalo vadovautis gamintojo instrukcijomis ir vietiniais saugos reglamentais. Prietaisą remontuoti ar jo dalis keisti galima tik tuo atveju, jei tai nurodyta naudotojo vadove. Vaikams neleidžiama atlikti montavimo darbų. Neprileiskite vaikų prie prietaiso, kol vyksta montavimo darbai. Prietaiso montavimo metu ir baigus pakuotės medžiagas (plastikinius maišelius, polistirolą ir kt.) laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Mūvėkite apsaugines pirštines, kai išpakuojate ir montuojate prietaisą. Išpakavę prietaisą, patikrinkite, ar jis nebuvo pažeistas pervežimo metu. Jei kyla problemų, kreipkitės į prekybos atstovą arba artimiausią techninės priežiūros centrą. Prietaisą perkelti ir įrengti turi du ar daugiau žmonių. Neprileiskite vaikų prie prietaiso, kol vyksta montavimo darbai. Prieš vykdant bet kokius įrengimo darbus, prietaisą būtina atjungti nuo elektros tinklo. Pasirūpinkite, kad įrengiant prietaisas nepažeistų maitinimo kabelio. Prietaisą įjungti galima tik baigus įrengimo procedūrą.

Baigę montavimo darbus prieš įjungdami prietaisą palaukite kelias valandas, kad jis prisitaikytų prie patalpos aplinkos sąlygų. Neįrenkite prietaiso vietoje, kur

yra ekstremalios sąlygos, pvz., prasta ventiliacija, žemesnė nei 5 °C ar aukštesnė nei 35 °C temperatūra.

Įrengiant prietaisą įsitikinkite, kad visos keturios kojelės tvirtai remiasi į grindis (jei ne, sureguliuokite jas), o tada patikrinkite, ar prietaisas pastatytas lygiai (naudokitės gulsčiuku).

Jei prietaisas bus pastatytas ant medinių ar taip vadinamų „plaukiojančių“ grindų (pvz., parketo ar laminato), skalbimo mašiną-džiovyklę reikia pastatyti ant 60 x 60 cm pločio ir bent 3 cm storio faneros lakšto, kuris turi būti pritvirtintas prie grindų. Prietaiso prijungimui prie vandentiekio naudokite tik naujas žarnas. Panaudotas žarnas būtina išmesti; jų naudoti negalima. Negalima kelti skalbimo mašinos-džiovyklės laikant už viršutinio paviršiaus. Vandens įleidimo žarną (-as) reikia prijungti prie vandentiekio laikantis vietinės vandentiekio įmonės reikalavimų. Skirta modeliams, jungiamiems tik prie šalto vandens čiaupo: negalima jungti prie karšto vandens tiekimo čiaupo. Skirta modeliams, kurie gali būti pripildomi karštu vandeniu: įleidžiamo karšto vandens temperatūra neturi viršyti 60 °C. Patikrinkite, ar prietaiso apačioje esančių vėdinimo angų (jeigu yra, priklausomai nuo modelio) neuždengė kilimas arba kitos medžiagos. Tiekiamas vanduo turi būti 0,1–1 MPa slėgio. Įranga neturi būti taip įrengta, kad negalėtų visiškai atsidaryti durelės (pvz., už rakinamų,

stumdomų durų ar durų, kurių atidarymo kryptis yra priešinga prietaiso durelių atidarymo krypčiai).

ĮSPĖJIMAI DĖL ELEKTROS

Įsitikinkite, kad duomenų lentelėje nurodyta įtampa atitinka jūsų namų įtampą. Tam, kad įrengimas atitiktų esamus saugos reglamentus, būtina naudoti visų polių jungiklį, kuriame tarpas tarp kontaktų negali būti mažesnis nei 3 mm. Taisyklėse reikalaujama prietaisą įžeminti. Jei prietaiso maitinimo laido kištukas nesutampa su jūsų namuose įrengtu kištukiniu lizdu, kreipkitės į kvalikuotą techniką. Nenaudokite ilgintuvų, šakotuvų ir adapterių. Nejunkite prietaiso į tinklo lizdą, kuris valdomas nuotoliniu būdu ar laikmačiu. Maitinimo laidas turi būti pakankamai ilgas, kad, prietaisą įstačius į korpusą, jo ilgio pakaktų įjungti į elektros lizdą. Netempkite prietaiso maitinimo laido. Jei maitinimo laidas pažeistas, jį reikia pakeisti identišku nauju laidu. Maitinimo laidą pakeisti turi tik kvalikuotas specialistas, vadovaudamasis gamintojo instrukcijomis ir galiojančiais saugos nurodymais. Kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą. Prietaiso nenaudokite, jei pažeistas elektros laidas arba kištukas, jei prietaisas veikia netinkamai arba jei jis buvo pažeistas arba numestas. Elektros laido ir kištuko nenardinkite į vandenį. Laidą laikykite atokiai nuo karštų paviršių.

Prietaisą įrengus, jo elektros komponentai turi būti nepasiekiami naudotojui. Prietaiso nelieskite jokia drėgna kūno dalimi, jo nenaudokite būdami basi.

ELEKTROS PRIJUNGIMAS TIK DIDŽIOJOJE BRITANIJOJE IR AIRIJOJE

Saugiklio pakeitimas

Jei šio įrenginio maitinimo laidas sumontuotas su prijungtu BS 1363A 13 amperų kištuku su saugikliu, šio tipo kištuko saugiklį pakeisti naudokite A.S.T.A. patvirtintą BS 1362 tipo saugiklį:

1. Nuimkite saugiklių dangtelį (A) ir išimkite saugiklį (B).

2. Į saugiklių dangtelį įkiškite 13 A saugiklį.

3. Abu įstatykite į kištuką.

Svarbi informacija.

Dangtelis turi būti iš naujo uždedamas, kai saugiklis pakeičiamas, ir, jei pametamas dangtelis, kištuko negalima naudoti be tinkamo dangtelio. Tinkamas dangtelis atpažįstamas pagal spalvą arba spalvotus žodžius ant pagrindinio kištuko. Keičiami saugiklių dangteliai parduodami vietinėse elektros prekių parduotuvėse.

Skirta tik naudotojams Airijos Respublikoje

Dėl naudojimo D. Britanijoje

pateikta informacija bus dažnai taikoma, bet trečiasis kištuko tipas ir lizdas (dviejų kontaktų, šoninio įžeminimo) taip pat naudojami.

Kištukinis lizdas ir kištukas (galioja abiem šalims)

Jei paruoštas kištukas netinka elektros lizdui, susisiekite su techninės priežiūros centru dėl tolesnių instrukcijų. Nekeiskite maitinimo laido patys. Tai atlikti turi tik kvalikuotas specialistas, vadovaudamasis gamintojo instrukcijomis ir galiojančiais saugos nurodymais.

TEISINGAS NAUDOJIMAS

Neviršykite didžiausių leistinų įkrovos dydžių. Paisykite programų lentelėje nurodytų įkrovos dydžių. Jei nenaudojate skalbimo mašinos-džiovyklės, užsukite vandens čiaupą. Nenaudokite tirpiklių (pvz., terpentino, benzeno), valiklių, kurių sudėtyje yra tirpiklių, šveitimo miltelių, stiklo ar universalių valiklių ir degių skysčių; skalbimo mašinojedžiovyklėje neskalbkite skalbinių, kurie buvo apdoroti tirpikliais ar degiais skysčiais. Neperdžiovinkite skalbinių. Audinių minkštiklius ar kitus panašius gaminius reikia naudoti laikantis audinių minkštiklio naudojimo rekomendacijų. Nedžiovinkite neskalbtų drabužių.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

Prieš vykdant bet kokius valymo ir techninės priežiūros darbus, prietaisą būtina atjungti nuo elektros tinklo. Niekada nenaudokite valymo garais įrangos.

APLINKOS APSAUGA

PAKAVIMO MEDŽIAGŲ IŠMETIMAS

Pakavimo medžiagos yra 100 % perdirbamos ir pažymėtos perdirbimo simboliu (*). Todėl įvairias pakuotės medžiagas reikia išmesti labai atsakingai ir griežtai laikantis vietos institucijų reglamentų, reguliuojančių atliekų išmetimą.

KAIP IŠMESTI BUITIES PRIETAISUS

Išmesdami prietaisą užtikrinkite, kad jis nebenaudojamas nupjaudami maitinimo kabelį ir išimdami dureles ir lentynas (jei tokių yra), kad vaikai negalėtų lengvai patekti į vidų ir užstrigti ten. Šis prietaisas pagamintas naudojant perdirbamas arba pakartotinai naudojamas medžiagas. Prietaisą išmeskite paisydami vietos atliekų išmetimo reglamentų.

Dėl išsamesnės informacijos apie buities elektros prietaisų apdorojimą, utilizavimą ir perdirbimą, kreipkitės į kompetentingą vietos instituciją, buities atliekų surinkimo tarnybą arba parduotuvę, kurioje pirkote prietaisą.

Šis prietaisas paženklintas pagal Europos Direktyvos 2012/19/EB dėl elektros ir elektronikos įrangos atliekų (EEĮA) reikalavimus. Tinkamai utilizuodami šį gaminį padėsite išvengti neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai, kurį gali sukelti netinkamas šio gaminio atliekų tvarkymas.

Ant prietaiso arba pridedamų dokumentų esantis simbolis nurodo,

kad su šiuo prietaisu negalima elgtis kaip su buitinėmis šiukšlėmis. Jį reikia atiduoti į atitinkamą surinkimo skyrių, kad elektros ir elektronikos įranga būtų perdirbta.

ENERGIJOS TAUPYMO PATARIMAI

Visada džiovinkite didž. leistiną skalbinių kiekį. Daugiau informacijos ieškokite programų lentelėje.

Prietaise nustatykite didžiausią leistiną gręžimo greitį, nes vandeniui pašalinti mechaniniu būdu suvartojama mažiau energijos. Taip džiovinimo ciklo metu sutaupysite laiko ir energijos.

Programą ir džiovinimo trukmę rinkitės tinkamai pagal skalbinių įkrovą; tik taip pasieksite pageidaujamą rezultatą.

Parinktį Švelnus rinkitės tik su maža įkrova.

Kai džiovinate medvilninius drabužius, pvz., lyginamus ir nelyginamus, drabužius galite sudėti kartu. Nustatykite lygintinų drabužių programą ar džiovinimo laiką; pasibaigus programai, išimkite lygintinus skalbinius ir toliau džiovinkite likusią skalbinių įkrovą, nustatę nelygintinų drabužių programą.

ATITIKTIES DEKLARACIJA

Šis prietaisas sukurtas, pagamintas ir platinamas pagal Europos direktyvų saugumo reikalavimus: – 2006/95/EB – Žemos įtampos direktyva – 2004/108/EB – Elektromagnetinio suderinamumo direktyva.

Naudojimas ir priežiūra

40° 60°

GAMINIO APRAŠYMAS

PRIETAISAS

1. Viršutinė dalis

2. Skalbiklio dozatorius

3. Valdymo skydelis

4. Dangčio rankena

5. Durelės

6. Vandens ltras – už

nuimamo skydelio

7. Nuimamas skydelis

8. Reguliuojama kojelė (2)

VALDYMO SKYDELIS

3. 4.

10. 6.

1. Įjungimo / išjungimo

mygtukas

2. Programos parinkiklis

3. Paleidimas /

Pristabdymas mygtukas

4. Temperatūros mygtukas

5. Spalvoti 15 °C mygtukas

6. Tik džiovinimas / Mygtukų

Užraktas

7. Džiovinimo režimo mygtukas

8. Ekranas

9. Atidėtas paleidimas

mygtukas

10. Sukimo mygtukas

SKALBIKLIO DOZATORIUS

Pirminio skalbimo skyrius

• Skalbiklis pirminiam skalbimui

Pagrindinio skalbimo skyrius

• Skalbiklis pagrindiniam skalbimui

• Dėmių šalinimas

• Vandens minkštiklis

Minkštiklio skyrius

• Minkštiklis

• Skystas krakmolas

Minkštiklio ar krakmolo tirpalą į skyrelį pilkite tik iki „daug.“ žymos.

Atlaisvinimo mygtukas

(paspauskite norėdami išimti ir išvalyti dėklą).

Rekomenduojama naudoti pertvarą A, kai skalbiant naudojate skystą skalbiklį; taip užtikrinsite, kad bus naudojamas reikiamas skalbiklio kiekis (pertvarą rasite maišelyje su instrukcijomis). Perkelkite pertvarą į angą B, kai naudojate skalbimo miltelius.

PRIJUNGIMO PRIE VANDENTIEKIO

TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS

VANDUO Šaltas

VANDENS ČIAUPAS Išsriegtas priedas 3/4" lanksčiai žarnai

MAŽ. TIEKIAMO VANDENS SLĖGIS 100 kPa (1 bar)

DIDŽ. TIEKIAMO VANDENS SLĖGIS 1000 kPa (10 bar)

DURELĖS

Norėdami atidaryti dureles, patraukite rankenėlę. Norėdami uždaryti dureles, paspauskite rankenėlę,

kad pasigirstų spragtelėjimas.

+ 26 hidden pages

WHIRLPOOL WWDC 9614 Use & Care [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual