WHIRLPOOL WWDC 6400/1, AWO/R 5206/2 User Manual [fi]

KÄYTTÖTARKOITUS

Tämä pesukone on tarkoitettu ainoastaan
kotitalouksissa yleisen pyykkimäärän pesuun
ja linkoukseen.

• Noudata pesukoneen käytössä tämän käyttöohjeen
ja ohjelmataulukon ohjeita.

• Säilytä käyttöohje ja ohjelmataulukko.
Jos luovutat pesukoneen uudelle omistajalle, anna
hänelle myös käyttöohje ja ohjelmataulukko.

TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ JA PERUSSUOSITUKSIA

1. Turvallisuusohjeet

• Pesukone soveltuu ainoastaan
sisäkäyttöön.

• Älä säilytä tulenarkoja aineita
laitteen läheisyydessä.

• Älä anna lasten leikkiä pesuko­neella tai mennä rummun sisälle.

• Tämä pesukone ei ole tarkoitet­tu fyysisesti, sensorisesti tai
henkisesti rajoitteisten tai koke­mattomien tai taitamattomien
henkilöiden (eikä myöskään
lasten) käyttöön, ellei heidän
turvallisuudestaan vastaava
henkilö valvo tai opasta heitä
laitteen käytössä.

• Erillisenä seisovissa malleissa:
jos haluat sijoittaa kuivausrum­mun pesukoneen päälle, ota
ensin yhteys huoltopalveluun
tai erikoisliikkeeseen ja var­mista, että se on mahdollista.
Kuivausrummun saa sijoittaa
pesukoneen päälle vain, mikäli
kuivausrumpu kiinnitetään
pesukoneeseen erityisen tor­niasennussarjan avulla, joita on
saatavilla huoltopalvelusta tai
erikoisliikkeistä.

• Älä käytä pesukonetta, jos
lämpötila laskee alle 5°C.

• Älä jätä pesukoneeseen virtaa
päälle silloin kun sitä ei käytetä.

• Sulje vesihana, kun kone ei ole
käytössä.

• Kytke virta pois pesukoneesta

tai irrota laite sähköverkosta en­nen puhdistusta tai huoltoa.

• Älä koskaan avaa luukkua väkisin
tai käytä sitä tukena.

• Virtajohdon voi tarvittaessa
vaihtaa uuteen samanlaiseen.
Virtajohtoja on saatavilla huol­topalvelusta. Sähköjännitejoh­dot saa vaihtaa ainoastaan joko
koulutettu teknikko tai huol­losta vastaavan yrityksemme
työntekijä.

• Jos pesukoneenne on sisään
upotettavaa mallia:

- älkää yrittäkö liikutella tai
irrottaa sitä enää sen jälkeen,
kun se on asennettu keit­ tiökalusteisiin.

- ette saa poistaa yläsuojusta.

2. Pakkaus

• Kaikki pakkausmateriaalit ovat kierrätyskelpoisia,

josta on merkkinä kierrätystä tarkoittava symboli
. Hävitä pakkausmateriaalit paikallisten
määräysten mukaisesti.

3. Pakkauksen ja käytöstä poistetun

pesukoneen hävittäminen

• Pesukone on valmistettu kierrätyskelpoisista

materiaaleista. Hävitä pesukone paikallisten
jätehuoltomääräysten mukaisesti.

• Ennen kuin poistat laitteen käytöstä, tyhjennä

mahdolliset pesuaineen jäämät ja leikkaa virtajohto
irti, jotta laite ei enää ole käyttökelpoinen.

• Tämä laite on merkitty sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden kierrätystä säätelevän
WEEE-direktiivin (Waste Electrical and
Electronic Equipment) 2002/96/EY mukaisesti.
Varmistamalla, että tuote poistetaan käytöstä
asianmukaisesti, voidaan auttaa estämään sellaiset
ympäristö- ja terveyshaitat, jotka saattaisivat
aiheutua jätteiden väärästä käsittelystä.

FIN 1

Symboli tuotteessa tai sen asiakirjoissa
tarkoittaa, ettei laitetta saa hävittää
kotitalousjätteiden mukana. Sen sijaan tuote on
toimitettava sähkö- ja elektroniikkakomponenttien
keräys- ja kierrätyspisteeseen.
Hävitä laite paikallisia jätehuoltomääräyksiä
noudattaen.
Lisätietoja tuotteen käsittelystä, talteenotosta ja
kierrätyksestä saa kaupungin- tai kunnanvirastosta,
paikallisesta jätehuoltoliikkeestä tai liikkeestä, josta
tuote on ostettu.

4. Pakkanen

Älä sijoita pesukonetta huoneeseen, jossa lämpötila
voi laskea 0 °C alapuolelle. Mikäli se on välttämätöntä,
varmista, että pesukoneesta on poistettu kaikki vesi.

• Irrota sisääntuloletku(t) sisääntuloventtiilistä ja anna
kaiken veden valua ulos.

• Irrota vedenpoistoletku pesualtaan tyhjennysput­ kistosta tai pesualtaasta ja anna kaiken veden valua
ulos.

• Valuta pesukoneesta jäljellejäänyt vesi kappaleessa
“Loppuveden poisto” esitettyjen ohjeiden mukaan;
varten erillisenä seisovissa malleissa: kallista
pesukonetta eteenpäin toisen henkilön avustuksella
ja anna kaiken veden valua ulos.

5. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

• Laite vastaa seuraavia eurooppalaisia standardeja:

2006/95/EY Pienjännitedirektiivi
2004/108/EY Sähkömagneettinen
yhteensopivuusdirektiivi.

Tuottaja ei ole vastuussa minkäänlaisesta pyykin
vaurioittumisesta, joka on aiheutettu pyykin tai
vaatteiden pesulapuissa olevien pesuohjeiden
väärällä noudattamisella tai noudatamatta
jättämisellä.

FIN 2

PESUKONEEN KÄYTTÖÖNOTTO

1. Pakkauksen purkaminen ja laitteen
tarkistus

• Purettuasi pesukoneen pakkauksestaan tarkista,
ettei se ole vaurioitunut. Jos et ole varma asiasta,
älä käytä laitetta. Ota yhteys huoltopalveluun tai
jälleenmyyjään.

• Pidä pakkausmateriaalit (muovipussit,
polystyreenimuovi yms.) poissa lasten ulottuvilta
vahinkojen välttämiseksi.

• Jos laitetta on säilytetty kylmässä, anna sen olla
huoneen lämpötilassa muutaman tunnin ajan
ennen ensimmäistä käyttöä.

2. Kuljetuspulttien irrottaminen

• Pesukoneeseen on kuljetuksen ajaksi kiinnitetty
pultit, jotka estävät laitteen vaurioitumisen
kuljetuksen yhteydessä. Kuljetuspultit on
ehdottomasti poistettava ennen pesukoneen
käyttöönottoa.

• Poistettuasi pultit peitä aukot mukana toimitetuilla
muovitulpilla (4 kpl).

3. Pesukoneen asentaminen

• Poista suojakalvo käyttöpaneelista (mallikohtainen
varuste).

• Älä nosta konetta työtasosta siirtäessäsi sitä.

• Asenna pesukone vakaalle ja tasaiselle lattialle
mieluiten huoneen nurkkaan.

• Tarkista, että kaikki neljä jalkaa ovat tukevasti
kiinni lattiassa ja että pesukone on täysin
vaakatasossa (käytä vesivaakaa).

• Jos laitteen alla on puinen tai ns. kelluva
lattia (esimerkiksi tietyntyyppiset parketti- ja
laminaattilattiat), sijoita laite lattiaan kiinni
ruuvatulle vanerilevylle, jonka koko on vähintään
60 x 60 cm ja paksuus vähintään 3 cm.

• Varmista, että pesukoneen pohjassa olevat
ilmanvaihtoaukot (mallikohtaiset) eivät ole maton
tai muun materiaalin peitossa.

4. Vesiliitäntä

• Liitä veden sisääntuloletku juomaveden
sisääntuloventtiiliin veden jakelijan ohjeiden
mukaan.

• Mallit, jossa yksi veden sisääntuloventtiili: kylmä
vesi

• Mallit, jossa kaksi veden sisääntuloventtiiliä: kylmä
ja lämmin vesi, tai ainoastaan kylmä vesi (katso
erikseen toimitettuja asennusohjeita).

• Vesihana: 3/4” kierteinen letkuliitos

• Veden paine (virtauspaine): 100-1000 kPa
(1-10 bar).

• Laitteen saa kytkeä vesijohtoverkkoon vain
uudella letkulla. Älä käytä vanhaa letkua, vaan
heitä se pois.

• Koskee malleja, joissa lämpimän veden sisääntulo:
sisään tulevan veden lämpötila ei saa ylittää 60 °C.

5. Tyhjennys

• Liitä tyhjennysletku tiukasti poistoputkeen tai

muuhun vedenpoistoliitäntään

• Jos pesukone on liitetty kiinteään viemäriliitäntään,

varmista, että liitännässä on venttiili, joka estää
takaisinimun.

6. Sähköliitäntä

• Sähköasennuksen saa suorittaa vain pätevä

sähköasentaja valmistajan ohjeiden ja voimassa
olevien turvallisuusmääräysten mukaisesti.

• Jännite, teho ja sulakkeiden tiedot on merkitty

luukun sisäpuolella olevaan kilpeen.

• Laitteen saa kytkeä sähköverkkoon vain

maadoitetun pistorasian kautta voimassa olevien
määräysten mukaisesti. Pesukoneen maadoitus
on lakisääteinen. Valmistaja ei vastaa mahdollisista
ihmisille, eläimille tai omaisuudelle aiheutuneista
vahingoista, jotka ovat seurausta yllämainittujen
ohjeiden noudattamisen laiminlyönnistä.

• Älä käytä jatkojohtoja tai haaroitusrasioita.

• Asennuksen jälkeen laitteen kytkentä

verkkopistorasiaan tai irtikytkentä sähköverkosta
on aina varmistettava kaksinapaisella kytkimellä.

• Jos pesukone on vahingoittunut kuljetuksessa, älä

käytä sitä. Ilmoita asiasta huoltopalveluun.

• Virtajohdon saa vaihtaa vain huoltopalvelun

henkilöstö.

• Jos käytössä on vikavirtakatkaisin, käytä vain mallia,

jossa on merkintä .

FIN 3

PESUKONEEN KUVAUS

Mallista riippuen

1
2

3

4

5

6

7

1. Työtaso (erillisenä seisovissa malleissa) / Yläsuojus (sisään upotettavissa malleissa)

2. Pesuainelokerikko

3. Käyttöpaneeli

4. Huoltokilpi (luukun sisäpuolella)

5. Luukku

6. Pääsy pumppuun ja veden hätäpoistoletkuun (mikäli sisältyy malliin) sijaitsee alareunan levyn takana

7. Säädettävät jalat

LUUKKU

Avaa pesukoneen täyttöluukku vetämällä sen kahvaa itseäsi päin.
Luukku suljetaan painamalla se kiinni niin, että lukko naksahtaa.

ENNEN ENSIMMÄISTÄ PESUKERTAA

Valmistajan testin aikana koneeseen mahdollisesti jäänyt vesi on suositeltavaa poistaa pesemällä
ensimmäinen koneellinen lyhyellä ohjelmalla ilman pyykkiä.

1. Avaa vesihana.

2. Sulje luukku.

3. Kaada pieni määrä pesuainetta (enintään 1/3 tuottajan suosittelemasta määrästä vähän likaista

pyykkiä varten) pääpesun pesuainelokeroon.

4. Valitse ja kytke päälle ”Tekokuidut 60°C” -ohjelma (katso erikseen toimitettu ”Ohjelmataulukko”).

FIN 4

PYYKIN VALMISTELU

1. Huomioi pyykin lajittelussa...

• Materiaali/pesumerkintä
Puuvilla, sekoitekuidut, itsesiliävät/synteettiset

kuidut, villa, käsinpestävät tekstiilit.

• Väri
Pese värilliset ja valkoiset vaatteet erikseen.
Pese uudet värilliset vaatteet erillään.

• Koko
Erikokoisten vaatteiden peseminen yhdessä
parantaa pesutehoa ja jakaa pyykkien painon
tasaisemmin rumpuun.

• Arat tekstiilit
Pese pienet vaatekappaleet (esimerkiksi
nailonsukat, vyöt tms.) ja vaatteet, joissa on
koukkuja (rintaliivit), pesupussissa tai vetoketjullisen
tyynyliinan sisällä. Irrota aina verhojen ripustimet tai
pese verhot puuvillapussissa.

2. Tyhjennä kaikki taskut

Kolikot, hakaneulat tms. saattavat vahingoittaa
pyykkiä tai koneen rumpua ja allasta.

3. Kiinnittimet

Sulje vetoketjut, napit ja hakaset. Sido irralliset
vyöt ja nauhat yhteen.

PESU- JA LISÄAINEET

Säilytä pesuaine ja lisäaineet kuivassa
paikassa poissa lasten ulottuvilta.
Älä käytä liuotinaineita (esimerkiksi
tärpättiä tai bensiiniä). Älä pese koneessa
liuottimilla tai tulenaroilla nesteillä
käsiteltyjä tekstiilejä.
Käytä vain kotitalouspesukoneille tarkoitettuja
pesuaineita ja pyykin lisäaineita.
Noudata pestävien tekstiilien hoitomerkintöjä.

Pesuaineen valinnassa tulee huomioida:

• Kuitutyyppi

• Väri

• Pesulämpötila

• Pyykin likaisuusaste ja -tyyppi.

Pesula tyyppi Pesuainetta tyypi

Valkopyykki
(kylmä–95 °C):

Herkät valkoiset tek­stiilit (kylmä–40 °C):

Vaaleat / pastellisävyi­set tekstiilit
(kylmä–60 °C):

Voimakkaan väriset
tekstiilit
(kylmä–60 °C):

Mustat/tummat teksti­ilit (kylmä–60 °C):

voimakkaat pesuaineet,
jotka sisältävät valkai­suainetta

miedot, valkaisuainetta ja/tai
optisia kirkasteita sisältävät
pesuaineet

valkaisuainetta ja/tai
optisia kirkasteita sisältävät
pesuaineet

väripesuaineet, jotka eivät
sisällä valkaisuainetta /
optisia kirkasteita

mustan/tumman pyykin
erikoispesuaineet

Tahrojen poisto

• Veri-, maito-, kananmuna- jne. tahrat lähtevät

normaalisti ohjelman automaattisessa
entsyymivaiheessa.

• Poista punaviini-, kahvi-, tee-, ruoho-,

hedelmätahrat jne. lisäämällä tahranpoistoainetta
pesuainelokerikon varsinaisen pesun lokeroon.

• Esikäsittele vaikeasti likaantuneet kohdat

tarvittaessa tahranpoistoaineella.

Värjäys ja valkaisu

• Käytä ainoastaan pesukonekäyttöön tarkoitettuja

värjäys- ja valkaisuaineita.

• Noudata valmistajan ohjeita.

• Koneen muovi- tai kumiosiin saattaa tulla väri- tai

valkaisuaineläiskiä.

Pyykin täyttäminen koneeseen

1. Avaa luukku.

2. Työnnä vaatekappaleet löysästi rumpuun yksi

kerrallaan sullomatta. Noudata ohjelmataulukko
täyttömääräsuosituksia (jos rumpu on liian täynnä,
pesutulos ei ole hyvä, ja vaatteet rypistyvät).

3. Sulje luukku.

Erikoiskäsittelyä tarvitseville tekstiileille (esim. villa tai
mikrokuidut), suosittelemme käyttämään kaupallisia
erikoispesuaineita, lisäaineita tai esikäsittelyaineita.
Katso lisätietoja linkistä www.cleanright.eu

Älä käytä nestemäistä pesuainetta varsinaisessa
pesussa, jos olet valinnut esipesun .
Älä käytä nestepesuaineita valitessasi myöhem­män pesujakson alkamis-/päättymisajan (mal­likohtainen).

Annostelu

Noudata pesuainepakkauksen annosteluohjeita.
Huomioi pesuaineen annostelussa:

• tahrojen laatu ja pyykin likaisuus

• pyykin määrä

- täysi koneellinen: noudata pesuaineen

valmistajan ohjeita;

- puolitäyttö: käytä 3/4 täydelle koneelle

- suositellusta määrästä minimitäyttö (noin1kg):

käytä 1/2 täydelle koneelle suositellusta määrästä
Mikäli pesuaineen pakkauksessa ei ole annoste­ luohjeita, joissa mainitaan pyykkikuorman koko,
tässä tuottajien yleiset suositukset: 4,5 kg pyykkiä
pesuainetiivistettä käytettäessä ja 2,5 kg pyykkiä
hienoa pesuainetta käytettäessä.

• veden kovuus alueella (kysy paikalliselta

vesilaitokselta). Pehmeä vesi vaatii vähemmän
pesuainetta kuin kova vesi.

FIN 5